DK159982B

DK159982B - Isoleringsmateriale til roerledninger indrrettet til udlaegning paa gulvflader, navnlig paa et raabetondaek

Info

Publication number: DK159982B
Application number: DK130585A
Authority: DK
Inventors: Rudolf Ruoff-Schaefer
Original assignee: Missel Gmbh & Co E
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1991-01-07
Also published as: EP0158188B1; EP0158188B2; EP0158188A1; DK130585D0; DK130585A; ATE29920T1; US4642253A; DK159982C; DE3448295C2

Description

f

DK 159982 B

ί

i S

Opfindelsen angår et isoleringsmateriale til rørledninger indrettet til udlægning på gulvflader, navnlig et råbe tondæk .

I henhold til bestående forskrifter skal varmtvandsførende 5 rørledninger i opvarmningsanlæg være beskyttet mod varmetab og som følge heraf isoleret. Det er herved kendt og almin- \ delig anvendt at omgive rørene med en i tværsnit ringformet slange af skumstof. Sådanne kappeomviklede rør har på grund af den nødvendige isoleringstykkelse en forholds-10 vis stor udvendig diameter. Ved rørledninger med en udven- \ dig diameter på omkring 22 mm udgør et isoleringslag f.eks.

13 mm af den udvendige diameter af det varmeisolerede rør på omkring 48 mm. | t

Ved udlægning af på denne måde isolerede rør på råbetondæk 15 er den store udvendige diameter af det kappeomviklede rør problematisk, idet der oven over røret endnu skal anbringes den til betongulvet hørende varme- og lyddæmpning, hvorved der fremkommer en uønsket høj opbygning.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et isolerings-20 materiale for rørledninger, der er indrettet til udlægning på råbetonflader, navnlig råbetondæk, som på den ene side tilvejebringer den nødvendige dæmpning mod varmetab, på den anden side tilvejebringer en reduktion af den udvendige diameter, og som endelig er økonomisk opbygget og 25 enkel at håndtere.

Dette formål opnås ifølge opfindelsen ved et af i det mindste et lag bestående isoleringslag, som placeres mod et < gulv og er indrettet til at bære rørledningen, samt af et hylster, der er sammenbygget med dette isoleringslag eller 30 i det mindste områdevis forbundet hermed, og som omslutter rørledningen langs i det mindste en væsentlig del, og hvis tykkelse kun udgør en brøkdel af isoleringslagets tykkelse.

2

DK 159982 B

Opfindelsen bygger især på den idé, at udnytte kravene til isolering mod varmetab ved hjælp af retningsbestemt isolering samt den i en bygningskonstruktion allerede tilstedeværende isolering. Ved isolering af rørledninger hindres 5 således varmetab til råbetondækket ved et isoleringslag, samtidig med at der ved siden og foroven foretages en udnyttelse af den tilgrænsende varme- og lyddæmpning i dækkonstruktionen. Herved opnås en klart mindre indbygningshøjde, som muliggør, at der på enkel måde kan an-10 bringes isolerede rør i lydisoleringen neden under gulv-konstruktionerv og der kan på fordelagtig måde foretages en omslutning af rørene i sideretningen og foroven med en sådan styrke, at fare for beskadigelse er undgået i størst mulig udstrækning. Det er endvidere fordelagtigt, 15 at der ved hjælp af opfindelsen kan opnås en besparelse af det forholdsvis dyre isoleringsmateriale, da der kan anvendes isoleringsmateriale med stor isoleringsværdi, når det er påkrævet med en højværdi-isolering.

Omslutningen af isoleringslaget med et hylster, hvis tyk-20 kelse kun udgør en brøkdel af isoleringsmaterialets tykkelse, medfører en opbygning af isoleringsmateriale, som muliggør en enkel og hensigtsmæssig håndtering. På samme måde som ved de konventionelle isoleringshylstre kan det ifølge opfindelsen foreslåede materiale således 25 også være trukket på et vilkårligt rør som en slange eller et hylster, hvorved det kun er nødvendigt at være opmærksom på den korrekte positionering af hylsteret, I områder med rørkrumninger eller eller afgreninger kan der hensigtsmæssigt anvendes specielle formdele af tilsvarende opbygning, 30 der derved uden mellemrum støder til det slangeformede isoleringsmateriale.

Hylsteret består fortrinsvis af et vanduigennemtrængeligt foliemateriale, der sikrer en beskyttelse mod indtrængning af fugt og aggressive bygningskemikalier. Ved en foretruk-35 ken udførelsesform er hylsteret indvendigt forsynet med i det mindste ét yderligere i forhold til isoleringsmate- i

DK 159982 B

3 rialet tyndt forstærknings- og/eller glidelag, der kan bestå af et fibermateriale eller skumstof eller et dobbelt lag af fibermateriale og skumstof, hvorved der som inderste lag hensigtsmæssigt er tilvejebragt endnu en folie 5 med henblik på at gøre glidefriktionen mellem isoleringsmaterialet og røret mindst mulig ved montagen.

Ved endnu en mulig udførelsesform fremstilles isoleringsmaterialet ifølge opfindelsen ved en extrudering, hvorved extruderingslegemets yderste lag overtager hylsterets 10 funktion og udføres med en mekanisk mere fast og lukket overflade i forhold til indvendigt placerede isoleringslag. Extruderingslegemet kan derved bestå af én eller to i

dele, hvorved der ved to dele kan anvendes et strimmel- I

formet dækelement. I

15 Yderligere hensigtsmæssige udførelseseksempler for opfindelsen er defineret i patentkravene.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et skematisk tværsnit gennem en første ud 20 førelsesform for et af enkeltbestanddele opbygget isoleringsmateriale, fig. 2 et skematisk snit gennem et ved extrudering 3 fremstillet isoleringsmateriale, og fig. 3 set fra siden et udsnit af et isoleringsmate- [ 25 riale med sammenbygget vægforstærkning. !

Ved den i fig. 1 viste udførelsesform er der anbragt et varmtvandsførende rør 2 på en rå betonflade, specielt et råbetondæk 1. Røret 2 er omgivet af et slangeformet isoleringsmateriale, som består af et strimmelformet isolerings-30 lag 3 og et hylster 4 samt et med hylsteret 4's inderside forbundet, tyndt skumstoflag 5.

Isoleringslaget 3 består fortrinsvis af et skumstoflag med ét eller flere enkeltlag, og der kan f.eks. anvendes høj- 4

DK 159982 B

værdi-isoleringsmateriale.

Isoleringslaget 3 er blot placeret mellem røret 2 og råbeton-dækket 1 og opfylder således den funktion at forhindre varmetab til råbetondækket.

5 Det fortrinsvis af en forstærket plastfolie bestående hylster 4 omslutter røret 2 og isoleringslaget 3, så både røret 2 samt isoleringslaget 3 er beskyttet mod aggressive bygningskemikalier samt mod fugt.

Det tynde skumstoflag 5, der kan være tilvejebragt på folie-10 hylsteret 4's inderside, letter håndteringen af isoleringsmaterialet, da det har en hvis grundstabilitet, som letter indføringen af et vilkårligt rør i denne specielt udformede isoleringsslange samt fremmer rørets glidning i slangen.

Hylsteret 4 er fortrinsvis fast forbundet med isolerings-15 strimmelen 3's underside, navnlig fastklæbet hertil, men det kan tillige være fastklæbet til sidefladerne.

Endvidere kan der mellem hylsteret 4 og formstofstrimmelen 3 eller mellem to områder på hylsteret 4 være tilvejebragt en glide-, klem- eller lignende aflukning.

20 Isoleringsmaterialet ifølge opfindelsen muliggør f-eks.

ved rørdiameter på omkring 22 mm og en isoleringstykkelse på 13 mm en reducering i det isolerede rørs udvendige diameter til omkring 37 mm, hvilket er hensigtmæssigt i forbindelse med en indbygning i lydisoleringen neden-25 under en gulvkonstruktion.

Den i fig. 2 viste udførelsesform har et fortrinsvis ved ekstrudering dannet isoleringsmateriale med et isoleringslag 3 med en let indbukning 6, der atter er placeret mod gulvet og anbragt i et hylster 4. Hylsteret 4 er extrude-30 ret samtidig med isoleringslaget og har i forhold til isoleringslaget en væsentlig større styrke og er vand- 5

DK 159982 B

og damptæt. På undersiden er der tilvejebragt flanger 9, der muliggør en fastgørelse til råbetongulvet 1. Denne fastgørelsesmetode hindrer den sammenpresning af isoleringslaget 3, som ofte fremkommer ved anvendelsen af spændebøj-5 ler, og den dermed følgende ændring af isoleringsegenskaberne .

Det i fig. 2 viste isoleringsmateriale er udformet som en art kabelkanal og kan være lukket foroven - således som det er vist i fig. 2 - med et dæksel 8, der ved sine 10 sidevægge har snaplåse og låseelementer 11. Når isoleringsmaterialet ifølge fig. 2 ikke er extruderet, kan det bestå af en af flere dele udformet opbygning, hvortil der anvendes et i tværsnit i hovedsagen U-formet hus 10 med ved gulvet anbragte flanger 9, en i huset anbragt isole-15 ringslagsstrimmel 3 og et dækselelement 8.

Ved den i fig. 3 fra siden viste afbildning er der illustreret en sammebygning med et forstærkningsnet 7 i ^ isoleringsmaterialets udvendige hylster, hvorved beskadigelser som følge af montagen ved opbygningen er udeluk-20 ket i praksis.

Claims

1. Isoleringsmateriale til rørledninger, navnlig til rørledninger indrettet til udlægning på råbetondæk, kendetegnet ved, at det omfatter et i det 5 mindste af ét lag bestående isoleringslag (3), som placeres mod et gulv og er indrettet til at bære rørledningen (2), samt et hylster (4), der er sammenbygget med isoleringslaget (3) eller i det mindste områdevis forbundet dermed, og som omslutter rørledningen (2) langs i det 10 mindste en væsentlig del, og hvis tykkelse kun udgør en brøkdel af isoleringslagets (3) tykkelse.

2. Isoleringsmateriale ifølge krav ^kendetegnet ved, at isoleringslaget (3) er udformet som en strimmel, der har en bredde i det væsentlige svarende 15 til diameteren af det til modtagelse bestemte rør (2), og at hylsteret (4) er i hovedsagen slangeformet opbygget.

3. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendetegnet ved, at isoleringslaget (3) har en udsparing (6) til optagelse af et rør, hvis dybde er mindre 20 end den udvendige diameter af det til modtagelse bestemte rør (2) .

4. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hylsteret (4) består af et vanduigennemtrængeligt foliemateriale, der dækker isoleringslagets (3) 25 underside og hele fladen, og som er fastgjort til undersiden og/eller sidefladerne på isoleringslaget (3).

5. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hylsteret (4) er forbundet med isoleringslaget (3) over en udløselig forbindelse i form af en burre- 30 eller lynlåsaflukning. DK 159982 B

6. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hylsteret (4) indvendigt er forsynet med et yderligere, i forhold til isoleringslaget (3) tyndt forstærknings- og/eller gildelag i form af et fiberlag (5) 5 eller et dobbeltlag af fibermateriale og skumstof.

7. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendete g net ved, at hylsteret (4) består af et foliemateriale med en udvendig, integreret forstærkning med gitter-, net- eller vævstruktur (7).

8. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendeteg net ved, at isoleringslaget (3) og hylsteret (4) består af et extruderet materiale, og at det materiale, der danner hylsteret, har en større styrke og massefylde end isoleringslaget.

9. Isoleringsmateriale ifølge krav 1, kendeteg net ved, at isoleringslaget (3) er anbragt i et formstof-hus (10), som danner hylsteret, og som er i det væsentligt U-formet i tværsnit, samt indrettet til at kunne aflukkes ved hjælp af en dækseldel (8), og at formstofhuset (10) 20 har ved bunden beliggende, i sideretningen udragende fastgørelsesflanger (9) .

10. Isoleringsmateriale ifølge krav 9,kendete g- n e t ved, at det relativt stive formstofhus (10) og det af formstof bestående isoleringslag (3) er et ud i ét 25 formet extruderingslegeme.