DK169221B1 - Fremgangsmåde og apparat til påvisning af utætheder i beholdere indeholdende gas under tryk, især flydende jordoliegas - Google Patents

Description

- i - DK 169221 B1

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde og et apparat til måling af utætheder fra beholdere med gas under tryk, især flydende jordoliegas, omfattende følgende trin: 5 - omslutning af utæthedsområdet i beholderen af en tætsluttende hæt te, opsamling af undvigende gas indenfor den tætsluttende hætte, måling af koncentrationen af den undslupne gas i den tætsluttende hætte, ίο - sammenligning af den således målte koncentration med en første øvre grænse, og hvis koncentraionen når den første øvre grænse inden afslutningen af en første forudbestemt periode, udsendes et kassationssignal, som angiver beholderens utæthed, 15

Fremgangsmåden angår især påvisning af utætheder fra beholdere, som fx. beholdere eller flasker, til flydende jordoliegas. En sådan påvisning er væsentlig efter påfyldning af disse beholdere, for at fjerne utætte beholdere, som bagefter repareres eller kasseres.

20 Fra FR-patentskrift nr. 2 254 021 kendes en fremgangsmåde til på visning af utætheder, hvilken fremgangsmåde består i at omslutte toppen af beholderen og ventilen med en gastæt hætte, i hvilken en utæthed vil forårsage en trykstigning. En indretning til udøvelse af denne fremgangsmåde består af en første station, hvor en tætsluttende hætte an- 25 bringes på hver beholder, som føres forbi af et transportbånd (eller på en karrusel) og en anden station i nogen afstand fra den første, hvor en trykmåler forbindes til den tætsluttende hætte for at måle det tryk, som er opnået inde i den tilsluttende hætte.

Afstanden mellem de to stationer giver utætheden inde i den tæt- 30 sluttende hætte tilstrækkelig tid til at dens virkning kan blive åbenbar. Mængden af gas, som undslipper til den tætsluttende hætte er i almindelighed lineær i løbet af omslutningstiden. Sagt med andre ord, er undvigelseshastigheden eller utæthedens størrelse, fx. udtrykt i gram/time konstant.

35 I stedet for at måle trykket, som opnås inden i den tætsluttende - 2 - DK 169221 B1 hætte og heraf udlede koncentrationen af den undvigende gas inden i den, kan denne koncentration også måles direkte, fx. ved at tage en gasprøve inde fra den tætsluttende hætte og analysere den ved hjalp af fx. infrarød absorption.

5 Skønt vendingen "koncentrat!onsmål ing“ anvendes i det følgende i denne beskrivelse, kan den frit erstattes af "trykmåling", eftersom koncentration og tryk repræsenterer det samme fænomen.

De kendte fremgangsmåder er sædvanligvis tilfredsstillende og tillader en sikker påvisning af utætte beholdere, dvs. beholdere med en ίο undvigelseshastighed eller utæthedsstørrelse over en given værdi, som er fastlagt i de gældende bestemmelser fx. 2g/h.

Det er imidlertid iagttaget, at dette resulterer i, at nogle beholdere, som betragtes som utætte, faktisk ikke er utætte. Dette skyldes, af endnu ikke helt klarlagte grunde, at nogle beholdere udviser 15 fænomener, som for disse "falske" beholdere kan repræsenteres med en ikke-retlinet kurve i et diagrammed koncentration i forhold til tiden, men som har tendens til at stabilisere sig efter en relativt kort tid (det falske fænomen er i det væsentlige af forbigående karakter), hvorimod en virkelig utæthed, som har en konstant udslipshastighed, ville 20 svare til en næsten ret linie i det samme diagram.

Den kendte fremgangsmåde medfører derfor, at man må akceptere, at beholdere, som kortvarigt udviser disse forkerte fænomener, betragtes som utætte, selvom de i realiteten er gastætte.

Dette rejser behovet for en anden, manuel efterprøvning af de be-25 holdere, som af påvisningsapparatet betragtes som utætte, og som derfor er blevet fjernet fra den automatiske påfyldningslinie.

Det er genstanden for den foreliggende opfindelse at imødegå disse ulemper, således at utætte beholdere påvises med en skelnen mellem virkeligt utætte beholdere og gastætte beholdere, som udviser forbigående 30 falske fænomener.

Til dette formål er fremgangsmåden ifølge opfindelsen til måling af utætheder fra beholdere med gas under tryk, især flydende jordolie-gas, kendetegnet ved at: fremgangsmåden, hvis koncentration ikke når op til den første øvre 35 grænse, endvidere omfatter - 3 - DK 169221 B1 den samme koncentration sammenlignes yderligere, ved afslutningen af den første forudbestemte periode, med en nedre grænse, udsendelse af et acceptsignal, som angiver beholderens gastæthed, hvis koncentrationen er under den nedre grænse, s - og opsamling af den yderligere undvigende gas i den tætsluttende hætte, hvis koncentrationen imidlertid er over denne nedre grænse, måling af koncentrationen af undvigende gas i den tætsluttende hætte, sammenligning af den således målte koncentration med en anden øvre ίο grænse, udsendelse af et kassationssignal, som angiver beholderens utæthed, hvis koncentrationen når den anden øvre grænse inden afslutningen af en anden forudbestemt tid, og udsendelse af et acceptsignal, som angiver beholderens gastæt-15 hed, hvis koncentrationen stadig er under den anden øvre grænse ved afslutningen af den anden forudbestemte periode.

Opfindelsen angår endvidere et apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, der er kendetegnet ved, at den 20 første komparator også sammenligner målesignalet med en nedre grænse og udsender et acceptsignal, hvis målesignalet er under denne nedre grænse, eller, i et andet tilfælde, overfører målesignalet til en efterfølgende sammenligning, at der tilvejebringes et andet tidsforsinkende organ, til forsinkelse af modtagelsen af målesignalet, som overføres 25 fra udgangen fra den første komparator til efterfølgende sammenligning, og at den anden komparator, er beregnet til at sammenligne målesignalet, som er overført således med en anden øvre grænse, eller, i et andet tilfælde, at udsende et kassationssignal.

Den samtidige dobbelte sammenligning med en første øvre grænse og 30 med en nedre grænse tillader identifikation af beholdere, som med sikkerhed er utætte, og beholdere, som med sikkerhed er gastætte. Det er kun i tvivlstilfælde, at opsamlingsperioden udvides og en anden måling udføres for at opdage, om den pågældende beholder er utæt i ringe grad, eller om det er en gastæt beholder med et forbigående falsk fænomen.

35 Eftersom den del af beholderne, hvor der er tvivl, er lagt større - 4 - DK 169221 B1 end den del af beholderne, som med sikkerhed er utætte, vil det være åbenbart, at udvidelsen af den totale påvisningstid i praksis ikke vil have nogen virkning på den totale hastighed for påfyldningslinien. Denne fremgangsmåde er derfor meget passende til kontinuerlig drift i ek-5 sisterende påfyldningslinider, hvor den vil forbedre påvisningspålideligheden uden væsentlig forsinkelse af linien.

Koncentrationsmålingen udføres fortrinsvis kontinuerligt, og kassationssignalet udsendes, umiddelbart efterfulgt af udkastningen af beholderen, såsnart koncentrationen når den første eller anden øvre græn-lo se.

Andre træk og fordele ved opfindelsen vil fremgå af den detaljerede beskrivelse i det følgende, med henvisning til tegningen, på hvilken: is fig. 1 er et diagram for koncentrationen i forhold til tiden, der belyser fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 2 er en skematisk gengivelse af apparatet til udøvelse af fremgangsmåden, og fig. 3 svarer til fig. 1. men for en udformning med kontinuer-20 ligt måling og omgående indgriben til kassation af utæt te beholdere.

På fig. 1 repræsenterer x-aksen tiden og y-aksen repræsenterer et målesignal MS, som er ekvivalent med koncentrationen af undvigende gas 25 inde i den tætsluttende hætte. For beholdere, som ikke udviser falske fænomener, vokser koncentrationen lineært som en funktion af tiden, som det vises med linien I (utæt beholder med en konstant undvigelseshastighed på 6g/h,), II (gastæt beholder med en lav undvigelseshastighed på 0,5 g/h) og III (utæt beholder med en lav undvigelseshastighed på 30 2,5 g/h).

I dette eksempel er undvigelseshastigheden, over hvilken en beholder betragtes som utæt, blevet fastsat til 2 g/h (værdi fastsat af bestemmelserne) men de anførte nummeriske værdier anføres kun som et eksempel .

35 På den samme måde repræsenterer kurven IV ændringen af koncentra- DK 169221 Bl - 5 - tionen for en beholder, som udviser et falsk fænomen: det kan ses, at denne variation er ulineær, koncentrationen vokser stærkt ved starten af indeslutningen og stabiliserer sig ved en konstant værdi eller vokser kun ubetydeligt derefter.

5 Ved afslutningen af en første forudbestemt periode Tx, sammenlig nes den øjeblikkelige opnåede koncentration dels med en øvre grænse UL, og dels med en nedre grænse LL.

I dette eksempel svarer den nedre grænse LL til en koncentration svarende til en undvigelseshastighed på 2 g/h ved afslutningen af den ίο første forudbestemte periode Ti, og den øvre grænse UL er lig med en koncentration svarende til en undvigelseshastighed på 4 g/h ved afslutningen af den første forudbestemte periode T1.

Hvis den målte koncentration er over den øvre grænse UL (punkt A på linien I fx), udsendes et kassationssignal, som indikerer beholdeis rens utæthed.

Hvis koncentrationen er mindre end den nedre grænse (punkt B på linien II fx.), udsendes et akceptsignal, som indikerer beholderens gastæthed.

Hvis koncentrationen endelig er mellem den nedre og den øvre græn-20 se (punkterne C og D på linien III og kurven IV), opsamles den undvigende gas i den tilsluttende hætte i en anden forudbestemt periode T2).

Det kan ses, at dette tilvejebringer en mulighed for at skelne mellem utætte beholdere (linien III) og beholdere, som, skønt de er gastætte, udviser en forbigående falsk effekt (kurven IV).

25 Ved afslutningen af den anden omslutningsperiode Ts, måles koncen trationen af den undvigende gas under den tætsluttende hætte atter, og den således fundne værdi sammenlignes med en tidsafhængig, anden øvre grænse, fx. den samme øvre grænse UL som tidligere.

Hvis koncentrationen er over den anden øvre grænse (punkt E på 30 linien III), udsendes et kassationssignal, som indikerer beholderens utæthed.

Hvis koncentrationen er under denne anden øvre grænse (punkt L på kurven IV), udsendes et akceptsignal, som indikerer beholderens gastæthed.

35 Fig. 2 viser skematisk et apparat til udøvelse af fremgangsmåden.

- 6 - DK 169221 B1

Dette apparat består af en hætte eller en tætsluttende hætte 20, som dækker toppen af beholderen 10 og dens ventil 11. Denne tætsluttende hætte 20 forbindes til en føler 30, som frembringer et målesignal MS, som svarer til koncentrationen, som er nået under den tætsluttende 5 hætte 20.

Koncentrationen kan måles direkte, fx ved hjælp af kendt teknik med infrarød absorption. Det kan også bestemmes ved måling af trykket inde i den tætsluttende hætte 20. I dette sidste tilfælde anvendes der fortrinsvis en piezo-elektrisk føler, som har en følsomhed, som er helt ίο tilfredsstillende for den angivne anvendelse, og som har en ganske god modstandsdygtighed overfor overtryk, som måtte forekomme.

Modtagelsen af signalet MS forsinkes af et første tidsforsinkelsesorgan 40 i en periode, som svarer til omslutningsperioden for den undvigende gas under den tætsluttende hætte 20. Ved modtagelsen overis føres signalet til en første komparator, nemlig en to-grænses-kompara-tor 50, som, i overensstemmelse med resultatet af sammenligningerne (som forklaret ovenfor ), enten frembringer et akceptsignal AS, et kassationssignal RS, eller på anden måde blot overfører målesignalet for koncentrationen til dens MS'-udgang.

20 I dette sidste tilfælde forsinkes modtagelsen af signalet MS1 af det andet tidsforsinkelsesorgan 60 før det bliver overført til en anden komparator, nemlig en enkeltgrænses komparator 70, som i overensstemmelse med resultatet af sammenligningen, udsender et akceptsignal AS eller et kassationssignal RS.

25 Fig. 3 svarer til en alternativ udformning, i hvilken, i stedet for at vente i tiden T, og T før der skrides til kassation af utætte beholdere, finder denne kassation sted såsnart den øvre grænseværdi UL nås (punkterne A1 og E' henholdsvis, i stedet for ved punkt A og E på fig. 1). Dette rejser behovet for kontinuerlig måling af koncentratio-30 nen (intet problem, hvis den opnås ved måling af fx. trykket), og giver betragtelige tidsbesparelser.

35

Claims (7)

1. Fremgangsmåde til måling af utætheder fra beholdere med gas under tryk, især flydende jordoliegas, omfattende følgende trin: omslutning af utæthedsområdet i beholderen af en tætsluttende hæt- 5 te, opsamling af undvigende gas indenfor den tætsluttende hætte, måling af koncentrationen af den undslupne gas i den tætsluttende hætte, sammenligning af den således målte koncentration med en første ίο øvre grænse, og hvis koncentraionen når den første øvre grænse inden afslutningen af en første forudbestemt periode, udsendes et kassationssignal, som angiver beholderens utæthed, is kendetegnet ved, et fremgangsmåden, hvis koncentration ikke når op til den første øvre grænse, endvidere omfatter den samme koncentration sammenlignes yderligere, ved afslutningen af den første forudbestemte periode, med en nedre grænse, 20. udsendelse af et acceptsignal, som angiver beholderens gastæthed, hvis koncentrationen er under den nedre grænse, og opsamling af den yderligere undvigende gas i den tætsluttende hætte, hvis koncentrationen imidlertid er over denne nedre grænse, måling af koncentrationen af undvigende gas i den tætsluttende 25 hætte, sammenligning af den således målte koncentration med en anden øvre grænse, udsendelse af et kassationssignal, som angiver beholderens utæthed, hvis koncentrationen når den anden øvre grænse inden afslut-30 ningen af en anden forudbestemt tid, og udsendelse af et acceptsignal, som angiver beholderens gastæthed, hvis koncentrationen stadig er under den anden øvre grænse ved afslutningen af den anden forudbestemte periode. DK 169221 B1 - 8 -

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, Kendetegnet ved, et den første og den anden øvre grænse er identiske.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, Kendetegnet ved, et koncentrationen måles kontinuerligt, og et kassationssignal udsendes umid- 5 del bart efterfulgt af udkastningen af beholderen, såsnart koncentrationen når den første eller anden øvre grænse.

4. Fremgangsmåde ifølge krav 1, Kendetegnet ved, et koncentrationen af den undvigende gas måles ved måling af trykket inde i den tætsluttende hætte. ίο

5. Apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge ethvert af kravene 1 - 4, med en tætsluttende hætte til omslutning af utæthedsområdet på beholderen, måleorganer til tilvejebringelse af et målesignal, som repræsenterer koncentrationen af den undvigende gas inden i den tætsluttende hætte, nogle første tidsforsinkende organer til forsinkelse af modta-15 gelsen af målesignalet, som forlader måleorganerne, en første kompara-tor til sammenligning af målesignalet med en første øvre grænse og til udsendelse af et kassationssignal, hvis målesignalet er over denne grænse, Kendetegnet ved, et den første komparator også sammenligner målesignalet med en nedre grænse og udsender et acceptsignal, 20 hvis målesignalet er under denne nedre grænse, eller, i et andet tilfælde, overfører målesignalet til en efterfølgende sammenligning, at der tilvejebringes et andet tidsforsinkende organ, til forsinkelse af modtagelsen af målesignalet, som overføres fra udgangen fra den første komparator til efterfølgende sammenligning, og at den anden komparator, 25 er beregnet til at sammenligne målesignalet, som er overført således med en anden øvre grænse, eller, i et andet tilfælde, at udsende et kassationssignal.

6. Apparat ifølge krav 5, Kendetegnet ved, et organerne til måling af koncentrationen af den undvigende gas består af organer 30 til måling af trykket inde i den tætsluttende hætte.

7. Apparat ifølge krav 6, Kendetegnet ved, et organerne til måling af trykket består af en piezoelektrisk føler. 35