DK166220B - Prop for en beholder, der indeholder et flydende vaskemiddel - Google Patents

Description

i

DK 166220 B

Den foreliggende opfindelse angår en prop til en beholder, som indeholder et flydende vaskemiddel, der er beregnet til at blive anvendt i en vaskemaskine.

5 For det første skal det anføres, at der allerede findes et antal patentansøgninger, der er indgivet af samme ansøger, som i nærværende ansøgning, og hvilke kan omtales for at illustrere teknikkens standpunkt.

10 I fransk patentansøgning nr. 84 06151 med benævnelsen "Fremgangsmåde til maskinvask af vasketøj med et væskeformigt vaskemiddel samt indretning til dens brug" beskrives en indretning, almindeligvis udskiftelig, der først fyldes med væskeformigt vaskemiddel og derefter anbringes i maskinens tromle sammen med vasketøjet, der skal vaskes.

15 Vaskemidlet, der er indeholdt i indretningen, diffunderer gradvist ind i vaskemediet og ind i vasketøjet, som er anbragt i maskinen. I en udførelsesform har indretningen en indfyldningsåbning samt udstrømningsåbninger for den gradvise frigørelse af væsken i vasketøjet under vaskningen.

20 I fransk patentansøgning nr. 84 13210 med benævnelsen "Indretning for maskinvask med et væskeformigt vaskemiddel samt fremgangsmåde til anvendelse af nævnte indretning" beskrives en indretning af ovennævnte type, der mere specifikt er særpræget ved, at den har en stort set 25 sfærisk form. I en udførelsesform omfatter indretningen et legeme og en tilknyttet sammenstilling, der er forsynet med en central indfyldningsåbning, der kan være udformet på en aksel, der trænger ind i legemet. Et givet antal åbninger gør det muligt at fylde eller afgive og/eller diffundere væsken.

30 I fransk patentansøgning nr. 85 05069 med benævnelsen "Emballeringsbe-holder med en indbygget dispenser, navnlig for væskeformige produkter" beskrives en beholder, der har en aftagelig dispenser, som samvirker med lukkeindretningen, som beholderen er udstyret med på sædvanlig 35 måde. Denne afgivningsindretning virker fordelagtigt ligeledes som en diffuser i overensstemmel se med angivelserne i de to ovenfor nævnte patentansøgninger. Der er beskrevet et antal udførelsesformer for at illustrere den aftagelige fastgørelse af afgivnings- og di ffunderingsindretningen på beholderen, som indeholder det væskeformige produkt.

DK 166220 B

2

Hvis beholderen generelt er udformet som en flaske, der er forsynet med en hals, hvis øvre del er forsynet med en prop, kan afgivnings- og diffunderingsindretningen således være fremstillet for at samvirke med halsen og/eller proppen ved hjælp af forskellige organer.

5

Endvidere kan fransk patentansøgning nr. 85 13491 med benævnelsen "Afgivnings- og diffunderingsindretning, der kan inkorporeres i en beholder, navnlig for væskeformige produkter" nævnes. Med en indretning ifølge denne patentansøgning kan det sikres, at den aksel, der er belt) regnet til afgivning og diffundering af væsken, ligeledes virker som en understøtning, der forhindrer indretningen i at blive knust. Med henblik herpå forløber akslen stort set helt op til den væg af legemet, som er modstillet indfyldningsåbningen.

. 15 Der pågår et fortsat arbejde inden for området for afgivnings- og dif-funderingsindretninger og hermed tilknyttede beholdere, og der er nu udviklet en beholderprop, hvis arrangement også gør det muligt, at den virker som en afgivnings- og diffunderingsindretning i en vaskemaskine.

20

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise en prop af den indledningsvis nævnte type, der har en forenklet, aftagelig dispenser, der navnlig er genstand for ovennævnte franske patentansøgning nr. 85 05069, og som er velegnet til brug ved maskinvask af vasketøj 25 med et væskeformigt vaskemiddel.

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med en prop, der er særpræget ved, at en med åbninger forsynet hætte er aftageligt fastgjort til proppens ende, der befinder sig modsat den ende, som er i 30 kontakt med beholderens hals, og at proppen for anvendelse i vaskemaskinen er fjernet fra beholderen,, og hætten er aftageligt fastgjort til proppens anden ende, hvorved enheden bestående af hætten og proppen er beregnet til at blive placeret i vaskemaskinens tromle, således at en doseret mængde vaskemiddel fra proppen kan diffundere ud gennem 35 åbningerne.

Proppen ifølge opfindelsen består således af blot to separat fremstillede dele, nemlig proppens legeme og hætten. Proppen udfører en primær funktion, som er den konventionelle tilpropning af beholdere til fly-

DK 166220B

3 dende vaskemidler. Når proppen udfører den primære funktion, kan hætten være aftageligt fastgjort og kan let fjernes, når proppen skal udføre sin anden funktion som afgivnings- og di ffunderingsindretning. Hætten fjernes da ganske enkelt fra sin placering ved proppens første 5 ende og monteres ved afgivnings- og diffunderingsindretningens anden ende, når denne er blevet fyldt med vaskemiddel. Herefter vil proppen være klar til brug som afgivnings- og diffunderingsindretning.

Det er væsentligt at understrege, at proppen ifølge opfindelsen, efter 10 modtagelse af en bestemt dosis flydende vaskemiddel, der er indeholdt i beholderen, anvendes i en vaskemaskineoperation, hvorunder denne bestemte dosis vil blive brugt op, medens selve proppen kan adskilles og restitueres. Proppen, der er fyldt med et særligt væskeformigt vaskemiddel, anbringes i maskinens tromle sammen med det vasketøj, der 15 5|(3ι vaskes.

Med henblik på sin tilpropningsfunktion er proppen forsynet med i og for sig kendte organer, der gør det muligt at fastgøre den aftageligt til beholderen. Hvilke som helst fastgørelsesorganer kan anvendes. Det 20 er tilstrækkeligt, at disse organer, som proppen er udstyret med, samvirker med de organer, som er anbragt på beholderen eller sidstnævntes hals. Følgeligt kan disse være skrue- eller fastklemningsorganer eller en kombination af sådanne organer. Således som det er velkendt, kan organerne for proppens fastgørelse på beholderen være tilvejebragt på 25 selve proppens legeme eller på dele af sidstnævnte. Proppen har ligeledes gribeorganer, der vil være kendt for en fagmand på området, og som er beregnet til at gøre det lettere at manipulere proppen.

Det er hensigtsmæssigt at foretage et passende valg af de organer, der 30 udgør proppen, og dette må gøres, medens der samtidig tages hensyn til kravene til endelig brug.

En første omstændighed er, at det foretrækkes at fylde og i så høj grad som muligt at reducere de skarpe kanter og rygge på proppen. Med 35 henblik herpå vil organerne for fastgørelse af proppen på beholderens hals ifølge en foretrukket udføre!sesform bestå af et udvendigt gevind på en del af proppen, hvilket samvirker med et tilsvarende indvendigt gevind på beholderens hals. Da denne type genstand er fremstillet af plast, er gevindene ofte frembragt uden nogen skarpe kanter.

DK 166220B

4

Proppens ydre form må ligeledes være tilpasset efter omstændighederne ved brug. Afrundede former og kanter foretrækkes. Hvis proppen har en generel afrundet form, er den fordelagtig for praktisk manipulering, hvis den har en udfladet del, som gør det muligt at stille den med en 5 solid understøtning under fyldnings- og afgivningsoperationen. Indretninger af denne type er navnlig beskrevet i ovennævnte franske patentansøgning nr. 84 13210.

En anden omstændighed vedrører det materiale, som proppen udgøres af.

10 Faktisk må der vælges et materiale, som opfylder de krav, der opstår under brug. Det er for eksempel hensigtsmæssigt for maskinvask af vasketøj, at proppens materiale kan modstå de højeste temperaturer, der anvendes under denne vaskning. Som et sikkerhedsmål foretrækkes det derfor, at det valgte materiale skal modstå temperaturer i større!ses-15 ordenen 100°. Da proppen er beregnet til at blive anbragt i en vaskemaskines tromle, vil det endvidere være nødvendigt, såvidt det er muligt, at undgå at vælge et materiale med en sådan hårdhed, at slagpåvirkninger på proppen inde i tromlen frembringer støj. En fagmand på området vil derfor skulle vælge et kompromis mellem et materiale, der 20 er tilstrækkeligt stift til at proppen har tilstrækkelig mekanisk styrke og et materiale, som ikke forårsager nogen støj i tromlen under brug. Der findes mange plast, som kan tilfredsstille disse omstændigheder. Som ikke begrænsende eksempler kan der nævnes polyethylen, polypropylen, ethyl vinyl acetat, polyestere og andre polymerer, der er 25 kendt som værende egnet til brug ved fremstilling af plastgenstande.

I kombination med de ovenfor givne arrangementer har proppen ifølge den foreliggende opfindelse organer, der gør det muligt, at den fungerer som afgivnings- og di ffunderingsindretning. Inden for faget er det 30 velkendt at anvende en prop som dispenser. Mange husholdningsprodukter anvendes på denne måde. Ikke desto mindre har det efter opfinderens kendskab aldrig været foreslået at udstyre afgivningsproppen med organer, der gør det muligt både at fylde proppen med et produkt, der er indeholdt i beholderen, og at diffundere produktet gradvist under en-35 delig brug. Således vil proppen, der udfylder den konventionelle funktion ved tilpropning af beholderen, også virke ikke alene som dispenser men også som en diffuser, og som et organ i en efterfølgende brug, navnlig til maskinvask af vasketøj med et specielt væskeformigt vaskemiddel .

DK 166220B

5

Afgivnings- og diffunderingsorganerne, som proppen ifølge den foreliggende opfindelse er forsynet med, kan have meget varierede udformninger. Imidlertid vil de udgøre et låg på proppen.

5 Et eksempel på en aftagelig anbringelse er indskruning eller fastklem-ning af det med åbninger forsynede låg på proppens åbning. Der henvises igen til dens brug ved maskinvask af vasketøj, og brugeren behøver kun at adskille proppen fra beholderen, fylde proppen med den bestemte dosis vaskemiddel produkt og, ved fastklemning eller lignende, at fast-10 gøre det aftagelige element, der vil fungere som en diffuser. Proppen, der er fyldt og udstyret med dette element, indføres derefter i vaskemaskinens tromle sammen med vasketøjet.

Alternativt kan proppen yderligere omfatte organer, der gør det muligt 15 at samvirke med afgivnings- og diffunderingsorganerne, for eksempel ved fastklemning eller skruning ved hjælp af sin ende, der er modstillet den, hvor dens åbning er anbragt. Denne udførelsesform er fordelagtig for transportformål.

20 Normalt vil den restituerede prop igen anvendes for tilpropning af beholderen. For at forhindre nogen håndteringsfejl, navnlig når proppen anvendes, er det imidlertid fordelagtigt at tilvejebringe et hjælpeorgan, der gør det muligt at dække beholderen i det mindste midlertidigt. Dette sikrer at beholderens indhold, i det mindste medens prop-25 pen anvendes, ikke utilsigtet vil strømme ud.

Opfindelsen vil herefter forklares nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 30 fig. 1 viser et aksialt snit gennem en prop, fig. 2 et aksialt snit gennem en anden alternativ udformning for en prop, fig. 3 et snit svarende til det i fig. 1 viste til illustration af en yderligere alternativ udformning for den i fig. 1 viste 35 udførelsesform, og fig. 4 et snit svarende til det i fig. 2 viste til illustration af en yderligere alternativ udformning for den i fig. 2 viste udførelsesform.

DK 166220 B

6

Fig. 1 viser en udføre!sesform, hvor afgivnings- og di ffunderingsindretningen er anbragt aftageligt på legemet af proppen, som generelt er betegnet med 31. I den i fig. 5 viste udførelsesform har legemet 32 i sin nedre del et udvendigt gevind 34, der normalt samvirker med den 5 beholder, som er lukket ved hjælp af beholderen 31. En krave 34a er beregnet til at sikre en tæt lukning. Elementet 35 adskilles derefter fra legemet 32. I brug afskrues proppen 31, og legemet 32 fyldes med den ønskede mængde vaskemiddel væske, hvorefter elementet 35, der har et tilsvarende indvendigt gevind 40, skrues ind på gevindet 34. Prop-10 pen 31 har en plan bund 33, som gør det muligt for proppen at stå stabilt under fyldningen. Udstrømningsåbninger 39 er fordelt over elementet 35 for at gøre det muligt for væsken at diffundere gradvist ind i vasketøjet under vaskningen. I den i fig. 1 illustrerede udførelsesform er der en funktionel interaktion mellem proppen 31 og elementet 15 35, der således gør det muligt at sikre tilpropningsfunktionen og af givnings- og diffunderingsfunktionen.

Fig. 2 viser en anden alternativ udførelsesform for en prop, der generelt er betegnet med 41. I denne udførelsesform har proppens legeme 42 20 en krave 43, som er forsynet med et indvendigt gevind 44, der er beregnet til at samvirke med et tilsvarende udvendigt gevind på halsen · af beholderen (ikke vist). Indvendige organer 44a gør det muligt at sikre en tæt lukning. I denne udførelsesform er afgivnings- og diffun-deringsorganerne i form af et element 45 anbragt halv-fast på legemet 25 42. Elementet 45, der er forsynet med udstrømningsåbninger 49, er fak tisk anbragt på legemet 42 ved hjælp af et arrangement af hængsel typen, der ofte findes i lågforsynede indretninger. Elementet 457s kant 60 går i indgreb med legemet 427s omkreds, når elementet 45 skal forbindes med proppen 41. I denne udførelsesform er proppen 41 normalt 30 fastgjort til beholderens hals ved hjælp af kraven 43 og dennes gevind 44. Med henblik på brug afskrues proppen 41, elementet 45 drejes omkring hængslet 50, for således at blotlægge åbningen i proppens legeme 42, den ønskede mængde væskeformige vaskemiddel produkt indføres i legemet og derefter anbringes elementet 45 på omkredsen af åbningen i 35 legemet 42. Proppen 41, der indeholder det væskeformige vaskemiddel, indføres derefter som helhed i vaskemaskinens tromle. Det væskeformige vaskemiddel diffunderer gradvist gennem udstrømningsåbningerne 49 ind i vasketøjet under vaskningen.

DK 166220B

7 I den alternative udformning, der som et eksempel er illustreret i fig. 3, har proppen, der stort set er af den type, som er vist i fig.

1, et udvendigt gevind 34, der er beregnet til at samvirke med beholderens hals. Ved den modstillede ende har den et andet udvendigt ge-5 vind 40a, som har en stigning, der er identisk med den for det foregående gevind, og som kan modtage det tilsvarende gevind 40 på hætten 35. Under transport kan hætten 35 således skrues på proppen 32's legeme. Hed henblik på brug fjernes hætten 35 fra gevindet 40a, og sammenstilling kan som helhed anvendes på den måde, der er beskrevet under 10 henvisning til fig. 1.

Fig. 4 illustrerer en alternativ udformning svarende til den i fig. 2 viste. Hætten 45 er ikke længere bevægelige omkring et hængsel, men kan ganske enkelt være anbragt i trykpasning på proppen 41's legeme. I 15 transportstillingen vil hættens del 50 samvirker med proppens del 50a. Tungen 60 gør det muligt at fjerne hætten let under brug. Efter proppen 41 er blevet fyldt med den ønskede mængde produkt (for eksempel væskeformig vaskemiddel), anbringes hætten 45 over åbningen i proppen ved at presse den ind over legemet. Sammenstillingen anvendes som hel-20 hed på samme måde som de i fig. 2 illustrerede.

De afgivnings- og diffunderingspropper, der er illustreret i fig. 1-4, er fremstillet af plast, som modstår de betingelser, som optræder under vaskeoperationer, navnlig temperaturer op til 100°C og alkaliske 25 tilstande.

De eksempler på udførelsesformer, der er illustreret i fig. 1-4, tjener alene som illustration. Mange alternative udformninger er også mulige for en fagmand på området. Det er således navnlig muligt at 30 gøre brug af angivelserne i de tidligere omtalte patentansøgninger, der er indleveret af samme ansøger som i nærværende ansøgning, og som er omtalt indledningsvis.

Det er også hensigtsmæssigt at bemærke, at beskrivelsen i væsentlig 35 grad vedrører en fremgangsmåde for anvendelse af proppen ifølge opfindelsen ved maskinvask af vasketøj, hvilket udgør en foretrukket udførelsesform. Imidlertid kan den opfinderiske udformning af proppen i-følge den foreliggende opfindelse anvendes i alle andre typer fremgangsmåder, hvori et behandlingsprodukt, der er indeholdt i en prop, 8

DK 166220 B

kan diffundere gennem sidstnævnte. Følgeligt er opfindelsen ikke begrænset til vaskning med et væskeformigt vaskemiddel. En prop ifølge den foreliggende opfindelse kan således anvendes på samme måde for gradvis at diffundere forskellige produkter, som for eksempel parfume-5 rings- eller blødgøringssammensætninger ind i genstande, der skal behandles.

10 15 20 25 30 35

Claims (8)

1. Prop til en beholder, som indeholder et flydende vaskemiddel, der er beregnet til at blive anvendt i en vaskemaskine, kendeteg- 5 net ved, at en med åbninger (39) forsynet hætte (35) er aftageligt fastgjort til proppens (32) ende, der befinder sig modsat den ende, som er i kontakt med beholderens hals, og at proppen for anvendelse i vaskemaskinen er fjernet fra beholderen, og hætten (35) er aftageligt fastgjort til proppens (32) anden ende (34), hvorved enheden bestående 10 af hætten (35) og proppen (32) er beregnet til at blive placeret i vaskemaskinens tromle, således at en doseret mængde vaskemiddel fra proppen kan diffundere ud gennem åbningerne (39).

2. Prop ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hætten (35) efter 15 vasken igen fastgøres i den ende af proppen (32), som befinder sig modsat den ende, som er i kontakt med beholderens hals.

3. Prop ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at der er tilvejebragt en yderligere del, som muliggør tillukning af beholderen, 20. det mindste når doserings- og diffusionsindretningen anvendes i vaskemaskinen.

4. Prop ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegne t ved, at proppen har afrundede kanter og en afrundet form. 25

5. Prop ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at proplegemet (32) har en plan del (33), som gør det muligt for proppen at stå i en stabil stilling under opfyldnings- og doseringsfunktionen. 30

6. Prop ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, kendetegne t ved, at det materiale, hvoraf proppen er fremstillet, er valgt, så det er i stand til at modstå temperaturer op til 100'C.

7. Prop ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendeteg net ved, at det materiale, hvoraf proppen er fremstillet, er valgt for at have tilstrækkelig styrke uden at frembringe støj i brug.

8. Prop ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendeteg- DK 166220 B net ved, at det materiale, hvoraf proppen er fremstillet, er valgt fra en gruppe, hvori der indgår polyethylen, polypropylen, ethyl vinyl-acetat, polyestere og andre polymerer, som er kendt for at være egnet til brug ved fremstilling af plastgenstande. 5 15 20 25 30 35