DK2736159T3 - Frekvensomformersystem og vind- og vandenergianlæg - Google Patents
Frekvensomformersystem og vind- og vandenergianlæg Download PDFInfo
- Publication number
- DK2736159T3 DK2736159T3 DK12194100.9T DK12194100T DK2736159T3 DK 2736159 T3 DK2736159 T3 DK 2736159T3 DK 12194100 T DK12194100 T DK 12194100T DK 2736159 T3 DK2736159 T3 DK 2736159T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- energy
- wind
- rectifier
- inverter
- emergency
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 20
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 38
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 4
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D7/00—Controlling wind motors
- F03D7/02—Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
- F03D7/04—Automatic control; Regulation
- F03D7/042—Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M5/00—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases
- H02M5/40—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC
- H02M5/42—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters
- H02M5/44—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC
- H02M5/453—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M5/458—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03B—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
- F03B15/00—Controlling
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
- H02H7/00—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
- H02H7/10—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers
- H02H7/12—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers
- H02H7/122—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers for inverters, i.e. DC/AC converters
- H02H7/1222—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers for inverters, i.e. DC/AC converters responsive to abnormalities in the input circuit, e.g. transients in the DC input
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
- H02M7/42—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M1/00—Details of apparatus for conversion
- H02M1/0067—Converter structures employing plural converter units, other than for parallel operation of the units on a single load
- H02M1/008—Plural converter units for generating at two or more independent and non-parallel outputs, e.g. systems with plural point of load switching regulators
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/20—Hydro energy
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/76—Power conversion electric or electronic aspects
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Control Of Eletrric Generators (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Control Of Water Turbines (AREA)
- Rectifiers (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Claims (13)
1. Vind- eller vandenergianlæg med en rotor, hvor rotoren er udstyret med et rotornav og mindst to rotorblade, og hvor rotorbladene kan drejes om hver deres langsgående akser vha. elektriske forbrugere (5), hvor vind- og vandenergianlægget er udstyret med et frekvensomformersystem til at forsyne forbrugeren med energi, hvor omformersystemet består af en ensretter (1) og mindst to vekselrettere (2), hvor ensretteren (1) forsynes med energi fra en vekselstrømkilde (3), hvor ensretteren (1) er forbundet med begge vekselrettere (2) via et fælles jævnstrømskredsløb (4) til at forsyne vekselretterne (2) med energi, og hvor hver vekselretter (2), der hver især kan forbindes med en elektrisk forbruger (5), så den pågældende forbruger (5) kan få tilført energi, kendetegnes ved, at der i mindst af en af forbindelserne mellem jævnstrømskredsløbet (4) og en af vekselretterne (2) befinder sig en frakoblingsanordning(6), hvor frakoblingsanordningen(6) forhindrer, at den elektriske energi, der slipper ud af veksel retteren (2) føres i retning af jævnstrømskredsløbet (4), og at mindst en af veksel retterne (2) er udstyret med et nød-energilager (8), hvor nød-energilageret (8) kan forsyne veksel retteren (2) med elektrisk energi.
2. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 1 er karakteriseret ved, at frakoblingsanordningen (6) eller mindst en af frakoblingsanordningerne (6) er udstyret med mindst en diode (7).
3. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 1 eller 2 er karakteriseret ved, at nød-energilageret har en sådan størrelse, at rotorbladene i vindenergianlægget kan dreje ud af vinden, så det er muligt at foretage en nød-drift.
4. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 3 er karakteriseret ved at, det ene nødenergilager (8) eller mindst et af flere nød-energilagre (8) udgøres af superkondensatorer.
5. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 4 er karakteriseret ved at, det ene nødenergilager (8) eller mindst et af flere nød-energilagre (8) er umiddelbart forbundet med en mellemkredsløbskondensator (10) på den pågældende vekselretter (2).
6. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 5 er karakteriseret ved at, veksel retteren er udstyret sådan, at energi fra den elektriske forbruger kan føres tilbage i mellemkredsløbskondensatoren og i nød-energilageret.
7. Vind- eller vandenergianlæg iht. krav 6 er karakteriseret ved at, veksel retteren er udstyret med en bremsechopper, der omfatter en transistor og en bremsemodstand, for at omdanne den energi, som forbrugeren har ført tilbage, og som ikke kan optages af nød-energilageret eller mellemkredsløbskondensatoren, til varmeenergi.
8. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 3 til 7 er karakteriseret ved at, ensretterens (1) udgangsspænding er tilpasset til den normale spænding på det ene nød-energilager (8) eller på flere nød- energilagre (8).
9. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 1 til 8 er karakteriseret ved, at ensretteren (1) er udstyret med en overspændingsbeskyttelse (11) på input-siden.
10. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 1 til 9 er karakteriseret ved, at ensretteren (1) er udstyret med en programmerbar styring (12).
11. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 1 til 10 er karakteriseret ved, at ensretteren (1) og/eller mindst en af vekselretterne (2) er udstyret med en feltbus-grænseflade (13).
12. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 1 til 11 er karakteriseret ved, at ensretterens (1) strømoptag er begrænset.
13. Vind- eller vandenergianlæg iht. et af kravene 1 til 11 er karakteriseret ved, at mindst en af de elektriske forbrugere (5) er en vekselstrømsmotor eller en jævnstrømsmotor.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12194100.9A EP2736159B1 (de) | 2012-11-23 | 2012-11-23 | Umrichtersystem und Wind- oder Wasserenergieanlage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK2736159T3 true DK2736159T3 (da) | 2018-06-25 |
Family
ID=47429547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK12194100.9T DK2736159T3 (da) | 2012-11-23 | 2012-11-23 | Frekvensomformersystem og vind- og vandenergianlæg |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150316033A1 (da) |
| EP (1) | EP2736159B1 (da) |
| JP (1) | JP6445976B2 (da) |
| KR (1) | KR101736356B1 (da) |
| CN (1) | CN104937827B (da) |
| AU (1) | AU2013349647B2 (da) |
| BR (1) | BR112015011956B1 (da) |
| CA (1) | CA2892211C (da) |
| DK (1) | DK2736159T3 (da) |
| ES (1) | ES2673974T3 (da) |
| MX (1) | MX345132B (da) |
| TR (1) | TR201808959T4 (da) |
| WO (1) | WO2014079970A1 (da) |
| ZA (1) | ZA201503526B (da) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10404181B2 (en) | 2016-08-16 | 2019-09-03 | General Electric Company | System and method for integrating hybrid energy storage into direct current power systems |
| EP3490128B2 (de) * | 2017-11-28 | 2025-01-01 | KEB Automation KG | Elektronische schutzschaltung |
| US11767821B2 (en) | 2021-11-29 | 2023-09-26 | General Electric Renovables Espana, S.L. | System and method for responding to a friction coefficient signal of a wind turbine |
| CN116447077B (zh) * | 2023-06-12 | 2023-08-22 | 深圳众城卓越科技有限公司 | 风机安全变桨控制系统及方法 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0630547B2 (ja) * | 1988-08-11 | 1994-04-20 | 日本空港動力株式会社 | インバータを用いた電力供給方法 |
| US5083039B1 (en) * | 1991-02-01 | 1999-11-16 | Zond Energy Systems Inc | Variable speed wind turbine |
| JP3541121B2 (ja) * | 1997-12-11 | 2004-07-07 | ファナック株式会社 | 停電処理用非常電源装置 |
| US7369417B2 (en) * | 2004-11-24 | 2008-05-06 | Honeywell International, Inc. | Method and system for producing controlled frequency power from a variable frequency power source |
| JP4404264B2 (ja) * | 2005-02-25 | 2010-01-27 | 大阪瓦斯株式会社 | 電力供給システム |
| US7126236B2 (en) * | 2005-03-15 | 2006-10-24 | General Electric Company | Methods and apparatus for pitch control power conversion |
| US7740448B2 (en) * | 2005-09-09 | 2010-06-22 | General Electric Company | Pitch control battery backup methods and system |
| RU2383451C1 (ru) * | 2006-01-17 | 2010-03-10 | Абб Швайц Аг | Топливно-электрическая система привода |
| US7847457B2 (en) * | 2007-05-09 | 2010-12-07 | Federal-Mogul World Wide, Inc | BLDC motor assembly |
| JP4339916B2 (ja) * | 2008-02-28 | 2009-10-07 | ファナック株式会社 | モータ駆動装置 |
| CA2725065A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Live Meters, Inc. | Remote monitoring and control system comprising mesh and time synchronization technology |
| EP2148417B1 (de) * | 2008-07-22 | 2018-01-10 | SMA Solar Technology AG | Wechselrichterschaltungsanordnung für einen Photovoltaikgenerator mit mehreren eingangs seriell geschalteten Stromrichtern |
| DE102009033228B4 (de) * | 2009-07-14 | 2011-06-16 | Wittmann Battenfeld Gmbh | Kunststoffverarbeitungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer solchen |
| CN201466983U (zh) * | 2009-07-29 | 2010-05-12 | 上海市电力公司 | 基于超级电容器的高效移动式双向供电车 |
| JP5875214B2 (ja) * | 2010-03-17 | 2016-03-02 | 富士電機株式会社 | 電力変換システム |
| DE102010016105B4 (de) * | 2010-03-23 | 2015-10-08 | Moog Unna Gmbh | Notbetriebsfähige Pitchantriebsvorrichtung für eine Wind- oder Wasserkraftanlage |
| US9178456B2 (en) * | 2010-04-06 | 2015-11-03 | Ge Energy Power Conversion Technology, Ltd. | Power transmission systems |
| ES2710555T3 (es) * | 2010-10-06 | 2019-04-25 | General Electric Technology Gmbh | Procedimiento y dispositivo para proteger una fuente de alimentación ESP para sobretensiones transitorias en la red eléctrica |
| US9115694B2 (en) * | 2012-08-27 | 2015-08-25 | General Electric Company | Wind turbine pitch control system |
| ES2641741T3 (es) * | 2013-12-02 | 2017-11-13 | Moog Unna Gmbh | Sistema de cambio de paso y procedimiento de funcionamiento de un sistema de cambio de paso de una turbina eólica |
-
2012
- 2012-11-23 DK DK12194100.9T patent/DK2736159T3/da active
- 2012-11-23 EP EP12194100.9A patent/EP2736159B1/de active Active
- 2012-11-23 ES ES12194100.9T patent/ES2673974T3/es active Active
- 2012-11-23 TR TR2018/08959T patent/TR201808959T4/tr unknown
-
2013
- 2013-11-22 MX MX2015006492A patent/MX345132B/es active IP Right Grant
- 2013-11-22 KR KR1020157015027A patent/KR101736356B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-22 CN CN201380063975.2A patent/CN104937827B/zh active Active
- 2013-11-22 US US14/646,260 patent/US20150316033A1/en not_active Abandoned
- 2013-11-22 BR BR112015011956-5A patent/BR112015011956B1/pt active IP Right Grant
- 2013-11-22 WO PCT/EP2013/074466 patent/WO2014079970A1/de not_active Ceased
- 2013-11-22 AU AU2013349647A patent/AU2013349647B2/en active Active
- 2013-11-22 JP JP2015543438A patent/JP6445976B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-22 CA CA2892211A patent/CA2892211C/en active Active
-
2015
- 2015-05-19 ZA ZA2015/03526A patent/ZA201503526B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112015011956A2 (pt) | 2017-07-11 |
| CA2892211C (en) | 2022-04-12 |
| WO2014079970A1 (de) | 2014-05-30 |
| EP2736159B1 (de) | 2018-04-11 |
| BR112015011956A8 (pt) | 2019-10-08 |
| ES2673974T3 (es) | 2018-06-26 |
| KR101736356B1 (ko) | 2017-05-29 |
| AU2013349647A1 (en) | 2015-06-11 |
| US20150316033A1 (en) | 2015-11-05 |
| KR20150086487A (ko) | 2015-07-28 |
| EP2736159A1 (de) | 2014-05-28 |
| MX345132B (es) | 2017-01-17 |
| ZA201503526B (en) | 2016-11-30 |
| AU2013349647B2 (en) | 2016-06-02 |
| MX2015006492A (es) | 2015-11-16 |
| TR201808959T4 (tr) | 2018-07-23 |
| CN104937827B (zh) | 2017-10-24 |
| JP2016500246A (ja) | 2016-01-07 |
| JP6445976B2 (ja) | 2018-12-26 |
| BR112015011956B1 (pt) | 2021-06-22 |
| CA2892211A1 (en) | 2014-05-30 |
| CN104937827A (zh) | 2015-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9667057B2 (en) | System and method for protecting a power converter during an adverse voltage event | |
| US10662923B2 (en) | Contingency autonomous yaw control for a wind turbine | |
| CN101938138B (zh) | 电网故障期间的电能管理 | |
| DK2821640T3 (da) | Pitchdrevsystem med nødstrømsforsyning styret af en omskifterindretning og fremgangsmåde deraf | |
| US9231509B2 (en) | System and method for operating a power generation system within a power storage/discharge mode or a dynamic brake mode | |
| US9337685B2 (en) | Optimized filter for battery energy storage on alternate energy systems | |
| EP3629440B1 (en) | System and method for controlling uninterruptible power supply of electrical power systems | |
| US20130334818A1 (en) | Dynamic Braking on a Wind Turbine During a Fault | |
| US10298140B2 (en) | Wind turbine converter control | |
| CN104747373A (zh) | 用于保护风力涡轮机电池备用变桨控制系统的系统和方法 | |
| EP3418559B1 (en) | Blade pitch system incluidng power source for wind turbine | |
| DK2736159T3 (da) | Frekvensomformersystem og vind- og vandenergianlæg | |
| DK201570555A1 (en) | System and method for improving reactive current response time in a wind turbine | |
| US20140103886A1 (en) | Method for producing reactive current with a converter and converter arrangement and energy supply plant | |
| US9455568B2 (en) | Energy storage system for renewable energy source | |
| US20120153721A1 (en) | Uninterrupted power supply circuit unit and method for uninterrupted power supply of consumers of a power generation plant | |
| CN203707801U (zh) | 一种节能型强动力定位能力船舶混合电力推进系统 | |
| CN102518554B (zh) | 风力发电机组变桨控制系统 | |
| ES2351901A1 (es) | Método y sistema para operar un aerogenerador. |