Patentkrav 1. Klimareguleringssystem (10) til styring af temperaturen af luften i et bygningslokale, der er afgrænset af en mod det ydre orienteret bygningsvæg (2) med et vindue (4), hvor en skodde (20) er indrettet til at kunne føres fra en første position, hvori skodden (20) befinder sig foran i det mindste en del af vinduet (4), til en anden position, hvori skodden (20) befinder sig i det mindste delvist foran et tilgrænsende parti af bygningsvæggen (2), kendetegnet ved, at skodden (20) omfatter i det mindste et første (25) og et andet (50) fladeparti, der er i det væsentlige indbyrdes parallelt orienterede for mellem sig at definere et indvendigt kammer (55) i skodden (20), idet i det mindste det første fladeparti (25) er transparent for infrarød stråling, at skodden (20) omfatter en første strømningspassage (42), der er indrettet til at tillade en indstrømning af luft ind i kammeret (55), samt en anden strømningspassage (35), der er indrettet til at tillade udstrømning af luft fra kammeret (55), luftledeindretninger (50, 60') til at forbinde den første (42) eller den anden strømningspassage (35) med bygningslokalet for at tillade passage af luft mellem det nævnte kammer (55) og bygningslokalet. 2. Klimareguleringssystem ifølge krav ^kendetegnet ved, at skodden (20) er indrettet til at kunne tillade i det mindste en delvis passage af synligt lys. 3. Klimareguleringssystem ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at skodden (20) omfatter midler til absorption af infrarød stråling arrangeret i det indre af kammeret (55). 4. Klimareguleringssystem ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at midlerne til absorption af infrarød stråling er udformet som et antal retningsorienterede lameller (28). 5. Klimareguleringssystem ifølge krav 3, k e n d e -tegnet ved, at midlerne til absorption af infrarød stråling danner en beklædning for det andet fladeparti (50) . 6. Klimareguleringssystem ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved første luftledeindretninger (60) til at forbinde den første strømningspassage (42) med bygningslokalet, samt andre luftledeindretninger (60') til at forbinde den anden strømningspassage (35) med bygningslokalet. 7. Klimareguleringssystem ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at luftledeindretningerne (60) er forbundet med et kanalsystem indrettet til at tillade indstrømning af luft i bygningslokalet i et gulv- og/eller loftsniveau. 8. Klimareguleringssystem ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at luftledeindretningerne (60, 60') strækker sig gennem bygningsvæggen (2) . 9. Klimareguleringssystem ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at luftledeindretningerne (60, 60') omfatter fleksible slanger indrettet til at tillade passage af luft mellem det nævnte kammer (55) og bygningslokalet i såvel den første som den anden position af skodden (20). 10. Klimareguleringssystem ifølge krav 8, k ende-tegnet ved, at luftledeindretningerne (60, 60') er indrettet til alene at tillade passage af luft mellem det nævnte kammer (55) og bygningslokalet i den anden position af skodden (20). 11. Klimareguleringssystem ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at luftledeindretningerne (60, 60') omfatter en gennembrydning gennem bygningsvæggen (2), og at den nævnte gennembrydning er arrangeret til at kunne flugte med den nævnte strømningspassage (35, 42) i den anden position. 12. Klimareguleringssystem ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at skodden (20) omfatter: en øvre rammedel (33) og en nedre rammedel (40), hvor en flerhed af første strømningspassager (42) er arrangeret i den øvre rammedel (33), en manifold (37), der er indrettet til at tilvejebringe en for en den nævnte flerhed af første strømningspassager (42) fælles udløbsmunding, og at den nævnte gennembrydning (60) er indrettet til flugte med den fælles udløbsmunding. 13. Klimareguleringssystem ifølge et af de foregående krav 11-12, kendetegnet ved tætningsorganer indrettet til at danne en tæt forbindelse mellem den nævnte gennembrydning og den(de) nævnte strømningspassager . 14. Skodde (20) til anvendelse i et klimareguleringssystem ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at skodden (20) omfatter i det mindste et første (25) og et andet (50) fladeparti, der er i det væsentlige indbyrdes parallelt orienterede for mellem sig at definere et indvendigt kammer (55) i skodden (20), idet i det mindste det første fladeparti (25) er transparent for infrarød stråling, at skodden (20) omfatter en første strømningspassage (42), der er indrettet til at tillade en indstrømning af luft ind i kammeret (55), samt en anden strømningspassage (35), der er indrettet til at tillade udstrømning af luft fra kammeret (55), hvilken skodde er indrettet til alene at tillade en delvis passage af indfaldende infrarød stråling.