DK156527B - Vandbehandlingsapparat - Google Patents

Description

DK 156527B

ι

Opfindelsen angâr et vandbehandlingsapparat til forhindring af faste aflejringer, f.eks. af kedelsten, i ledningssystemer og i de tilh0rende apparater, hvilket apparat omfatter en magnetcelle, soin er indbygget i et 5 af vand gennemstr0mmet r0rstykke af ferromagnetisk mate-riale.

».

Der kendes vandbebandlingsapparater af denne art.

De anvendes med fordel sâvel i industrielle anlæg som f.eks. dampfrembringelsesanlæg, klimaanlæg, k01etârne og 10 lignende som i husholdningen, navnlig i vandledninger, til varmtvandsbeholdere, vaskemaskiner og opvaskemaski-ner. Disse vandbehandlingsapparaters virkemàde er lige-ledes kendt: Vandet bliver ved passage gennem vandbe-handlingsapparatet f0rt gennem et fra dennes magnetcelle 15 udgâende magnetfelt med h0j styrke. Dette magnetfelt indvirker pâ de i vandet opl0ste hârdhedsgivende saltes elektroner og ioner og forhindrer, at der dannes aflejringer og skaller. Navnlig forhindres ogsâ den bekendt ugunstige dannelse af kedelsten, der navnlig optræder 20 ved opvarmning af vandet. Allerede forhândenværende aflejringer nedbrydes.

De beskrevne vandbehandlingsapparater kan kun 10-se deres opgave, hvis og sâlænge magnetcellen fungerer upâklageligt. I de kendte udf0relser er det imidlertid 25 praktisk taget umuligt at overvâge eller blot lejlig-hedsvis at kontrollere vandbehandlingsapparatets funk-tion. Den i r0rstykket af ferromagnetisk materiale in-desluttede magnetcelle er ikke tilgængelig udefra, og den er ogsâ magnetisk afskaermet udefter. En kontrol af 30 funktionsdygtigheden kan derfor kun foretages efter stedfunden udbygning af vandbehandlingsapparatet fra det tilh0rende ledningssystem. Som erfaringen viser, rejser der sig imidlertid i praksis til stadighed det sp0rgs-mâl, om vandbehandlingsapparatet rent faktisk er funk-35 tionsdygtigt eller ikke. Det er umuligt hver gang at 2

Dit 156527 B

udbygge og derefter genindbygge vandbehandlingsapparatet med henblik pâ at kunne besvare dette væsentlige sp0rgs-mâl. Dertil kommer yderligere, at vandbehandlingsappara-tets funktionsdygtighed kan gâ tabt under montagearbej-5 derne eller i tilslutning til disse.

Opfindelsen bar til opgave at forbedre de hidtil kendte vandbehandlingsapparater sâledes, at en kontrol af deres funktionsdygtighed til erihver tid er mulig pâ enkel mâde.

10 If01ge opfindelsen 10ses denne opgave ved, at r0rstykket i sit magnetcellen omsluttende omrâde pâ mindst et sted af sin omkreds har en kærv, og at der pâ dette sted firides en detektor, som reagerer pâ magne-tiske kraftlinier. Ved den if01ge opfindelsen forhânden-15 værende kærv opstâr der, hvis magnetcellen er virksom, en magnetisk spredningsfluks, som konstateres af detek-toren. Det kan derfor pâ den if01ge opfindelsen fore-slâede overordentlig enkle mâde til enhver tid konstateres, om vandbehandlingsapparatet rent faktisk er funk-20 tionsdygtigt eller ikke. Denne kontrol er uden udbygning af vandbehandlingsapparatet mulig blot ved aflæsning af detektoren pâ vandbehandlingsapparatets yderside, even-tuelt efter betjening af en kobler. Om 0nsket er ogsâ en kontinuerlig driftsovervâgning mulig ved hjælp af anord-25 ningen if01ge opfindelsen. Med opfindelsen forhindres det sâledes, at et med et vandbéhandlingsapparat udsty-ret anlæg eller et ledningssystem ved udfald af vandbehandlingsapparatet drives ubeskyttet videre og derved lider skade.

30 I en foretrukket udf0relsesform for opfindelsen er kærven udformet som en ringnot, der i det mindste strækker sig over en del af r0rstykkets omkreds, f.eks. over den halve r0romkreds. En sâdan ringnot kan frem-stilles pâ enkel mâde, f.eks. ved fræsning, hvorved den 35 ikke forârsager nogen væsentlig svækkelse af r0rstykkets

DK 156527 B

3 mekaniske styrke, navnlig hvis den kun strækker sig over en del af r0rstykkets oinkreds. Det er her hensigtsmæs-sigt, hvis ringnoten har en uensartet dybde, idet den flader ud mod sine ender.

5 Kærvens dybde vælges if01ge opfindelsen fordel- agtigt sâledes, at kærven i det mindste rækker halvvejs ind i r0rstykkets vægtykkelse, nemlig ved en kærv med uensartet dybde pâ dennes dybeste sted. Soin det har vist sig, bevirker en sâledes udf0rt kærv en tydeligt mâlelig 10 magnetisk spredningsfluks med henblik pâ med tilstrække-lig sikkerhed at kunne konstatere magnetcellens funk-tionsdygtighed.

R0rstykket kan pâ i og for sig kendt mâde være omgivet af et kunststofr0r, hvorhos detektoren er pâsat 15 udvendigt pâ kunststofr0ret i kærvens omrâde. Der er her taie om en enkel realisering af anordningen if01ge opfindelsen, ved hvilken r0rstykket med kærven er lukket sikkert udefter, men funktionsdygtigheden pâvirkes alli-gevel ikke deraf. Naturligvis er det indenfor opfindel-20 sens rammer ogsâ muligt umiddelbart at integrere detektoren i kunststofr0ret.

Detektoren udg0res i en enkel og fordelagtig ud-f0relsesform for opfindelsen af en af de magnetiske kraftlinier betjent reed-kobler, som indgâr i str0mkred-25 sen for et indikeringsorgan, f.eks. i str0mkredsen for en eller flere kontrollamper. Nâr detektoren bringes ind i omrâdet for kærven i r0rstykket, eller hvis en der stationært anbragt detektor tilkobles, .reagerer reed-kobleren som f01ge af den magnetiske spredningsfluks, 30 der frembringes af kærven, hvis magnetcellen er funk-tionsdygtig, hvorved det indikeres, at apparatet funge-rer upâklageligt. Hvis derimod magnetcellen er faldet ud, f.eks. som f01ge af magnetisk ompoling af enkeltmag-neterne eller som f01ge af mekanisk beskadigelse, mang-35 1er den magnetiske spredningsfluks, sâledes at der ikke

DK 156527 B

4 sker nogen indikering, og det kan straks konstateres, at der foreligger en fejl.

If01ge et yderligere træk ved opfindelsen f0des detektoren fra et batteri, og den har en funktionskon-5 trollampe med en denne koblende funktionskontroltast og derudover en batterikontrollampe. Denne udformning g0r det muligt f0r en funktionskontrol af vandbehandlings-apparatet at kontrollere, om detektoren arbejder upâkla-geligt, navnlig om batteriet endnu afgiver tilstrækkelig 10 energi.

Opfindelsen er i det f01gende forklaret nærmere pâ grundlag af et ud£0relseseksempel pâ et vandbehand-lingsapparat if01ge opfindelsen/ som er vist pâ tegnin-gen, der viser et aksialt snit gennem en del af vandbe-15 bandlingsapparatet.

Det viste vandbehandlingsapparat omfatter et r0r-stykke 1, som er indsat vandtæt mellem to tilslut-ningsstykker, hvoraf tegningen kun viser det ene til-slutningsstykke 2. I r0rstykket l's indre findes der 20 en magnetcelle 3. Denne omfatter stavformede perma-nentmagneter 4, som er anbragt aksialt efter hinanden i et hylster 5 og ved deres ender holdes og tætnes ved hjælp af propper 6 af elastisk materiale, som er indsat vandtæt i hylstret 5. Hylstret 5's ender er for-25 ankret i tilslutningsstykkerne 2 koaksialt med r0r-stykket 1, sâledes at der mellem dette og hylstret 5 dannes et ringformet rum 7. I hylstret 5 * s kappe findes der âbninger 8. Pâ sin yderside er r0rstykket 1 omgivet af et ligeledes i tilslutningsstykkerne 2 for-30 ankret kunststofr0r 9.

Af tegningen fremgâr det, at der i r0rstykket 1 pâ dettes yderside findes en kærv 10. Denne er i ud-f0relseseksemplet udformet som en ringnot, der kun strækker sig over en del af r0rstykket l's omkreds.

35 Den som ringnot udformede kærv 10 er i sin midterste

DK 156527 B

5 del dybere end r0rstykket l's halve vægtykkelse, og den bliver mindre dyb mod sine ender i omkredsretnin-gen. I kærven 10's omrâde er der pâ kunststofr0ret 9 pâsat en detektor 11. Denne omfatter en reed-kobler 5 12, et indikeringsorgan med to kontrollamper 13 og 14, en funktionskontroltast 15 og en str0mkilde 16, f.eks. et batteri.

Vandet f0res gennem vandbehandlingsapparatet i den ved en pii 17 angivne retning. Det nâr fra hylst-10 ret 5 gennem de foran proppen 6 forhândenværende âb-ninger 8 ind i det ringformede rum 7 mellem r0r-stykket 1 og hylstret 5, sâdan som det er antydet ved de med 18 betegnede pile. Derpâ ledes vandet gennem det ringformede rum 7, indtil det ved den anden, 15 ikke viste ende af vandbehandlingsapparatet forlader dette gennem der forhândenværende âbninger i hylstret 5 og gennem det derværende tilslutningsstykke pâ samme mâde som ved indgangen. Magnetcellen 3 med permanent-magneterne 4 frembringer et kraftigt magnetfelt, som 20 gennemtrænger det ringformede rum 7 radiait, og hvis kraftlinier sluttes over r0rstykket 1 af ferromagne-tisk materiale. Af dette pâ tværs af vandstr0mmen for-10bende magnetfelt pâvirkes de i vandet opl0ste hârd-hedsgivende saltes elektroner og ioner sâledes, at de 25 ikke danner faste aflejringer og skaller, og dette sker ikke blot i selve vandbehandlingsapparatet men ogsâ i det tilgrænsende ledningsnet over en betragtelig stræk-ning, sâledes at ledningerne og de tilsluttede apparater er beskyttet mod aflejringer. Den gennem r0rstykket 1 30 forl0bende magnetiske fluks frembringer i kærven 10's omrâde en magnetisk spredningsfluks, som konstateres af detektoren 11. Spredningsfluksen aktiverer reed-koble-ren 12, som omkobler en pâ tegningen ikke nærmere vist str0mkreds. Ved betjening af funktionskontroltasten 15 35 lyser efter stedfunden omkobling funktionskontrollampen

DK 156527 B

6 13, der f.eks. kan være gr0n, og som indikerer, at vandbehandlingsapparatet fungerer upaklageligt. Batterikontrollampen 14, som f.eks. lyser r0dt, tjener til kontrol af batteriet 16.

5 Detektoren 11's elektriske og elektroniske kob- ling kan eksempelvis være udformet saledes, at batteriet 16, nâr funktionskontroltasten 15 ikke betjenes, er frakoblet, og ingen af de to kontrollamper 13, 14 lyser. Reed-kobleren 12 er udformet som omskifter og 10 forbinder ait efter sin 0jeblikkelige stilling funktionskontroltasten 15 enten med funktionskontrollampen 13 eller med batterikontrollampen 14. Hvis der i kær-ven 10‘s omrâde findes et tilstrækkeligt kraftigt mag-netfelt, indtager reed-kobleren 12 den stilling, i 15 hvilken funktionskontroltasten 15 star i forbindelse med funktionskontrollampen 13. Ved betjening af funktionskontroltasten 15 lyser derfor funktionskontrollampen 13, f.eks. med gr0n farve. Dette er signalet om, at vandbehandlingsapparatet er upaklageligt funk-20 tionsdygtigt.

Hvis magnetfeltet i kærven 101 s omrâde er for svagt, forbinder reed-kobleren 12 derimod funktionskontroltasten 15 med batterikontrollampen 14. Nâr funktionskontroltasten 15 betjenes, og batteriet 16 25 endnu indeholder tilstrækkelig energi, lyser da batterikontrollampen 14, f.eks. med r0d farve. Derpâ kan det ses, at der foreligger en fejl, og at vandbehandlingsapparatet ikke er funktionsdygtigt. Hvis batteriet 16 derimod ikke længere indeholder tilstrækkelig elektrisk 30 energi, lyser ingen af de to lamper 13, 14. Da skal batteriet 16 udskiftes. Med den beskrevne kobling sker der altsâ bâde nâr vandbehandlingsapparatet er funk-tionsdygtigt, og nâr det ikke er funktionsdygtigt, en aktiv indikering af den φjeblikkelige driftstilstand.

35 Ingen indikering forekommer kun, nâr detektoren har en defekt eller dens batteri er afladet.

DK 156527B

7

Indenfor opfindelsens rammer er naturligvis ogsâ andre elektriske og elektroniske koblinger for detekto-ren 11 mulige. Navnlig kan der ogsâ anvendes koblinger til kontinuerlig overvâgning af vandbehandlingsappara-5 têts funktionsdygtighed.

Claims (6)

1. Vandbehandlingsapparat til forhindring af faste aflejringer, f.eks. af kedelsten, i ledningssystemer og i de tilh0rende apparater, hvilket apparat orafatter 5 en magnetcelle, soin er indbygget i et af vand gennem-str0mmet r0rstykke af ferromagnetisk materiale, k e n -detegnet ved, at r0rstykket (1) i sit magnetcel-len (3) omsluttende omrâde pâ mindst et sted af sin om-kreds har en kærv (10), og at der pâ dette sted findes 10 en detektor (11), soin reagerer pâ magnetiske kraftlini-er.

2. Vandbehandlingsapparat if01ge krav 1, k e n -detegnet ved, at kærven (10) er qdformet som en ringnot, der i det mindste strækker sig over en del af 15 r0rstykkets (1) oirikreds, f.eks. over den halve r0romkreds·

3. Vandbehandlingsapparat if01ge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at kærven (10) i det mindste rækker halvvejs ind i r0rstykkets (1) vægtykkelse.

4. Vandbehandlingsapparat if01ge et eller flere 20 af kravene 1-3, kendetegnet ved, at r0rstyk- ket (1) pâ i og for sig kendt mâde er omgivet af et kunststofr0r (9), og at detektoren (11) er pâsat udven-digt pâ kunststofr0ret (9) i kærvens (10) omrâde.

5. Vandbehandlingsapparat if01ge et eller flere 25 af kravene 1-4, kendetegnet ved, at detektoren (11) omfatter en af de magnetiske kraftlinier akti-veret reed-kobler (12), som indgâr i str0mkredsen for et indikeringsorgan, f.eks. i str0mkredsen for en eller flere kontrollamper (13, 14).

6. Vandbehandlingsapparat if01ge et eller flere af af kravene 1-5, kendetegnet ved, at detektoren (11) f0des af et batteri (16) og har en funktions-kontrollampe (13) med en denne koblende funktionskon-troltast (15) og derudover en batterikontrollampe (14).