DK174093B1

DK174093B1 - Opløselig og i en toiletkumme udskyllelig ostomipose og fremgangsmåde til fremstilling af posen

Info

Publication number: DK174093B1
Application number: DK198706759A
Authority: DK
Inventors: Denis E Keyes; Marvin S Aronoff
Original assignee: Squibb & Sons Inc
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1987-12-21
Publication date: 2002-06-10
Also published as: ATE144121T1; NO165705C; JPS63181758A; EP0726068A3; DE3751925D1; NO875366D0; EP0272816A2; AU646235B2; AU8124787A; DE3751925T2; NZ222532A; ES2092465T3; GR3022271T3; AU611654B2; EP0272816B1; DK675987A; IE77631B1; ATE216571T1; US4762738A; JPH09108255A

Description

DK 174093 B1

Engangsartikler, der bortkastes efter brug, f.eks. ostomiposer, bleer, bandager, hygiejnebind, tamponer osv. bortkastes nu om stunder ved at den snavsede artikel anbringes i en affaldsbeholder, hvorfra affaldet opsamles dagligt 5 eller et par gange om ugen eller med andre regemæssige mellemrum. Denne metode til bortskafning af affaldet er ikke helt tilfredsstillende, især ikke når brugeren er borte fra hjemmet, f.eks. er på arbejde eller på offentlige steder.

Det er indlysende, at det vil være en fordel, hvis det er 10 muligt at fjerne sådanne partikler ved at skylle dem ud i et almindeligt toilet. Brugeren må imidlertid have tillid til, at artiklen vil blive udskyllet og passere gennem afløbssystemet. I det følgende er anført nogle eksempler på forslag til at opnå dette.

15 I EP patentskrift nr. 10 171B er beskrevet en udskyl lelig, nedbrydelig ostomipose fremstillet af en flerlaget folie. Det inderste lag, som er i kontakt med afføringen er et vanduopløseligt foliedannende materiale, såsom polyethy-len. Det midterste lag er af vandopløseligt materiale såsom 20 polyvinylalkohol eller delvis forsæbet polyvinylacetat. Det yderste lag kan have vandskyende egenskaber og være af et materiale, som opløses i vand, når det yderligere udsættes for mekaniske påvirkninger, f.eks. et kraftpapir.

GB-patentskrift nr. 2 083 762B beskriver en opløselig 25 ostomipose dannet af et kompositmateriale indbefattende et yderste, fysisk kraftigt, bærelag med god trækstyrke og kohæsion i tør tilstand, men opløseligt eller opdeleligt, når det neddyppes i let turbulerende vand, og et inderste, fysisk svagt, men vanduigennemtrængeligt lag. Det yderste 30 lag kan være af papir med lav modstyrke eller fortrinsvis en plastfolie såsom polyethylenoxid eller polyvinylalkohol. Polyvinylalkoholen kan være plastificeret og være opløseligt i varmt vand. Materialer, der er egnede til at danne det vanduigennemtrængelige lag indbefatter polyvinylidenchlorid, 35 saran, nitrocellulose, vokser, trykfølsomme klæbemidler f.eks. en opløsning af gummilatex i et organisk opløsnings- 2 DK 174093 B1 middel osv.

US-patentskrift nr. 3 089 493 beskriver en ostomipose med en engangsforing. Engangsposen består af et ydre lag af papir dækket med et ret uopløseligt materiale.

5 US-patentskrift nr. 3 790 067 beskriver en beholder med et indvendigt lag af et vanduopløseligt materiale og et yderlag af vandopløseligt polymermateriale såsom polyvinyl-alkohol. Det ydre lag indbefatter det belastningsbærende element, og det indre lag er tilstrækkeligt tyndt til at 10 det optrævles under normale atmosfæriske påvirkninger eller af vægten af materialet i beholderen.

US-patentskrift nr. 3 886 112 beskriver en plastkomposition bestående af delvis hydrolyseret polyvinylalkohol-harpiks med en geldannende mængde af et vandopløselig borsurt 15 salt. Materialet er uopløseligt i små mængder af vand eller kropsvæsker, men opløseligt i et større volumen. Det kan formes i folie og til forskelligt formede genstande såsom spærrefolier i hygiejnebind.

US-patentskrift hr. 3 762 454 beskriver en engangs-20 -affaldsbeholder, der nedbrydes på stedet i en skraldbunke. Beholderen er fremstillet af et laminat af i koldt vand opløselig polyvinylalkohol og i varmt vand opløselig poly-vinylalkohol.

US-patentskrift nr. 4 372 311 beskriver engangsar-25 tikler fremstillet af vandopløselige polymerer belagt med en nedbrydelig, vanduopløselig polymer, der er egnet til brug i bleer, menstruationsartikler, hygiejnebind, bandager osv. Den vandopløselige polymer vælges blandt poly(alkylen-oxid), hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, poly-30 vinylalkohol, polyvinylpyrrolidon osv. Den nedbrydelige, vanduopløselige polymer vælges blandt en typisk esterpolymer, en poly (β-hydroxy butyrat), dialkanoyle polymerer og ethy-lenpolymerer.

US-patentskrift nr. 4 620 999 beskriver en engangspose 35 fremstillet af 3-hydroxybutyrat eller et laminat af 3-hydro-xybutyrat og polyvinylalkohol eller polyethylenoxid. Basema- 3 DK 174093 B1 terialet tilvejebringes til at modificere pH-værdien af poseindholdet af mindst 12, således at posen vil blive sønderdelt og kan udskylles.

WO-patentskrift nr. 80/01374 beskriver et udskylleligt 5 stikbækken fremstillet af plastmateriale, som opløses i vand ved en temperatur på mindre end 15®C, men ikke opløses af vand eller væske med en temperatur over 15°C. Det vandopløselige plastmateriale er en modificeret hydroxypropyl-cellulose.

10 GB-patentskrift nr. 1 312 370 beskriver kortfibrede, ventilerende filterpuder (airfelt pads), der anvendes som absorberende lag i engangsartikler såsom bleer, hygiejnebind osv., der kan kastes bort ved at udskylles i et toilet.

GB-patentskrift nr. 1 271 424 beskriver engangsfo-15 ringer til stikbækkener fremstillet af en grundfolie af et i vand nedbrydeligt eller i koldt vand opløseligt polyvinyl-alkoholpolymerisationsprodukt, en tynd, vanduopløselig belægning og et enkelt lag tyndt blødt cellstofpapir. I en anden udførelsesform er'den anden side af grundfolien belagt 20 med et lag papir, som er stærkt i tør tilstand, men kun har ringe vådstyrke.

Opfindelsen vedrører et middel og en fremgangsmåde, der gør det muligt at bortkaste forskellige artikler ved at udskylle dem i et almindeligt toiletsystem. Fremgangsmåden 25 indbefatter tilvejebringelse af et slimet lag, som smører og/eller blødgører partiklen og derved sikrer dens passage gennem afløbssystemet. Egnede metoder indbefatter indpakning eller omslutning af artiklen i et materiale, der bliver slimet eller udsondrer et slimet materiale, når det er i 30 berøring med vand i en toiletkumme. Dette resultat kan også opnås ved at belægge artiklen med et smøremiddel og/eller et blødgørende stof, inden anbringelsen i WC kummen eller ved at tilsætte sådanne stoffer direkte til WC kummen lige før udskylning.

35 Det er endvidere et formål med opfindelsen at til vejebringe en ostomipose fremstillet af materialer, der er 4 DK 174093 B1 valgt således, at posen kan bortskaffes sikkert ved udskylning i et almindeligt toilet. Posen dannes af materialer, som under brug bibeholder deres struktur uændret. Efter udskylning gennem et sædvanligt toilet blødgøres posen imid-5 lertid og bliver fleksibelt, således at den kan opbrydes og iturives på sin vej til det offentlige kloaksystem eller eventuelt nedbrydes i en septiktank.

Posematerialet er fortrinsvis et laminat af et lag vandresistent cellstof papir (tissue paper) og et lag af i 10 vand opløselig folie såsom polyvinylalkoholfolie. Når materialet er formet som en ostomipose, er den i varmt vand opløselige folie det inderste lag i posen.

I en udførelsesform for den udskyllelige ostomipose ifølge opfindelsen, har denne et deodoriserende filter til 15 frigivelse af luft, som samler sig inden i posen. Filteret er anbragt i en øvers te del af posen oven over stomaåbningen. Filteret er isoleret fra den øvrige del af posen ved hjælp af en varmsvejsning undtaget ved en åbning, som tillader gas at strømme ind i filterområdet. Varmsvejsningen for-20 hindrer, at materiale, som skaller af fra filteret i at falde ned i posens opsamlingsdel og i at falde ned på sto-maen, som strækker sig ind i posen.

Ved opfindelsen er tilvejebragt en ostomipose fremstillet af et lag laminat, som forøger sikkerheden for, at 25 posen kan udskylles i et toilet.

På tegningen viser fig. 1 et perspektivisk billede af en hylsterpose af materialer, som vil tilvejebringe en smørende virkning på en artikel, som skal udskylles, og som anbringes i hylster-30 posen i dennes viste åbne stilling, fig. 2 et frontbillede af en ostomipose, der er særligt egnet til at fjernes ved udskylning, og visende den side, der skal vende ind mod brugeren, fig. 3 et frontbillede af posens bagvæg, 35 fig. 4 ostomiposens forvæg set fra siden og mere detailleret inden den samles med bagvæggen, 5 DK 174093 B1 fig. 5 en modificeret forvæg egnet til en sådan osto-mipose og vist mere detailleret, inden den samles med bagvæggen , fig. 6 ostomiposens bagvæg set fra siden og mere 5 detailleret, inden den samles med forvæggen, fig. 7 et frontbillede af en ostomipose, som også er egnet til at fjernes ved udskylning, og som har en modificeret klæbende forplade, idet posen er set ind mod den mod brugeren vendende side, og 10 fig. 8 et frontbillede af en ostomipose svarende til den i fig. 2 viste, men med organer, der bevirker at posen kan rives itu, inden den bortkastes.

Opfindelsen vedrører et middel og en fremgangsmåde, som gør det muligt at bortfjerne forskellige lægemiddelagtige 15 artikler ved at skylle dem ud i konventionelle toiletsystemer. Artiklerne kan være hvilke som helst forholdsvis fleksible, bløde genstande såsom ostomiposer, sårforbindinger, bandager, bleer, hygiejnebind, tamponer osv. Dette resultat opnås ved at dække artiklen fuldstændigt med et 20 slimet lag, som smører artiklen, således at den kan glide forbi steder, som den kommer i tæt berøring med, og rundt om bøjninger under passagen fra WC kummen til vandlåsen, gennem vandlåsen og ind i kloakledningen. Det slimede lag medvirker også til at vådgøre overfladen af genstanden og 25 forøge dens blødhed og fleksibilitet og dermed dens evne til at udskylles.

En bekvem og foretrukken måde at frembringe det slimede lag er at belægge eller indeslutte artiklen, der skal udskylles, med en tør folie eller et materialeark, som hur-30 tigt bliver slimet eller udsondrer et slimet materiale ved kontakt med vandet i WC kummen. For eksempel indpakkes artiklen i et lag af sådant materiale, eller den anbringes i en pose eller posehylster fremstillet af et sådant materiale.

En anden fremgangsmåde består i at tilsætte væske 35 eller faste overfladeaktive og/eller spændingen, og/eller blødgørende midler direkte til vandet i WC kummen eller 6 DK 174093 B1 vandbeholderen på kontinuerlig måde. Endnu en fremgangsmåde består i at dække overfladen af artiklen med sådanne overfladeaktive og/eller blødgørende midler. Egnede overfladeaktive og/eller blødgørende midler indbefatter en 1:1 stea-5 rinsyremonoethanolamid, glycerol, blandinger af ammoniumal-kylethersulfat, ammoniumalkylsulfat, natriumalkylglycerin-ethersulfonat og kokonødalkoholer som beskrevet i US-patent-skrift nr. 3 793 233, samt blandinger af magnesiumsalte af ethoxylerede, sulfaterede cokonødalkoholer og langkædede 10 alkylsulfater, dimethylalkylaminoxider, ethoxylerede alkoholer og/eller phenoler, som angivet i US-patentskrift nr.

4 133 779 og nr. 4 316 824. Egnede overfladespændingspåvirkende stoffer, der er i handelen, indbefatter forskellige opvaskningsdetergenter såsom Ivory® og Joy®, der begge le-15 veres af firmaet Procter and Gamble Co., Cincinnati, Ohio.

Evnen til at genstanden kan udskylles forbedres ved at anbringe fra ca. 8 g til ca. 30 g opvaskemiddel på genstandens frie overflader.

Ved en foretrukken fremgangsmåde for opfindelsen 20 indpakkes eller anbringes artiklen, der skal kunne udskylles, i en bøsning eller posehylster, der er dannet af materiale, som vil blive blødt og danne et slimet lag på artiklen, når det kommer i kontakt med vandet i en sædvanlig WC kumme.

Fig. 1 viser et posehylster 60, der er fremstillet lidt 25 større end den artikel, som skal udskylles. Posehylstret er lukket langs tre sider og har en åben munding. Det er fremstillet ved at folde et ark af passende materiale og varmsvejse det langs de to sidekanter 62 og 63. Ved foldningen kan den ene væg gøres lidt længere end den anden for at 30 lette åbning af det poseformede hylster. Posehylsteret 60 kan have et eller flere huller 61 i den ene eller begge vægge, således at indespærret luft kan undslippe fra posen. Alternativt kan posen være fremstillet af materiale med en åben netstruktur, således at der ikke er behov for hullerne.

35 Selv om hylsteret er vist som en pose 60 kan materialet også formes som et rør eller en bøsning ved sammensvejsning 7 DK 174093 B1 i rørform og afskæring af de ønskede længder.

Materiale til brug ved posehylsteret 60 eller et hylster i form af en bøsning eller omhylning omfatter poly-vinylalkohol, polyethylenoxid, polypropylenoxid, polyethy-5 lenglycol, co-polymere af ethylenoxid og propylenoxid, carb-oxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcel-lulose, polyacrylamider, cellstofpapir, der er imprægneret med overfladespændingspåvirkende og/eller blødgørende midler, og kraftigt absorberende cellstofpapir, der foretrækkes i 10 nogle toiletsysterner af den nedskylningstype, hvor der ikke foregår hvirvelstrømning. Blandt de materialer, som foretrækkes i toiletsystemer uden hvirveldannelse er en folie af i koldt vand opløselig polyvinylalkohol med en tykkelse på ca. 0,6 mils. En passende i koldt vand opløselig polyvi-15 nylalkoholfolie forhandles med et imprægmønster med et af Nippon Gohsei under varemærkebetegnelsen Hi-Selon AH 15. Prægningen resulterer i en folie med større fleksibilitet og blødhed.

I toiletsystemer; som er tilbøjelige til at tilstop-20 pes, kan det naturligvis være ønskeligt både at anbringe artiklen, som skal udskylles inde i posehylsteret 60 eller en tilsvarende bøsning og også at tilsætte faste eller fly-dende overfladespændingspåvirkende og/eller blødgørende midler til WC kummen inden udskylningen. Alternativt kan 25 det overfladeaktive og/eller blødgørende middel tilsættes til WC kummen inden en anden udskylning, hvis artiklen i posehylsteret 60 ikke skylles ud af kummen eller vandlåsen ved den første udskylning.

De foran beskrevne midler og fremgangsmåder er anven-30 delige til udskylning af forskellige artikler, herunder konventionel ostomiposer. Disse poser er imidlertid normalt fremstillet af hydrofobiske, polymere materialer eller laminater og vil efter udskylning have tendens til at tilstoppe kloaksystemer. Ansamlingen af poserne vil også kunne skade 35 funktionen af septiksystemer. Der er således et behov for en ostomipose, som efter at være blevet udskyllet vil blive 8 DK 174093 B1 adskilt eller oprevet i små stykker ved sin passage gennem kloaksystemet, eller som efterhånden vil blive nedbrudt ved naturlige processer.

Ostomiposer, som er egnet til at opnå disse resultater 5 er vist i fig. 2-8. Den udskyllelige ostomipose 10 ifølge opfindelsen, som er vist i fig. 2 og 3, består af en forvæg 12 og en bagvæg 32, som er indbyrdes forbundne ved hjælp af en varmsvejst søm 14 rundt langs deres periferi. Betegnelsen forvæg benyttes til at angive den del af posen, som under 10 brug er nærmest ved kroppen.

Som det bedst ses af fig. 2 har forvæggen en åbning 16, der fungerer som et starthul. Brugeren udvider denne åbning ved opskæring, således at posen kan føres ind over og slutte tæt om stomaen. Posen kan naturligvis også være 15 forsynet roed forud opskårne åbninger af forskellige størrelser. Stomaen kan så strække sig ind i det indre af posen. Forvæggen er dannet af et laminat af lag 18 og 19, og som det bedst ses af fig. 6 er bagvæggen 32 et laminat af laget 33 og 34. Lagene 19 og 33 vender mod ydersiden af posen, 20 når for- og bagvæggen samles. Lagene 18 og 34 vil således udgøre de inderste lag i posen.

For at posen skal kunne fjernes ved udskylning må den være blød og bøjelig eller i stand til at kunne blive blød og bøjelig, når den kommer i berøring med vandet i 25 toiletkummen. Samtidig må posen 10 imidlertid kunne bibeholde sin strukturelle integritet i den normale brugstid og kunne bære den normale vægt af afføringsmaterialet, som udtømmes i posen. For en ostomipose med lukket ende kan brugstiden strække sig fra flere minutter til ca. 24 timer, og vægten 30 af afføringsmaterialet kan være så meget som ca. 250 g.

Posen må bibeholde sin integritet ved legemstemperaturen og ved tilstedeværelse af fugtighed i afføringen og sved, som vil kunne trænge gennem posen fra ydersiden. De anvendte materialer må også resultere i en pose med passende lugt-35 spærrende egenskaber under brug, og materialerne må være i stand til at kunne svejses til dannelse af den færdige pose.

9 DK 174093 B1

Omkostningerne og materialernes tilstedeværelse i handelen er også vigtig.

Foruden disse egenskaber hos posen som helhed må materialet 19, som kommer i kontakt med brugerens krop føles 5 komfortabelt og ikke kunne irreitere huden. Det udvendige materiale, der kommer i kontakt med brugerens klæder skal være relativt friktionsløst således at ethvert træk fra posen fra klæderne, som ved uheld vil kunne løsne posen fra kroppen er mindst mulig.

10 Egnede materialer til posens inderste lag 18 og 34 indbefatter folier, som er vandkvældende, men uopløselig i koldt vand, f .eks. i varmt vand opløseligt polyvinylalkohol, der foretrækkes, amylosefolier, polyacrylåmider ved tværbindinger og blokpolymerer af ethylenoxid og propylenoxid. Vand-15 skyende creppapir eller cel lestof papir er det foretrukne materiale til det kropkontaktende lag 19, og vandskyende creppapir eller cellestofpapir eller en præget folie af i koldt vand opløselig polyvinylalkohol er de foretrukne materialer til det ydre poselag 33, som kommer i berøring med 20 klæderne.

Et holdeorgan 17 er anbragt på forvæggen rundt om starthullet 16 for at forbinde posen direkte eller indirekte med brugerens krop. Som vist på tegningen har holdeorganet 17 fortrinsvis også et starthul 16 og er fastgjort til for-25 væggen, at starthullerne flugter indbyrdes. Som det bedst ses af fig. 4 indbefatter holdeorganet 17 et lag af trykfølsomt klæbemiddel 24 af medicinsk kvalitet, som er i stand til at frembringe den tilstrækkelige binding til brugerens tud til at holde posen på plads i en periode på fra flere 30 timer til en eller flere dage. Den hudkontaktende overflade af klæbelaget 24 er før brug dækket af et ark 25 af silicone-belagt papir.

Som vist i fig. 4 kan klæbelaget 24 være bundet direkte til overfladen af cellstofpapirlaget 19 ved en kombi-35 nation af varme og tryk. Alternativt, som vist i fig. 5, kan et bærefolielag 23 være indskudt mellem klæbelaget 24 10 DK 174093 B1 og papirlaget 19. Folielaget 23 er fortrinsvis af et varmfor-bindeligt- eller svejseligt materiale såsom i varmt vand opløselig polyvinylalkohol eller ethylenvinylacetat. I dette tilfælde er der fremstillet en forsegling, der anvender 5 varme, fugtighed og tryk, gennem forvægslaminatet, således at laget 23 bindes til laget 19.

Fig. 7 viser en alternativ konstruktion, hvor elementerne i holdeorganet 17 ikke er cirkulære, men indbefatter fire fremspring eller flige 26. Også her har holdeorganet 10 17 et klæbelag 24 og et valgfrit bærefolielag 23 af varmbin- deligt eller -svejseligt materiale. I denne udførelsesform anvendes et opvarmningsværktøj med omtrent samme diameter, som det, der benyttes til at forme posen i fig. 2-6. Fligene 26 er således ikke fastgjort til forvæggen, og brugeren kan 15 anbringe sine fingre bag fligene for at trykke posen fast på kroppen. Samtidig er klæbearealet til fastgørelse til kroppen forøget, således at posen fastholdes med større sikkerhed til brugerens krop. Periferien af klæbearealet mellem lagene 19 og 23 eller 24 er angivet ved den punkterede 20 linie 27 i fig. 7.

Som vist i fig. 2 kan forvæggen 12 også have en eller flere perforeringer 21, der er anbragt således, at de ligger over et lag af deodoriserende filtermateriale 11. Perforeringerne kan naturligvis også være anbragt i bagvæggen, i 25 hvilke tilfælde tarmluften kan ventileres i retning bort fra brugerens krop.

Filtermaterialet 11 indeholder fortrinsvis aktiveret carbon som gasadsorberende og deodoriserende middel. En type egnet materiale er et ark af opskummet, åbencellet, 30 ikke vævet syntetisk polymert materiale f.eks. polyurethan med et stort antal carbonpartikler fordelt over den ene af sine sideflader. Et sådant materiale forekommer i handelen under varemærkebetegnelsen Bondina. En anden type egnet deodoriserende materiale er en filtpude eller papir impræg-35 neret med aktiveret carbon i fin partikelform. Der findes i handelen foreskellige typer af sådant carbonklæde og -papir.

DK 174093 B1 n

Som vist i fig. 2, 3, 7 og 8 adskiller en bueformet svejsesøm 15 filteret 11 fra hoveddelen af posen. En åbning 13 på fra ca. 3 til 6 mm er dannet mellem den ene ende af svejsesømmen 15 og posens perifere svejsesøm 14, der for-5 binder forvæggen 12 med bagvæggen 32. Den anden ende af svejsesømmen 15 går gennem eller ender ved den perifere svejsesøm 14. Åbningen har tilstrækkelig størrelse til, at gas som strømmer ud fra stomaen og ind i posen kan strømme hen i kontakt med filteret 11. Gassen passerer så gennem 10 filteret 11, hvor den deodoriseres, og forlader posen gennem åbninger 21 i forvæggen 2. Ved at placere åbningen 13 ved den øverste ende af posen formindskes risikoen for, at afføringsmateriale kommer i kontakt med og tilstopper filtermaterialet eller slipper ud gennem åbningerne 21, og svejse-15 sømmen 15 forhindrer, at flager eller afskalninger fra filteret 11 kommer i berøring med stomaen.

Laminaterne i for og bagvæggene er fortrinsvis begge dannede af vandskyende cellstofpapir. og i varmt vand opløselig polyvinylalkoholfolie samlet med et polyurethanklæbe-20 middel i overensstemmelse med velkendte lamineringsprocedu rer. De i varmt vand opløselige polyvinylalkoholfolier 18 og 34 er valgt således, at de opløses i vand med en temperatur fra ca. 60°C til ca. 90°C fortrinsvis ca. 70°C. Foliematerialerne 18 og 34 opløses derfor ikke ved legemstempe-25 ratur og vil forblive intakte ved tilstedeværelse af sved eller fugtighed, som måtte sive gennem papirlagene 19 og 33.

De vandresistente papirlag 19 og 33 giver posen styrke, Disse papirlag forhindrer eller reducerer i det mindste i tilstrækkelig grad den hastighed, hvormed fugtighed fra 30 ydersiden af posen f.eks. ved transpiration kommer i kontakt med de i varmt vand opløselige folielag. Cellstofpapiret på forvæggen giver også en mere behagelig følelse ved berøring med kroppen end konventionelle polymere ostomiposefolier.

Brugen af i varmt vand opløselig polyvinylalkoholfolie til 35 lagene 18 og 34 forhindrer, at posen opløses eller opblødes på grund af fugtighed i afføringsmaterialet, der samles i 12 DK 174093 B1 posen. Den varmtvandsopløselige polyvinylalkoholfolie bevirker også at integriteten af strukturen bevares ved tilstedeværelse af mindre mængder vand eller sved, som eventuelt passerer gennem det udvendige vandresistente papirlag.

5 Den foretrukne laminatopbygning af vandresistent cellstofpapir og varmtvandsopløselig polyvinylalkohol resulterer i en pose med passende lugtspærrende egenskaber i en normal brugsperiode, i modsætning til polyvinylalkoholfolier, der i sig selv mister deres lugtspærrende egenskaber, når 10 de bliver våde. Cellstofpapiret forhindrer naturligvis det ubehag, som normalt er forbundet med direkte kontakt med polyvinylalkoholfolier. Laminatkonstruktionen giver også en pose, som kan bevare finstrukturelle integritet ved en række anvendelsesforhold, medens poser, som kun er dannet af i 15 varmt vand opløselig polyvinylalkohol vil blive fortrukket under belastning.

Indersiderne af de i varmt vand opløselige polyvinyl-alkoholfolier 18 og 34 er fortrinsvis belagt med eller overdrysset med fint majsmel eller stivelsespulver. Herved redu-20 ceres tendensen til at disse folielag skal klæbe sammen, når poserne opbevares i længere tid i en pakning. Majsstivelsen forøger også væsentligt slippet mellem den varmtvandsopløselige polyvinylalkoholfolie og afføringsmaterialet, der kommer ind i posen, således at materialet lettere kan 25 passere ned til bunden af posen bort fra stomaen. Overdrys-ningen udføres fortrinsvis lige før forvæggen og bagvæggen i posen samles.

Et egnet vandresistent cellstofpapir til brug som lagene 19 og 33 forhandles af James River Corporation of 30 Gouverneur, New York med kodenummeret 35707. En egnet varmtvandsopløselig polyvinylalkohol til brug som lagene 18 og 3 4 i laminatet i forvæggen 12 og laminatet 32 i bagvæggen og som valgfri klæbende bærelag 23 forhandles af Mono-Sol Division of Chris-Craft Industrial Products med kodenummeret 35 PVA 1000. Dette materiale bliver opløseligt i vand, der er opvarmet til en temperatur over 70®C. Laminatet består for- 13 DK 174093 B1 trinsvis af et enkelt lag vandresistent cellstofpapir og en folie af varmtvandsopløselig polyvinylalkohol med en tykkelse på fra ca. 0,5 til ca. 2,0 mils. Især foretrækkes det at den i varmt vand opløselig polyvinylalkohol er en film med 5 en tykkelse på fra ca. 0,8 til ca. 1,25 mils.

Det trykfølsomme klæbelag 24 består fortrinsvis af en eller flere vandopløselige eller kvældbare hydrocolloider, der er homogent dispergerede i polyisobutylen, som beskrevet i US-patentskrift nr. 3 339 546. Andre egnede hydrocolloid-10 holdige, trykfølsomme klæbemiddelforbindelser er beskrevet i US-patentskrift nr. 4 551 490. Klæbemassen 24 ekstruderes fortrinsvis mellem to ark silicone belagte aftrækkelige beskyttelsespapirer (udførelsesformen i fig. 4), eller massen ekstruderes på et enkelt lag siliconebelagt, aftrækkeligt 15 beskyttelsespapir 25 og dækkes med et bæref olielag 23 (udførelsesformen i fig. 5). Efter afkøling udstanses denne klæbende forplade i cirkulær form med et starthul 16 som vist i fig. 2, 3 og 8, eller den udstanses med flige 26 og starthul 16, som vist i fig. 7. Naturligvis kan konfigurationen 20 af den klæbende forplade varieres og afvige fra de på tegningen viste former. Klæbelaget 24 har fortrinsvis en tykkelse på fra ca. 25 til ca. 25 mils. Hvis der findes et bærelag 23, har det en tykkelse på fra ca. 0,8 til ca. 1,5 mils.

25 Formen af ostomiposen 10 kan også afvige fra den i hovedsagen eliptiske form, der er vist på tegningen. Posen vil sædvanligvis variere i bredde fra ca. 100 mm til 150 mm og i længde fra ca. 175 mm til ca. 250 mm og kan så optage en vægtmængde afføring på ca. 300 g. Posen kan også 30 gives en mindre størrelse til pædiatrisk brug. I stedet for at poseenden er lukket, som vist på tegningen, kan laminaterne også benyttes til opbygning af en gennemstrømmelig pose med en endedel med en smal grenåbning. Denne endedel kan så lukkes med et konventionelt klemmelukke under brug.

35 Klemmen kan være udskyllelig, hvis den er fremstillet af et passende vandopløseligt materiale som f.eks. polyethylenoxid.

14 DK 174093 B1

Hvis den er fremstillet af konventionelle materialer som f.eks. polyethylen, vil klemmen ikke blive udskyllet sammen med posen, når denne kastes bort.

Den udskyllelige ostomipose 10 kan fremstilles auto-5 matisk. F.eks. fremføres en kontinuerlig bane af laminatet til forvæggen 12 med folielaget 18 liggende øverst. I en første arbejdsoperation udskæres eller udstanses starthullet 16 og en eller flere åbninger 21. I en anden arbejdsoperation fastgøres filtermaterialet 11 til forvægs laminatet. Dette 10 sker ved at filteret udskæres i form, fortrinsvis i cirkulær form som vist i fig. 2 og 3, og ved at belægge en overflade med et varmeaktiverbart klæbemiddel. I virkeligheden fremstilles visse i handelen værende filtermaterialer med aktiverede carbon allerede belagt med et klæbemiddel, således 15 at alt hvad der kræves efter udskæring i form er aftrækning af et lag beskyttelsespapir. Filteret 11 presses så mod det i varmt vand opløselige folielag 18 af en opvarmet overflade, hvorved filteret fastgøres på plads oven over åbningen 21.

Samtidig udskæres et klæbende forpladeaggregat i 20 form med et starthul 16. Forpladen kan udskæres i cirkulært mønster som vist i fig. 2, 3 og 8 eller i et mønster med ører eller flige 26, som vist i fig. 7. Det i fig. 4 viste klæbemiddelaggregat med den ene overflade belagt med et aftrækkeligt beskyttelsespapir føres så ind under banen af 25 forvægslaminatet 12, således at starthullerne 16 bringes til at flugte. En luftpistol med en cirkulær varmetransmis-sionsflade presses så ned mod folien 18, således at der dannes en varmsvejsning mellem laget 19 og klæbelaget 24. I udførelsesformen 7 vil arealet af klæbelaget 24 uden for 30 periferien af varmsvejsesømmen 27 naturligvis binde klæbende til det yderste lag 19 i forvæggen. Brugeren vil imidlertid kunne skrælle klæbematerialet bort fra forvæggen i dette område, når posen anbringes på kroppen.

Når der anvendes et klæbende holdeorgan 17 med et 35 bærelag 23, som vist i fig. 5, er fremgangsmåden en lidt anden. Den klæbende forplade fugtes ved påsprøjtning af 15 DK 174093 B1 vand på den frie overflade af folielaget 23, eller denne overflade behandles med vanddamp. Den fugtede forplade føres så ind under banen af forvægslaminatet 12, således at starthullerne 16 bringes til at flugte. En luftpistol med en 5 cirkulær varmetransmissionsflade presses ned mod folien 18 og frembringer derved en varmsvejsning mellem laget 23 og laget 19. Alternativt kant overfladen af laget 19, som skal bringes i berøring med forpladen, fugtes ved påsprøjtning med vand. I begge tilfælde bevirker tilstedeværelsen af 10 fugtighed, at der kan benyttes en tilstrækkelig høj temperatur, dvs. på ca. 220eC, til at der kan dannes en sand varmsvejsning mellem lagene 19 og 23. I udførelsesformen i fig. 7, hvor der findes et bærelag 23, vil der naturligvis ikke være nogen binding mellem laget 23 og det yderste lag 15 19 i forvæggen uden for periferien af varmsvejsningen 27.

Den resulterende bane af forvægsmateriale bringes sammen med en bane af laminatet til bagvæggen 32, således at folielagene 18 og 34 ligger ud for hinanden. Der udløses en pulverformig luft indeholdende majsstivelse, således at 20 de mod hinanden vendende overflader af lagene 18 og 34 belægges eller påsprøjtes. Der frembringes en kontinuerlig varmsvejsesøm 14 til dannelse af periferien af posen, samtidig med at væggene forbindes langs den buede svejsesøm 15, der lader en åbning 13 fri. I den næste arbejdsoperation 25 udskæres den færdige pose af banen. Rækkefølgen af de foran beskrevne arbejdsoperationer kan naturligvis varieres. F.eks. kan filteret fastgøres til bagvæggen, eller posen kan svejses langs omkredsen og udskæres fra arket i en og samme arbejdsoperation.

30 Ostomiposen 10 er vist med klæbemiddel til fastgørelse til kroppen. Holdeorganet 17 kan imidlertid også være en konstruktion af polymert materiale, som mekanisk og udløseligt kan forbinde posen med en klæbende pude, der er fastgjort på kroppen. Denne pude til anbringelse på kroppen kan 35 være forsynet med en konstruktion, der mekanisk kan sammenkobles med konstruktionen på posen. En sådan todelt osto- « 16 DK 174093 B1 mikobling til mekanisk samling er vist og beskrevet i US--patentskrift nr. 4 460 363 . Det polymere, rendeformede posekoblingselement ifølge dette patentskrift kan så være fastgjort til forvæggen 12 rundt om starthullet 16 med et 5 klæbemiddel eller på anden måde. En sådan pose vil kunne skylles ud, hvis det rendeformede koblingselement er fremstillet af et passende, vandopløseligt materiale som f.eks. polyethylenoxid.

Posens 10 evne til at kunne skylles ud kan forbedres 10 ved at imprægnere det vandresistente cellstofpapirlag 19 og laget 33, hvis dette også består af vandresistent papir, med et eller flere overfladeaktive og/eller blødgørende midler. Ved kontakt med vand i toiletkummen vil disse midler virke fremskyndende på den hastighed, hvormed de i varmt 15 vand opløselige folielag blødgøres af vandet, og desuden vil de frembringe yderligere smøring. Passende materialer til dette formål er anført ovenfor.

Posen 10 bortskaffes ved udskylning i et sædvanligt toilet. Fortrinsvis anbringes posen og dens indhold først i 20 en affaldspose 60. Dette må ske på en sådan måde, at man undgår at indespærre luft i posen. En måde at opnå dette er at anbringe den ufoldede, brugte ostomipose helt inde i affaldsposen med bunden først, og at efterlade den ulukkede ende af affaldsposen åben. Affaldsposen med ostomiposen 25 anbringes så i vandet i toiletkummen, således at åbningen 16 for stomaen vender opad og befinder sig nær forsiden af kummen. Derefter udskylles toilettet. Når den udvendige affaldspose 60 befinder sig i toiletkummen, begynder den øjeblikkelig at blødgøres og opløses til en slimet masse.

30 Herved dannes en fuldstændig smurt yderside på den brugte, fleksible ostomipose 10. Ostomiposen 10 passerer så let fra kummen gennem vandlåsen og ud i kloakledningen. Den strømhvirvel, som opstår ved udskylningen, er tilstrækkelig til at føre affaldsposen indeholdende ostomiposen og dens indhold 35 med sig gennem et sædvanligt afløbssystem i et hus. Når posen er tom eller kun lidt fyldt, kan det være ønskeligt 17 DK 174093 B1 "at presse gassen ud af posen eller punktere eller snitte posen i området oven over åbningen for stoma, inden den anbringes i affaldsposen, således at der tilvejebringes et ekstra udløb for den indespærrede luft. Når der benyttes et 5 toilet med nedskylning uden hvirveldannelse, er det også ønskeligt at snitte eller punktere posen i området oven over åbningen for stoma. Med tiden vil lagene 18, 29, 23 (hvis det findes), 33 og 34 samt klæbemassen 24 efterhånden opløses i et septiksystem.

10 I stedet for at snitte eller punktere posen 10 for at frigive indespærret luft, kan posen 10 forsynes med en integrerende oprivningsstrimmel enten i laminatet i forvæggen eller i bagvæggen. En sådan oprivningsstrimmel kan anbringes fortrinsvis lige under varmsvejsesømmen 14 ved posens øverste 15 kant til siden for åbningen 13. Oprivningsstrimmelen kan fremstilles ved i folielaget 18 at indlejre en streng, som strækker sig delvis gennem laget 19. Den frembragte oprivning skal have en hakket kant, idet en glat kant har tendens til at lukke sig igen, når posen bliver våd efter at være anbragt 20 i toiletkummen. En anden måde til at opnå det samme resultat består i at der i området foroven i den perifere svejsesøm udformes et V-formet hak. Et sådant hak 81 er vist i fig.

8. Hekket tilvejebringer et svækningsområde, som brugeren kan benytte til at frembringe en takket oprivning hen over 25 posens øverste del, inden den kastes bort. En varmsvejsesøm 82 strækker sig under hakket for at sikre integriteten af den perifere svejsesøm 14. Hakket 81 og svejsesømmen 82 kan fremstilles samtidig med den perifere svejsesøm 14.

I det følgende beskrives nogle illustrerende eksempler 30 på opfindelsen.

Eksempel I.

Poser med den generelle form, som er vist i fig. 2, 3, 5 og 6 fremstilles på følgende måde. For og bagvæggene 35 er hver et laminat af et enkelt lag vandresistent kreppapir eller cellstof papir (James River Corp., 35707) lamineret 18 DK 174093 B1 med polyurethanklæber til en 1,1 mil tyk folie af varmtvands-opløselig polyvinylalkohol (Mono-Sol PVA 1000). Laminaterne sammensvejses, således at polyvinylalkoholfolielagene danner indersiden af posen. Åbningen 16 for stoma er ca. 18 mm i 5 diameter.

Det klæbende holdeorgan 17, der består af et lag trykfølsomt klæbemiddel 24 og et bærefolielag 23 fremstilles som følger.

Laget 24 består af følgende ingredienser målt i vægt-10 procent:

Natriumcarboxymethylcellulose 22,17

Gelatine 22,17

Pectin 22,16

Polyisobutylen (leveres af 15 Exxon med varemærkebetegnelsen LM - MH) 9,5

Polyisobutylen (leveres af Exxon som Vistanex L-100) 9,5

Mineralolie 14,5 20

En forblanding af de to kvaliteter polyisosbutylen fremstilles ved at sønderdele L-100 i fine strimler i en Sigma skovlblander som opblandes med LM-MH produktet. En afvejning der er denne forblanding placeres så i en blander 25 og en pulverformig blanding af gelatine, pectin og natriumcarboxymethylcellulose tilsættes. Blandingen fortsættes og mineralolie tilsættes gradvis og indgår i massen. Massen opvarmes til 80 - 90°C og ekstruderes mellem et ark silicone-belagt, af trækkeligt beskyttelsespapir og en 1,5 mils tyk 30 folie af varmtvandsopløselig polyvinylalkohol (Mono Sol PVA 1000) . Dette klæbemiddel har en tykkelse på ca. 25 mils.

Det resulterende holdeorgan 17 skæres i form med en åbning svarende til åbningen 16 for stoma og fastgøres til cellstofpapir laget i posens forvæg ved en kombination af fugtighed, 35 varme og tryk.

Et posehylster 60, som vist i fig. 1, fremstilles 19 DK 174093 B1 ved at folde et lag præget koldtvandsopløseligt polyvinyl-alkoholfolie (en 15 micron tyk folie med en størrelse på 15 x 25 cm med betegnelsen Hi-Selon AH-15 fra Nippon Gohsei).

Arket foldes på sig selv og sidekanterne varmsvejses, så 5 der efterlades en 15 cm bred åben munding. Der er ingen huller i posevæggene.

Ved disse forsøg fyldes poserne med 150 g af en kødblanding af hundeføde og agar for at simulere fækalt materiale. Poserne udskylles i forskellige toiletsysterner, både 10 ved at posen 10 anbringes i toiletkummen alene, og ved at den først anbringes i et posehylster 60 og sammen med denne placeres i toiletkummen. Toilettet udskylles umiddelbart efter at posen eller posehylsteret med pose er anbragt i det. Posen anses for at være bortskyllet tilfredsstillende, 15 hvis den passerer fra kummen og vandlåsen i tre udskylninger eller mindre, og udskylningen anses for at være mislykket, hvis vandet stiger til eller over randen af toiletskålen, eller hvis posen ikke er kommet igennem kummen og vandlåsen efter tredie skylning. Der noteres også i hvert tilfælde af 20 forbigående blokering af posen i toiletsystemet, som overvindes som følge af den forøgede trykhøjde, når vandet stiger op i kummen og forårsager spontan rensning.

8 DK 174093 B1 20

‘ S

•H fe I 5 § t

'O v (2 Λ O CM

lig c

11¾ g I

i 1 1*1 CM T-H ΓΜ C' g 1 S <ί 1-1 £3 S) t§ r-i r-H 01^ 8 tø > j?

M 4-J 0< J3 (N J3 j2 CN <O

G 01 <8 »o

S S S

3 S§ * 5? Φ CO g ^ 0) 0> •η „ σ» ro <$ ? η (P ·σ h 12*: «δ a jslaf^ ϊ ί ^ fin H J N H j! n o »H fe " ti

ti Ή fe £3 fe h ’S H

^ «ti 01 a * bis 5 * 11 |r g jig Cm -C CO 6 J2 ΓΜ o S (B K -t-> i 1 g § s g 31 g m ® g *

g fim 8,5 ' & M

gi O 2É — CM« (N JZ CM 1/7

ti R

*5 u f1 -Η Φ \ 11 § - ^

Se** ° n

'ZS cH ri H

0) <0 cO M <D

;H σι _ <N S TJ r—< a m »3 ^ h L 8 55 10 &§»

K 04 ro <N M CN CM

•p ~ -,¾ S » fe -S ^ II S i ΐη o ti 1 .& II! Is * 5 sl“ 3ΐ! a > g 5Γ s S 8lr

IfS 11 5 & H

^ (Λ ^ Otti <H .S <N CN

i } I II j_ 1 I 1 1 ? ils 21 DK 174093 B1

Eksempel II

Poser 10 og posehylstre 60 fremstilles på samme måde som beskrevet i eksempel I, bortset fra at posehylsteret 60 har tre åbninger, der er udstanset gennem begge væggene. I 5 disse forsøg varieres vægten i poserne.

22 DK 174093 B1

If s ” I 2 (N o <N un c·) ° o o ° 0 i i 11 H , s § -s I i S 8 u u a · Λ s * !s ! i i i| i

I i il Ji i ti li I

s ~ ·8 * -8 i <8 i § M i <p i—f s s! al „ &Π !*I It 1 .i ?! 21¾1 o o o 2 o o Øff S'e, i« -·<-«-*- m S jj § 3 K r1 y5 ^ ^ o s sy* 3 8 II Ϊϊ S S S 2 SS,

S

fHw'c I I , , , ™ 1,1® 3 v g

SIS

ii- s 1» ø g fc« CN ^ Η Π * j* i« Ι^-λ I ill -I i21

i 8,1, RJ I

Ij Ϊ * 1 3|g' 1 I11U3 ' < i m g.

3 o, M un w ti , 33 “ ång ά ® ά <J & & å. .

tt +i Q

§ +j <3 » n a> a> % j I I I ] « ]

il £ s I I s 1 s I

s i il s I I s I s λ. V ul h rp-r JB Tj Λ rrt s la i i ! i i i I *3 i & & a £* i æ* a £ i £* & .&

jf S J3 Nr'NHrtrlMHrtnN

s S Q) *-·*. <n .**«, ri ό m +j Λζ +* i I φ 2 © 2 gj É f| -C° " £ g o £ g i 11 ss s 31 ^ 31 I» 3*1 ° 1 sil ! n ^ s lal js 3 ό C ^ (N w S Tj o Φ c* a λ 31| 5 £ $ J? S i tL ιό CT σι ά 1¾ S 3 S« s 24 DK 174093 B1 I 1f ^ i S o O O 0 i }l i I 11 1 i

I I I

a-π I & * f a 1 n S « ||S « i 2 f * s al 1 1

Sj]«j “·-§ g ,-ι I ^ 1^1 *a g a .& li? ill til oo^“ ~ «

b5— *3-2 co ™ fN

|i » ' 3 fa π -. * S il ^ ^ xi I 3 3 alf = ° = sil li I « M S φ _ibm ooB'r* Svi g 3Ϊ6 at It ·3 fø tj '"'ro Η Ν <α 'S 11 ^ ^ τ! s .2 $ έ ^ ^ ^ ν ^ ί ί g S 5 ro ro "-ν 3 R, 4 ο< xi t-η _r σ τ-r γ—( τΤ ϊ*$1 ί s = 25 DK 174093 B1

Eksempel III

Poser fremstilles af for- og bagvægslaminater og klæbende holdeorgan, som beskrevet i eksempel I, bortset fra at holdeorganet har den i fig. 7 viste form. Posehylste-5 ret 60 fremstilles som beskrevet i eksempel II, dvs. med tre huller. I disse forsøg varieres vægten af indholdet i poserne 26 DK 174093 B1 i 2 o 0 0 o a § 3 s 5 I « i Μ „ I s 1 la s: s-® s· s s g9 S 5 1 1 5 j I: s s-1

Sq . -as I 8.j? s s

1 8 gi°cso^wilM

2 cu «3 J2 cno rs η n t> Jr ‘Z* J λ s s

©> σν r-l W

S ft «> ^ j? ^ i 2 M ft \ vli? ft raw ιλ N in i—ί Ό CU Μ ΙΛ « ^ ^-*S5

S

I * g 11 ° 1 ° 1 s 11 g S -o > ti fe i 1 2 Ih sis h I ft ί ί ^ a I- s 3 u § ° 1 ' ~ | i § £ θΐϋ *g i|

i d ^ |I

g 3 i g ^ ^ *S ft J? ro I I ro 1,11 s * « ° 27 DK 174093 B1

Eksempel IV

En i handelen værende ostomipose med en 18 mm åbning (ConvaTec’s Active Life One Piece Closed-End Pouch With Skin Barrier) opbygget af for- og bagvægge af et tredobbelt 5 laminat sammensat af et udvendigt og et indvendigt lag af ethylenvinylacetat og en kerne af et lag af copolymer af vinylchlorid og polyvinylidenchlorid med et indhold, der vejer 150 g, anbringes i et posehylster 60 opbygget som beskrevet i eksempel II med tre huller. Kombinationen af 10 poser og posehylster blev udskyllet i et toiletsystem af typen Mansfield Syphon Jet (3,5 gallon tank). Pose-posehyl-sterkombinationen blev udskyllet i første forsøg. Der forekom imidlertid spontan rensning, dvs. en forbigående spærring, som blev udskyllet på grund af den forøgede trykhøjde fra 15 vandopstæmningen i kummen.

Eksempel V

I dette forsøg blev poser, der var opbyggede som beskrevet i eksempel I fyldt med et indhold på 150 g og 20 inhyllet i en præget vandopløselig polyvinylalkoholfolie (1 mil. tyk af typen Hi-Selon H-25 fra Nippon Gohsei Company) og udskyllet i et toiletsystem af typen American Standard Roma (Low Boy, 3,5 gallon tank). Der blev udført to forsøg og begge de inhyllede poser blev udskyllet i første skyl 25 uden nogen spontan rensning.

Eksempel VI

I dette forsøg anvendtes poser opbygget som beskrevet • i eksempel I. De tomme poser blev anbragt i et bøsningformet 30 hylster fremstillet ved varmsvejsning af et ark præget koldt-vandsopløselig polyvinylalkoholfolie (15 x 25 cm med en tykkelse på 15 micron af typen Hi-Selon AH-15 fra Nippon Gosei), således at begge de 15 cm lange sider forblev åbne.

Der blev udført tre forsøg med udskylning af den tomme pose 35 med hylster i et toiletsystem af typen Mansfield Syphon Jet (3,5 gallon tank). To poser med hylster krævede to skyl og 28 DK 174093 B1 den tredie krævede tre skyl for at rense toiletkummen og vandlåsen. Der blev ikke noteret nogen spontan rensning.

Eksempel VII

5 Ved dette forsøg anvendtes poser opbygget som be skrevet i eksempel I, bortset fra at der ikke fandtes noget filterelement 11, og åbningen 16 for stoma havde en diameter på 38 mm. Hver pose blev fyldt med et indhold der vejede 150 g, og som blev opbevaret natten over. Den fyldte pose 10 blev så anbragt i en toiletkumme i et toilet sys tem af typen Mansfield Syphon Jet (3,5 gallon tank) og en afmålt mængde af et overfladeaktivt og/eller blødgørende middel blev tilsat et minut før udskylning.

29 DK 174093 B1 i § s +* vi> *-f ro coiH in cn p-.

lil r*t s

>j· rH r-5 f—1 rH

ί I *s H i *

CN » <N <N <N

ffl (S) rø ffl 'Ό fl> φ rtj

I I i | j I

^ ^ jjjj S r-f ro ^ r-< <n vd i in kl

tj *H 3! rO ID O R S

i & s v n r4 5 i° \ £ h CO CO U? ^ N ^ φ ^Nio ^J3r“« CO Φ ΓΝ rO r-< σι rt in η λ ni n_ ^ r

1 B ^ B B S B *g B

•S m m ui om in in E i rH y i-ι ro *-♦ in ,-< r-f Λ ^ Η λ H Cfl of ^ Jg s ^ ^ itl ?ah 11 jf li! Suls-.

Pi fli ^ ε·ι i 151 s Um lli . 1 pi®,i|t©isis filli ΐ3 s I 8 ti 8« s 3 1 £ * ø ^ S 5? -£r «-* *d b g >i · & & B w S 9 ø ø ί°

> pr fl ••SO > r-H β S3 O M a< ra O Φ O > M

O O O W tø H 3 (| M lw *w* v ^ Im v D o X w »H O *M

Claims

1. Ostomipose, som kan fjernes ved udskylning i en konventionel toiletkumme, kendetegnet ved, at den har en forvæg fremstillet af et laminat af et vandk vælde ligt, 5. koldt vand uopløseligt foliemateriale og et vandresistent lag af et materiale, som ikke irriterer brugerens hud, og en bagvæg fremstillet af et laminat af et vandkvældeligt, i koldt vand uopløseligt foliemateriale og et lag af et materiale, der vil være relativt friktionsløst, når det kommer 10 i kontakt med brugerens klæder, hvilke for- og bagvægge er samlede langs størstedelen af deres periferi til dannelse af ostomiposen, idet for- og bagvæggene er orienterede således, at folierne af vandkvældeligt, i koldt vand uopløseligt foliemateriale udgør posens inderside, hvorhos forvæggen 15 har en gennemgående åbning, som kan udvides, så den passer omkring en stoma, og et fastgørelsesorgan er fastgjort til forvæggen rundt om stomaåbningen til fastgørelse af posen på brugerens krop, hvorhos posen er i stand til at bibeholde sin struktur uskadt undér brugstiden.

2. Pose ifølge krav 1, kendetegnet ved, at laminatet i forvæggen er fremstillet af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og vandresistent cellstofeller kreppapir, at laminatet i bagvæggen er fremstillet af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og enten 25 vandresistent cellstof- eller kreppapir eller en folie af i koldt vand opløselig polyvinylalkohol, og at laminaterne i for- og bagvæg ved samlingen er orienterede således, at de i varmt vand opløselige polyvinylalkoholfolier danner det indre af posen.

3. Pose ifølge krav 2, kendetegnet ved, at laminaterne i for- og bagvæg begge er fremstillet af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol med en tykkelse på fra ca. 0,5 til ca. 2,0 mils. og et enkelt lag vandresistent cellstof papir, og at fastgørelsesorganet består 35 af et lag af trykfølsomt klæbemiddel, der er fastgjort direkte på det vandresistente papirlag i forvæggen, hvilket DK 174093 B1 klæbemiddellag har en åbning, som i hovedsagen svarer til stomaåbningen i forvæggen, og som passer omkring eller kan udvides til at passe omkring brugerens stoma.

4. Pose ifølge krav 2, kendetegnet ved, at 5 laminaterne i for- og bagvæg begge er fremstillet af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol med en tykkelse på fra ca. 0,5 til ca. 2,0 mils. og et enkelt lag af vandresistent cellstofpapir, og at fastgørelsesorganet indbefatter et lag af trykfølsomt klæbemiddel og en bærefolie 10 af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol, som er fastgjort direkte til det vandresistente papirlag i forvæggen, og at klæbemiddel laget og bærefolien har en åbning, scan i hovedsagen svarer til stomaåbningen i forvæggen, og som passer rundt om eller kan udvides til at passe rundt om brugerens 15 stoma.

5. Pose ifølge krav 2, kendetegnet ved, at forvæggen og bagvæggen er samlede således rundt langs hele deres periferi, at de danner en pose med lukket ende, at et filter, der indeholder aktiveret carbon, er anbragt i posen 20 oven over stomaåbningen i forvæggen, når posen er fastgjort på brugeren, samt at for- og bagvæg er således indbyrdes forbundne i området rundt om filteret, at filteret er. isoleret fra den øvrige del af posen undtagen ved en åbning nær den perifere svejsning ved overkanten af posen, således 25 at gas kan strømme fra posen til filteret og forhindre kontakt mellem brugerens stoma og carbonmateriale, der af skalles fra filteret der er fastklæbet til en af væggene, hvorhos der i den ene af væggene er udformet perforeringer i den del, som ligger over filteret. 30

6, Pose ifølge krav 2, kendetegnet ved, at der i en del af posens perifere kant er udformet et hak mellem for- og bagvæggen ved overkanten af posen, hvilket hak er således indrettet, at det muliggør oprivning af posen hen over dens øverste del for bortkastning, eller at en 35 oprivningsstriramel er tilvejebragt i enten for- eller bagvæggen nær posens øverste kant og er således indrettede, at DK 174093 B1 den muliggør oprivning af posen, så den åbnes hen over sin øverste del inden bortkastning.

7. Fremgangsmåde ved samling af en ostomipose, der kan fjernes ved udskylning i et konventionelt toilet, 5 kendetegnet ved følgende arbejdstrin: a) ekstrudering af en masse af trykfølsomt klæbemiddel mellem to ark af afriveligt dækpapir og efterfølgende afskæring af klæbemiddel laget i den ønskede form og med en centralt anbragt stomaåbning, 10 b) fremføring af en bane af et forvægslaminat af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og vandresistent cellstofpapir til en station, hvor en stomaåbning gennem væggen frembringes, c) afskrælning af det ene stykke afriveligt dækpapir 15 fra den ved arbejdstrinnet (a) fremstillede klæbende forplade, og fremføring af forpladen under forvægslaminatets vandresistente papir, således at stomaåbningerne bringes til at flugte indbyrdes, d) forsegling af den klæbende forplade til det vand-20 resistente papirlag ved en kombination af varme og tryk, e) fremføring af en bane af et bagvægs laminat af en film af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og vandresistent papir, således at bag- og forvæggen kommer til at ligge oven på hinanden med de i varmt vand opløselige poly- 25 vinylalkoholfolier vendende ind mod hinanden, og f) sammensvejsning af for- og bagvæggen med en perifer svejsesøm og adskillelse af den resulterende pose fra banen.

8. Fremgangsmåde ved samling af en ostomipose, der kan fjernes ved udskylning i et konventionelt toilet, 30 kendetegnet ved følgende arbejdstrin: a) ekstrudering af et trykfølsomt klæbemiddel på et ark af afriveligt dækpapir og belægning af klæbemidlets frie overflade med en bærefolie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol til dannelse af en klæbende forplade og 35 efterfølgende udskæring af forpladen i den ønskede form indbefattende en centralt anbragt stomaåbning, DK 174093 B1 b) fremføring af en bane af et forvægslaminat af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og vandresistent cellstofpapir til en station, hvor der frembringes en stomaåbning gennem væggen, 5 c) fugtning af i varmt vand opløselig bærefolie af polyvinylalkohol i den klæbende forplade og fremføring af forpladen under det vandresistente papirlag i forvægslaminatet, således at stomaåbningerne bringes til at flugte indbyrdes, 10 d) fastsvejsning af bærefolien til det vandresistente papirlag ved en kombination af varme og tryk, e) fremføring af en bane af bagvægs laminat af en folie af i varmt vand opløselig polyvinylalkohol og vandresistent cellstofpapir, således at bag- og forvæggen kommer 15 til at ligge oven på hinanden med de i varmt vand opløselige polyvinylalkoholfolier vendende mod hinanden, og f) sammensvejsning af for- og bagvæggene ved hjælp af en perifer svejsesøm og adskillelse af den resulterende pose fra banerne,

9. Fremgangsmåde ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved, at arbejdstrinnet (b) også indbefatter fremfringelse af et eller flere små huller i forvæggen og fastgøring af et filter til den i varmt vand opløselige polyvinylalkoholfolie i forvæggen, således at det 25 ligger over de små huller, og at arbejdstrinnet (f) indbefatter en anden svejsning mellem for- og bagvæggen, således at filteret isoleres fra den øvrige del af posen, undtagen ved en åbning ved posens øverste periferikant oven over stomaåbningen.

10. Fremgangsmåde til fjernelse af en brugt ostomipose ifølge krav 1, kendetegnet ved, at posen aftages fra brugerens krop og efter valg perforeres, snittes eller iturives efter aftagning fra kroppen, at posen indesluttes fuldstændigt i et materiale, der bliver slimet eller ud- 35 sondrer et slimet stof, når det kommer i kontakt med vandet i en toiletkumme, hvilket materiale danner et posehylster DK 174093 B1 eller bøsning af kraftigt absorberende cellstofpapir, papir imprægneret med et overfladeaktivt og/eller blødgørende middel, eller af i koldt vand opløselig polyvinylalkohol, og at den indpakkede eller indesluttede pose anbringes i en 5 toiletkumme og udskylles, idet posen og dens indhold passerer fra kummen gennem vandlåsen ind i kloakledningen.

11. Fremgangsmåde til at fjerne en blød, fleksibel genstand, kendetegnet ved, at genstanden inhylles eller indesluttes i et materiale, som bliver slimet eller 10 udsondrer et slimet stof, når det kommer i kontakt med vandet i en toiletkumme, f.eks. i form af et posehylster eller en bøsning fremstillet af kraftigt absorberende cellstofpapir, papir imprægneret med et overfladeaktivt og/eller blødgørende middel, eller i koldt vand opløselig polyvinylalkohol, og 15 at den således inhyllede eller indesluttede genstand anbringes i en toiletkumme og bortskylles, idet den passerer fra kummen gennem vandlåsen ind i kloakledningen.