DK171921B1 - Manuelt udløselig koblingsindretning til sammenkobling af et langstrakt manøvreorgan med en ramme- eller karmdel af et vindue og svingbart kædeåbnerbetjent vindue med en sådan koblingsindretning - Google Patents

Description

DK 171921 B1

Opfindelsen angår en manuelt udløselig koblings-indretning til sammenkobling af et langstrakt manøvre-organ med en ramme- eller karmdel af et vindue, omfattende en til forbindelse med en mod nævnte ramme-5 eller karmdel vendende fri ende af manøvreorganet udformet første koblingsdel og en til montering i eller på ramme- eller karmdelen udformet anden koblingsdel.

Fra DK patentskrift nr. 168405 kendes en koblingsindretning af denne art, hvor den første koblingsdel 10 omfatter et koblingshoved, der er svingbart forbundet med manøvreorganet, medens den anden koblingsdel omfatter et basispladeelement med en reces eller et hul, hvori der er optaget et 1 åsepiadeelement. Basispladeele-mentet og låsepladeelementet dækkes af et dækpladeele-15 ment med en åbning for koblingshovedet og disse pladeelementer ligger alle i indbyrdes parallelle planer. Ved hjælp af et aktiveringsorgan som er svingbart i et dermed parallelt plan og indgriber med låsepladeelementet, kan låsepladeelementet bevæges i stilling for 20 henholdsvis fastlåsning og frigivelse af det gennem åbningen i dækpladeelementet indførte koblingshoved, idet fastlåsningen sker ved indgreb mellem koblingshovedet og kantpartier af låsepladeelementet og recessen i basispladeelementet, medens en kant af åbningen i 25 dækpladeelementet ved frigivelse af koblingsindretningen forhindrer koblingshovedet i at følge låsepladeelemen-tets bevægelse.

Udførelsen af den anden koblingsdel af flere indbyrdes samvirkende enkeltdele med kantformer som af 30 hensyn til en pålidelig funktion ved låsning og frigivelse må være tilpasset hinanden med forholdsvis små tolerancer komplicerer og fordyrer fremstillingen såvel som indbygningen af den anden koblingsdel i en rammeeller en karmdel af et vindue.

2 DK 171921 B1

Fra DK patentskrift nr. 169999 kendes yderligere en kædeoperator, til åbning og lukning af et vindue med en udløselig koblingsindretning, hvor den første og anden koblingsdel har form af langstrakte profiler, som 5 kan gå ind i hinanden og hver for sig i den ene ende har et stationært låseelement og i den anden ende et udløseligt låseorgan, således at det stationære låseelement på den ene koblingsdel kan fastholdes i udløseligt indgreb med låseorganet på den anden koblingsdel. På den 10 ene koblingsdel omfatter det udløselige låseorgan en fjederforspændt længdeforskydelig glider medens det på den anden koblingsdel omfatter et kiplåseorgan, som ved hjælp af fjederforspænding er svingbart mellem to stabile stillinger til henholdsvis frigørelse og 15 fastholdelse af det stationære låseelement på den første koblingsdel.

Denne kendte indretning har den fordel at den efter udløsning muliggør gensammenkobling af de to koblingsdele under overvindelse af pakningstrykket mellem ramme 20 og karm, men også her er udformningen af de to koblingsdele forholdsvis kompliceret og dyr og indbygningen forholdsvis vanskelig.

I forhold til disse kendte koblingsindretninger tilsigtes det med opfindelsen at anvise en udførelse der 25 dels er væsentligt enklere med hensyn til udformningen af koblingsdelen, således at navnlig den anden koblingsdel let og diskret kan indbygges i en ramme- eller karmdel eller kan eftermonteres på et eksisterende vindue, dels sikrer en pålidelig funktion både ved 30 låsning og frigivelse af koblingsindretningen med en enkel betjeningsoperation, som er nem at udføre af brugeren.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at den første koblingsdel har form som et fladt skiveformet element 35 som i et endeparti er udformet til forbindelse med 3 DK 171921 B1 nævnte frie ende af manøvreorganet og ved et modstående endeparti har en hovedsageligt nøglehulformet indskæring med en mod en endekant af dette parti åben indsnævret udmunding i forbindelse med en cirkulær del af ind-5 skæringen, medens den anden koblingsdel omfatter en akselsektion til montering i en boring i ramme- eller karmdelen eller et dermed forbundet beslag vinkelret på længderetningen af ramme- eller karmdelen i forbindelse med et drej egreb, hvilken akselsektion er udformet med 10 en lokal indsnævring med hovedsagelig rektangulært tværsnit, som i én retning har en dimension svarende til bredden af udmundingen af indskæringen i den første koblingsdel og i den derpå vinkelrette retning en dimension passende til diameteren af indskæringens 15 cirkulære del, hvorhos den anden koblingsdel tillige omfatter midler til fastholdelse af nævnte akselsektion og drejegreb til ramme- eller karmdelen.

Ved koblingsindretningen ifølge opfindelsen omfatter den operative del af den anden koblingsdel 20 således i hovedsagen en akselsektion med den nævnte lokale indsnævring, som nemt lader sig fremstille med ønskede tolerancer på en automatisk værktøjsmaskine og tillige er enkel at montere enten direkte i ramme- eller karmdelen eller i et separat beslag til fastgørelse 25 herpå, hvorved koblingsindretningen ifølge opfindelsen også er egnet til eftermontering på eksisterende vinduer.

Tillige er funktionen af koblingsindretningen ifølge opfindelsen enkel og pålidelig, idet der i én 30 stilling af den anden koblingsdels drejegreb let og ubesværet kan ske passage af indskæringen i den første koblingsdel ind over den lokale indsnævring på den anden koblingsdels akselsektion. I den indskudte stilling sker fastlåsning ved drejning af den anden koblingsdel ved DK 171921 B1 4 hjælp af drejegrebet gennem en vinkel, der typisk vil være ca. 90°.

Ved en videreudvikling af opfindelsen opnås på samme måde som i sidstnævnte kendte koblingsindretning, 5 men uden dennes kompliceret udformede koblingsdele, tillige den yderlige fordel, at der efter at koblingsindretningen har været udløst med henblik på åbning af vinduet udover den begrænsede åbningsvinkel, som manøvreorganet giver mulighed for, kan foretages sammen-10 kobling af den første og anden koblingsdel på en sådan måde, at vinduesrammen i forbindelse med låsning af koblingsindretning trækkes an mod karmen under overvindelse af pakningstrykket mellem de overfor hinanden liggende ramme- og karmdele. Ifølge opfindelsen er denne 15 videreudvikling ejendommelig ved, at akselsektionen med tilhørende drej egreb i den anden koblingsdel er udført således, at en del af akselsektionen indeholdende nævnte lokale indsnævring har sin længdeakse beliggende excentrisk forskudt i forhold til omdrejningsaksen for 20 drejegrebet.

Koblingsindretningen ifølge opfindelsen er særlig velegnet til brug sammen med kædeåbnere af den art, der f.eks. er kendt fra ovennævnte DK patentskrift nr. 169999 og EP offentliggørelsesskrift nr. 0624703, hvor 25 kædeåbnerens hus indbygges i en karmdel, f.eks. karmens bunddel. Ved udførelse af rammen af hulrumsprofilelementer er en hertil egnet udførelsesform for koblingsindretningen ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at den anden koblingsdel er udformet til direkte montering i 30 en boring gennem det som hulrums-element udførte rammeeller karmelement, og at nævnte fastholdelsesmidler omfatter et beslag til fastgørelse på en bundvæg af nævnte hulrumsprofil og udformet med et styr for en modsat drejegrebet liggende endedel af akselsektionen.

5 DK 171921 B1

Opfindelsen angår tillige et svingbart vindue med en hovedsageligt rektangulær karm og en hovedsageligt af hulrumsprofilelementer opbygget ramme med en manuel eller elektrisk kædeåbner til åbningen af vinduet til 5 ventilationsstilling.

Under anvendelse af den med opfindelsen tilvejebragte koblingsindretning er et sådant vindue ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at der i en med omdrejningsaksen for vinduets svingebevægelse parallelle 10 karmdel er indbygget et hus for kædeåbneren, at dennes manøvrekæde, som er ført gennem en åbning i karmdelen i retning mod den overfor liggende rammedel, som i sin frie ende er forbundet med et endeparti af en første koblingsdel udført som et fladt skiveformet element, som 15 ved et modstående endeparti har en hovedsagelig nøglehulformet indskæring med en mod en endekant af dette parti indsnævret udmunding i forbindelse med en cirkulær del af indskæringen, og at der med den overfor liggende rammedel er forbundet en anden koblingsdel omfattende 20 en akselsektion til montering i en boring i rammedelen eller et til fastgørelse på denne udformet beslag vinkelret på rammedelens længderetning i forbindelse med et drejegreb, hvilken akselsektion er udformet med en lokal indsnævring med rektangulært tværsnit, som i en 25 retning har en dimension svarende til bredden af udmundingen i indskæringen i den første koblingsdel og i den derpå vinkelrette retning en dimension passende til diameteren af indskæringens cirkulære del.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under 30 henvisning den skematiske tegning, hvor fig. 1 i et eksploderet perspektivbillede viser en udførelsesform for koblingsindretningen ifølge opfindelsen til anvendelse sammen med en kædeåbner af i og for sig kendt udførelse, 6 DK 171921 B1 fig. 2 viser et snitbillede af overfor hinanden liggende ramme- og karmdele i et vindue til illustration af indbygningen af kædeåbneren og den i fig. 1 viste udførelsesform, 5 fig. 3 i perspektiv viser den anden koblingsdel ved en videreudvikling af koblingsindretningen ifølge opfindelsen, og fig. 4 illustrerer funktionen af udførelsesformen i fig. 3 ved sammenkobling af koblingsindretningens 10 første og anden koblingsdel i forbindelse med lukning af et vindue under overvindelse af pakningstrykket mellem de overfor hinanden liggende ramme- og karmdele.

Fig. 1 viser en elektrisk drevet kædeåbner med et hus 1 udformet til indbygning i en karmdel af et vindue.

15 I huset 1 er optaget kædeåbnerens ikke-viste driv- og transmissionsorganer, ligesom huset 1 er udformet til i vinduets lukkede stilling at kunne optage kædeåbnerens manøvrekæde 2, som i fig. 1 er vist udragende fra huset 1 i retning mod en vinduesrammedel som ligger overfor 20 den karmdel, hvori huset 1 er indbygget.

Ifølge opfindelsen er der med det yderste led i manøvrekæden 2 forbundet en første koblingsdel i form af et forholdsvis fladt skiveformet element 3, som i den ene ende har et hul 4 til forbindelse med det yderste 25 kædeled ved hjælp af en nitte eller lignende og i sit modsatte endeparti er udformet med en mod endekanten åben, nøglehulformet indskæring 5 omfattende en indsnævret udmunding 5a i forbindelse med en i det væsentlige cirkulær del 5b.

30 Den virksomme del af koblingsindretningens anden koblingsdel, som i det viste eksempel er vist til montering i eller på en rammedel overfor den karmdel, hvori kædeåbnerhuset 1 er indbygget omfatter ifølge opfindelsen en akselsektion 6 til montering i en boring 35 i rammedelen i forbindelse med et drejegreb 7. Aksel- 7 DK 171921 B1 sektionen 6 er udformet med en lokal indsnævring 8 med hovedsageligt rektangulært tværsnit, således at indsnævringen som det bedst ses i fig. 4 i en retning har en dimension a svarende til bredden af udmundingen 5a 5 af indskæringen 5 i det skiveformede element 3 og i den derpå vinkelrette retning en dimension b passende til diameteren af indskæringen 5's cirkulære del 5b.

Til fastholdelse af den anden koblingsdel til vinduets rammedel, der ved direkte montering i rammede-10 len fortrinsvis vil være udført af et eller flere hulrumsprofilelementer som vist i fig. 2, omfatter den i fig. 1 viste udførelsesform dels en styrebøsning 9 dels et til fastgørelse på en bundvæg af hulrumsprofilelementet udformet beslag 10 med et styr 11 for den 15 modsat drejegrebet 7 liggende endedel af akselsektionen 6.

Ved det i figur 2 viste eksempel på en vinduesudførelse med indbygning af koblingsindretningen ifølge opfindelsen er kædeåbnerhuset 1 vist indbygget i et 20 hulrum 12a i et som træprofil udført karmelement 12. På den mod karmdelen 12 vendende side kan der som vist være monteret et dækbeslag 17 med en åbning 18, som tillader passage af manøvrekæden 2 med det skiveformede element 3 til indgreb med den lokale indsnævring 8 på aksels-25 ektionen 6. Dækbeslaget 17 lukker den mod vinduesrammen vendende åbning af hulrummet 12a, og er på ikke nærmere vist måde med et flangeparti 14 fastgjort til karmelementet 12.

Den overfor karmdelen 12 liggende rammedel 15 er 30 på i og for sig kendt måde udført af to sammenkoblede hulrumsprofiler 15 og 16, der f.eks. kan være af aluminium. I de sammenkoblede profiler er i de vandret liggende profilvægge udformet huller, som tilvejebringer en gennemgående boring til optagelse af den anden 35 koblingsdel akselsektion 6. I den mod vinduets lysnings- 8 DK 171921 B1 areal vendende ende af boringen er indsat den i fig. 1 viste styrebøsning 9, der kan være af plastmateriale f.eks. nylon, medens fastholdelsesbeslaget 10 er påklipset undersiden af hulrumsprofilet 15 og fastholdt 5 ved hjælp af skruer til en bundvæg i dette profil.

I fig. 1 er den anden koblingsdels akselsektion 6 og drejegreb 7 vist i en stilling svarende til låsning af sammenkoblingen mellem de to koblingsdele, hvor den lokale indsnævring på akselsektionen 6 er hindret i at 10 kunne skydes ud gennem udmundingen 5a af indskæring 5 i det skiveformede element 3. Det vil uden videre kunne indses at ved drejning af drejegrebet 7, der i den viste udførelsesform omfatter et håndtag, som strækker sig i det væsentlige vinkelret på akselsektionen 6, ca. 90° 15 i den ved pilen 19 viste retning, vil indskæringen 5 i det skiveformede element 3 uhindret kunne frigøres fra indgreb med akselsektionen 6.

Ved den i fig. 3 viste videreudvikling af den anden koblingsdel er akselsektionen 20 monteret i et fladt 20 hovedsageligt U-formet beslagprofil 21, som kan fastgøres direkte på en ramme- eller karmdel, således at denne udførelse er velegnet til eftermontering på et eksisterende vindue, hvadenten det elektrisk eller manuelt betjente manøvreorgan er monteret i forbindelse 25 med en rammedel eller en karmdel.

Yderligere er ved udførelsesformen i fig. 3 akselsektionen 20 udført således, at den på en del 23 af sin længde indeholdende den lokale indsnævring 24 har sin længdeakse 25 beliggende excentrisk forskudt i 30 forhold til omdrejningsaksen 26 for drejegrebet 22, således at akselsektionen 20 får en krumtaplignende form.

Som vist i fig. 4 ved a-d medfører denne udformning at der i forbindelse med sammenkoblingen af de to 35 koblingsdele i en situation, hvor disse ved lukket 9 DK 171921 B1 vindue er frakoblet hinanden med henblik på åbning af vinduet ved tilvejebringelse af indgrebet mellem den lokale indsnævring 24 på den excentrisk forskudte del 23 af akselsektionen 20 og nøglehulsindskæringen 5 i det 5 skiveformede element 3 kan ske en tiltrækning af rammedelen mod karmdelen under overvindelse af det pakningstryk, som opstår ved kompressionen af det eller de på ramme- og/eller karmdelen fastgjorte pakningselementer 27 og 28.

10 Selvom koblingsindretningen ifølge opfindelsen i det foranstående er forklaret alene i forbindelse med en elektrisk eller manuelt betjent kædeåbner kan de virksomme bestanddele af koblingsindretningen, dvs. den første koblingsdel med den nøglehulformede indskæring 15 og den anden koblingsdel med en akselsektion indeholdende en lokal indsnævring finde anvendelse også i forbindelse med andre former for mekaniske vinduesoperatorer ligesom de to koblingsdele valgfrit kan monteres på enten en ramme- eller en karmdel.

Claims (7)

10 DK 171921 B1

1. Manuelt udløselig koblingsindretning til sammenkobling af et langstrakt manøvreorgan (2) med en ramme- eller karmdel af et vindue, omfattende en til 5 forbindelse med en mod nævnte ramme- eller karmdel vendende fri ende af manøvreorganet (2) udformet første koblingsdel (3) og en til montering i eller på rammeeller karmdelen udformet anden koblingsdel (6-10) , kendetegnet ved at den første koblingsdel har form som 10 et fladt skiveformet element (3) , som i et endeparti er udformet til forbindelse med nævnte frie ende af manøvreorganet og ved et modstående endeparti har en hovedsageligt nøglehulformet indskæring (5) med en mod en endekant af dette parti åben indsnævret udmunding 15 (5a) i forbindelse med en cirkulær del (5b) af indskæringen, medens den anden koblingsdel omfatter en akselsektion (6, 20) til montering i en boring i rammeeller karmdelen eller et dermed forbundet beslag vinkelret på længderetningen af ramme- eller karmdelen 20 i forbindelse med et drejegreb (7, 22) , hvilken akselsektion (6,20) er udformet med en lokal indsnævring (8,24) med hovedsagelig rektangulært tværsnit, som i en retning har en dimension (a) svarende til bredden af udmundingen af indskæringen (5) i den første koblingsdel 25 (3) og i den derpå vinkelrette retning en dimension (b) passende til diameteren af indskæringens cirkulære del (5b) , hvorhos den anden koblingsdel tillige omfatter midler (9, 10) til fastholdelse af nævnte akselsektion (6, 20) og drejegreb (7, 21) til ramme- eller karmdelen.

2. Koblingsindretning ifølge krav 1, kendetegnet ved at akselsektionen (20) med tilhørende drejegreb (22) i den anden koblingsdel er udført således at en del (23) af akselsektionen indeholdende nævnte lokale indsnævring (24) har sin længdeakse (25) beliggende excentrisk 11 DK 171921 B1 forskudt i forhold til omdrejningsaksen (26) for drejegrebet (22).

3. Koblingsindretning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at drejegrebet (7, 22) omfatter et 5 håndtag, som strækker sig i det væsentlige vinkelret på akselsektionen.

4. Koblingsindretning ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved at den anden koblingsdel er udformet til direkte montering i en boring gennem det som hulrums- 10 element udførte ramme- eller karmelement (15,16), og at nævnte fastholdelsesmidler omfatter et beslag (10) til fastgørelse på en bundvæg af nævnte hulrumsprofil (15) og udformet med et styr for en modsat drejegrebet (7, 22. liggende endedel af akselsektionen.

5. Koblingsindretning ifølge krav l, 2 eller 3, kendetegnet ved at akselsektionen (20) er monteret i et fladt hovedsageligt U-formet beslagprofil (21) til direkte fastgørelse på ramme- eller karmdelen.

6. Koblingsindretning ifølge et af de foregående 20 krav, kendetegnet ved at manøvreorganet er en manøvrekæde (2) for en i en karmdel af et vindue indbygget kædeåbner omfattende et hus (1) , i hvilket manøvrekæden (2) er optaget i i det væsentlige hele sin længde i vinduets lukkede stilling.

7. Svingbart vindue med en hovedsageligt rektangu lær karm og en hovedsageligt af hulrumsprofilelementer opbygget ramme med en manuel eller elektrisk kædeåbner til åbningen af vinduet til ventilationsstilling, kendetegnet ved at der i en med omdrejningsaksen for 30 vinduets svingebevægelse parallelle karmdel (12) er indbygget et hus (1) for kædeåbneren, at dennes manøvrekæde (2), som er ført gennem en åbning (13) i karmdelen i retning mod den overfor liggende rammedel (15, 16) , som i sin frie ende er forbundet med et endeparti af en 35 første koblingsdel udført som et fladt skiveformet 12 DK 171921 B1 element (3) , som ved et modstående endeparti har en hovedsagelig nøglehulformet indskæring (5) med en mod en endekant af dette parti indsnævret udmunding (5a) i forbindelse med en cirkulær del (5b) af indskæringen, 5 og at der med den overfor liggende rammedel (15, 16) er forbundet en anden koblingsdel omfattende en aksel-sektion (6) til montering i en boring i rammedelen (15, 16. eller et til fastgørelse på denne udformet beslag vinkelret på rammedelens længderetning i forbindelse med 10 et drej egreb (7), hvilken akselsektion (6) er udformet med en lokal indsnævring (8) med rektangulært tværsnit, som i en retning har en dimension (a) svarende til bredden af udmundingen (5a) i indskæringen (5) i den første koblingsdel og i den derpå vinkelrette retning 15 en dimension (b) passende til diameteren af indskæringens cirkulære dels.