DK157261B - Fjerntemperaturfoeler med ekspansionsstof - Google Patents

Description

1 DK 157261 B

Opfindelsen angâr en fjerntemperaturf01er med ekspansions-stof og et pâ en ekspansionsstofkapsel i f01erhuset tilslut-tet b0jeligt kapillarr0r, som er viklet til en spole og f0rt ud gennem en udgangsâbning i f0lerhuset, for en af ekspan-5 sionsstoftrykket over kapillarr0ret aktiverbar temperatur-regulator.

Ved en kendt fjerntemperaturf01er af denne art er den ene ende af kapillarr0ret forbundet med f0lerens ekspansionsstofkapsel og den anden ende med temperaturregulatoren, fx 10 en temperaturreguleringsventil, hvorved spolen f0r installa-tionen ligger mellem f01er og temperaturregulator. Kapillar-r0ret har en længde, som svarer til den maksimalt 0nskede afstand mellem f01er og regulator. Ved installationen vælges f01erens anbringelsessted sâledes, at den mest muligt ligger 15 i en luftstr0mning/ som pâvirkes af generende indflydelser og af radiatoren. Kapillarr0ret vikles derefter i den n0d-vendige længde af spolen, hvorved ofte et resterende stykke, som kapillarr0ret er for langt, forbliver opviklet som spole.

20 Opfindelsen har til hensigt at angive en fjerntemperaturf0-ler af den i indledningen angivne art, ved hvilken kapillar-r0ret pâ en mere enkel mâde i den 0nskede længde kan vikles af spolen.

Denne opgave 10ses if01ge opfindelsen ved, at spolen er vik-

DK 15726 1 B

2 let omkring ekspansionsstofkapslen, og ekspansionsstofkap-slen i f0lerhuset er drejelig lejret omkring en med spole-aksen sammenfaldende akse.

Ved denne udformning virker ekspansionsstofkapslen samtidig 5 som henholdsvis op- og afviklingsspole. F0r oplægningen af kapillarr0ret beh0ver det kun at blive trukket ud i den 0nskede længde fra den drejelige ekspansionsstofkapsel. En yderligere fordel bestâr i, at resterende vindinger af spolen ikke viser sig optisk generende, da de er skjult i 10 f0lerhuset. Ligeledes bortfaider vanskeligheder ved transport af f0leren, da man ikke beh0ver at træffe forsigtighedsforan-staltninger mod et u0nsket knæk eller b0jning af det b0jelige kapillarr0r. Desuden ligger de resterende vindinger af kapillarr0rspolen altid i umiddelbar nærhed af ekspansions-15 stofkapslen. Dette bidrager til en mere n0jagtig temperatur-mâling pâ det 0nskede sted, især nâr sâvel kapslen som kapillarr0ret er fyldt med det temperaturafhængigt ekspande-rende ekspansionsstof, sâsom en ekspansionsvæske. Nâr der nemlig forbliver en st0rre restspole, efter at et kapillarr0r-20 afsnit i den n0dvendige længde er blevet viklet af spolen, og denne restspole anbringes pâ et fjernt fra f0leren, ubemærket sted, kan den forfalske mâlingen af f0leren, da den selv virker som en, om end mindre f0lsom, f0ler.

Ekspansionsstofkapslens form kan i stor udstrækning være 25 vilkârlig, dog kan en kroget form f0re til et knæk af kapil- larr0ret. Derfor foretrækkes en cylindrisk form af ekspansionsstofkapslen.

Fortrinsvis er der endvidere s0rget for, at f0lerhuset har en ekspansionsstofkapslen drejeligt lejrende sokkel og en 30 med denne i snappasning forbindbar kappe, i hvilken mindst en udgangsâbningen for kapillarr0ret dannende slids er ud-formet parallelt med ekspansionsstofkapslens drejeakse.

Denne udformning muligg0r en simpel opbygning af den med ka-

DK 157261 B

3 pillarr0ret omviklede ekspansionsstofkapsel, hvorved slidsen i sin længderetning giver bevægelsesfrihed for kapillarr0ret ved afviklingen og derudover bidrager til udretning af den efter afviklingen tilstedeværende kapillarr0rkrumning og 5 tillige tillader en i stor udstrækning uhindret tilgang af omgivelsesluften til ekspansionsstofkapslen og et i givet fald forblivende restafsnit af spolen.

Sâledes kan ekspansionsstofkapslen være lejret i et glide-leje. Herved bortfalder nogle yderligere lejedele. Fx kan en 10 cylindrisk ekspansionsstofkapsel være lejret umiddelbart i en tilsvarende lejeboring.

Fortrinsvis er ekspansionsstofkapslen lejret koaksialt med f0lerhusets kappe, hvorved den mod kappen vendte ende af ekspansionsstofkapslen underst0ttes pâ denne. Herved klarer 15 man sig med en enkelt lejeboring. Samtidig fâs en særlig ringe lejefriktion, nâr kappens endevæg danner en med sin spids pâ ekspansionsstofkapslen underst0ttende kegle.

Opfindelsen og dens videre udformninger beskrives nærmere nedenstâende ved hjælp af pâ tegningen foretrukne udf0rel-20 seseksempler, der viser i fig. 1 et aksialsnit af et f0rste udf0relseseksempel af en fjerntemperaturf0ler if0lge opfindelsen, fig. 2 et tværsnit af fjerntemperaturf0leren i fig. 1, fig. 3 et sidebillede af et andet udf0relseseksempel af 25 en fjerntemperaturf0ler if01ge opfindelsen, fig. 4 et aksialsnit af fjerntemperaturf01eren i fig. 3, fig. 5 et tværsnit af fjerntemperaturf0leren i fig. 3 og

DK 15726 IB

4 fig. 6 radiatoranlæg med fjernf0ler i princip.

Fjerntemperaturf01eren i fig. 1 og 2 har et hus 1, som be-stâr af en kappe 2 og en sokkel 3. Den kegleformede kappe af den af elastisk kunststof bestâende kappe 2 griber med en 5 radiait indad ragende flange 4 ind under en radiait ndad ra-gende flange 5 af soklen 3 i snappasning. For at lette snap-funktionen af kappen 2 over flangen 5 har dens omkredsflade 6 en tilsvarende kegleformet afskrâning.

Sâledes er kappen 2 forsynet med til kappens 2 âbningskant 10 aksialt gennemgâende slidser 7, af hvilke en kan vælges som udgangsâbning for et b0jeligt kapillarr0r 8, som forbinder en i huset 1 drejelig lejret cylindrisk ekspansionsstofkapsel 9 med en temperaturregulator, ved hvilken det drejer sig om en af trykket af det i ekspansionsstofkapslen 9 indeholdte 15 ekspansionsstof 11 aktiverbar temperaturreguleringsventil 10 pâ en radiator 12 if0lge fig. 6. Slidserne 7 forl0ber om-trent tangentielt til ekspansionsstofkapslens 9 omkreds.

Kapillarr0ret 8 er i reglen udformet længere, end hvad der svarer til afstanden til det 0nskede anbringelsessted for 20 fjerntemperaturf0leren fra temperaturregulatoren 10, for i et st0rre omrâde frit at kunne vælge anbringelsesstedet. Det er derfor i huset 1 viklet omkring ekspansionsstofkapslen 9, sâledes at der fâs en spole 13, fra hvilken kapillarr0ret 8 afvikles i den n0dvendige længde ved udtrækning af kapillar-25 r0ret 8 fra huset 1. Derved drejes ekspansionsstofkapslen 9 omkring en akse 14, som falder sammen med symmetriaksen af det i frontafbildning rotationssymmetriske hus 1. Udtræknin-gen af kapillarr0ret 8 fra spolen 13 s0rger tillige for en vidtgâende udretning af det af b0jeligt métal bestâende 30 kapillarr0r 8, som endnu underst0ttes af den pâgældende slids 7. Samtidig tillader slidserne 7 gennemstr0mning af omgivelsesluften, hvis temperatur skal mâles og reguleres, til ekspansionsstofkapslen 9. Et resterende afsnit af kapil-

DK 157261 B

5 larr0ret 8, som dette mâtte være for langt, forbliver som udadtil usynlig spole 13 i huset 1.

Soklen 3 har koaksialt med aksen 14 en aftrappet boring 15, som tjener som glideleje for den ene aksiale ende af ekspan-5 sionsstofkapslen 9. Den anden underst0ttes pâ den indad ra-gende spids af en af kappens 2 frontside dannet kegle 16, sâledes at ekspansionsstofkapslen 9 ved afviklingen af kapillarr0ret 8 bibeholder sin aksiale position.

Fjerntemperaturf0leren kan ved hjælp af en ud gennem et 10 aftrappet hul 17 i soklens 3 bund £0rt skrue 18 fastg0res til en væg 19 eller lignende.

Ved udf0relseseksemplet af fjerntemperaturf0leren i fig. 3 -5 er henvisningstallene af dele, som svarer til dem i det f0rste udf0relseseksempel, forsynet med det samme henvis-15 ningstal som disse, dog med et apostrof, sâledes at de ikke beh0ver at blive forklaret i detaljer.

De væsentlige forskelle i forhold til det f0rste udf0relses-eksempel bestâr for det f0rste i, at huset 1' i tværsnit har en omtrent trapezformet kontur, og ekspansionsstofkapslen 9' 20 er lejret liggende i stedet for stâende, nemlig med hver ende i hvert sit glideleje i form af en delcylindrisk udspa-ring 15' i soklen 3', som pâ undersiden af sin bund har et klæbemiddellag til fastg0relse pâ væggen 19 eller lignende. Kappen 2' har kun en slids 7', som er udformet parallelt med 25 ekspansionsstofkapslens 9 drejeakse pâ kappens 2' âbningskant.

Claims (6)

1. Fjerntemperaturf0ler med ekspansionsstof (11) og et pâ en ekspansionsstofkapsel (9; 9') i f0lerhuset (1; 1') tilsluttet b0jeligt kapillarr0r (8) , som er viklet til en spole (13) og f0rt ud gennem en udgangsâbning i f0- 5 lerhuset (1; 1')/ for en af ekspansionsstoftrykket over kapillarr0ret (8) aktiverbar temperaturregulator (10) , kendetegnet ved, at spolen (13) er viklet omkring ekspansionsstofkapslen (9; 9'), og ekspansions-stofkapslen (9; 9') i f01erhuset (1; 1') er drejelig 10 lejret omkring en med spoleaksen (14) sammenfaldende akse (14).

2. Fjerntemperaturf01er if01ge krav 1, kendetegnet v e d, at ekspansionsstofkapslen (9; 9') er cy-lindrisk.

3. Fjerntemperaturf0ler if0lge krav 1 eller 2, kende tegnet ved, at f0lerhuset (1; 1") har en ekspansionsstofkapslen (9; 9') drejeligt lejrende sokkel (3; 3*) og en med denne i snappasning forbindbar kappe (2; 2'), i hvilken mindst en udgangsâbningen for kapillarr0- 20 ret dannende slids (7; 7') er udformet parallelt med ekspansionsstofkapslens (9; 9') drejeakse (14).

4. Fjerntemperaturf0ler if0lge et af kravene 1-3, k e n -detegnet ved, at ekspansionsstofkapslen (9; 9. er lejret i et glideleje (15; 15').

5. Fjerntemperaturf0ler if0lge kravene 3 og 4, kende tegnet ved, at ekspansionsstofkapslen (9) er lejret koaksialt med f0lerhusets (1) kappe (2), og den mod kappen (2) vendte ende af ekspansionsstofkapslen (9) underst0ttes pâ denne. DK 15726 1 B

6. Fjernteitiperaturf0ler if01ge krav 5, kendeteg-n e t v e d, at kappens (2) endevæg danner en med sin spids pâ ekspansionsstofkapslen (9) underst0ttende kegle (16).