DK176838B1 - Fremgangsmåde til renovering af overfladebelægninger omkring bröndkarme, og en komprimerbar indretning til brug i fremgangsmåden - Google Patents

Description

i DK 176838 B1

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til renovering af overfladebelægninger omkring brøndkarme.

Almindelige brønde eller skakte, f.eks. brønde, som er en del 5 af kloaksystemet, afslutter opad med en karm og et dæksel. Indenfor rammerne af den foreliggende opfindelse skal termen "brøndkarm" forstås som en karm, som er en del af en afdækning af en brønd, skakt eller lignende.

10 En velkendt monteringsmåde er at placere underkanten af brøndkarmeri på brøndens eller skaktens overkant, således at brønden bærer størstedelen eller hele vægten af karmen og dækslet. Overfladebelægningen, f.eks. almindelige vejbelægninger som asfalt, er i dette tilfælde ikke direkte 15 forbundet med brøndkarmen.

Det er et velkendt fænomen, at overfladebelægninger, især vejbelægninger som asfaltbelægninger eller bituminøse belægninger sætter sig med tiden. Dette er især tilfældet i 20 randområdet mellem karmen og vejbelægningen, hvor vejrpåvirkninger som temperaturbaseret ekspansion og sammentrækning har en langt større effekt end ved en kontinuerlig vejbelægning. Det er derfor en ulempe ved ovenstående metode, at vejen, som ikke er forbundet med karmen, 25 vil sætte sig, hvorved karmen vil rage op over vejniveauet.

I nogle tilfælde anbringes brøndkarmen med en frigang i den tilhørende brønd eller skakt. Disse brøndkarme benævnes i det følgende som flydende brøndkarme.

30

Brøndkarme af den flydende type undgår ovenstående problem, idet disse er forbundet med, eller hviler på, selve vejbelægningen. Derimod er en sådan flydende karm ikke direkte forbundet med brønden. Størstedelen af eller hele karmens vægt 35 er dermed båret af vejen eller vejbelægningen. Det medfører, at karmen vil synke og nivellere sig sammen med vejbelægningen. På 2 DK 176838 B1 trods af denne fordel, er det stadigvæk nødvendigt, at renovere vejbelægningen omkring brøndkarmen med jævne mellemrum, siden asfalten stadig vil sætte sig omkring brøndkarmen.

5 Tysk brugsmodel nr, DE 20119377 beskriver en brøndkarm, som omfatter en elastisk belægning, som kan hvile på brøndens overkant samt en bærekraftig belægning, som kan hvile på et bærelag omkring brønden.

10 Tysk patentansøgning nr, DE 10329695 tilvejebringer en brøndkarm, som hviler på et ekspansionslegeme, som er fyldt med en væske. Ved at fjerne eller tilføre væske kan brøndkarmen indstilles i højden.

15 Området omkring brøndkarmen renoveres typisk ved at løfte brøndkarmen, hvorefter alt materiale, som har sat sig omkring åbningen i vejbelægningen, f.eks. asfalt, fjernes. Derefter anbringes en installationsramme på det sted, hvor brøndkarmen kommer til at ligge bagefter. Det afgravede område fyldes så 20 med ny asfalt, hvorefter installationsrammen fjernes, og brøndkarmen sættes ind. Brøndkarmen kan eventuel nedtromles i dæklaget. Ulempen ved denne metode er, at den er tidskrævende og kostbar. Desuden vil sætningsproblematikken gentage sig, således at det bliver nødvendig at foretage denne type 25 renovering med jævne mellemrum.

Det er derfor et første aspekt ifølge den foreliggende opfindelse, at tilvejebringe en fremgangsmåde af den indledningsvis nævnte art, hvormed det er muligt, hurtigere og 30 nemmere at renovere overfladebelægninger omkring brøndkarme.

I et andet aspekt ifølge den foreliggende opfindelse tilvejebringes en fremgangsmåde af den indledningsvis nævnte art, hvormed det er muligt, væsentligt at sænke omkostningerne 35 i forbindelse med at renovere overfladebelægninger omkring brøndkarme.

3 DK 176838 B1 I et tredje aspekt ifølge den foreliggende opfindelse tilvejebringes en komprimerbar indretning, som muliggør fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse.

5

Det nye og særegne hvormed dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse består i, at der tilvejebringes en fremgangsmåde til renovering af overfladebelægninger omkring brøndkarme, hvor fremgangsmåden omfatter en løftning af brøndkarmen til en 10 første position, anbringelse af en komprimerbar indretning omkring brøndkarmen, nedsænkning af brøndkarmen til en anden position, således at den komprimerbare indretning ligger an mod en overkant af en brønd, injektion af et støbemateriale ind i kaviteten mellem overfladebelægningen og en opfyldning omkring 15 brønden, og nedsænkning af brøndkarmen til en endelig tredje position.

I en fortrukken udførelsesform anvendes fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse til renovering af 20 overfladebelægninger omkring flydende brøndkarme.

For at sikre, at intet materiale falder ned i brønden, kan der eventuel monteres et fang i brøndens øverste del, før fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse påbegyndes.

25

Den eksisterende karm hæves til en første position, f.eks. ved hjælp af en egnet løftningsindretning, der sikrer at overfladebelægningen omkring karmen ikke ødelægges eller mister sin stabilitet. Karmen kan så eventuel rengøres for rester af 30 overfladebelægning eller rust. Ligeledes kan den eksisterende asfalt eventuel rengøres for løse flager og andet løstsiddende materiale. Dette kan eksempelvis ske ved hjælp af en luftmejsel eller med trykluft. Hvis overfladebelægningen er våd, kan den tørres med en egnet indretning, f.eks. en gasbrænder.

35 4 DK 176838 B1 I karmens første position anbringes en komprimerbar indretning omkring karmen. Den komprimerbare indretning kan f.eks. være en ring eller en ramme af skumgummi. Det er vigtigt, at formen af den komprimerbare indretning passer til den pågældende karm, 5 dvs. hvis det handler om en karm med f.eks, et rundt tværsnit, så anvendes der en ring-formet komprimerbar indretning. Hvis det derimod handler om en karm med et firkantet tværsnit, så anvendes der en firkantet-ramme-formet komprimerbar indretning.

10 Formålet med den komprimerbare indretning er at sikre en tætning imellem karmen og brøndens overkant. Ved hjælp af denne tætning undgås, at støbemateriale flyder ind i brønden. En yderlige fordel ligger i, at den komprimerbare indretning forhindrer, at karmen faststøbes til brøndens overkant.

15

Karmen med den anbragte komprimerbare indretning sænkes så ned til en anden position, således at den komprimerbare indretning ligger an mod brøndens overkant. Den nævnte anden position kan eksempelvis være cirka 20 mm højere end overfladeniveauet, 20 f.eks, vejniveauet. I det eksempel vil karmens overkant dermed rage cirka 20 mm op over vejniveauet. I den position injiceres så et støbemateriale ind i kaviteten mellem overfladebelægningen og opfyldningen omkring brønden.

25 I en særlig fordelagtig udførselsform er støbematerialet flydende, f.eks. en flydende asfaltbaserede sammensætning.

Karmen nedsænkes derefter til en permanent tredje position, som svarer til den endelige post-renoverings-position. Denne 30 yderlige nedsænkning er mulig, selvom den komprimerbare indretning allerede ligger an mod brøndens overkant, fordi indretningen omkring brøndkarmen er komprimerbar. Karmen holdes i denne position, indtil støbematerialet er hærdet. Derefter kan løftningsindretningen afmonteres. Overskydende 35 støbemateriale kan eventuel fjernes, og overgangen mellem 5 DK 176838 B1 overfladen og det renoverede område kan eventuel pensles med en egnet hærder.

En fordel ved fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse 5 er, at der sikres en fuld udstøbning mellem overfladen, f.eks. asfalt, og brøndkarmen. Desuden medfører fremgangsmåden, at den eksisterende overflade, f.eks. en vejbane, bevares rundt om brøndkarmen, hvilket sikrer mod efterfølgende sætninger af området. Fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er 10 betydelig hurtigere end hidtil kendte renoveringsmetoder.

Det skal fremhæves, at der stilles ingen eller meget små krav til langtidsstyrken af den komprimerbare indretning. Så snart støbematerialet er hærdet, har den komprimerbare indretning 15 opfyldt dens funktion. Det vil sige, dens påtænkte funktion er ikke at bære karmen. I princippet kan den komprimerbare indretning ifølge den foreliggende opfindelse derfor laves af et biologisk nedbrydeligt materiale.

20 Ifølge en udførelsesform for fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er den komprimerbare indretning en ring eller en ramme, som er lavet af et materiale, som omfatter mindst en naturlig eller syntetisk polymer. Overvejede polymerer omfatter gummi, skumgummi, butylgummi, silicongummi, 25 polybutadien, polyisobutylene, polyurethan og polyurethanskum.

Ifølge en anden udførelsesform for fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er den komprimerbare indretning oppustelig. Dette kan f.eks. realiseres ved en ring eller en 30 slange, som oppustes med trykluft eller med en væske.

Ifølge endnu en anden udførelsesform for fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse omfatter støbematerialet en asfaltbaseret sammensætning, f.eks. reparaturasfalten "Vergumix 35 Super Mak" fra firmaet Vergutech Scandinavien, Digemosevej 1, DK-434Q Tølløse.

c DK 176838 B1 b

Ifølge endnu en anden udførelsesform for fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse foretages løftningen og nedsænkningen af brøndkarmen ved hjælp af et hejseapparat, 5 f.eks. den hydrauliske brøndkarm-løftemaskine "MSRH-50" fra firmaet Hans Joch Maschinenbau GmbH, RaiffeisenstraSe 63, D-74906 Bad Rappenau, Tyskland.

10

Opfindelsen beskrives nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit igennem et område omkring en brøndkarm 15 af den flydende type, fig. 2 viser et tværsnit igennem et område omkring en brøndkarm af den flydende type, hvor området trænger til renovation, 20 fig. 3 viser et tværsnit igennem et område omkring en brøndkarm af den flydende type, hvor området trænger til renovation, og hvor brøndkarmen er løftet til en første position, fig. 4 viser et tværsnit igennem et område omkring en brøndkarm 25 af den flydende type, hvor området trænger til renovation, og hvor brøndkarmen er nedsænket til en anden position, og fig. 5 viser et tværsnit igennem et område omkring en brøndkarm af den flydende type, hvor området er renoveret, og brøndkarmen 30 er nedsænket til en endelig tredje position.

Området 1 omkring en brøndkarm 2 af den flydende type, som vist i figur 1 omfatter en brøndkarm 2 med et tilsvarende dæksel 3. Endvidere er der vist en overfladebelægning 4, f.eks. en 35 vejbelægning som asfalt, som definerer et overfladeniveau 11. I overfladebelægningen 4 findes der en åbning 5, som er f.eks.

7 DK 176838 B1 udformet som en cirkulær åbning. Brøndkarmen 2 har en flange 6, som hviler på overfladebelægningen 4. Brøndkarmen 2's nedre afsnit 7, som eksempelvis kan være udformet som en cylinderkappe, er indført igennem åbningen 5 ind i en åbning 8 5 af en brønd 9. Åbningen 8 kan f.eks, have et cirkulært tværsnit. Omkring brønden 9 er der udformet en opfyldning 17, Opfyldningen 17 er omgivet af jord 19. Under overfladebelægningen 4 findes der et bærelag 18. Mellem ydersiden af brøndkarmen 2's nedre afsnit 7 og brøndåbningen 10 8's inderside 15 er der en luftspalte 10, som medfører, at brøndkarmen 2 hænger eller "flyder" frit. Luftspalten 10 kan f.eks. være ringformet.

Figur 2 viser en situation hvor brøndkarmen 2's overside er 15 sunket ned under overfladebelægningen 4's oprindelige overfladeniveau 11. Dette skyldes, at overfladebelægningen 4 har sat sig og/eller er blevet eroderet. Det er overfladebelægninger i denne tilstand, som trænger til renovering ved hjælp af fremgangsmåden ifølge den foreliggende 20 opfindelse.

Figur 3 viser det samme område som Figur 2. Forskellen er, at brøndkarmen 2 i figur 3 er løftet op til en første position, som muliggør anbringelse af en komprimerbar indretning 12 25 omkring brøndkarmen 2's nedre afsnit 7. Løftningen kan eksempelvis foretages ved hjælp af en egnet maskine (ikke vist). Den komprimerbare indretning 12 kan f.eks. være en skumgummiring. Den komprimerbare indreting 12 er udformet og anbragt således, at den ligger an mod brønden 9's overkant 13, 30 når brøndkarmen 2 sænkes ned til en anden position, som vist i Figur 4. Nedsænkningen foretages f.eks. ved hjælp af en egnet maskine.

I Figur 4 ligger den komprimerbare indretning 12 som nævnt an 35 mod brønden 9's overkant 13 (overkanten er vist i Figurene 1- 3), hvilket muliggør injektion af et støbemateriale 14 (vist i 8 DK 176838 B1

Figur 5) ind i kaviteten 16 mellem overfladebelægningen 4 og opfyldningen 17 omkring brønden 9, uden at støbematerialet 14 flyder ind i luftspalten 10 mellem ydersiden af brøndkarmen 2's nedre afsnit 7 og brøndåbningen 8's inderside 15. Samtidig er 5 det vertikale niveau af brøndkarmen 2 lidt højere end dens endelige niveau og end overfladeniveauet 11. Dette gør det nemmere, at injicere støbematerialet 14. Tykkelsen af den komprimerbare indretning 12 er tilstrækkelig til at overdække grænseområdet mellem brønden 9's overkant 13 og den omgivende 10 opfyldning 17. Derved forhindres, at brøndkarmen 2 faststøbes til brønden 9's overkant 13.

Det sidste trin i fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse er vist i figur 5. Brøndkarmen 2 er sænket ned til 15 dens endelige tredje position, som svarer til den oprindelige position vist i figur 1. Brøndkarmen er stadigvæk båret, f.eks. af en maskine (ikke vist), indtil støbematerialet 14 er hærdet.

Hvis støbematerialet 14 er et flydende materiale, som f.eks. en tokomponent asfalt-emulsion, indebærer det også, at nedsænkning 20 af brøndkarmen 2 fra dens anden position til dens tredje, endelige position skal foregå, før det flydende materiale er hærdet. Når brøndkarmen 2 overføres fra dens anden position til dens tredje position, bliver den komprimerbare indreting 12 komprimeret i dens vertikale retning, altså stukket.

25

Området og fremgangsmåden, som er vist i figurerne 1-5, skal anses som eksempler, og skal ikke benyttes, til at begrænse opfindelsens omfang til de viste udførelsesformer eller områder. Selv om brøndkarmen 2's flange 6 i figur 5 hviler på 30 støbematerialet 14 kunne det i princippet også være sådan, at brøndkarmen 2's flange 6 er indarbejdet eller nedtromlet i støbematerialet 14, således at brøndkarmen 2's overkant er på det samme niveau som overfladeniveauet 11. Ligeledes er det selvfølgelig muligt, at renoveringsområdet omfatter flere lag 35 end der er vist i figurerne 1-5, såsom f.eks, bærelag eller slidlag.

Claims (5)

9 DK 176838 B1

1. Fremgangsmåde til renovering af overfladebelægninger (4) omkring brøndkarme (2), hvor fremgangsmåden omfatter en 5 løftning af brøndkarmen (2) til en første position, kendetegnet ved, at fremgangsmåden tillige omfatter, - anbringelse af en komprimerbar indretning (12) omkring brøndkarmen (2), 10. nedsænkning af brøndkarmen (2) til en anden position, således at den komprimerbare indretning (12) ligger an mod en overkant (13) af en brønd (9), - injektion af et støbemateriale (14) ind i kaviteten (16) mellem overfladebelægningen (4) og en opfyldning (17) 15 omkring brønden (9), og - nedsænkning af brøndkarmen (2) til en endelig tredje position.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den 20 komprimerbare indretning (12) er en ring eller en ramme, som er lavet af et materiale, som omfatter mindst en naturlig eller syntetisk polymer.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at 25 den komprimerbare indretning (12) er oppustelig.

4. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1-3, kendetegnet ved, at støbematerialet (14) omfatter en asfaltbaseret sammensætning. 30

5. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1-4, kendetegnet ved, at løftningen og nedsænkningen foretages ved hjælp af et hejseapparat. 35