DK165135B - Kobling til forbindelse af to roerender - Google Patents

Description

DK 165135B

Opfindelsen angår en kobling ti! forbindelse af to rørender som nærmere angivet i krav 1's indledning.

Ved en kendt stikkobling af denne art (DE-OS 33 39 169) ligger en første og anden vulst i 5 spændbøjlens aksiale midte. Ved spænding trykker den derfor mod den på muffens inderside rundtgående midterribbe i retning radialt indad, så at denne ribbe stikker frem fra rørets inderside og hindrer gennemstrømningen, når de rør, som skal forbindes, har lille vægtykkelse. Da endvidere den væsentlige tætningszone ligger ved den yderste rand af rørenderne, kan muffens tætningsvirkning beskadiges i dette område, når man skal forbinde rør med stor diameter, og 10 når rørene ved de ender, som skal forbindes, ikke er overskåret under nøjagtigt en ret vinkel.

Alt efter den relative drejningsvinkelstilling af de benyttede rørender kan de mod hinanden vendende ender af rørene indeslutte en større eller mindre vinkel, som i området for den største afstand mellem endefladerne eventuelt ikke muliggør en tilstrækkelig tætning. Når akserne på de rør, som skal forbindes, ikke er nøjagtigt koaksiale i samlingsstillingen, men danner en vinkel 15 med hinanden, kan stikkoblingens tætningsvirkning ligeledes påvirkes skadeligt af dette, fordi endefladerne af de rørender, som skal forbindes, kan undvige yderligere bort fra hinanden, og de ydre kanter på enderne kan drejes ud af det - af flankerne på den i stikkoblingens aksiale midte liggende vulst sammenpressede - tætningsområde, uden at der alene ved hjælp af det rillede område kan sikres en tilstrækkelig tætningsvirkning.

20

Til grund for opfindelsen ligger den opgave at anvise en stikkobling af den angivne art, som selv ved større rørdiametre uafhængigt af en unøjagtig retvinklethed på endefladerne af de rørender, som skal forbindes, og en beskeden gensidig vinkelforskydning af de rør, som skal forbindes, sikrer en tilstrækkelig tæthed af forbindelsesstedet uden hindring af gennemløbet gennem 25 muffen.

ifølge opfindelsen løses denne opgave ved den i krav 1's kendetegnende del anførte konstruktion.

30 Ved denne løsning indesluttes det rillede område mellem hver flange og nabovulsterne under svag aksial sammenpresning. Samtidig udsættes midterribben mellem enderne af de rørender, som skal forbindes, ikke for et yderligere indspændingstryk hidrørende fra vulsteme. De indesluttede rillede områder danner derfor efter fastskruningen af spændeskruen nogle i afstand fra rørenderne liggende zoner med høj sammentrykning, som garanterer en høj grad af tæthed, 35 selv når rørene er forskubbet en lille vinkel i forhold til hinanden svarende til deres monteringsstilling, da rørenes drejningsakse ved vinkelforskydningen ligger i en plan, som ligger omtrent i den aksiale midte af det rillede og sammentrykkede område, så at sammentrykningen i dette område langs hele røromkredsen ikke ændres væsentligt ved en vinkelforskydning. Da den i

DK 165135B

2 muffens radialplan liggende midterribbe ikke sammentrykkes yderligere på grund af en radial indad fremstikkende vulst ved spændbåndets stramning, beholder midterribben i vid udstrækning sin radiale beliggenhed uden at stikke frem fra rørets inderside. I fravær af en yderligere sammentrykning af muffen i området for midterribben kan muffematerialet i dette område lettere 5 give efter ved en vinkelforskydning af rørene, når rørene efter sammenkoblingen - på grund af de rumlige forhold på monteringsstedet - bringes i en driftsstilling, hvor de ikke ligger nøjagtigt koaksiatt. På grund af indeslutningen af de rillede områder i nærheden af flangerne hindres endvidere en ombøjning af muffen ud over det rillede parti i retning mod muffens aksiale midte ved påskydningen af stikkoblingen på den ene rørende og dermed en tilbagefjedring af stikkob-10 lingen ved en muffe af stivere materiale før indføringen af den anden rørende. På grund af den forholdsvis store afstand af den hovedsagelige tætningszone af rørenderne er tætningsvirkningen også i vid udstrækning uafhængig af en ikke nøjagtigt vinkelret overskæring af rørenderne.

15 Fortrinsvis sørger man for, at ringnoten på ydersiden af muffen optager begge vulstpar. Derved opnås før spændingen af bøjlebåndet et frit rum mellem bøjlebåndet og muffens yderside i området for den aksialt yderste ribbe, så at den midterste ribbe efter spændingen forbliver praktisk taget helt fri for radiale indspændingskræfter og ikke presses ind i det indre rum i røret.

20 Det er særlig gunstigt at udforme koblingen som angivet i krav 3. Spændbakkeme holder ikke blot stand mod høje spændkræfter uden at bøjes i periferiretningen, men overfører spændskruens spændkraft hovedsageligt til flangerne og disse grænsende områder af bøjlebåndet, så at spændkraften hovedsagelig er virksom i muffens indesluttede områder uden for den aksiale midte. Samtidig forhindrer de en bøjning af skruen, da de ligger an mod skruens skaft med en 25 stor flade. Det radiale og aksiale anlæg af møtrikken mod bøjlebåndet bidrager yderligere til, at spændskruen ikke bøjes, navnlig ikke i en i forhold til bøjlebåndets omkreds tangential plan ved en vinkelforskydning af rørene til en med denne plan parallel plan.

Fortrinsvis griber møtrikken med næser i sin mod bøjlebåndet vendende rand ind i bøjlebåndets 30 vulster (krav 4). Dette giver på særlig enkel måde et aksialt anlæg af spændskruens skaft ud over det ved hjælp af spændbakkeme opnåede anlæg.

Opfindelsen skal forklares nærmere i forbindelse med tegningen, hvor tig. 1 viser et aksialsnit gennem en stikkobling ifølge opfindelsen med i stikkoblingen 35 indførte rørender, som skal forbindes før stramningen af bøjlebåndet, og fig. 2 et perspektivisk billede af stikkoblingen ifølge fig. 1 i aksialsnit efter stramningen.

DK 165135 B

3

Den i fig. 1 viste stikkobling består af en muffe 1 af gummi samt en muffen 1 omgivende spaendbøjle 2. Stikkoblingen tjener til forbindelse af enderne på to rør 3, som indføres aksialt i stikkoblingen. Muffen eller manchetten 1 har på indersiden en rundtgående midterrille 4, som bevirker en tætning af rørforbindelsen mellem endefladerne på rørene 3. Muffens indvendige 5 diameter er derfor mindre end den udvendige diameter af rørene 3, men dog noget større end den indvendige diameter af rørene 3. Endvidere er der på indersiden af muffen 1 på begge sider af ribben 4 udformet en ringnot 5. Ringnoterne 5 er ved hver indføringsende af muffen 1 begrænset af et rillet område 6 med en aksialt yderste rundtgående ribbe 7 og en yderligere og nærmere ved muffens aksiale midte anbragt rundtgående ribbe 8. Som den i fig. 1 med stregli-10 nier antydede stilling af ribberne 7 og 8 viser, aftager før indføringen af rørene 3 i muffen 1 diameteren af de aksialt yderste flanker 9 og de aksialt inderste flanker 10 på ribberne 7, ligesom diameteren af den aksialt forreste flanke 11 på ribben 8 og diameteren af bunden 12 på ringnoten 5 lineært i retning mod muffens 1 aksiale midte, medens diameteren af de aksialt indre flanker 13 af ribberne 8 vokser lineært i retning mod den aksiale midte af muffen 1. Flan-15 kerne 9 er altså underskåret. Den indvendige diameter af ribberne 7 og 8 er før indføringen af rørene 3 i muffen 1 lidt mindre end den udvendige diameter af rørene 3, medens ringnotens 5 notbunddiameter er større end rørenes 3 udvendige diameter. I stedet for at være koniske kan flankerne 9-11 og bunden 12 også være hvælvet (med en udbugtning) i retning mod indføringsenden.

20 På ydersiden over for ribben 4 er muffen 1 forsynet med en ringnot 14, som før indføringen af muffen 1 i spændbøjlen 2 har et omtrent trapezformet tværsnit.

Som det fremgår af fig. 2, består spændbøjlen 2 af et omtrent C-formet bukket bøjlebånd 15 af 25 stålblik, ved enderne af bøjlebåndet 15 ved punktsvejsning fastgjorte spændbakker 16 og 17 i form af radialt udadbugtede strimler og en gennem udbugtningen på spændbakkerne 16 og 17 ført spændskrue 18 med hoved 19 og gevindskaft 20, idet hovedet 19 er cylindrisk og har en indvendig sekskant, og gevindskaftet 20 griber ind i en gevindboring i en møtrik 21. Endvidere har spændbøjlen 2 en laske 22, som dækker over spalten mellem spændbåndets ender eller 30 mellem spændbakkerne 16,17.

På periferisiderandene er bøjlebåndet 15 forsynet med radialt indad ombukkede koniske flanger 23, som udenfor det område, som lasken 22 strækker sig over, ligger an mod koniske endeflader 24 på muffen 1.

35

Omtrent midtvejs mellem det aksiale midterpunkt af spændbøjlen 2 og flangerne 23 er bøjlebåndet 15 på begge sider af den aksiale midte forsynet med en rundtgående og radialt indad fremstikkende og omtrent halvcirkelformet vulst 25 henholdsvis 26, som strækker sig over den

DK 165135B

4 samlede længde af bøjlebåndet 15. Vulsterne25 og 26 griber ind i ringnoten 24 på muffen 1, idet de uden for det af lasken 28 dækkede område med deres aksialt yderste flanker ligger an mod ringnotens 14 flanker.

5 Lasken 22 er ligeledes forsynet med to til vulsterne 25 og 26 svarende' og over hele længden af lasken 22 i spændbøjlens 2 periferiretning rundtgående vulster 27 og 28, som ligeledes griber ind i muffens ringnot 14 og griber ind over hver sin vulst 25 og 26. Lasken 22 har også til flangerne 23 svarende flanger 29.

10 Afstanden b af vulsterne 25 og 27 fra naboflangerne 23 og 24 er mindre end den aksiale bredde d af det rillede område 6.

I muffens 1 afspændte tilstand ligger flangernes 23 og 29 indvendige diameter (ved indføringsenden af stikkoblingen) mellem den største indvendige diameter af ringnoterne 5 og den mind-15 ste indvendige diameter af ribberne 7 og 8.

De mod bøjlebåndet 15 anliggende afsnit af spændbakkerne 16 og 17 er svejset på flangerne 23 og til de områder af bøjlebåndet 15, som ligger mellem vulsten 25 og naboflangen 23 henholdsvis vulsten 26 og naboflangen 23, så at spændkræfterne i hovedsagen overføres i de 20 aksialt yderste periferiområder af bøjlen.

Møtrikken 21 griber med næser 30 og 31 ved sin mod bøjlebåndet 15 vendende rand ind i vulsterne 25 og 26 på bøjlebåndet, idet næsernes 30 og 31 kontur er tilpasset vulstemes 25 og 26 kontur.

25

Til sammenkobling af rørenderne skubbes stikkoblingen i afspændt tilstand først på den ene rørende, indtil rørendens endeflade ligger an mod ribben 4, idet påskubningen lettes af de skrå flanker 9 og 11 på ribberne 7 og 8, og idet ribberne 7 og 8 ændrer deres stilling fra den i fig. 1 med streglinier viste stilling til den med optrukne linier viste stilling. Da det pågældende rillede 30 område er indesluttet under en lille aksial sammenpresning mellem de tilgrænsende flanger og vulster, f.eks. vulsterne 25 og 27, kan muffen 1 ved påskubning på rørenden ikke foldes yderligere indad. Tilsvarende lille er også den aksiale tilbageføringsfjederkraft i muffen 1, så at stikkoblingen før strømning af spændbøjlen 2 ikke atter er sig selv på grund af, at tilbageføringsfje-derkraften i muffen forskydes på den pågældende rørende mod dennes endeflade med det re-35 sultat, at der uden fornyet påskubning ville forblive en spalte mellem endefladerne på de pågældende rørender og ribben 4, som ville have skadelig indflydelse på forbindelsens tæthed.

Efter indføringen af den anden rørende i den i fig. 1 viste stilling spændes til sidst spændbøjlen 2 ved stramning af skruen 18, til de radialt inderste kanter af flangerne 23 og 29 ligger an

UIV I OO I «30 D

5 mod ydersiden af røret 3, idet ribberne 7 og 8 under forøgelse af den mellem dem og det pågældende rør 3 virksomme tætningsflade atter ombøjes, og idet det i muffens 1 aksiaie midte liggende muffemateriale næsten udfylder det til at begynde med frie rum 32 mellem muffen og bøjlen, uden at ribben 4 trykkes radialt indad. I spændbøjlens spændte tilstand rager ribben 4 5 derfor ikke radialt ind i rørets 3 indre rum, så at gennemstrømningen gennem røret 3 heller ikke hindres. Spændbøjlens 2 spændte tilstand og den derved opstående form af muffen er vist i fig. 2.

Ved stramningen af spændbøjlen 2 sammentrykkes det rillede område 6 stærkest, da muffema-10 terialet på grund af indeslutningen praktisk taget ikke kan undvige aksialt. Ved en indbyrdes vinkelforskydning mellem rørene 3 med henblik på tilpasning af deres stilling til de rumlige forhold på monteringsstedet, drejes de i forhold til stikkoblingen om en drejningsakse, som falder sammen med en radial plan i det rillede område 6, idet en sådan vinkelændring lettes ved, at rørets 3 rande ved endefladerne kan trænge radialt ind i det i vid udstrækning ikke sammen-15 trykkede muffemateriale. Når rørendernes endeflader ikke er afskåret nøjagtigt vinkelret på rørenes 3 længdeakse, er faren for en utæthed alligevel lille, fordi hovedtætningszonen ligger i området for ribberne 7 og 8, og denne zone har en forholdsvis stor afstand fra rørenes 3 endeflader. Spændbakkerne 16 og 17 holder stand mod høje spændkræfter uden bøjning, da de virker som skubbeplader. Samtidig indeslutter de gevindskaftet 20 over en betydelig længde 20 med deres udbugtninger, så at spændskruens 18 gevindskaft 20 i vid udstrækning er sikret mod bøjning. Møtrikken 21 sørger i denne forbindelse tillige for et anlæg af gevindskaftet 20, ikke kun i retning mod spændbøjlens 2 radiale midte, men på grund af næsernes 30 og 31 indgreb i vulsterne 25 og 26 også i aksial retning. Skruen 18 er derfor selv ved en vinkelforskydning mellem rørene 3 i en plan, som ligger parallelt med en spændskruen 18 indeholdende tangential-25 plan for spændbøjlen 2, i høj grad sikret mod en bøjning.

De ved stramningen i røret indgribende radialt inderste kanter på flangerne 23 og 29 sørger i forbindelse med de forholdsvis meget sammentrykkede rillede områder 6 for en aksial sikring af rørforbindelsen, som holder stand selv over for store aksiaie adskillelseskræfter på forbindel-30 sesstedet.

I det viste udførefseseksempel er lasken 22 svejset på den radialt indvendige side af den ene bøjlebåndsende. Det er imidlertid også muligt at udforme lasken 22 i et stykke med bøjlebåndet 15, idet bøjlebåndet 22 da i området for lasken 22 reduceres noget i sin aksiaie bredde, og 35 vulsterne 25 og 26 udformes ganske vist i periferiretningen gennemgående indtil lasken 22, men i området for lasken 22 noget bredere svarende til konturen af vulsterne 27 og 28.

DK 165135B

6 I stedet for at forsyne møtrikken 21 med næser 30 og 31, som griber ind i vulsterne 25 og 26, kan møtrikken være udformet bredere i rørenes 3 aksialretning, til den ligger an mod i periferiretningen fremspringende skuldre 33 på spændbakken 16, eller skuldrenes 33 afstand kan være forringet indtil anlægget mod møtrikken 21. Også på denne måde fås der en yderligere 5 aksialsikring af møtrikken 21 i rørenes 3 længderetning. Møtrikkens 21 anlæg mod skuldrene 33 kan endvidere foruden det aksiale anlæg ske ved hjælp af næserne 30 og 31.

Claims (4)

7 DK 165135B

1. Kobling til forbindelse af enderne af to rør (3) og med en muffe (1) af gummi til optagelse af rørenderne og en muffen omsluttende spændbøjle (2) med et bøjlebånd (15) og ved bøjlebåndets ender udformede spændbakker (16, 17), som kan trækkes sammen i spændbøjlens peri- 5 feriretning ved hjælp af en spændskrue (18), hvor muffen på sin inderside har en midterste rundtgående ribbe (4) til anlæg mod rørets endeflader og på hver sin side af midterribben en ringnot (5) og ved hver indføringsende et rillet område (6) med en rundtgående ribbe (7), hvis aksialt yderste flanke (9) har en fra indføringsenden i retning mod midterribben aftagende diameter, og hvor bøjiebåndet (15) dækker muffens endeflader med radialt indad konisk ombuk-10 kede flanger (23) og har en i spændbøjlens periferiretning rundtgående og radialt indad frem-stikkende vulst (25), som griber ind i en ringnot (14) på muffens yderside og er forsynet med en laske (22), der dækker spalten mellem spændbakkerne, og som har en vulst (27), der svarer til spændbøjlens vulst (25), kendetegnet ved, at spændbøjlen og lasken hver har en yderligere vulst (26 hhv. 28), og at disse to vulstpar (25, 27; 26, 28) er anbragt symmetrisk med hen-15 syn til bøjlebåndets midte på en sådan måde, at afstanden (b) meliem hver flange (23) og na-bovulsterne (25, 27; 26, 28) er mindre end den aksiale bredde (d) af det mellem dem liggende rillede område (6).

2. Kobling ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ringnoten (14) på ydersiden af muffen (1) 20 optager begge vulstpar.

3. Kobling ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at spændbakkerne(16, 17) på flangerne (23) og de til disse grænsende periferiområder af bøjlebåndet (15) udgøres af strimler, der er fastgjort ved punktsvejsning, som har sammenstødende rande og med udbugtninger omgiver 25 spændskruen, og at spændskruen (18) ligger an mod den bageste rand af den ene strimmel med et hoved (19) og med sit gevind (20) griber ind i en møtrik (21), som ligger an mod den bageste rand af den anden strimmel og støtter både radialt og aksialt mod bøjlebåndet (15).

4. Kobling ifølge krav3, kendetegnet ved, at møtrikken (21) ved hjælp af næser(30, 30 31) på sin mod bøjlebåndet (15) vendende rand griber ind i vulsteme (25, 26) på bøjlebån det (15). 35