DK165284B - Mundstykke med slange til bortsugning af oploeste og afskrabede farverester - Google Patents

Description

i

DK 165284B

Den foreliggende opfindelse angår et mundstykke, der via en slange tilsluttes til en vakuumkilde til bortsugning af opløste og afskrabede farverester fra tidligere malede flader til en opsamlingsbeholder.

5

For at fjerne farve fra tidligere malede flader har det tidligere været almindeligt at skrabe farvelaget ved hjælp af manuel indsats. Dette arbejde er imidlertid både omstændeligt og tidsrøvende, hvilket har medført, at der er udviklet kemiske 10 præparater, ved hvis hjælp den gamle farve kan opløses og derefter fjernes fra fladen. Selvom disse præparater letter det manuelle skrabearbejde og medfører en effektivere rengøring af fladen, så medfører fremgangsmåden i stedet for andre ulemper, blandt andet ved at nærliggende genstande under behandlingen 15 skal beskyttes mod såvel de plettende farverester, der skrabes bort, som det skyllemiddel, der hyppigst påføres efter farve-borttagningen. Når det gælder store genstande, såsom husfacader, indre vægge eller tilsvarende, skal man almindeligvis i denne forbindelse indsætte omfattende beskyttelsesforholdsreg-20 ler.

For til en vis grad at eliminere behovet for sådanne beskyttelsesforholdsregler og for at frembringe et bedre arbejdsmiljø er det blevet foreslået at benytte en fremgangsmåde, hvor 25 man i første omgang påfører et farveopløsningsmiddel på den flade, der skal rengøres, hvorefter den så efterhånden opløste farve fjernes fra fladen ved hjælp af et sugemundstykke. Da de farverester, der suges ind i mundstykket, på grund af sin klæbrige konsistens let sætter sig fast i dette og i den ti 1 -30 sluttende slange, skal der almindeligvis tilføres et smøremiddel. Som smøremiddel benyttes f.eks. vand med eventuelle tilsætningsmidler.

Imidlertid har det vist sig vanskeligt kun ved hjælp af suge-35 virkningen at fjerne alle farverester. Almindeligvis kræves desuden en eller anden form for mekanisk bearbejdning for at få farveresterne til at slippe fra fladen. For at lette denne

DK 165284 B

2 bearbejdning anvises ifølge den foreliggende opfindelse et mundstykke, der er ejendommelig ved det i krav l's kendetegnende del anførte. Yderligere fordele fremgår af den kendetegnende del af kravene 2 til 10.

5

Et udførelseseksempel for opfindelsens genstand beskrives nu nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 i perspektiv viser mundstykket ifølge opfindelsen, 10 fig. 2 er et længdesnit gennem mundstykket, og fig. 3 viser mundstykket set fra oven.

15 Som vist på figuren består mundstykket af en basisdel 10, der er beregnet til at kobles til en ikke vist slange, der igen er forbundet med en ikke vist beholder, der er tilsluttet til en vakuumkilde. I beholderen opsamles farverester sammen med det benyttede farveborttagningsmiddel og smøremidlet. Basisdelen 20 10 er rørformet og har en indløbsåbning 11, omkring hvilken der er anbragt et antal fatninger 12. Endvidere har basisdelen et tilførselsorgan for væske, ved hvis hjælp det ovennævnte smøremiddel kan tilføres. Tilførselsanordningen består af et rør 13 med en i basisdelen fastgjort ti 1 siutni ngsdel 14, der 25 munder i basisdelens indre. Røret står via en ventil 15 i forbindelse med en ti 1 s 1 utningsnippel 16, hvortil en ikke vist slange kan kobles for tilførsel af smøremiddel. Basisdelens ene ende med fatningerne 12 danner en anlægningsflade for en bearbejdningsdel 18. Denne bearbejdningsdel 18 har et hylster-30 formet bageste parti 19, der går over i et i det væsentlige skuffeformet forreste parti 20 med en langstrakt skråt nedad rettet mundstykkeåbning 21. Det bageste parti 19's diameter er noget mindre end basisdelens diameter, hvorved basisdelen kan skubbes op på. bearbejdningsdelen. Ved at det bageste parti 19 35 desuden har et antal fremspring 22, der samvirker med fatningerne 12, kan basisdelen og bearbejdningsdelen låses til hinanden .

DK 165284B

3

Bearbejdningsdelen har i sit forreste parti 20 et fastgørelsesorgan 23 for en vinkelformet skraber 24. Fastgørelsesorganet består af en på hver side af mundstykket beliggende opad forløbende holder 25, der har et hul til en bolt 26, som 5 strækker sig mellem de to huller således, at disse spændes mod hinanden ved hjælp af en møtrik 27. Mellem de to holdere findes dels en klemplade 28 og dels en skraberholder 29. Klempladens ene ende 28 omslutter bolten 26, således at der dannes et hængsel, omkring hvilket klempladen 28 kan drejes. Klempladen 10 har endvidere en vulst 30, der ved drejning af klempladen tvinger to ben 31 henholdsvis 32 af skraberholderen 29 sammen. Skraberholderen 29 er i tværsnit U-formet, se fig. 2, hvorved det øvre ben 31 i området foran bolten 26 divergeres i retning udad fra det andet ben 32, således at skraberen 24 uhindret 15 kan indføres mellem de to ben. Det nedre ben 32 er i sine mod-stående kantpartier ombøjet med 90°, således at der dannes flanger 33, som slutter sig til hullerne 25. Selve flangerne 33 har et hul, hvorigennem bolten 26 forløber. Ved at løsne møtrikken 27 kan således skraberholderen 29 drejes og stilles 20 i en hensigtsmæssig vinkel i forhold til bearbejdningsdelen 18, hvorefter den ved tilspænding af møtrikken igen kan låses i denne stilling. Skraberen 24 kan ganske enkelt ombyttes ved at dreje klempladen 28 mod uret, som vist i fig. 2, hvorved skraberen løsnes. Drejning i modsat retning medfører at skra-25 beren låses i skraberholderen 29. Skraberen kan derved hurtigt skiftes ud ved slid. For at opnå en tilpasning af mundstykket til forskellige typer underlag, kan forskellige typer af skrabere benyttes. F.eks. kan skraberen været udført af stål, plast, gummi eller børstemateriale, og endvidere kan skraberen 30 have en profil, der direkte svarer til underlagets profil.

Ved hurtigt at skifte mellem forskellige typer bearbejdningsdele og skrabere opnås således den fleksibilitet, der er nødvendig for at kunne fjerne farve fra forskellige fladetyper, 35 f.eks. fra et vindue, fra lister med forskellig form, fra plane flader, osv. Fortrinsvis er behandlingsgangen den, at et skrabermundstykke i et første trin benyttes til rengøring af

Claims (10)

1. Mundstykke, der via en slange tilsluttes til en vakuumkil de for bortsugning af opløste og afskrabede farverester fra tidligere malede flader til en opsamlingsbeholder, kendetegnet ved, at mundstykket omfatter en med slangen forbunden basisdel (10), der- har en åbning (11), hvorigennem luft 15 sammen med opløste farverester indsuges, og hvor den nævnte basisdel dels har mindst et tilførselsorgan (13) for væske, hvorigennem f.eks. vand tilføres mundstykket for at fremme transporten af farveresterne gennem slangen, og dels et reguleringsorgan (15), ved hvis hjælp væsketilførselen til mund-20 stykket kan indstilles, samt at mundstykket desuden omfatter en bearbejdningsdel (18), der aftageligt er fastgjort i basisdelen (10) og er beregnet til at bearbejde den flade, hvorfra farveresterne bortsuges.

2. Mundstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at bearbejdningsdelen (18) er udstyret med en skraber (21).

3. Mundstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at bearbejdningsdelen er udstyret med en børste. 30

4. Mundstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at bearbejdningsdelen har en bearbejdende flade, hvis profil er tilpasset til den flade, der bearbejdes.

5. Mundstykke ifølge et af de foregående patentkrav, ken detegnet ved, at basisdelen (10) har en cirkulær åbning, hvortil bearbejdningsdelen (18) slutter sig. 5 DK 165284 B

6. Mundstykke ifølge krav 5, kendetegnet ved, at bearbejdningsdelen (18) har en langstrakt mundstykkeåbn i ng (21), der vender mod den flade, der skal bearbejdes.

7. Mundstykke ifølge et af kravene 2 eller 3-6, ken detegnet ved, at bearbejdningsdelen (18) har et organ til indstilling af skrabere-ns (24) vinkel i forhold til under-1 åget.

8. Mundstykke ifølge krav 7, kendetegnet ved, at indstillingsarmen består af en skraberholder (29), der er drejeligt ophængt i bearbejdningsdelen.

9. Mundstykke ifølge krav 8, kendetegnet ved, at 15 skraberholderen (29) er U-formet og ophængt i på bearbejdningsdelen tilstedeværende holdere (25), og at skraberen (24) er beregnet til at indføres mellem skraberholderens ben (31,32) og ved påvirkning af en klemplade (28) fastklemmes mellem benene. 20

10. Mundstykke ifølge krav 9, kendetegnet ved, at klempladen har en vulst (30), der ved drejning af klempladen presser et af benene i retning mod et andet ben. 25 30 35