DK163982B - Beholder til optagelse af et pumpebart produkt - Google Patents

Description

i

DK 163982B

Opfindelsen angår en beholder til optagelse af et pumpebart produkt, og som har en prismeformet, især cylindrisk væg, og endeflader, der er udformet som henholdsvis bund og låg, hvilket låg består af en med bundfladen parallel lågflade, 5 der har en rundtgående lukkering, som er indrettet til at blive påsat væggens overkant.

En beholder af ovennævnte art kan, f.eks. når den har tøndeeller fadform, optage højviskose til pastøse stoffer som vaskelo middel til storforbrugere. For transport og opbevaring lukkes en sådan beholder med et låg, der kan bestå af en lågflade med en rundtgående lukkering, der griber hen over beholdervæggens rand.

15

Ved udtagning fra sådanne beholdere benyttes fadpumper med følgeplader. For anbringelse af fadpumpen må låget først tages af. Herved kommer beholderindholdet i kontakt med luften og kan ved fuld beholder, især ved pålægning af følgepladen, ^ let skvulpe ud af beholderen. En yderligere ulempe består i, at der for hver beholderstørrelse må benyttes en hertil passende følgeplade. Endelig kan der ved beholderskift og udtagning af følgepladen opstå tilsmudsninger på grund af, at produktet drypper ned fra følgepladen eller fra fadlåget.

Ved aftagning af låget kan forurenende stoffer, f.eks. vand, 25 komme ind i beholderen.

Formålet med opfindelsen er at forbedre systemet bestående af beholder og fadpumpe, således at fadpumpen kan anbringes uden luftkontakt med eller forureningsfare for det produkt, der befinder sig i beholderen, og uden mulighed for, at beholderindholdet skvulper over, samt at beholderen renligt og fuldstændigt kan tømmes ved hjælp af fadpumpen, og at den samme fadpumpe kan benyttes til flere beholderstørrelser,eller forskellige fadpumper kan benyttes til samme beholderstørrelse. 35

Til opnåelse af dette formål er beholderen af den indledningsvis nævnte art, som har en prismeformet væg og et låg, der er dannet af en lågflade med en rundtgående lukkering, der 2

DK 163982 B

er indrettet til at blive påsat væggens overkant, ejendommelig ved, at lågfladen på sin op til væggens inderside grænsende periferirand er forbundet med lukkeringen via en første brudlinie, samt har en anden lukket brudlinie, som er tilpasset 5 efter en fadpumpes skaft og er indrettet til at blive gennembrudt af skaftet, og at den af den første brudlinie omgivne indre del af låget er udformet som en pasningsnøjagtig følgeplade for fadpumpen. Forbedringer og yderligere udførelsesformer for opfindelsen fremgår af underkravene.

10

Det produkt, som skal udtages, befinder sig eksempelvis i en af plast eller metal fremstillet beholder, hvis kapacitet * afhængig af, hvad der er hensigtsmæssig for brugeren, kan ligge i størrelsesordenen 10 til 500 liter. Låget kan ligeledes være fremstillet af plast og have en lukkering, som ligger tæt an mod vægoverfladen, og som på indersiden har en rundtgå-ende første brudlinie. I midten af låget afgrænses et til pumpeskaftets diameter svarende, eventuelt cirkelformet felt ved hjælp af den anden brudlinie.

20 Når produktet skal udtages af beholderen ifølge opfindelsen, anbringes en fadpumpe, eksempelvis en håndfadpumpe af enkel type, såsom en excenter-, snekke- eller skruepumpe, på det af den anden brudlinie omsluttet centrale felt af lågfladen 2 0 og stødes ved en kortvarig belastning gennem lågfladen og føres frem til beholderbunden ned i det pastøse produkt. Dernæst adskilles (ved også at ødelægge den første brudlinie) den af den første brudlinie omsluttede indre del af lågfladen ved et passende stød fra den ydre lukkering. Den indre del af lågfladen, der fortrinsvis ved hjælp af en første tætningskrave ligger an mod beholderens periferivæg og ved hjælp af en anden tætningskrave ligger an mod pumpeskaftet, danner nu en pasningsnøjagtig følgeplade for fadpumpen.

Ved hjælp af opfindelsen opnås det, at det for udtagning af beholderindholdet ikke er nødvendigt at åbne et låg. Beholderindholdet kan derfor under tømningsoperationen hverken komme 35

DK 163982 B

3 i kontakt med luften eller blive forurenet. Da låget ikke skal aftages, men blot skal forandres til en følgeplade, kan produktet heller ikke ved begyndelsen af tømningsoperationen skvulpe ud af beholderen. En yderligere fordel består i, at 5 den for fadpumpen nødvendige følgeplade er integreret i den leverede beholder eller det leverede låg. Der kan således benyttes fadpumper af vidt forskellig art, blot deres pumpe-skaftdiameter kan føres tætnende ind i det af den anden brud-^ linie omgivne centrale felt af lågfladen.

Låget hørende til beholderen ifølge opfindelsen er naturligvis en engangsdel. Beholderen kan derimod benyttes flere gange, især når der kræves en særlig formstabil beholderudformning til medier med sejere reologi og ved høj pumpekapacitet. Βε ι 5 holderen kan imidlertid også i princippet være udformet som en engangsbeholder.

I anvendelsessituationer, hvor der i stedet for en fadpumpe til transport af beholderindholdet benyttes en længere herfra anbragt ekstern transportindretning, kan beholderen i bundområdet have en passende studs eller en åbning til tilslutning til et sådant eksternt pumpeanlæg. I dette tilfælde fungerer det fraskilte låg ligeledes som følgeplade, idet den anden 2g i dækslet værende lukkebrudlinie, der ellers er indrettet til at blive gennembrudt ved hjælp af skaftet, da kan udelades.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, der skematisk viser en udførelsesform for opfindel- sen, og hvor 30 fig. 1 viser et tværsnit gennem et låg til lukning af en beholder og 3g fig. 2 et ved brudlinier fraskilt dæksel ifølge fig. 1.

Et låg, der er indrettet til at lukke en beholder, har i fig.

1 og 2 i sin helhed henvisningstallet 1. Beholderen kan i

DK 163982B

4 princippet have form som et ret eller skråt prisme med vilkårlige, men parallelle låg og bunddannende endeflader. Fortrinsvis har beholderens prismeformede væg 2 cylinderform.

Låget 1, der består af en lågflade 3 med en rundtgående lukke-ring 5, der er indrettet til at blive påsat væggens 2 overkant 4, er da ringformet.

Lågfladen 3 er, som det fremgår af fig. 1, på sin op til væg-^ gens 2 inderside 6 grænsende periferirand 7 forbundet med lukkeringen 5 via en første brudlinie eller svækkelseslinie 8. Yderligere har lågfladen 3 en anden lukket brudlinie eller svækkelseslinie 10, som er tilpasset efter en fadpumpes skaft 9 (fig. 2) og er indrettet til at blive gennembrudt ved hjælp af skaftet 9, således at den af den første brudlinie 8 omgivne indre del af dækslet 1 kan tjene som en pasningsnøjagtig følgeplade 11 for fadpumpen.

Fortrinsvis har låget 1 mellem lukkeringen 5 og den første brudlinie 8 en pasningsnøjagtig første tætningskrave 12, der

b U

forløber i hovedsagen parallelt med periferivæggens 2 inderside 6. En anden pasningsnøjagtig tætningskrave 13 forefindes ved lågfladens 3 op til den anden brudlinie 10 grænsende periferiflade. Ved hjælp af de to tætningskraver 12 og 13 opnås det, at beholderen ved udsugning af produktet 14 via pumpe- 2 d skaftet 9 kan tømmes renligt og fuldstændigt, samt uden at produktet kommer i kontakt med luften.

Ved at låget 1 både tjener som et fast beholderlukke og efter frigørelse fra lukkeringen 5 fungerer som en bevægelig følge-

o U

plade 11, opnås der ikke blot en stor fleksibilitet med hensyn til brug af fadpumper, men også en simplere og mere sikker udpumpning af beholderindhoIdet.

35

Claims (4)

1. 5 DK 163982 B Patentkrav .
2. 1. Beholder til optagelse af et pumpebart produkt, og som 5 har en prismeformet, især cylindrisk væg (2), og endeflader, der er udformet som henholdsvis bund og låg (1), hvilket låg (1) består af en med bundfladen parallel lågflade (3), der har en rundtgående lukkering (5), som er indrettet til at blive påsat væggens (2) overkant (4), kendetegnet 10 ved, at lågfladen (3) på sin op til vægggens (2) inderside (6) grænsende periferirand (7) er forbundet med lukkeringen (5) via en første brudlinie (8) samt har en anden lukket brudlinie (10), som er tilpasset efter en fadpumpes skaft (9) og er indrettet til at blive gennembrudt af skaftet (9), og at den af den første brudlinie (8) omgivne indre del af låget (1) er udformet som en pasningsnøjagtig følgeplade (11) for fadpumpen. 2o 2. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at låget (1) mellem lukkeringen (5) og den første brudlinie (8) har en i hovedsagen parallelt med væggens (2) inderside (6) forløbende første tætningskrave (12).
3. 3. Beholder ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, 2 5 at der mellem den anden brudlinie (10) og lågets (1) indre del findes en anden tætningskrave (13), der under brugen ligger an mod fadpumpens skaft (9).
4. 4. Beholder ifølge et eller flere af kravene 1 til 3, k e n -30 detegnet ved, at den anden brudlinie (10) er anbragt centralt i lågfladen (3). 35