DK162243B - Fremgangsmaade og apparat til fremstilling af moenstre i flere hoejder i luven paa luvstoffer - Google Patents

Description

i

DK 162243 B

Den foreliggende opfindelse angår fremstillingen af overflademønstrede materialer og især angår opfindelsen en fremgangsmåde til at danne mønstre i luven på et luvstof med termisk modificerbare luvfibre ifølge indledningen til 5 krav 1, samt et apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge indledningen til krav 10.

Apparater hvormed overføres opvarmede luftstrømme under tryk til overfladen på luvstoffer for at ændre overfladens udseende er omtalt i US patentskrift nr. 2.241.221, 10 nr. 3.010.179 og nr. 3.585.098. I almindelighed tilvejebringes der ved sådanne kendte apparater en kontinuerlig strømning af opvarmede luftstrømme til det fremførte luvstof under mønstringsoperationen, og mønstret tilvejebringes ved den relative bevægelse mellem luvstoffet og det grenrør, 15 hvormed luftstrømmen overføres.

US-patentskrift nr. 3.613.186 og 3.729.784 beskriver et apparat til at fremstille mønstervirkninger i luvstoffer ved at lede opvarmet under tryk værende luft mod stoffet fra en række strålerør, der er monteret i en lang varmele-20 gemeblok, som kan bevæges i to retninger over stoffet, der også kan være i bevægelse. Luft tilføres til varmelegemestrå-lerørene gennem særskilte lufttilførselsrør fra et aflangt luft forgreningsrør, og en håndbetjent ventil er tilvejebragt i hvert tilførselsrør for at tillade visse af strålerørene 25 at blive afskåret eller luftstrømmen dertil at blive ændret for herved at ændre det særlige mønster, der skal påføres stoffet. Det er fastslået, at opvarmede luftstrømme, der rammer luvstofoverfladen, frembringer skulpturvirkninger i dennes termoplastiske overfladekomposanter, og mønstret 30 fremstilles ved at bevæge strålerørene og/eller stoffet i indbyrdes relative retninger.

Der er vanskeligheder med at opretholde nøjagtig styring af tryk og temperatur af de enkelte opvarmede luftstrømme, når deres strømningshastighed styres af sædvanlige 35 ventiler, der er anbragt direkte i tilførselsrørene for den opvarmede luftstrøm. Hvis eksempelvis strømmene afgives

DK 162243 B

2 gennem særskilte strålerør, der har enkeltvis håndindstillelige ventiler og et fælles varmelegeme til at opvarme strålerørene som beskrevet i US-patentskrift nr. 3.613.186, og 3.729.784, indses det, at når hastigheden af luftstrømmen 5 gennem et af strålerørene varieres ved hjælp af dets håndstyringsventil, vokser eller aftager temperaturen af den luftstrøm, der rammer stoffet, på grund af ændringen i luftstrømmen gennem varmelegemet. På tilsvarende måde gælder, at hvis visse af strålerørene fuldstændigt afskæres, vil 10 temperaturen af varmelegemeblokken have tilbøjelighed til at vokse i dette område, hvilket forårsager en forøgelse af temperaturen af strømmene fra de nærved liggende strålerør.

I GB patentskrift nr. 2.065.035 er omtalt et apparat 15 til mere nøjagtig styring af luftstrømme under tryk ved høje temperaturer, hvilken luft kan rettes mod tekstilstoffer med termoplastiske garner til frembringelse af mønstre. Et sådant apparat indbefatter et langstrakt grenrør, som fordeler opvarmet luft under tryk, idet grenrøret har en snæver, 20 langstrakt luftudstrømningsspalte, som er placeret tværs over tekstilstoffets bevægelsesbane, tæt op mod stof overf laden. I grenrøret er frembragt et antal parallelle udstrømningskanaler ved en med udskæringer i kanten udformet mellemlægsplade, som er placeret i luftudstrømningsspalten.

25 Varm luft under tryk sendes i tynde, nøjagtigt afgrænsede stråler gennem udstrømningskanalerne ned mod tekstilstoffet. Styringen sker ved kold luft under tryk, som kan ledes ind i hver udstrømningskanal efter valg, stort set vinkelret på kanalens akse. Den kolde luft styres ved ventiler i hver 30 kanal, hvilke ventiler igen styres ved påvirkninger fra et mønsterstyreorgan.

Til sikring af en mere ensartet temperatur i de enkelte varme luftstrømme sendes luft til grenrøret gennem et antal jævnt fordelte elektriske opvarmningsorganer.

35 For at mønstret skal være ensartet skal luftstrømmen have en ensartet temperatur i hele tekstilstoffets bredde.

DK 162243 B

3

Ved fordelingen af den varme luft sker et temperaturfald ved luftens passage af grenrøret. Yderligere sker en momentan afkøling af grenrøret, hvor den varme luft bliver påvirket (blokeret) af kold luft, således at der forekommer 5 et mindre, yderligere temperaturfald i de nærliggende luftstrømme. Ved mange blokerede luftstrømme kan denne afkøling blive ret voldsom, ligesom der i så tilfælde kan opstå uønskede tryk- og temperaturvariationer ved trykopbygning ved varm luft i grenrøret. Herved kan der forekomme indbyrdes 10 forskellige varmeudvidelser i dele af grenrøret, således at dette kaster og mønstret herved bliver unøjagtigt, ligesom tekstilmaterialet kan blive beskadiget ved for kraftig opvarmning.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at 15 tilvejebringe en fremgangsmåde og et apparat til nøjagtig mønsterdannelse i termisk modificerbare luvmaterialeoverfla-der ved anvendelse af et apparat til mønsterdannelse med opvarmede luftstrømme, ved hjælp af hvilket apparat opnås forøget mønsterdannelsesydeevne.

20 Det angivne formål opnås med en fremgangsmåde af den indledningsvist omhandlede art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved de i krav l's kendetegnende del angivne foranstaltninger, samt et apparat til udøvelse af fremgangsmåden, som er ejendommeligt ved den i krav 10 angivne ud-25 formning.

Ved opfindelsen er der tilvejebragt en fremgangsmåde, som er karakteristisk ved, at et overflademønster med varierende luvhøjde i overensstemmelse med mønsterstyreinformation tilvejebringes ved kontinuerligt at styre temperaturerne af 30 de luftstrømme, som rettes mod luvstoffet under luvstoffets bevægelse i forhold til strømmene, og ved at ændre temperaturerne i udvalgte strømme i overensstemmelse med mønsterstyreinformationen under en sådan relativ bevægelse, således at reduktionen af størrelsen af luvhøjden ændres på tilsva-35 rende vis i de påvirkede overfladeområder.

Apparatet til udøvelse af fremgangsmåden har et luft-

DK 162243 B

4 fordelingsgrenrørsaggregat, som indbefatter et første grenrørshus med lufttilførselsorganer for tilledning af luft til et første luftmodtagelseskammer i hovedsagen ensartet i hele dettes længde, og et andet grenrørshus, som er fastgjort 5 til det første hus, og som indeholder et andet luftmodtagelseskammer, idet det første og andet hus er forbundet ved udløbsorganer fra det første hus og indløbsorganer til det andet hus, som hver for sig er fordelt i grenrørsaggregatets fulde længde, og som er forbundet med hinanden og placerede 10 med en sådan afstand fra lufttilførselsorganerne og fra luftudstrømningskanalerne i det andet hus, at luften strømmer gennem det første kammer i en første hovedretning hovedsageligt vinkelret på grenrørets længderetning, og strømmer gennem det andet kammer i en anden hovedretning stort set 15 vinkelret på både grenrørets længderetning og den første hovedretning. Apparatet har endvidere organer til at ændre temperaturen i udvalgte af luftstrømmene i luftudstrømningskanalerne i overensstemmelse med en mønsterstyreinformation.

Fremgangsmåden og apparatet ifølge den foreliggende 20 opfindelse tilvejebringer flere niveauer af overflademønstring af luvstoffer, der indeholder termoplastiske garnkomponenter, ved styring af temperaturen af den under tryk værende luft, der rammer udvalgte overfladeområder deraf, således at mønstre med høj, lav og mellemliggende overflade-25 højde frembringes i luvstoffet, mens mønsteruregelmæssigheder hidrørende fra ustyrbare tryk- og temperaturvariationer i strømmene nedbringes til det mindst mulige.

Det har vist sig, at lufttemperaturen i en bestemt strøm, der rammer et udvalgt overfladeområde af et luvstof 30 under dettes relative bevægelse, kan varieres således, at der tilvejebringes større eller mindre termisk krympning og sammenpresning af luvgarnene ved at der føres styrbare mængder af en koldere luft ind i den opvarmede luftstrøm på en sådan måde, at styrbare blandinger af en koldere luft dannes 35 med den opvarmede luft, hvorved dens temperatur sænkes en ønsket størrelse. Afhængig af temperaturen af den under

DK 162243 B

5 tryk værende luft, der rammer et udvalgt luvoverfladeområde, krympes dg sammenpresses luvgarnene deri tilsvarende i varierende grad, hvorved der frembringes mønstrede luvstoffer, der udmærker sig ved høje, lave og mellemliggende højder af 5 luv i stofoverfladen. En sådan virkning kan opnås både i stoffets længde- og tværretning og tilvejebringer bredere mønsterdannelsesydeevne med en højere grad af præcision og nøjagtighed end det hidtil har været antaget muligt at opnå.

Der er tilvejebragt et apparat til mere nøjagtig og 10 ensartet styring af temperatur og tryk af under tryk værende opvarmede luftstrømme for at muliggøre mere nøjagtig og kompliceret mønsterdannelse af fremførte tekstilluvstoffer.

Et sådant apparat omfatter et aflangt under tryk værende, opvarmet luftfordelingsgrenrør, med et par aflange grenrørs-15 huse, som er indbyrdes forbundet, idet. vann luft føres til det første grenrørshus gennem et antal lufttilførselsorganer, som er jævnt fordelt langs hele grenrørshuset. Den varme luft passerer grenrørshuset langs en bane, som stort set ligger vinkelret på det første grenrørshus' længderetning 20 for herved at sikre jævn fordeling af luft og temperatur i huset. Den varme luft ledes fra det første grenrørshus ind i det andet grenrørshus, som er udformet med luftudstrømningskanaler for luft under tryk, hvilke kanaler er placeret med ensartet afstand langs hele husets længde, og kanalerne 25 er parallelle. Gennem kanalerne rettes luftstrømme stort set vinkelret mod overfladen af et tekstilstof. Grenrørshusene er således opbyggede, at strømningsretningen i det første hus stort set ligger vinkelret på akserne i luftudstrømningskanalerne i det andet grenrørshus. Det andet gren-30 rørshus er placeret tværs over tekstilstoffets bevægelsesbane, og luftudstrømningskanalerne for varm luft under tryk er placerede i hele banebredden. Luft tilføres til grenrøret gennem et sæt særskilte varmelegemeenheder, som styres med henblik på at føre luften ind i grenrøret med en ensartet 35 temperatur i områder med indbyrdes ensartet afstand over dets fulde bredde. Strømstyrende skærmplader, der er anbragt

DK 162243 B

6 inden i grenrøret, fordeler den indkommende luft ensartet, når den strømmer over grenrøret til udstrømningskanalerne, og luften afgives herved derfra i strømme med ensartet temperatur og tryk.

5 Strømningen af den opvarmede luft gennem udstrømnings kanalerne i det ovenfor beskrevne grenrør styres ved anvendelse af under tryk værende køleluft, som tilføres ad særskilte kølelufttilførselsrør i hver kanal, således at passagen af den opvarmede luftstrøm derigennem blokeres. Hvert 10 kølelufttilførselsrør har en særskilt styreventil, og køle-luftstyreventilerne åbnes eller lukkes selektivt i afhængighed af signalinformation fra en mønsterkilde såsom et datamaskineprogram med det formål at blokere eller tillade strømningen af opvarmede luftstrømme at ramme det fremførte 15 stof i udvalgte områder og tildele dette et mønster. Afhængig af mønsterstyreinformationen kan det overflademønster, der tilføres stoffet, selektivt varieres i både stofbevægelsens længderetning og tværretning.

Temperaturfald i den opvarmede luft under dennes 20 passage gennem grenrørsaggregatet kan bevirke differentielle varmeudvidelser i det første grenrørshus. Eftersom massen af det første grenrørshus stort set er placeret symmetrisk om et plan parallelt med strømningshovedretningen i grenrørshuset, vil bøjningsvirkningen have en tendens til at foregå 25 i et plan s-tort set vinkelret på det plan, hvori luf tudstrøm-ningskanaleme for den varme luft under tryk ligger, og derfor parallel med tekstilmaterialets overflade. Herved minimeres enhver bevægelse af luftudstrømningskanalerne henimod eller bort fra tekstilmaterialets overflade, hvorved 30 undgås uregelmæssigheder i det frembragte mønster.

For at modvirke lokal afkøling af områder i det andet grenrørshus ved den blokerende kolde luft, er det andet grenrørshus udformet med et antal udstrømningsåbninger for den varme luft placerede mellem luftudstrømningskanalerne, 35 således at små mængder varm luft til stadighed ledes bort fra det andet grenrørshus. Herved opvarmes vægdelene i det

DK 162243 B

7 andet grenrørs hus omkring luftudstrømningskanaleme, hvorved de tidligere nævnte lokale afkølingsvirkninger fra de kolde luftstrømme modvirkes og tiden til at genetablere en luftstrøm med egnet opvarmet luft i de luftudstrømningskanaler, 5 som har været blokeret af den kolde luft, formindskes, hvorved undgås mønsteruregelmæssigheder.

Denne stadige udledelse af varm luft fra det andet grenrørshus forhindrer endvidere overopvarmning af varmelegemerne og formindsker trykopbygningen ved den varme luft i 10 grenrørshuset, når de varme luftstrømme blokeres af kold luft.

Ved anvendelse af et sådant forbedret apparat til at danne mønstre i luvstoffer, der indeholder termoplastiske luvgarn, frembringer de under tryk værende luftstrømme, som 15 rammer udvalgt overfladeområder af det fremførte stof, ensartet krympning i længderetningen og sammenpresser luvgamene i stoffet i sådanne områder med det formål af danne nøjagtige riller med ensartet dybde, idet rillernes længde og deres indbyrdes afstand i stoffet styres af den mønsterstyreinfor-20 mation, der er afgivet til køleluftventilerne til frembringelse af et nøjagtigt overflademønster, som udmærker sig ved ubehandlede områder med høj luv og ensartet, termisk behandlede områder med lav luvhøjde.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under 25 henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 er et skematisk billede af et apparat set fra siden til behandling med under tryk værende opvarmede luftstrømme af et fremført luvmateriale, hvilket apparat kan anvendes til at frembringe et ønsket overflademønster i 30 dette ifølge den foreliggende opfindelses fremgangsmåde, fig. 2 er et delvis gennemskåret billede i stor målestok af det opvarmede luftfordelingsgrenrørsaggregat i ap-paratet i fig. 1 taget langs en snitlinie i grenrørsaggregatet, som er angivet med linien II-II i fig. 6, 35 fig. 3 er et billede set forfra af endedelene af luft fordelingsgrenrørsaggregatet i fig. 1, idet der ses i

DK 162243 B

8 retningen af pilen III i fig. 2, fig. 4 er et snitbillede i stor målestok af luftstrømfordel ingsgrenrørets hus i det i fig. 2 viste grenrørsaggregat, 5 fig. 5 er et snitbillede i stor målestok af endedelen af luftstrømfordel ingsgrenrørets hus, idet der ses i retning af pilene V-V i fig. 4, fig. 6 er et billede af endedele af grenrørsaggregatet i fig. 2, idet dele deraf er skilt ud, 10 fig. 7 er et diagram af mønsterstyrekomponenterne til aktivering af deaktivering af strømmen af under tryk værende opvarmet luftstrømme fra grenrørsaggregatet i fi-......

gurerne 1-6, og fig. 8 er et tværsnit af et luvstof, der er behandlet 15 i overensstemmelse med fremgangsmåden ifølge opfindelsen og viser mønsterdannelsen i flere niveauer af dettes garnkom-posanter.

Under henvisning til tegningen viser fig. 1 skematisk et billede set fra siden af et apparat til mønsterdannelse 20 af et fremført substratmateriale med en under tryk værende opvarmet luftstrøm ifølge opfindelsens fremgangsmåde. Ap-paratet omfatter en hovedbæreramme med enderammebæreorganer af hvilke en 10 er vist i fig. 1. På rammens endeorganer er anbragt et antal roterende styrevalser, som leder et tekstil-25 luvstof 12 af ubestemt længde indeholdende termoplastiske luvgarn fra en stoftilførselsvalse 14 forbi en behandlings-enhed til under tryk værende opvarmet luft, hvilken behandlingsenhed alment er betegnet ved 16. Efter behandlingen samles stoffet på kontinuert måde på en opsamlevalse 18.

30 Som vist passerer luvstoffet 12 fra tilførselsvalsen 14 over en løbevalse 20 og tilføres af et par drivvalser 22, 24 til, en hoveddrevstofbærevalse 26 til at føre luvoverfladen af stoffet tæt forbi de opvarmede luftudstrømningsmundinger i et luftfordelingsgrenrørsaggregat 30, der er anbragt hen 35 over stofbevægelsens bane. Det behandlede stof 12 føres herefter over drivstyrevalser 32, 34 og en løbevalse 36 til

DK 162243 B

9 . ! opsamlevalsen 18 med henblik på opsamling.

Som skematisk vist i fig. 1 omfatter luftbehandlingsenheden 16 en kilde for komprimeret luft, såsom en luftkompressor 38, som tilfører under tryk værende luft til et 5 aflangt luftsamlerør 40. Samlerøret 40 står i forbindelse med en række luftrør 42, der er anbragt med ensartet mellemrum langs dets længde med et sætH særskilte elektriske varmelegemer, der alment er angivet ved 44. Varmelegemerne 44 er parallelt anbragt langs grenrørsaggregatet 30's længde 10 og tilfører opvarmet under tryk værende luft dertil gennem korte, særskilte opvarmede lufttilførselsorganer der er betegnet med 46, som står i forbindelse med aggregatet 30 ensartet langs dets samlede længde. Lufttilførslen til luftfordel ingsgrenrørsaggregatet 30 styres af en hovedstyreventil 15 48, en trykreguleringsventil 49 og særskilte præcisionssty reventiler såsom nåleventilerne 50, der er anbragt i hvert af varmelegemernes luftrør 42. Varmelegemerne styres på passende måde ved temperaturføleorganer, der er anbragt i lufttilførselsorganerne 46 for hvert varmelegeme, med regu-20 lering af luftstrømmen og den elektriske effekt til hvert af varmelegemerne med det formål at holde den opvarmede luft på en ensartet temperatur og et ensartet tryk, når det passerer ind i grenrørsaggregatet langs dets samlede længde. ’

Ved mønsterdannelse i det typiske tilfælde af de fleste 25 tekstilluvstoffer, der indeholder termoplastiske luvgarn, opvarmer varmelegemerne den luft, der kommer ind i grenrørsaggregatet, til en ensartet temperatur på mellem omkring 370°C-510°C.

Grenrørsaggregatet 30 er anbragt over den fulde bredde 30 af bevægelsesbanen for stoffet 12 og tæt ved den luvoverflade, der skal behandles. Skønt længden af grenrørsaggregatet kan variere, er længden af grenrørsaggregatet i det typiske tilfælde ved behandlingen af tekstilstofmaterialer 1,93 m eller mere med det formål at kunne rumme stoffer med bredde 35 på indtil 1,8 m.

Som vist i figurerne 1 og 6 bæres det aflange gren-

DK 162243 B

10 rørsaggregat 30 og sættet af varmelegemer 44 ved deres ender på enderammebæreorganeme 10 i hovedbærerammen af bærearme 52, som er drejeligt fastgjort til endeorganerne 10 for at tillade bevægelse af aggregatet 30 og varmelegemerne 44 væk 5 fra overfladen af stoffet 12 og stofbærevalsen 26 i tidsrum, hvori bevægelsen af stoffet gennem behandlingsapparatet kan være standset.

Enkelthederne ved det opvarmede luftfordelingsgrenrørsaggregat 30 kan bedst beskrives under henvisning til 10 figurerne 2-6 på tegningen. Som det ses i fig. 2, som er et delvis gennemskåret billede af aggregatet taget langs linien II-II i fig. 6, omfatter grenrørsaggregatet 30 et første stort aflangt grenrørshus 54 og et andet mindre, aflangt grenrørshus 56, der er fastgjort på lufttæt måde på dette 15 med fastspændingsorganer, der alment er betegnet med 58. Grenrørshusene 54, 56 strækker sig over stoffet 12's· fulde bredde tæt ved dettes bevægelsesbane. Fastspændingsorganeme 58 omfatter et antal håndbetjente bøjler 60, der med indbyrdes mellemrum er anbragt langs husenes længde. Hver bøjle 20 omfatter en første del 62, der er fast forbundet f.eks. ved svejsning med det første grenrørshus 54, og en anden bevægelig del 64, der drejeligt er fastgjort på den faste del 62 ved hjælp af en håndbetjent håndtags- og ledforbindelsesmekanisme 66. Den anden del 64 af bøjlen 60 omfatter et 25 indstilleligt gevindskåret bolt- og møtrikaggregat 68 med aflange presstænger 70, som tilfører tryk til grenrørshuset 56 gennem et antal afstandblokke 72, som er fastgjort til overfladen af huset 56 i områder med indbyrdes mellemrum langs dettes længde (fig. 6).

30 Som det bedst ses i fig. 2 er det første aflange grenrørshus 54 af overvejende rektangulær tværsnitsform og omfatter et par sidevægsplader 74, 76 med indbyrdes mellemrum, der danner sidevægge, som strækker sig over stoffets bevægelsesbanes fulde bredde, og aflange øvre og nedre væg-35 plader 78, 80, som afgrænser et aflangt luftmodtagelseskammer 81, hvis endestykker er lukket hermetisk med endevægsplader

DK 162243 B

11 82, der på passende måde er påboltet derpå. Lufttilførsels-organerne' 46 for hvert af de elektriske varmelegemer 44 står i forbindelse med den nedre vægplade 8G gennem luftind-strømningsåbningeme (af hvilken en 83 er vist i fig. 2) og 5 er anbragt med indbyrdes mellemrum langs denne. Sidevægspladerne 74, 76 af huset er forbundet med den øvre vægplade 78 på egnet måde såsom ved svejsning, og nedre vægplade 80 er aftageligt fastgjort til sidevægspladerne 74, 76 med bolte 84 med det formål at tillade tilgang til luftmodtagelseskam-10 meret 81. Huset 54's plader og vægge er udformet af egnet materiale med høj styrke såsom rustfrit stål eller lignende.

Som det bedst ses i figurerne 2, 4 og 6 er grenrørshuset 54's øvre vægplade 78 af en forholdsvis tyk konstruktion og har et antal gennemstrømnings åbninger 86, som er an-15 bragt med ensartede indbyrdes mellemrum langs pladen i to rækker, således at luftmodtagelseskammeret 81 står i forbindelse med et centralt aflangt udløbsorgan 88 i den ydre overflade af pladen 78, som strækker sig mellem gennemgangene langs pladens længde. Som det ses i fig. 6 er gennemgangene 20 i den ene række anbragt med forsat mellemrum i forhold til gennemgangene i den anden række med henblik på at tilvejebringe ensartet fordeling af den under tryk værende luft i udløbsorganet 88, mens styrketabet for den aflange plade 78 i grenrørsaggregatet nedbringes til den mest mulig værdi.

25 Som det ses i fig. 2, er der i grenrørshuset 54 an bragt et aflangt kanalformet skærmpladeorgan 92, som på passende måde er fastgjort til husets nedre vægplade 80 såsom med ikke viste gevindskårne bolte, og som strækker sig langs luftmodtagelseskammeret 8111 s længde beliggende over vægpladen 30 80 og de med indbyrdes mellemrum anbragte luft indstrømnings åbninger 83 med det formål at afgrænse et luftmodtagelsesrum i kammeret, hvilket luftmodtagelsesrum har sideåbninger eller slidser 94 tæt ved vægpladen 80 til at lede den indkommende opvarmede luft fra sættet af varmelegemer i en overvejende 35 reverserende strømningsbane gennem kammeret 81. Over det kanalformede skærmpladeorgan 92 i luftraodtagelseskammeret

DK 162243 B

12 81 mellem luftindstrømningsåbningerne og luftudstrømningsgennemgangene 86 er anbragt et aflangt filterorgan 96, som består af en gennemhullet hovedsagelig J-formet plade 98 med en filterskærm 100 anbragt omkring denne. Filterorganet 5 96 strækker sig langs det første luftmodtagelseskammer 81's længde og tjener til at filtrere fremmede partikler fra den opvarmede under tryk værende luft under dennes passage derigennem. Tilgangen til huskammeret ved hjælp af den aftagelige bundvægsplade 80 muliggør periodisk rensning og/eller 10 udskiftning af filterorganet, og filterorganet holdes i stilling i kammeret ved friktionsindgreb med sidevægsplademe 74, 76 for at muliggøre dets hurtige fjernelse fra og udskiftning i huskammeret.

Som det ses i fig. 2 og 4 omfatter det mindre luft-15 fordelingsgrenrørshus 56 et første og et andet modsat beliggende aflangt vægorgan 102, 104, der hver især har en aflang kanal 108 deri. Vægorganerne 102, 104 er anbragt med indbyrdes mellemrum parallelt over for hinanden, hvorved deres kanaler 108 vender mod hinanden, således at der dannes øvre 20 og nedre vægdele i et luftmodtagelseskammer 110 i det andet grenrørshus 56. Enderne af det andet luftmodtagelseskammer 110 er lukket af endepladeorgan 111 (fig. 3)-. De modsat beliggende vægorganer 102, 104 holdes i indbyrdes afstand af en aflang forreste mellemlægsplade 112, som har et antal 25 parallelle, aflange kærve 114 (fig. 5) i den ene sidekant deraf, og en bageste aflang mellemlægsplade 116, der er anbragt mellem de modsat beliggende overflader af vægorganerne i lufttæt berøring med disse. Som’ det ses i figurerne 2-4 er den kærvforsynede kant af mellemlægspladen 112 anbragt 30 mellem det første og det andet vægorgan langs disses forreste aflange kantdele med det formål med vægorganerne 102, 104 at danne et antal parallelle opvarmede luftudstrømningsudløbskanaler 115, som leder opvarmet under tryk værende luft fra det andet grenrørskammer 110 i smalle adskilte strømme 35 under en i det væsentlige ret vinkel mod overfladen af det fremførte tekstilluvstof 12. Cylindertappe 117 (fig. 2 og

DK 162243 B

13 4), der er anbragt med indbyrdes mellemrum langs luftmod-tagelseskåmmeret 110, letter opretningen af mellemlægspladen 112 mellem vægorganerne 102, 104. I det typiske tilfælde ved behandlingen af luvstoffer, der indeholder termoplastiske 5 luvgarn eller fiberkomponenter, kan grenrøret 56's udstrømningskanaler 115 være 0,3 mm brede og være anbragt med en ensartet indbyrdes afstand på 2,54 mm mellem centrene, idet 756 udstrømningskanaler er anbragt i en række langs et 1,93 m langt grenrørsaggregat. For at opnå nøjagtig styring af 10 de opvarmede luftstrømme, der rammer stoffet, holdes grenrørsudstrømningskanalerne fortrinsvis mellem omkring 0,50 til 0,77 mm fra den stofoverflade, der bliver behandlet.

Det andet grenrørshus 56's nedre vægorgan 104 har et antal luftindløbsorganer 118 (fig. 2 og fig. 4) med indbyr-15 des mellemrum, hvilke åbninger står i forbindelse med det aflange udløbsorgan 88 i det første grenrørshus 54 langs dettes længde til modtagelse af under tryk værende opvarmet luft fra det første grenrørshus til det andet grenrørshus 56's kammer 110.

20 Vægorganerne 102, 104 i det andet grenrørshus er i områder med indbyrdes mellemrum forbundet ved hjælp af et antal genvindskårne bolte 120, og det andet grenrørshus holdes i lufttæt stilling med sine mellemlægsplader og med det aflange udløbsorgan 88 i det første grenrørshus af de 25 indstillelige bøjler 60. Styringsorganer, der omfatter et antal korte styrestænger 122, som er fastgjort til det andet grenrørshus 56, og som modtages i styrestangsåbninger i konsoller 124, der er fastgjort til det første grenrørshus 54, sikrer korrekt opretning af det første og det andet 30 grenrørshus under deres fastgørelse med de hurtigt udløselige bøjler.

Hver af de opvarmede luftudstrømningsudløbskanaler 115 i det andet grenrørshus 56, som leder luftstrømme mod overfladen af stoffet 12, har et luftrør 126 (fig. 2 og 3), 35 som under en ret vinkel står i forbindelse med kanalens udstrømningsakse, således at under tryk værende køleluft

DK 162243 B

14 føres ind i kanalen i overensstemmesle med mønsterstyreinformation som forklaret i det følgende. Luften, der passerer gennem luftrørene 126, kan køles af en vandkappe 127 (figurerne 2 og 4), som får kølevand fra en egnet ikke vist kilde.

5 Som det ses i fig. 1, tilføres den under tryk værende uop-varmede luft fra kompressoren 38 gennem en hovedstyreventil 128, trykreguleringsventilen 129 og luftrøret 130 til køle-luftsamlerøret 132. Samlerøret 132 er ved hjælp af et antal lufttilførselsrør 134 forbundet med et sæt solenoidstyrede 10 fra/til styreventiler, v, der er anbragt i en styreventil-kasse 136, idet en styreventil er tilvejebragt til hvert af køleluftrørene 126 og forbundet med disse ved hjælp af et særskilt kølelufttilførselsrør 137 til styring af strømmen af køleluft derigennem. Disse særskilte styreventiler be-15 tjenes elektrisk således, at de åbnes eller lukkes i ønskede tidsrum i afhængighed af elektriske signaler fra et mønsterstyreapparat, der er betegnet med 138, hvorved der selektivt føres under tryk værende køleluft ind i de enkelte varmluft-udstrømningskanaler 115 under stoffets bevægelse.

20 Som det ses i figurerne 2-4 er der anbragt et luft udløbsrør 140 i det nedre vægorgan 104 i grenrørshuset 56 mellem hvert af de under tryk værende opvarmede luftudstrømningsudløbskanaler 115. Hvert udløbsrør 140 står i kontinuerlig forbindelse med det opvarmede luftmodtagelseskammer 25 110 i huset 56 ved hjælp af en gennemgangsåbning 142 for herved kontinuert af aftage en del af den opvarmede under tryk værende luft fra luftmodtagelseskammeret 110 og lede denne bort fra overfladen af det fremførte stof 12 (fig.

4). Udtagningen af varm luft opvarmer vægdelene i grenrørs-30 huset 56 og mellemlægspladen 112 til at modvirke afkøling af disse af den under tryk værende køleluft, der føres ind i kanalerne med henblik på blokering af de opvarmede luftstrømme.

En foretrukken udførelsesform af mønsterstyremekanis-35 men 138 til at åbne og lukke køleluftstyreventilerne således at strømmen af udvalgte opvarmede under tryk værende luft-

DK 162243 B

15 strømme mod stoffet blokeres eller således, at køleluften blandes méd den opvarmede luft med henblik på mønsterdannelse i flere niveauer ifølge den foreliggende opfindelse er vist skematisk i fig. 7 på tegningen. Som det ses er en omsætter 5 150 såsom en Litton model 70 optisk roterende impulsgenerator operativt fastgjort til den roterende bæreaksel i den drevne stofbærevalse 26. Omsætteren 150 omsætter stofvalsen 26·s rotationsbevægelse og dermed luvstoffet 12's lineære bevægelse forbi varmluftudstrømningsgrenrøret til en række elek-10 triske impulser, som føres til en mønsterlager- og styreenhed 152. Enheden 152 kan i det typiske tilfælde være et sletbart programmerbart læselager (EPROM) såsom en Intel model P-2708 EPROM, i hvilken mønsterinformationen i form af binær logik lagres.

15 Hver impuls fra omsætteren 150 omsættes til elektriske mønstersignaler af det sietbare programmerbare læselager, hvilke signaler føres til udvalgte af koldluftventilerne i ventilkassen 136 med det formål at åbne eller lukke disse eller tilsvarende styre strømmen af kold under tryk værende 20 luft via kølelufttilførselsrøret 137 til varmluftudstrømningskanalerne i grenrørsaggregatet 30. I det typiske tilfælde kan omsætteren 150 frembringe fyrre signalimpulser pr. 25,4 mm stof bevægelse, således at enhver af de ventiler, der styrer den under tryk værende køleluft, kan åbnes eller 25 lukkes så mange som fyrre gange pr. lineær strækning 25,4 mm af stofoverflade, der passerer forbi luftfordelingsgrenrørsaggregatet 30. Mønsterstyrekredsløbet kan omfatte tidsforsinkelsesorganer til at tillade køleluft at strømme i brøkdele af en omsætterimpulsperiode dvs. i tidsintervaller, 30 der svarer til mindre end omkring 0,64 mm lineær strækning af stofbevægelsen.

Ved anvendelse af det ovenfor beskrevne apparat til at danne mønster i luvstof, der indeholder termoplastiske garnkomponenter, med henblik på at frembringe en høj og en 35 ensartet lav overflademønstervirkning i dette, indstilles temperaturen og trykket af den opvarmede luft i grenrørsag-

DK 162243B

16 gregatet til et ønsket niveau afhængigt af de termiske karakteristikker for det stof, der skal behandles, af hastigheden af stofoverfladen forbi varmluftudstrømningsgren-røret og af den maksimale dybde af rillerne, dvs. den krymp-5 ning og sammenpresning af luvgarnene som ønskes. I det typiske tilfælde ved behandlingen af polyesterluvstoffer med en stof fremføringshastighed på mellem 5,5 til 7,4 m pr. minut kan temperaturen af den opvarmede luft i grenrørsaggregatet være mellem omkringg 370°C-510°c og trykket mellem 10 omkring 105-290 g/cm2.

Under stofbevægelsen åbner mønsterinformation fra det sietbare programmerbare læselager udvalgte af koldluft-ventilerne i forud bestemte intervaller, der er fastlagt af stofbevægelsen (signaler fra omsætteren 150) med henblik på 15 at blokere strømningen af udvalgte af de opvarmede luftstrømme og derved ikke frembringe nogen virkning i luvoverflade-højden, eller det sietbare programmerbare læselager lukker ventilerne for at tillade udvalgte af de opvarmede luftstrømme at ramme stoffet med henblik på krympning i længderetnin-20 gen og sammenpresning af luvgarnene deri, hvorved der dannes smalle riller med præcis bredde og ensartet dybde. Eftersom temperaturen og trykket af de opvarmede strømme holdes i det væsentlige konstant over grenrørets bredde bliver alle de riller, der er dannet ved fuld strømning af den opvarmede 25 luft fra grenrøret mod stofoverfladen af ensartet dybde.

Det har vist sig, at hvis visse valgte af koldluft-styreventilerne hurtigt åbnes og lukkes under stofbevægelsen forbi luftfordelingsgrenrørsaggregatet 30 blokerer de små mængder kold luft, der føres ind i de varme luftstrømme, 30 ikke passagen af varmluftstrømmen men blander sig med den varme luft, når den forlader grenrørsudstrømningskanalerne, Således at temperaturen af strømmen nedsættes med en styrbar værdi afhængig af mængden af kold luft, som er blandet med varmluftstrømmen. Det ses således, at temperaturen af hver 35 af de varmluftstrømme, der rammer stoffet, kan varieres på styrbar måde og således frembringe tilsvarende styrbar varia-

DK 162243 B

17 tion i størrelsen af luvkrympningen, dvs. højdereduktionen, i det område af stoffet, der kommer i kontakt med strømmene, hvorved frembringes en overfladevirkning med et højt, et lavt og forskellige mellemliggende luvniveauer deri.

5 Det følgende specifikke eksempel viser, hvorledes den foreliggende opfindelses fremgangsmåde kan udføres med det ovenfor beskrevne apparat. En kontinuert længde af strikket luvstof bestående af 100% polyester med en stoftykkelse på 2,286 mm føres gennem luftbehandlingsapparatet i fig. 1 10 med en lineær hastighed på 7,32 m pr. minut. Temperaturen af den opvarmede luft i luftfordelingsgrenrørsaggregatet 30 holdes på 371°C, og grenrørets udstrømningsudløb indstilles til en afstand på 0,762 mm fra stoffets luvoverflade. Trykket af den opvarmede luft i grenrøret er 246 g/cm2, og trykket 15 af køleluften i køleluftsamlerøret 132 holdes på 1406 g/cm2. Omsætterenheden 150 afgiver 40 signalimpulser pr. 25,4 mm stofbevægelse forbi grenrøret 30 til den sietbare programmerbare læselagerenhed 152, og den sietbare programmerbare læselagerenhed har et egnet mønsterprogram til at omsætte 20 impulserne til elektriske signaler til åbning og lukning af visse valgte af koldluftventilerne i overensstemmelse med det ønskede mønster, der skal tilføres stoffet.

Figur 8 viser skematisk i lodret snit en del i bredderetningen af et polyesterluvstof 160, der er behandlet 25 ifølge de ovenfor angivne betingelser. Som vist er fire smalle riller 161-164 blevet dannet i luvoverfladen i retning af stofbevægelsen forbi varmluftudstrømningsgrenrøret, idet luvgarnene i rillerne er krympet i længderetningen og sammentrykket i varierende grad. Dele af luvstofoverfladen 30 mellem rillerne er ikke blevet behandlet ved berøring med varmluftstrømmene og har derfor bibeholdt deres normale luvhøjdeniveau for stoffet før behandlingen. I sådanne områder strømmer koldluftstrømmene kontinuert ind i grenrøret 30's varmluftudstrømningskanaler med henblik på at blokere 35 for passagen af opvarmede luftstrømme mod overfladen af stoffet.

DK 162243 B

18

Den venstre rille 161, der indeholder luvgarn med let reduceret luvhøjde, er dannet ved at åbne den køleluft-ventil, der hører til den varmluftudstrømningskanal, som danner rillen, i korte impulser på omtrent 10 millisekunder 5 adskilt af intervaller på 5 millisekunder for herved at føre tilvækstmængder af køleluft ind i den opvarmede luftstrøm. Rillen 162 er dannet ved at føre impulser af køleluft med en varighed på 5 millisekunder ind i den opvarmede luftudstrømningskanal, der danner rillen, adskilt af intervaller 10 på 5 millisekunder, mens rillen 163 er dannet ved at indføre impulser af køleluft med en varighed på 5 millisekunder adskilt af intervaller med en varighed på 10 millisekunder.

Den yderste højre rille 164 er dannet ved at holde den dertil hørende køleluftstyreventil lukket under stoffets bevægelse, 15 hvorved den fulde effekt af den opvarmede luftstrøm tillades at ramme stofoverfladen.

Det ses derfor, at ved nøgagtig styring af indstrømningen af køleluft i grenrørsaggregatets opvarmede luftudstrømningskanaler frembringes en luvover flademønstervirkning, 20 der udmærker sig ved områder med høj, lav og mellemliggende luvhøj deområder, idet temperaturreguleringen af de opvarmede luftstrømme ved hjælp af køleluften frembringer den ønskede virkning i stofoverfladen.

Skønt apparatet til at udøve opfindelsens fremgangs-25 måde er blevet beskrevet som indbefattende et luftfordelings-grenrørsaggregat 30 med kærvforsynet mellemlægsplade 112, der danner et antal særskilte opvarmede luftudstrømningskanaler, som er beliggende med indbyrdes afstand over det fremførte substrats materiale, kan der konstrueres et grenrør 30 uden en kærvforsynet mellemlægsplade til tilvejebringelse af en aflang ubrudt opvarmet luftudstrømningssi idse, hvorved luftrørene 126 står i forbindelse med den ubrudte slidse i områder med indbyrdes mellemrum langs grenrørets længde. I en sådan udformning dannes den enkelte strøm eller de adskil-35 te strømme af opvarmet luft ved at blokere visse valgte dele af den aflange udstrømningsslidse med kold luft, og

DK 162243 B

19 mønsterdannelse i flere niveauer udføres ved hurtigt at indføre små styrbare mængder af kold luft i den udstrømmende strøm eller de udstrømmende strømme i visse valgte områder langs slidsen med det formål at variere temperaturen af den 5 luft, der rammer stoffet.

Claims (28)

1. Fremgangsmåde til at danne mønster i luven på et luvstof, der indeholder termisk modificerbare luvfibre, ved i overensstemmelse med mønsterstyreinformation at lede strøm- 5 me af opvarmet under tryk værende luft mod luvfladen af et luvstof, der er i relativ bevægelse, for derved at reducere luvhøjden af de overfladeområder, der kommer i berøring med strømmene, kendetegnet ved, at et overflademønster med varierende luvhøjde i overensstemmelse med mønsterstyre-10 informationen tilvejebringes ved kontinuerligt at styre temperaturerne af de luftstrømme, som rettes mod luvstoffet under luvstoffets bevægelse i forhold til strømmene, og ved at ændre temperaturerne i udvalgte strømme i overensstemmelse med mønsterstyreinformationen under en sådan relativ bevæ-15 gelse således, at reduktionen af størrelsen af luvhøjden ændres på tilsvarende vis i de påvirkede overfladeområder.

2. Fremgangsmåde ifølge krav lkendetegnet ved, at temperaturen i de udvalgte luftstrømme styrbart varieres ved at indføre en styrbar mængde af koldere luft i 20 strømningen af opvarmede luftstrømme. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved, at mængden af den koldere luft, , der føres ind i en opvarmet luftstrøm, styrbart varieres ved hurtigt at føre særskilte mængder af koldere luft ind i de opvarmede luft-25 strømme i forudbestemte tidsrum og med forudbestemte intervaller.

4. Fremgangsmåde ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at indføringen af kold luft i en udvalgt opvarmet luftstrøm hurtigt igangsættes og standses i over- 30 ensstemmelse med mønsterinformationen.

5. Fremgangsmåde ifølge krav 2, 3 eller 4, kendetegnet ved, at strømningen af strømme fra et grenrør mod luvstoffet igangsættes og standses ved at lede under tryk værende koldere luft tværs over de opvarmede udstrøm- 35 ningskanaler med det formål at blokere for den opvarmede luftstrømning mod luvmaterialets overflade. DK 162243 B

6. Fremgangsmåde ifølge krav 2-5, kendetegnet ved, at strømmene ledes mod overfladen af luvstoffet fra med indbyrdes afstand placerede udstrømningskanaler, som er forbundne med et luftudstrømningsgrenrør, hvori den 5 under tryk værende opvarmede luft holdes på en i det væsentlige ensartet temperatur og ensartet tryk.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 2-6, kendetegnet ved, at stoffet positivt bevæges i en langsgående bane, og at luftstrømmene selektivt tilføres til overflade- 10 dele af stoffet fra udvalgte positioner placerede med indbyrdes afstand på tværs af stoffets bane.

8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at frekvensen og varigheden af indstrømningen af koldere luft i hver udvalgt strøm varieres ved at udsende 15 styresignaler tilvejebragt i afhængighed af bevægelsen af udvalgte længdeafsnit af luvstof forbi de udvalgte positioner og overføre mønsterinformation til start og stop af strømningen af koldere luft i udvalgte strømme i overensstemmelse med rækkefølgen af udsendte styresignaler.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendeteg net ved, at strømningen af den koldere luft styres ved hjælp af vent il organer, og at mønsterinformationen overføres med det formål at åbne eller lukke udvalgte ventilorganer i samme rækkefølge som styresignalerne.

10. Apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1-9, indbefattende et langstrakt luftfordelingsgrenrørs-aggregat (30) med luftudstrømningskanaler (115), hvorfra varm luft kan udsendes imod luvmaterialet tværs over hele dets bredde, kendetegnet ved, at aggregatet (30) ind- 30 befatter et første grenrørshus (54) med lufttilførselsorganer (46) for tilledning af luft til et første luftmodtagelseskammer (81) i hovedsagen ensartet i hele dettes længde, og et andet grenrørshus (56), som er fastgjort til det første hus, og som indeholder et andet luftmodtagelseskammer (110), 35 idet det første og andet hus (54, 56) er forbundet ved udløbsorganer (88) fra det første hus (54) og indløbsorganer DK 162243 B (118) til det andet hus (56), som hver for sig er fordelt i grenrørsaggregatets (30) fulde længde,· og som er forbundet med hinanden og placerede med en sådan afstand fra lufttilførselsorganerne (46) og fra luftudstrømningskanalerne (115) 5. det andet hus, at luften strømmer gennem det første kammer (81) i en første hovedretning hovedsageligt vinkelret på grenrørets længderetning, og strømmer gennem det andet kammer (110) i en anden hovedretning stort set vinkelret på både grenrørets længderetning og den første hovedretning og at 10 der findes organer (126) til at ændre temperaturen i udvalgte af luftstrømmene i overensstemmelse med én mønsterstyreinformation.

11. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at luftudstrømningsmundingskanalerne (115), der er 15 parallelt beliggende med indbyrdes mellemrum langs det andet luftmodtagelseskammer (110) er indrettet til at lede adskilte strømme af opvarmet under tryk værende’ luft mod overfladen af luvmaterialet.

12. Apparat ifølge krav 11, kendetegnet 20 ved luftrør (126) til at lede under tryk værende køleluft ind i udvalgte luftudstrømningsmundingskanaler (115) til selektivt at blokere for passage af opvarmet luft derigennem.

13. Apparat ifølge krav 12, kendetegnet 25 ved luftudløbsrør (140) og luftgennemgangsåbninger (142) til at lede under tryk værende opvarmet luft fra det andet luftmodtagelseskammer (110) gennem grenrørets vægdele tæt ved luftudstrømningskanalerne (115) til at opvarme vægdelene.

14. Apparat ifølge krav 13, kendetegnet 30 ved, at gennemstrømningsorganerne omfatter luftudløbsrør (140) for opvarmet luft fra det andet grenrørshus (56) beliggende mellem hver af udstrømningskanålerne (115), og at gennemgangsåbningerne (142) forbinder hvert udløbsrør (140) med det andet luftmodtagelseskammer (110) for herved at 35 tillade ubrudt strømning af opvarmet luft i kammeret gennem luftudløbsrørene (140). DK 162243 B

15. Apparat ifølge krav 14, kendetegnet ved, at luftgennemgangsåbningerne (142) og luftudløbsrørene (140) står i forbindelse med overfladedele af mellemlægspladen mellem kanalerne for derved kontinuert at opvarme denne 5 og nedsætte dens afkøling hidrørende fra under tryk værende køleluft, der anvendes til at blokere visse udvalgte af grenrørets udstrømningskanaler.

16. Apparat ifølge krav 15, kendetegnet ved, at luftgennemgangsåbningerne (142) og luftudløbsrørene 10 (140) er beliggende i en aflang kantdel af et af vægorganeme (104), og at udstrømningsaksen for opvarmet luft fra hver af mundingerne danner en vinkel på mindst omkring 90" med udstrømningsakserne for de opvarmede luftstrømme fra luftudstrømningskanalerne (115) målt fra den del af mundingska- 15 nalen, som er nærmest ved luvstofoverfladen, for herved at lede opvarmet luft fra grenrørsmundingerne væk fra overfladen af luvstofmaterialet i relativ bevægelse.

17. Apparat ifølge krav 16, kendetegnet ved, at luftgennemgangsåbningerne (142) strækker sig i hoved- 20 sagen parallelt med grenrørets luftudstrømningskanaler (115) og i hele deres længde står i forbindelse med overfladedele af mellemlægspladen (112) mellem kærvene deri, og at luftudløbene indbefatter luftudløbsrør (140), der står i forbindelse med luftgennemgangsåbningerne (142) og ender bagved 25 grenrørets ene vægorgan (104).

18. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at massen af det første hus (54) stort set er placeret symmetrisk om et plan, som deler det første luftmodtagelseskammer (110) i to lige store dele, og som ligger i en 30 retning, der er parallel med det første kammers længderetning og parallel med hovedretningen.

19. Apparat ifølge krav 10 og 18, kendetegnet ved, at organerne (58), der fastspænder det andet hus (56) på det første hus (54), omfatter hurtigt udløselige 35 fastspændingsorganer, hvorved det andet hus kan fjernes fra det første hus. DK 162243 B

20. Apparat ifølge krav 10, 18 og 19, kend e- tegnet ved, at det indbefatter skærmpladeorganer (92) i det første luftmodtagelseskammer (81), hvilke skærmpladeorganer er beliggende mellem dettes lufttilførselsorganer 5 (46) og udløbsorganer (88) til reversering af luftens strøm ningsbane gennem kammeret under dettes passage derigennem.

21. Apparat ifølge krav 20, kendetegnet ved, at det første hus' indstrømningsorganer omfatter et antal lufttilførselsorganer (46), der er beliggende med i 10 hovedsagen ensartet indbyrdes mellemrum langs husets længde og fører gennem en vægplade (80) i dette, og at skærmplade-organeme omfatter et aflangt skærmpladeorgan (92), som strækker sig langs det første huskammers længde ovenover vægpladen (80) og lufttilførselsorganerne (46) til afgræns- 15 ning af et luftmodtagende rum i luftmodtagelseskammeret (81), hvilket rum har sideåbninger (94) tæt ved vægpladen (80) og langs husets længde.

22. Apparat ifølge krav 10, 18-21, kendetegnet ved, at det omfatter filterorganer (96), der aftage- 20 ligt er beliggende i det første luftmodtagelseskammer (81) i dettes længde og mellem lufttilførselsorganer (46) og udløbsorganer (88) .

23. Apparat ifølge krav 22, kendetegnet ved, at filterorganerne (96) omfatter en perforeret skærm 25 (100), der spænder over det første kammer (81) i dettes længde og er i friktionsindgreb med husets sidevægdele (74, 76) .

24. Apparat ifølge krav 10 og 18-23, kendetegnet ved, at det første hus’ udløbsorganer omfatter et 30 antal gennemstrømningsåbninger (86) gennem en vægplade (78) i huset, idet gennemgangsåbningerne er beliggende i to rækker langs husets længde, hvorved gennemgangsåbningerne i den ene række er beliggende forsat i forhold til gennemgangsåbningerne i den anden række, idet et aflangt udløbsorgan 35 (86) i vægpladens (78) ydre overflade strækker sig mellem rækkerne af gennemgangsåbningerne i husets længde, og idet DK 162243 B gennemgangsåbningerne står i forbindelse med udløbsorganet (88) i områder, der i hovedsagen er beliggende med ensartet indbyrdes mellemrum langs dennes længde.

25. Apparat ifølge Jcrav 24, kendetegnet 5 ved, at det andet hus' indstrømningsorganer omfatter et antal indløbsorganer (118), der er beliggende med i hovedsagen ensartet indbyrdes mellemrum i husets længde og står i forbindelse med det aflange udløbsorgan (88) i den første vægplades (78) ydre overflade.

26. Apparat ifølge krav 25, kendetegnet ved, at det første og andet grenrørshus (54, 56) er spændt sammen, så husenes vægoverfladedele danner en lufttæt tætning mellem det andet hus' indstrømningsåbninger (118) og det aflange udløbsorgan (88) i den første vægplades (78) ydre 15 overflade.

27. Apparat ifølge krav 19 og 26, kendetegnet ved, at fastspændingsorganer (58) påvirker det andet grenrørshus (56) med tryk i områder med indbyrdes mellemrum i dettes længde, til at fastholde husenes vægoverfladedele 20. lufttæt indbyrdes berøring.

28. Apparat ifølge krav 27, kendetegnet ved at indbefatte styringsorganer (122, 124) på husene (54, 56. til at sikre korrekt opretning af husene under fastgørelse af det andet hus på det første hus ved hjælp af fast- 25 spændingsorganerne (58).

29. Apparat ifølge krav 10, 18-28, kendetegnet ved, at det andet grenrørshus (56) indbefatter et første og et andet aflangt vægorgan (102, 104), hvilke vægorganer strækker sig tværs over luvmaterialets bevægelsesbane 30 og er beliggende overfor hinanden med en indbyrdes afstand, idet de overfor hinanden beliggende lange kanter på vægorganerne afgrænser en langstrakt slids imellem sig, hvilke vægorganer (102, 104) endvidere er udformede med en aflang kanal (108) og er placerede således, at kanalerne vender 35 mod hinanden, hvorved der dannes et andet luftmodtagelseskammer (110), en første langstrakt mellemlægsplade (112) DK 162243 B med et antal parallelle kærve (114) beliggende med indbyrdes mellemrum langs mellemlægspladens lange sidekant, hvilken med kærve forsynede lange sidekant er beliggende mellem det første og det andet aflange vægorgan (102, 104) inde i slid-5 sen mellem disse, hvorved dannes det andet hus' luftudstrøm-ningskanaler (115), medens en anden langstrakt mellemlægsplade (116) er beliggende mellem det første og det andet vægorgan (102, 104) langs den modsat beliggende kantdel på vægorganerne, fremdeles et endepladeorgan (111), der er 10 fastgjort til hver af enderne af det første og det andet vægorgan i lufttæt forbindelse med disse og den anden mellemlægsplade (116), og fastspændingsorganer, som fastklemmer det andet hus (56) mod det første hus (54) og overfører tryk til det første og det andet aflange vægorgan således, 15 at de tilstødende flader på mellemlægspladerne holdes i lufttæt anlæg mod husene.