DK178948B1 - Foringsanordning - Google Patents

Abstract

Der beskrives en foringsanordning til tætning af en brønd eller en tank med en indre geometri. Foringsanordningen omfatter en foringspose og en fastgørelsesanordning til fastgørelse af foringsposen til brønden. Foringsposen er fremstillet af et fleksibelt materiale, der er bestandigt over for fortrinsvis syre-, base-, fedt-, olie- eller benzinholdige væsker, hvor foringsposen har en udformning, der gør det muligt at fore og derved tætne brøndens indre geometri.

Description

Foringsanordning

Beskrivelse

Opfindelsens omrêde

Den foreliggende opfindelse angar en foringsanordning til taetning af en brond eller en tank. Mere specifikt angar den foreliggende opfindelse en foringsanordning, der omfatter en foringspose og en fastgo-relsesanordning til fastgorelse af foringsposen til bronden eller tanken.

Opfindelsens baggrund

Der anvendes bronde og tanke til mange forskellige formal. I forbin-delse med f.eks. opsamling af olie og benzin fra en vaskehal, anvendes der en olieudskiller, der bestar af en brond med et indgangsror og et udgangsror.

Der er i dag et stort antal utastte installationer. De utaette installatio-ner udgor en stor risiko for udslip af giftige stoffer og en deraf fol-gende forurening. Der er saledes gjort en raekke forsog pa at taetne utaette installationer.

En typisk made at taetne en utaethed i en brond eller en tank er at tomme bronde eller tanken og taetne med en haerdende epoxy eller asfalt. En af udfordringerne er imidlertid, at installationerne ofte har forskellig geometri og saledes skal handteres forskelligt. Endvidere er det en stor udfordring, at grundvandsspejlet ofte forhindrer en effek-tiv tomning eller vanskeliggor torringsprocessen.

Fra EP 0 796 717 Al kendes en foringsanordning til taetning af en brond. Foringsanordningen har en indre geometri og omfatter en foringspose fremstillet af et fleksibelt og syrebestandigt materiale, naermere bestemt et tekstil vaedet med flydende harpiks, og med en overstorrelse, der gor det muligt at fore og taetne brondens indre geometri. Foringsposen omfatter en cylindrisk del og en nedre del med et antal samlinger. Imidlertid kan foringsposer muligvis for-skubbe sig, idet den ikke er fastgjort, og derved er der risiko for lae-kage.

Det er saledes onskeligt at tilvejebringe en alternativ made, hvorpa man kan taetne utaette bronde og tanke.

Opfindelsens formêl

Den foreliggende opfindelses formal er at angive en anordning, hvormed det er muligt at taetne en brond eller en tank pa en enkel og effektiv made. Det er ligeledes den foreliggende opfindelses formal er at angive en anordning, hvormed det er muligt at taetne brpnde eller tanke med forskellig geometri.

Formalet med den foreliggende opfindelse opnês med en frem-gangsmade som defineret i krav 1 og med en foringsanordning som defineret i krav 1. Foretrukne udforelsesformer er defineret i under-kravene, forklaret i den folgende beskrivelse og illustreret i de tilho-rende figurer.

Foringsanordningen ifolge opfindelsen er en foringsanordning til taet-ning af en brond eller en tank med en indre geometri, hvilken foringsanordning omfatter en foringspose og en fastgorelsesanordning til fastgorelse af foringsposen til bronden, hvor foringsposen er frem-stillet af et fleksibelt materiale, der er bestandigt over for fortrinsvis syre-, base-, fedt-, olie- og/eller benzinholdige vaesker, hvor foringsposen har en udformning, der gor det muligt at fore og derved taetne brondens eller tankens indre geometri, og hvor foringsanordningen omfatter mindst en muffe, der omfatter et rprelement og en omkring rorelementet straekkende sig flange, hvor muffen er indrettet til et blive mindst delvist indf0rt i et r0r straekkende sig mindst delvist gennem en af br0ndens eller tankens sidevaegge. I det f0lgende anvendes termen "br0nd" som betydende br0nd eller tank, selv om det ikke i alle tilfaelde naevnes at anvendelse er til bronde og tanke.

Hermed er det muligt at angive en anordning, hvormed det er muligt at taetne en brond eller en tank pa en enkel og effektiv made. Det er ligeledes muligt at angive en anordning, hvormed det er muligt at taetne bronde eller tanke med forskellig geometri.

Foringsanordningen ifolge opfindelsen er en foringsanordning til taet-ning af en brond eller en tank med en indre geometri. Foringsanordningen kan anvendes til taetning eller forebyggelse af laekage af en-hvertype brend og tank med forskellig geometri og opbygning.

Foringsanordningen omfatter en foringspose og en fastgorelsesan-ordning til fastgorelse af foringsposen til bronden eller tanken. Hermed er det muligt at sikre, at foringsposen placeres og fastgores langs indersiden af bronden eller tanken.

Det er muligt at anvende alle egnede typer fastgorelsesanordninger til fastgorelse af foringsposen til bronden eller tanken. Det foretraek-kes, at der anvendes en mekanisk fastgorelsesanordning til fastgo-relse af foringsposen til bronden eller tanken.

Foringsposen er fremstillet af et fleksibelt materiale, der er bestan-digt over for fortrinsvis syre-, base-, fedt-, olie- eller benzinholdige vaesker.

Dermed er det muligt at sikre at foringsposen holder taet. Foringsposen kan saledes forhindre bl.a. syre-, base-, fedt-, olie- eller benzin- holdige vaesker i at passere foringsposen. Dermed er det muligt at sikre en effektiv taetning af bronde og tanke indeholdende syre-, base-, fedt-, olie- og benzinholdige vaesker.

Foringsposen har en udformning, der gor det muligt at fore og der-ved taetne brondens indre geometri.

Dermed er det muligt at taetne bronde og tanke med forskellig geometri pa en enkel og effektiv made.

Det kan vaere en fordel, at foringsposen er i overstorrelse i forhold til den indre geometri. Dermed sikres, at posen kan beklaede indersiden af en brond eller tank, selv hvis der pa indersiden af bronden eller tanken er tilvejebragt udragende elementer som f.eks. en studs. An-vendelse af en foringspose i overstorrelse i forhold til den indre geometri sikrer desuden, at samme foringspose kan anvendes til taetning af forskellige bronde og tanke.

Det er vigtigt at understrege, at det er muligt at foringsposen kan laves i forskellige storrelser og geometrier.

Foringsanordningen omfatter mindst en muffe, der omfatter et ror-element og en omkring rorelementet straekkende sig flange, hvor muffen er indrettet til et blive mindst delvist indfort i et ror straekkende sig mindst delvist gennem en af brondens eller tankens side-vaegge.

Dermed er det muligt at tilvejebringe en taetning af omradet omkring roret, der straekker sig ind i bronden eller tanken f.eks. ved passagen af dennes sidevaeg.

Det kan vaere en fordel, at flangen har en geometri, der i det vae-sentlige svarer til brondens eller tankens indre geometri i omradet omkring hvilket muffen er indrettet til at blive bragt i anlaeg med en af brondens eller tankens sidevaegge.

Dermed er det muligt at tilvejebringe en taet forsegling af omradet omkring roret, der straekker sig ind i bronden eller tanken f.eks. ved passage af dennes sidevaeg.

Det kan vaere en fordel, at der mellem flangen og foringsposen er anbragt et taetnende fugemateriale.

Herved er det muligt at taetne omradet omkring flangen og rorele-mentet ved at sammenpresse det taetnende fugemateriale. Det etab-leres saledes en forseglende taetning af spalten mellem flangen og brondens eller tankens sidevaegge og et ror tilvejebragt i bronden eller tanken med henblik pa at muliggore henholdsvis at tilfore og fjer-ne vaeske fra bronden eller tanken gennem i rorene tilvejebragte kanalen

Det kan vaere en fordel, at der er indfort en muffe i den inderste del af rorenes kanal. Muffen kan saledes ved hjaelp af rorelementet og den omkring rorelementet straekkende sig flange sikre, at flangen bringes i anlaeg med brondens eller tankens sidevaegge. Det er muligt at anvende et taetnende fugemateriale, der ved sammenpresning sikrer, at der etableres en forseglende taetning af spalten mellem flangen og brondens eller tankens sidevaegge og roret.

Det kan vaere fordelagtigt, at foringsanordningen omfatter et fastgo-relsesband, der er indrettet til at blive fastgjort til indersiden af bronden eller tanken.

Herved er det muligt at bringe fastgorelsesbandet i anlaeg med indersiden af bronden eller tanken og herved sikre, at foringsposen fastholdes i forhold til indersiden af bronden eller tanken.

Det kan vaere fordelagtigt, at fastgerelsesbandet er udstyret md for-borede huiler, gennem hvilke huiler det er muligt at indfore skruer til fastg0relse af fastgorelsesbandet til br0nden ellertankens sidevaeg.

Det kan vaere en fordel, at fastgorelsesbandet er fastgjort til bran-dens sidevaeg via fastgorelsesmidler indrettet til at blive fastgjort til brandens elle tankens sidevaeg.

Dermed opnas en sikker mekanisk fastgorelse af fastgorelsesbandet til brandens sidevaeg.

De anvendte fastgorelsesmidler kan med fordel vaere skruer, der ind-fdres gennem huiler anbragt i fastgorelsesbandet.

Fastgorelsesbandet kan med fordel vaere fremstillet i metal. Fastgorelsesbandet kan med fordel vaere udformet som et fladt band med en ensartet tvaersnitsgeometri.

Det kan vaere en fordel, at foringsanordningen omfatter fiere fastgo-relsesband anbragt forskudt i forhold til hinanden.

Dermed er det muligt at sikre, at foringsposen fastgores pa en hen-sigtsmaessig og sikker made til indersiden af branden eller tanken.

Det kan vaere fordelagtigt, at mindst et fastgorelsesband omfatter en forste ende og en anden ende, hvor de to ender overlapper hinanden, hvor fastgorelsesbandet omfatter en justeringsanordning indrettet til at forskyde den forste ende i forhold til den anden ende. Dermed er det muligt at henholdsvis udvide og opstramme fastgorelsesbandet ved at forskyde den forste ende af fastgorelsesbandet i forhold til den anden ende af fastgorelsesbandet.

Det kan vasre en fordel, at der i bunden af foringsposen er tilveje-bragt en bundplade indrettet til mindst delvist at daekke brondens el-ler tankens bundstykke.

Dermed er det muligt at tastne den nederste del af foringsposen mod brondens eller tankens bundstykke. Det er desuden muligt at tastne eventuelle samlinger af foringsposen.

Det kan vaere en fordel, at der i bundplade og/eller fastgprelsesban-det er tilvejebragt et antal huiler til gennemforing af skruer eller an-dre fastgprelsesmidler.

Dermed sikres det, at skruer eller andre fastgprelsesmidler kan an-vendes til fastgprelse af en bundplade i brondens eller tankens bundstykke. Det sikres endvidere, at skruerne eller de andre fastgorel-sesmidler fordeles pa en hensigtsmaessig made. Det er saledes muligt at sikre, at skruerne eller de andre fastgorelsesmidler fordeles med en jasvn fordeling med pasende afstand.

Det foretraskkes, at bundpladen er indrettet til at blive mekanisk fastgjort til brondens eller tankens bundstykke ved at skrue bundpladen fast i bundstykket.

Det kan vasre en fordel, at foringsanordningen omfatter en forings-pose med en cylindrisk del og en nedre del med et antal samlinger. Samlingerne er imidlertid indrettet til at blive daekket og dermed for-seglet af en bundplade. Det er desuden muligt at anvende et lag tastnende fugemateriale med henblik pa at etablere en fuldstaendig tast fastgorelse af foringsposen mod bundpladen.

Det kan vasre hensigtsmasssigt, at foringsanordningen omfatter en foringspose med en cylindrisk del og en nedre del med et antal samlinger.

Dermed er det muligt at anvende foringsposen til tastning af bronde og tanke med en indre cylindrisk geometri.

Det kan vaere en fordel, at samlingerne er indrettet til at blive daek-ket og dermed forseglet af en bundplade. Det er saledes muligt at anvende et lag taetnende fugemateriale med henblik pa at etablere en fuldstaendig taet fastgorelse af foringsposen mod bundpladen.

Figurbeskrivelse

Opfindelsen vil i det folgende blive forklaret under henvisning til den medfolgende tegning, hvor

Fig. 1 viser en skematisk illustration af en brond, der er indrettet til opsamling af olie fra en vaskehal,

Fig. 2A viser et skematisk tvaersnitsbillede af en foringsanordning ifolge opfindelsen,

Fig. 2B viser en skematisk illustration af en muffe ifolge opfindelsen set forfra,

Fig. 2C viser en skematisk illustration af den i Fig. 2A og i Fig. 2B viste muffe installeret i en brond,

Fig. 3A viser et skematisk tvaersnitsbillede af en foringsanordning ifolge opfindelsen, set oppefra,

Fig. 3B viser et skematisk tvaersnitsbillede af den i Fig. 3A viste foringsanordning ifolge opfindelsen, set fra siden,

Fig. 3C viser et skematisk perspektivbillede af den i Fig. 3A of i Fig. 3B viste foringsanordning,

Fig. 4A viser en skematisk illustration af en forste justeringsanord-ning ifolge opfindelsen,

Fig. 4B viser en skematisk illustration af en anden justeringsanord-ning ifolge opfindelsen og

Fig. 5 viseren skematisk illustration af en foringsanordning ifolge opfindelsen monteret pa en brond.

Detaljeret beskrivelse

Indledningsvis skal det bemaerkes, at den vedhaeftede tegning alene illustrerer ikke-begraensende udforelsesformer. En raekke andre udfo-relsesformer vil vaere mulige inden for omfanget af den foreliggende opfindelse. I det folgende vil tilsvarende eller identiske elementer i de forskellige udforelsesformer betegnes med samme henvisningsbe-tegnelse.

Fig. 1 illustrerer en skematisk illustration af en brond 4, der er ind-rettet til opsamling af olie fra en vaskehal eller en anden olielaekken-de installation.

Bronden 4 bestar af et bundstykke 52, oven pa hvilket der er stablet et antal sidevaegge 24 opbygget som cylindriske elementer, hvis lasngdeakser straekker sig parallelt med brondens lasngdeakse X. Den overste del af bronden 4 omfatter et opadtil tilspidset topelement 58, der har en konisk geometri. I den nedre del af bronden 4 er der til-sluttet et forste og et andet ror 22, gennem hvilke ror, det er muligt at henholdsvis tilfore og fjerne vasske 54 fra bronden 4 gennem de i rorene tilvejebragte kanaler 22'. I toppen af bronden 4 er der placeret et daeksel 60, der dels lukker bronden 4 og dels giver mulighed for at kore hen over den omkring-liggende jordoverflade 62 og hen over bronden 4. Daekslet 60 kan vaere fremstillet i metal med henblik pa at opna stor mekanisk styr-ke, saledes at tung trafik kan passere bronden 4.

Der er tilvejebragt en niveausensor 50 i vaesken 54 med henblik pa lobende at monitorere vaeskestanden 56, saledes at der kan slas alarm i tilfaelde af overfyldning af bronden 4.

Det ses, at der i brondens ene sidevaeg 24' er opstaet en utaethed 16, gennem hvilken der kan sive vaeske ud i den omgivende jord 14.

Dette er kritisk i de tilfaelde, hvor bronden 4 indeholder f.eks. syre-, base-, fedt-, olie- eller benzinholdige vaesker, der er forureningskil-der.

Da forskellige bronde 4 har forskellig indre geometri 8, vil taetning af utaetheder ofte kraeve individuel inspektion af bronden 4, hvorefter det er muligt at tilvejebringe en individuel tilpasset taetning. Det er saledes onskeligt at kunne tilvejebringe et alternativ til de kendte metoder, hvorpa man kan taetne utaette bronde og tanke.

Fig. 2A illustrerer et skematisk tvaersnitsbillede af en foringsanord-ning 2 ifolge opfindelsen. Foringsanordningen 2 omfatter en forings-pose 6, der er anbragt pa indersiden af bronden 4. Foringsposen 6 er desuden fort et stykke ind i roret 22. Der er uden pa den del af foringsposen 6, der er fort ind i roret 22, pafort et lag taetnende fuge-materiale 30 med henblik pa at etablere en fuldstaendig taet fastgo-relse af foringsposen 6 mod rorets inderside.

Der er indfort en muffe 12 i den inderste del af rorets kanal 22'. Muf-fen 12 omfatter et rorelement 12" og en omkring rorelementet 12" straekkende sig flange 12'. Flangen 12' er bragt i anlaeg mod bron-dens sidevaegge 24, hvorved det taetnende fugemateriale 30 sam-menpresses. Der etableres saledes en forseglende taetning af spalten mellem flangen 12' og brondens sidevaegge 24 og roret 22.

Der er vist skruer 18, der er indrettet til efterfolgende at blive skruet ind i roret 22 eller alternativt i sidevaeggen 24. Herved opnas en me-kanisk fastgorelse af muffen 12 til roret 22 eller til sidevaeggen 24.

Fig. 2B illustrerer en skematisk illustration af en muffe 12 ifolge opfindelsen set forfra. Det ses, at muffens flange 12' straekker sig pa tvaers af muffens rorstykke 12". Rorstykket 12" har en cylindrisk form.

Fig. 2C viser en skematisk illustration af den i Fig. 2A og i Fig. 2B viste muffe 12 installeret i en brond 4. Det ses, at muffens rorstykke 12" er fort ind i roret 22, og at der er tilvejebragt en spalte 26. I den del af muffen 12, der straekker sig til venstre for roret 22, er der ind-fort en foringspose 6. For at illustrere spalten 26 tydeligere, er der ikke indfort en foringspose 6 i den del af muffen 12, der straekker sig til hojre for roret 22. I praksis vil foringsposen skulle beklaede hele indersiden af sidevaeggen 24. Det i Fig. 2C viste eksempel har sale-des til opgave at illustrere, at der er en spalte mellem flangen 12' og indersiden af brondens sidevaegge 24. Som illustreret i Fig. 2A fore-traekkes det, at der i forbindelse med indforing af foringsposen 6 i roret 22 anvendes et lag taetnende fugemateriale (ikke vist) med hen-blik pa at etablere en fuldstaendig taet fastgorelse af foringsposen 6 mod indersiden af roret 22 og sidevaeggen 24.

Det ses, at muffens flange 12' har en geometri, der passer til indersiden af bronden 4. Muffens flange 12' passer saledes til indersiden af sidevaeggen 24.

Fig. 3A viser et skematisk tvaersnitsbillede af en foringsanordning 2 ifolge opfindelsen, set oppefra. Foringsanordningen 2 er fastgjort til indersiden af en cylindrisk brond 4. Foringsanordningen 2 omfatter en foringspose 6, der er fastgjort til indersiden af brondens sidevaeg 24. Foringsposen 6 er fremstillet i et fleksibelt materiale, der er be-standigt over for syre-, base, fedt-, olie- eller benzinholdige vaesker. Foringsposen 6 har en udformning, der gor det muligt at fore og der-ved tastne brondens indre geometri.

Foringsanordningen 2 omfatter et fastgorelsesband 20, der straekker sig langs indersiden af brondens sidevaeg 24. Selv om det ikke er vist, vil fastgorelsesband 20 typisk overlappe sig selv langs en del af indersiden af brondens sidevaeg 24. Fastgorelsesbandet 20 kan vaere lavet i et metal, som f.eks. rustfri stal, plast eller i et andet egnet materiale.

Fastgorelsesbandet 20 er fastgjort til brondens sidevaeg 24 via skruer 18, der er indrettet til at blive skruet ind i brondens sidevaeg 24. Dermed opnas en sikker mekanisk fastgorelse af fastgorelsesbandet 20 til brondens sidevaeg 24.

Fig. 3B viser et skematisk tvaersnitsbillede af den i Fig. 3A viste fo-ringsanordning 2 ifplge opfindelsen, set fra siden. Det ses, at der er anbragt et antal fastgorelsesband 20 langs indersiden af foringspo-sen 6. Fastgorelsesbandene 20 er anbragt med samme afstand D mellem hinanden med henblik pa at sikre en jaevn og sikker fastgo-relse, hvor foringsposen 6 folger indersiden af bronden. I en udforel-sesform ifplge opfindelsen er afstanden D mellem nabo-fastgorelsesbandene 20 ca. 60 cm.

Det ses, at fastgprelsesbandene 20 er indrettet til at blive fastgjort til indersiden af en brpnd eller en tank ved hjaelp af en fastgprelsesan-ordning 10 bestaende af skruer 18, 18' og fastgprelsesband 20, hvor skruerne 18, 18' er indrettet til at blive fort gennem fastgprelsesban-dene 20. I bunden af foringsposen 6 er der tilvejebragt en bundplade 28, i hvilken der er tilvejebragt et antal huiler til gennemfpring af skruer 18". Bundpladen 28 er indrettet til at blive mekanisk fastgjort til brondens bundstykke ved at skrue bundpladen 28 fast i bundstykket.

Fig. 3C viser et skematisk perspektivbillede af den i Fig. 3A og i Fig. 3B viste foringsanordning 2. Det ses at foringsanordningen 2 omfat-ter en foringspose 6 med en cylindrisk del og en nedre del med et antal samlinger 6'. Samlingerne 6' er imidlertid indrettet til at blive daekket og dermed forseglet af en bundplade 28 som vist i Fig. 3B.

Det er muligt at anvende et lag tastnende fugemateriale (ikke vist) med henblik pa at etablere en fuldstasndig taet fastgorelse af forings-posen 6 mod bundpladen 28.

Fig. 4A viser en skematisk illustration af en forste justeringsanord-ning 64 ifolge opfindelsen. Justeringsanordningen 64 er indrettet til at udvide og opstramme fastgorelsesbandet 20 ved at forskyde den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 i forhold til den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20 langs fastgorelsesbandets lasngdeakse Y.

Justeringsanordningen 64 er fastgjort til savel den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 som den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20. Justeringsanordningen 64 omfatter en gevindstang 31, der er indrettet til at blive forskudt i forhold til en pa den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 fastgjort gevindklods/motrik ved at dreje pa motrikken 32, der er fastgjort til den ene ende af gevindstangen 31. Nar gevindstangen 31 roteres vil den via sin rotation forskydes, sale-des at den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20 forskydes (indi-keret med pilen), idet den anden ende af gevindstangen 31 er fastgjort til den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20 via en fastgo-relsesanordning omfattende to lasemotrikker 36, 38.

Fig. 4B viser en skematisk illustration af en anden justeringsanord-ning 64 ifolge opfindelsen. Denne justeringsanordning 64 er ligeledes indrettet til at udvide og opstramme fastgorelsesbandet 20 ved at forskyde den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 i forhold til den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20.

Justeringsanordningen 64 er fastgjort til savel den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 som den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20. Justeringsanordningen 64 omfatter en gevindstang 31, der er indrettet til at blive forskudt i en retning vinkelret pa fastgorelses-bandets laengdeakse Y. I den distale ende af gevindstangen 31 er der fastgjort et stangfor-met forbindelseselement 46, der er roterbart forbundet til en forste arm 42 og en anden arm 44 via drejeled 40. Den forste arm 42 er roterbart fastgjort til en forste stang 48' via et drejeled 40, mens den anden arm 44 er roterbart fastgjort til en anden stang 48 via et an-det drejeled 40.

Forbindelseselementet 46 er fastgjort til gevindstangen 31 via to la-semotrikker 36, 38. Ved at rotere en gevindklods/motrik 34, der er fastgjort til gevindstangen 31, er det muligt at rotere gevindstangen 31, saledes at den forskyder forbindelseselementet 46 mod fastgorelsesbandet 20 (som vist med pile), saledes at den forste ende 20' af fastgorelsesbandet 20 forskydes i forhold til den anden ende 20" af fastgorelsesbandet 20.

Fig. 5 viser en skematisk illustration af en foringsanordning 2 ifolge opfindelsen monteret pa en brond 4, der er indrettet til opsamling af olie fra en vaskehal elleren anden olielaekkende installation.

Bronden 4 bestar af et bundstykke 52, oven pa hvilket der er stablet et antal sidevaegge 24 opbygget som cylindriske elementer, hvis laengdeakser straekker sig parallelt med brondens laengdeakse X. Den overste del af bronden 4 omfatter et opadtil tilspidset topelement 58, der har en konisk geometri. I den nedre del af bronden 4 er der til-sluttet et forste og et andet ror 22, gennem hvilke ror, det er muligt at henholdsvis tilfore og fjerne vaeske 54 fra bronden 4 gennem de i rorene tilvejebragte kanaler 22'. I toppen af bronden 4 er der placeret et daeksel 60, der dels lukker bronden 4 og dels giver mulighed for at kore hen over den omkring- liggende jordoverflade 62 og hen over bronden 4. Daekslet 60 kan vaere fremstillet i metal med henblik pa at opna stor mekanisk styr-ke, saledes at tung trafik kan passere bronden 4.

Der er i brondens ene sidevaeg 24' opstaet en utaethed 16, gennem hvilken der kan sive vaeske ud i den omgivende jord 14. Dette er kri-tisk i de tilfaelde, hvor bronden 4 indeholder f.eks. syre-, base-, olie-eller benzinholdige vaesker, der er forureningskilder.

Der er monteret en foringsanordning 2 ifolge opfindelsen pa bronden 4. Foringsanordningen 2 omfatter en foringspose 6, der er fastgjort til brondens sidevaegge 24 ved hjaelp af en raekke fastgorelsesan-ordninger 10, der hver omfatter et fastgorelsesband 20, hvori der er tilvejebragt skruehuller med skruer 18. Foringsposen 6 er saledes fastgjort til brondens sidevaegge 24 ved hjaelp af disse fastgorelsesband 20 og skruer 18. Utaetheden 16 er saledes taetnet af posen 6.

Den nederste del af foringsposen 6 er fastgjort til brondens bund-stykke 52 ved hjaelp af en bundplade 28, i hvilken der er tilvejebragt skruehuller. Der er indfort skruer 18" gennem skruehullerne. Bund-pladen 28 er saledes skruet ned i brondens bundstykke 52 ved hjaelp af bundplade 28 og skruerne 18".

Der er indfort en taetningsmuffe 12 i hvert af de to ror 22, der i den nedre del af bronden 4 er tilsluttet til henholdsvis at tilfore og fjerne vaeske 54 fra bronden 4 gennem de i rorene tilvejebragte kanaler 22'. Taetningsmufferne 12 svarer til den i Fig. 2 viste muffe 12. Taet-ningsmufferne 12 er fastgjort til rorene 22 ved hjaelp af skruer 18'. Der er desuden uden pa den del af foringsposen 6, der er fort ind i roret 22, pafort et lag taetnende fugemateriale 30 med henblik pa at etablere en fuldstaendig taet fastgorelse af foringsposen 6 mod rorets inderside.

Taetningsmufferne 12 er indf0rt i den inderste del af r0rets kanal 22'. Mufferne 12 omfatter et r0relement og en omkring r0relementet straekkende sig flange. Flangen er bragt i anlaeg mod brondens side-vaegge 24, hvorved det taetnende fugemateriale 30 sammenpresses. Der etableres saledes en forseglende taetning af spalten mellem flangen og brondens sidevaegge 24 og rorene 22.

Ved at anvende en foringsanordning 2 ifolge opfindelsen er det mu-ligt at tilvejebringe en anordning, hvormed det er muligt at tastne en brond 4 eller en tank pa en enkel og effektiv made og taetne bronde 4 eller tanke med forskellig geometri.

Henvisningstal 2 Foringsanordning 4 Brpnd 6 Foringspose 6' Samling 8 Indre geometri 10 Fastgprelsesanordning 12 Muffe 12' Flange 12" Rprelement 14 Jord 16 Utasthed 18, 18', 18" Fastgprelseselement 20 Fastgprelsesband 20' Fprste ende 20" Anden ende 22 Rpr 22' Kanal 24, 24' Sidevaeg 26 Spalte 28 Bundplade 30 Fugemateriale 31 Gevindstang 32 Mptrik 34 Gevindklods/mptrik 36, 38 Lasemptrik 40 Drejeled 42, 44 Arm 46 Forbindelseselement 48, 48' Stang 50 Niveausensor 52 Bundstykke

Claims (11)

1. Foringsanordning (2) til taetning af en br0nd (4) eller en tank med en indre geometri (8), hvilken foringsanordning (2) omfatter en fo-ringspose (6) og en fastgorelsesanordning (10) til fastgorelse af fo-ringsposen (6) til brönden (4), kendetegnet ved, at foringsposen (6) er fremstillet af et fleksibelt materiale, der er be-standigt over for fortrinsvis syre-, base-, fedt-, olie- eller benzinhol-dige vaesker, hvor foringsposen (6) har en udformning, der gor det muligt at fore og derved tastne brondens eller tankens indre geometri (8), og ved at foringsanordningen (2) omfatter mindst en muffe (12), der omfatter et rorelement (12") og en omkring rorelementet (12") straekkende sig flange (12'), hvor muffen (12) er indrettet til et blive mindst del-vist indfort i et ror (22) straekkende sig mindst delvist gennem en af brondens eller tankens sidevaegge (24).

2. Foringsanordning (2) ifolge krav 1, kendetegnet ved, at foringsposen (6) er i overstorrelse i forhold til den indre geometri (8),

3. Foringsanordning (2) ifolge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at flangen (12') har en geometri, der i det vaesentlige svarer til brondens eller tankens indre geometri i omradet omkring hvilket muffen (12) er indrettet til at blive bragt i anlaeg mod en af brondens eller tankens sidevaegge (24).

4. Foringsanordning (2) ifolge krav2 eller 3, kendetegnet ved, at der mellem flangen (12') og foringsposen (6) er anbragt et taetnende fugemateriale (30).

5. Foringsanordning (2) ifolge et af de foregaende krav, kendetegnet ved, at foringsanordningen (2) omfatter et fastgorelsesband (20), der er indrettet til at blive fastgjort til indersiden af br0ndens eller tankens indervasg (24).

6. Foringsanordning (2) if0lge et af de foregaende krav, kendeteg-net ved, at fastgorelsesbandet (20) er fastgjort til brondens sidevaeg (24) via fastgorelsesmidler (18) indrettet til at blive fastgjort til brondens elle tankens sidevaeg (24).

7. Foringsanordning (2) ifölge et af de foregaende krav 5-6, kende-tegnet ved, at foringsanordningen (2) omfatter fiere fastgorelses-band (20) anbragt forskudt i forhold til hinanden.

8. Foringsanordning (2) ifölge et af de foregaende krav 5-7, kende-tegnet ved, at mindst et fastgörelsesband (20) omfatter en forste ende (20') og en anden ende (20"), hvor de to ender (20', 20") overlapper hinanden, hvor fastgorelsesbandet (20) omfatter en ju-steringsanordning (64) indrettet til at forskyde den forste ende (20') i forhold til den anden ende (20").

9. Foringsanordning (2) ifolge et af de foregaende krav, kendeteg-net ved, at der i bunden af foringsposen (6), er tilvejebragt en bundplade (28) indrettet til mindst delvist at daekke brondens eller tankens bundstykke (52).

10. Foringsanordning (2) ifolge krav 10, kendetegnet ved, at der i bundpladen (28) og/eller fastgorelsesbandet (20) er tilvejebragt et antal huiler til gennemforing af skruer (18, 18', 18") eller andre fastgorelsesmidler.

11. Foringsanordning (2) ifolge krav 1 eller krav 2, kendetegnet ved, at foringsanordningen (2) omfatter en foringspose (6) med en cylindrisk del og en nedre del med et antal samlinger (6').