EA028112B1 - Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium - Google Patents

Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium Download PDF

Info

Publication number
EA028112B1
EA028112B1 EA201491628A EA201491628A EA028112B1 EA 028112 B1 EA028112 B1 EA 028112B1 EA 201491628 A EA201491628 A EA 201491628A EA 201491628 A EA201491628 A EA 201491628A EA 028112 B1 EA028112 B1 EA 028112B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
fittings
inlet
heating
coolant
row
Prior art date
Application number
EA201491628A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201491628A1 (en
Inventor
Томаш Хрдличка
Original Assignee
КОРАДО, а.с.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КОРАДО, а.с. filed Critical КОРАДО, а.с.
Publication of EA201491628A1 publication Critical patent/EA201491628A1/en
Publication of EA028112B1 publication Critical patent/EA028112B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0009In a two pipe system
    • F24D19/0012Comprising regulation means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

The multi-row radiator (1) with controlled flow of heating medium, in particular the multi-row heating plate unit, connected to an inlet port (2) and outlet port (3) of the heating medium, and which is usually equipped with the first passing-through heating plate (4) facing the heated room/space and with at least one heating plate (5) situated behind said plate and which is intended for reducing flow of the heating medium for cutting or controlling its heating output, and which are mutually connected on the corners at their upper distributing channels by means of the inflow fittings (6) and/or the connecting set (7) with the inflow fitting (6) for the inlet port (2) of the heating medium and at their lower distributing channels by the outflow fitting (9) for the outlet port (3), characterized in that any of the inflow fittings (6) or the outflow fittings (9) is designed as a divider with the internal interface (11) intended for the separation of the heating medium flows either into the individual heating plates (4, 5) or out of them, and which is provided to that end with an internal interface (11) with two mutually separated curved channels (12, 13), and at least one of them is equipped with a throttling and/or a control element (14) that protrudes in the inner section of said channel.

Description

(57) Многорядный радиатор (1) с возможностью регулирования потока теплоносителя, в частности узел из нескольких рядов нагревательных пластин, с впускным патрубком (2) и выпускным патрубком (3) для теплоносителя, обычно снабженный первой пропускной нагревательной пластиной (4), обращенной к обогреваемому помещению/пространству, и по меньшей мере одной нагревательной пластиной (5), расположенной за указанной пластиной и предназначенной для уменьшения потока теплоносителя с целью понижения уровня или регулирования теплоотдачи, которые по углам соединены друг с другом в своих верхних распределительных каналах посредством впускных фитингов (6) и/или соединительной системы (7) с впускным фитингом (6) для впускного патрубка (2) теплоносителя и в своих нижних распределительных каналах - с помощью выпускного фитинга (9) для выпускного патрубка (3), отличающийся тем, что любой из впускных фитингов (6) или выпускных фитингов (9) спроектирован в качестве разделителя с внутренним разделительным элементом (11) для разделения потоков теплоносителя, текущих в отдельные нагревательные пластины (4, 5) или из них, который поэтому выполнен с внутренним разделительным элементом (11) с двумя изогнутыми каналами (12, 13), отделенными друг от друга, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным элементом и/или регулирующим элементом (14), выступающим внутрь указанного канала.(57) A multi-row radiator (1) with the ability to control the flow of coolant, in particular a unit of several rows of heating plates, with an inlet pipe (2) and an outlet pipe (3) for the coolant, usually equipped with a first through heating plate (4) facing a heated room / space, and at least one heating plate (5) located behind the specified plate and designed to reduce the flow of coolant in order to lower the level or control heat transfer, which are in the corners connected to each other in their upper distribution channels by means of inlet fittings (6) and / or a connecting system (7) with an inlet fitting (6) for the coolant inlet pipe (2) and in their lower distribution channels by an outlet fitting (9) for the exhaust pipe (3), characterized in that any of the inlet fittings (6) or the outlet fittings (9) is designed as a separator with an internal separation element (11) to separate the coolant flows flowing into separate heating plates (4, 5) and and of them, which is therefore made with an internal dividing element (11) with two curved channels (12, 13) separated from each other, at least one of them is equipped with a throttle element and / or a regulating element (14) protruding inside the specified channel.

Область изобретенияField of Invention

Изобретение относится к многорядному радиатору с возможностью регулирования потока теплоносителя, в частности к узлу из нескольких рядов нагревательных пластин, с впускным патрубком и выпускным патрубком для теплоносителя, содержащему первую пропускную нагревательную пластину, обращенную к обогреваемому помещению/пространству, и по меньшей мере одну нагревательную пластину, расположенную за указанной первой пластиной, предназначенную для уменьшения потока теплоносителя с целью понижения уровня или регулирования теплоотдачи, при этом указанные нагревательные пластины в областях углов соединены друг с другом в своих верхних распределительных каналах посредством впускных фитингов и/или соединительной системы с впускным фитингом для впускного патрубка теплоносителя и соединены посредством выпускного фитинга для выпускного патрубка в нижних распределительных каналах.The invention relates to a multi-row radiator with the ability to control the flow of coolant, in particular to an assembly of several rows of heating plates, with an inlet pipe and an outlet pipe for a coolant containing a first passage heating plate facing the heated room / space, and at least one heating plate located behind the first plate, designed to reduce the flow of coolant in order to lower the level or control heat transfer, when The indicated heating plates in the corner regions are connected to each other in their upper distribution channels by means of inlet fittings and / or a connecting system with an inlet fitting for the coolant inlet pipe and connected by an outlet fitting for the outlet pipe in the lower distribution channels.

Описание уровня техникиDescription of the prior art

На сегодняшний день радиаторы, в частности узлы из нагревательных пластин, изготавливаются в виде однорядных или многорядных узлов, внутри которых предусмотрено пространство для потока теплоносителя, которым обычно является сетевая вода. Теплоноситель подается в отдельные нагревательные пластины из впускного патрубка по питающим выпускным трубкам и протекает всегда симметрично в каждой из их нагревательных пластин, то есть одинаковое количество направляется во все нагревательные пластины, или асимметрично, обычно предпочтительно в первой из нагревательных пластин, обращенной к нагреваемому помещению, с применением системы для распределения потока, такой как различные экраны, но всегда нет возможности регулирования соотношения потока, распределяемого между отдельными нагревательными пластинами, закрытия соответствующей впускной трубки и т.д. Более того, внутренние стороны нагревательных пластин или внутренние стороны других подобных радиаторов всегда гидравлически соединены друг с другом, поэтому невозможно регулировать поток теплоносителя в конкретной нагревательной пластине без необходимости влияния на поток теплоносителя, текущего через вторую или следующие нагревательные пластины, гидравлически соединенные друг с другом, в известных многорядных нагревательных радиаторах.Today, radiators, in particular units of heating plates, are made in the form of single-row or multi-row units, inside of which there is a space for the flow of coolant, which is usually network water. The coolant is supplied to the individual heating plates from the inlet pipe through the supply outlet pipes and flows always symmetrically in each of their heating plates, i.e. the same amount is directed to all the heating plates, or asymmetrically, usually preferably in the first of the heating plates facing the heated room, using a system for distributing the flow, such as various screens, but there is always no way to control the ratio of the flow distributed between individual with heating plates, closing the corresponding inlet pipe, etc. Moreover, the inner sides of the heating plates or the inner sides of other similar radiators are always hydraulically connected to each other, therefore, it is impossible to regulate the flow of coolant in a particular heating plate without the need to influence the flow of coolant flowing through the second or subsequent heating plates hydraulically connected to each other, in well-known multi-row heating radiators.

Один пример решения, заключающегося в предпочтительно более высокой теплоотдаче от передней нагревательной пластины, обращенной к нагреваемому помещению, в котором предусмотрен многорядный нагревательный радиатор, известен из опубликованной заявки на патент (ΟΖ РУ 1998-2158), согласно которой в соответствующем двухрядном или многорядном нагревательном радиаторе предпочтительно предусматривается один впускной патрубок, который соединен лишь с передней нагревательной пластиной, обращенной к нагреваемому помещению. Теплоноситель, который протекает по этому впускному патрубку, распределяется по верхнему краю передней пластины и по выполненным подходящего размера входным каналам, расположенным перпендикулярно к нему и предпочтительно разнесенным на равное расстояние друг от друга в передней области, обращенной к нагреваемому помещению. Независимо от того, работает ли радиатор при полной или частичной нагрузке, теплоноситель в этом случае в основном подается в переднюю нагревательную пластину, а затем в оставшиеся нагревательные пластины многорядного нагревательного радиатора. Следовательно, передняя пластина радиатора будет более теплой, таким образом, являясь более приятной на ощупь, чем в случае существующих систем. Предпочтительно этот обеспечивающий преимущество эффект даже усиливается за счет того, что передняя сторона нагревательной пластины имеет более высокий коэффициент излучения тепла.One example of a solution that is preferably higher heat transfer from a front heating plate facing a heated room in which a multi-row heating radiator is provided is known from a published patent application (ΟΖ RU 1998-2158), according to which in a corresponding double-row or multi-row heating radiator preferably, one inlet pipe is provided, which is connected only to the front heating plate facing the heated room. The coolant that flows through this inlet nozzle is distributed along the upper edge of the front plate and along input channels of a suitable size located perpendicular to it and preferably spaced equally apart from each other in the front region facing the heated room. Regardless of whether the radiator is operating at full or partial load, the coolant in this case is mainly supplied to the front heating plate, and then to the remaining heating plates of the multi-row heating radiator. Therefore, the front plate of the radiator will be warmer, thus being more pleasant to the touch than with existing systems. Preferably, this advantageous effect is even enhanced by the fact that the front side of the heating plate has a higher heat emitting coefficient.

Для обеспечения потока теплоносителя из передней нагревательной пластины по меньшей мере в одну нагревательную пластину или подобный объект, расположенные за ней, в системе расположена по меньшей мере одна соединительная трубка или, возможно, выпускная трубка для подачи, и указанная выпускная трубка для подачи предпочтительно расположена в области нижнего угла передней нагревательной пластины радиатора, из которой охлажденные потоки теплоносителя затем попадают в нижнюю часть второй нагревательной пластины, расположенной за ней, или, возможно, в следующую пластину многорядного нагревательного радиатора. В этой второй нагревательной пластине теплоноситель подается сначала вверх к верхнему продольному краю второй или, возможно, следующей нагревательной пластины, при этом жидкость снова направляется по предусмотренному верхнему распределительному каналу, а затем посредством перпендикулярно выполненных каналов для потока она подается в ее область второго нижнего угла с присоединенным выпускным патрубком. Тем не менее предполагается, что теплоноситель передает большую часть своей теплоемкости указанной передней нагревательной пластине, тогда как, попадая уже частично охлажденным во вторую или следующие нагревательные пластины, обеспечивает, таким образом, уменьшенную теплоотдачу.To ensure the flow of coolant from the front heating plate to at least one heating plate or a similar object located behind it, at least one connecting pipe or possibly an outlet pipe for supply is located in the system, and said outlet pipe for supply is preferably located in the region of the lower corner of the front heating plate of the radiator, from which the cooled coolant flows then fall into the lower part of the second heating plate located behind it, or possibly into the next plate of a multi-row heating radiator. In this second heating plate, the coolant is first supplied upward to the upper longitudinal edge of the second or, possibly, next heating plate, while the liquid is again guided through the provided upper distribution channel, and then, through perpendicularly made flow channels, it is supplied to its region of the second lower corner with connected exhaust pipe. Nevertheless, it is assumed that the coolant transfers a large part of its heat capacity to the indicated front heating plate, while, when it is already partially cooled in the second or subsequent heating plates, it provides thus reduced heat transfer.

Очевидным недостатком такого устройства является отсутствие возможности управления регулированием уменьшенной теплоотдачей от второй или следующих нагревательных пластин радиатора в узле из нескольких рядов нагревательных пластин. Другой недостаток этого решения заключается в том, что по сравнению со стандартными решениями многорядных нагревательных радиаторов, в которых горячий теплоноситель равномерно течет во все нагревательные пластины, подлежащие охлаждению, теплопроизводительность всего радиатора из нагревательных пластин в общем ниже, потому что горячие потоки теплоносителя сначала попадают в переднюю нагревательную пластину, тогда как во вторую илиAn obvious disadvantage of such a device is the inability to control the regulation of reduced heat transfer from the second or subsequent radiator heating plates in a unit of several rows of heating plates. Another disadvantage of this solution is that, compared to standard solutions of multi-row heating radiators, in which the hot heat carrier flows uniformly into all the heating plates to be cooled, the heat output of the entire radiator from the heating plates is generally lower, because the hot heat carrier flows first front heating plate, whereas in the second or

- 1 028112 следующие нагревательные пластины подается уже охлажденный теплоноситель, в результате чего снижается теплоотдача от второй и, возможно, следующих нагревательных пластин.- 1 028112, the already heated coolant is supplied to the next heating plates, as a result of which the heat transfer from the second and possibly next heating plates is reduced.

С целью регулирования входного потока теплоносителя, попадающего в многорядный радиатор, в отношении определенных условий в его режиме работы при частичной нагрузке, обеспечения достижимой теплоемкости и повышения комфорта в нагреваемом пространстве, а также, в частности, улучшения управления системой, было предложено решение (РСТ/ЕР 2008/002963), в котором в сочетании с одной из верхних выпускных трубок для подачи, соединенной с впускным патрубком теплоносителя, применяется другая заслонка, при этом можно направлять массовый поток теплоносителя обратно во вторую нагревательную пластину посредством переливного соединительного элемента, при этом для применяемого выходного потока применяется внутренний разделительный экран.In order to regulate the input flow of the coolant entering the multi-row radiator, in relation to certain conditions in its operation at partial load, to achieve achievable heat capacity and increase comfort in the heated space, and, in particular, to improve the control of the system, a solution was proposed (PCT / EP 2008/002963), in which, in combination with one of the upper outlet pipes for supply, connected to the inlet of the coolant, another shutter is used, while the mass flow of the coolant can be directed back of Tell second heating plate by means of an overflow of the connecting element, wherein the output stream applied to use an internal separating screen.

Недостатком такого решения является применение переливного соединительного элемента или переливного соединения, существенно повышающего сложность и стоимость изготовления многорядных нагревательных радиаторов такой конструкции, и, более того, он приводит к возникновению трудностей у конечного пользователя с чисткой радиатора, и поэтому упомянутые решения недостаточно применяют на практике.The disadvantage of this solution is the use of an overflow connecting element or overflow connection, which significantly increases the complexity and cost of manufacturing multi-row heating radiators of this design, and, moreover, it leads to difficulties for the end user to clean the radiator, and therefore the solutions mentioned are not sufficiently applied in practice.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Сущность настоящего изобретения заключается в усовершенствовании способа регулирования потока теплоносителя посредством многорядного радиатора, в частности посредством радиатора из нескольких рядов нагревательных пластин, который снабжен впускным и выпускным патрубками для теплоносителя, обычно первой пропускной нагревательной пластиной, обращенной к обогреваемому помещению/пространству, и по меньшей мере одной следующей нагревательной пластиной, расположенной в ряд за ней, предназначенной для уменьшения потока теплоносителя с целью понижения уровня или регулирования теплоотдачи, и указанные нагревательные пластины соединены друг с другом по углам в своих верхних распределительных каналах посредством впускных фитингов и/или соединительной системы с впускным фитингом для впускного патрубка для теплоносителя, а в нижних распределительных каналах - посредством выпускного фитинга для выпускного патрубка, посредством чего с помощью настоящего изобретения выполняется указанная задача, отличающегося тем, что любой из впускного или выпускного фитингов спроектирован в качестве разделителя с внутренним разделительным элементом, предназначенным для разделения потоков теплоносителя либо на входе, либо на выходе из отдельных нагревательных пластин, для чего он выполнен с внутренним разделительным элементом с двумя изогнутыми каналами, отделенными друг от друга, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным элементом и/или регулирующим элементом.The essence of the present invention is to improve the method of regulating the flow of the coolant by means of a multi-row radiator, in particular by means of a radiator of several rows of heating plates, which is equipped with inlet and outlet nozzles for the coolant, usually the first passage heating plate facing the heated room / space, and at least one next heating plate located in a row behind it, designed to reduce the flow of coolant with the purpose of lowering or controlling heat transfer, and these heating plates are connected to each other at the corners in their upper distribution channels through the inlet fittings and / or the connecting system with the inlet fitting for the inlet pipe for the coolant, and in the lower distribution channels through the outlet fitting for the outlet pipe, whereby using the present invention performs the specified task, characterized in that any of the inlet or outlet fittings design Ovan as a separator with an internal separation element designed to separate the coolant flows either at the inlet or at the exit of individual heating plates, for which it is made with an internal separation element with two curved channels separated from each other, at least one of which is equipped with a throttle element and / or a regulating element.

Согласно изобретению является предпочтительным то, что разделительные элементы впускного или выпускного фитингов образованы заполняемым основным элементом в их средней части в качестве неотъемлемой части их корпуса.According to the invention, it is preferable that the dividing elements of the inlet or outlet fittings are formed by a fillable main element in their middle part as an integral part of their housing.

Согласно изобретению является предпочтительным то, что с учетом современного уровня развития и свойств пластичных материалов разделительные элементы впускного или выпускного фитинга выполняются путем размещения в их средней части полученной литьем под давлением вставки, изготовленной из композиционного материала, содержащей выполненные изогнутыми и отделенными друг от друга каналы и сквозное отверстие для дроссельного элемента и/или регулирующего элемента.According to the invention, it is preferable that, taking into account the current level of development and the properties of plastic materials, the separating elements of the inlet or outlet fitting are made by placing in their middle part an injection molded insert made of a composite material containing channels bent and separated from each other and a through hole for the throttle element and / or control element.

В предложенном изобретении предпочтительно предусматривается большое число различных устройств дроссельного элемента и/или регулирующего элемента, такого, например, который образован из перемещаемого в осевом направлении цилиндра со штоком, высота которого превышает диаметр изогнутого канала, или который образован из штока, соединенного с поворотной заслонкой с выполненным угловым каналом и т.п.The proposed invention preferably provides a large number of different devices of the throttle element and / or control element, such as, for example, which is formed from an axially displaceable cylinder with a rod whose height exceeds the diameter of the curved channel, or which is formed from a rod connected to a rotary valve with made angular channel, etc.

Другое преимущество заключается в том, что шток дроссельного элемента и/или регулирующего элемента может быть оснащен - несколькими способами - рукояткой, штоком для работы головки термостата, шпинделем исполнительного механизма и т.п.Another advantage is that the throttle and / or control element stem can be equipped with - in several ways - a handle, a rod for operating the thermostat head, an actuator spindle, etc.

Описание графических материаловDescription of graphic materials

Дополнительные преимущества и эффекты изобретения становятся очевидными из прилагаемых графических материалов, в которых на фиг. 1 представлен продольный разрез входного фитинга с его внутренними разделительными элементами с двумя отделенными друг от друга изогнутыми каналами, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным/регулирующим элементом, выступающим внутрь и управляемым снаружи;Additional advantages and effects of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a longitudinal section of an inlet fitting with its internal dividing elements with two curved channels separated from each other, at least one of them is equipped with a throttle / control element protruding inward and controlled from the outside;

на фиг. 2 представлен продольный горизонтальный разрез входного фитинга, взятый на уровне одного из изогнутых каналов, показывающий пространство для дроссельного/регулирующего элемента;in FIG. 2 is a longitudinal horizontal section through the inlet fitting, taken at the level of one of the curved channels, showing the space for the throttle / control element;

на фиг. 3 представлен вид сбоку входного фитинга согласно фиг. 1;in FIG. 3 is a side view of the inlet fitting of FIG. one;

на фиг. 4 представлен продольный разрез входного фитинга с его внутренним разделительным элементом с двумя отделенными друг от друга изогнутыми каналами, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным/регулирующим элементом, выступающий внутрь модифицированной конструкции поворотной угловой заслонки, управляемой снаружи;in FIG. 4 is a longitudinal section through an inlet fitting with its inner dividing element with two curved channels separated from each other, at least one of which is equipped with a throttle / control element that protrudes inside a modified design of a rotary angle shutter controlled externally;

на фиг. 5 представлен продольный горизонтальный разрез входного фитинга, взятого на уровне од- 2 028112 ного из изогнутых каналов, показывающий пространство для дроссельного/регулирующего элемента и его поперечный профиль;in FIG. 5 is a longitudinal horizontal section through the inlet fitting taken at the level of one of the curved channels, showing the space for the throttle / control element and its transverse profile;

на фиг. 6 представлено схематическое изображение двухрядного радиатора, показывающее вход теплоносителя из впускного фитинга в систему радиатора и отдельные индивидуальные потоки теплоносителя между гидравлически не соединенными друг с другом отдельными пластинами радиатора, а также их упорядоченные разделенные выходные потоки, текущие по отделенным друг от друга каналам в выпускном фитинге и дальше по запорному фитингу в выпускной патрубок;in FIG. 6 is a schematic illustration of a double-row radiator, showing the coolant inlet from the inlet fitting to the radiator system and the individual individual coolant flows between the individual radiator plates not hydraulically connected to each other, as well as their ordered divided output streams flowing through channels that are separated from each other in the exhaust fitting and further along the shut-off fitting into the exhaust pipe;

на фиг. 7 представлено схематическое изображение двухрядного радиатора, показывающее вход теплоносителя из соединительной системы во впускной фитинг и отдельные индивидуальные потоки теплоносителя между гидравлически не соединенными друг с другом отдельными пластинами радиатора, а также их упорядоченные разделенные выходные потоки из отделенных друг от друга изогнутых каналов, текущие по выпускному фитингу и дальше по запорному фитингу в выпускной патрубок, и, более того, показывающее управляемый вручную элемент на корпусе выпускного фитинга для дроссельного/регулирующего элемента, предусмотренный для него.in FIG. 7 is a schematic illustration of a double-row radiator showing the coolant inlet from the connecting system to the inlet fitting and the individual individual coolant flows between the individual radiator plates not hydraulically connected to each other, as well as their ordered separated output flows from bent channels separated from each other, flowing through the outlet fitting and further along the shut-off fitting into the outlet pipe, and, furthermore, showing a manually controlled element on the outlet fittings body ha for throttling / regulating member provided to him.

Примеры вариантов осуществления изобретенияExamples of embodiments of the invention

Многорядный радиатор 1 с возможностью регулирования потока теплоносителя, в частности узел из нескольких рядов нагревательных пластин, соединен с впускным патрубком 2 и выпускным патрубком 3 для теплоносителя. Многорядный радиатор 1 обычно спроектирован содержащим пропускную первую нагревательную пластину 4, обращенную к нагреваемому помещению/пространству, и по меньшей мере одну нагревательную пластину, расположенную за указанной пластиной, предназначенную для уменьшения потока теплоносителя с целью понижения уровня или регулирования теплоотдачи. По углам нагревательные пластины 4, 5 в своих верхних распределительных каналах (более подробно не показаны) соединены друг с другом посредством впускных фитингов 6 и/или впускного фитинга 6 соединительной системы 7 для впускного патрубка 2 для теплоносителя, а в нижних распределительных каналах (более подробно не показаны) - посредством выпускного фитинга 9 для выпускного патрубка 3. Другие входные патрубки 10, которые соединяют друг с другом нагревательные пластины 4, 5 по их углам, являются глухими.A multi-row radiator 1 with the ability to control the flow of coolant, in particular a node of several rows of heating plates, is connected to the inlet pipe 2 and the outlet pipe 3 for the coolant. A multi-row radiator 1 is usually designed containing a through-flow first heating plate 4 facing the heated room / space, and at least one heating plate located behind said plate, designed to reduce the flow of coolant in order to lower the level or control heat transfer. At the corners, the heating plates 4, 5 in their upper distribution channels (not shown in more detail) are connected to each other via inlet fittings 6 and / or inlet fitting 6 of the connecting system 7 for the inlet pipe 2 for the coolant, and in the lower distribution channels (in more detail not shown) - through the outlet fitting 9 for the outlet pipe 3. The other inlet pipes 10, which connect the heating plates 4, 5 to each other at their corners, are blind.

С целью регулирования потока теплоносителя по многорядному радиатору 1 любой из впускных фитингов 6 или выпускных фитингов 9 спроектирован в виде разделителя с внутренним разделительным элементом, предназначенным для разделения потоков теплоносителя, текущих или вовнутрь, или наружу из отдельных нагревательных пластин 4, 5, для чего он выполнен с внутренним разделительным элементом 11 с двумя изогнутыми каналами 12, 13, отделенными друг от друга, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным элементом и/или регулирующим элементом 14.In order to regulate the flow of coolant through a multi-row radiator 1, any of the inlet fittings 6 or outlet fittings 9 is designed as a separator with an internal dividing element designed to separate the flow of coolant flowing either inward or outward from separate heating plates 4, 5, for which it made with an internal dividing element 11 with two curved channels 12, 13 separated from each other, at least one of them is equipped with a throttle element and / or control element 1 4.

Указанный разделительный элемент 11 впускных фитингов 6 или выпускных фитингов 9 образован заполняемым основным элементом 15 в их средней части, являющимся неотъемлемой частью их корпуса. Следовательно, специалистам в данной области техники будет очевидным то, что на практике изогнутые, и поэтому представленные в качестве примера угловыми, каналы 12, 13 в разделительном элементе 11 выполняют сверлением.The specified dividing element 11 of the inlet fittings 6 or exhaust fittings 9 is formed by a fillable main element 15 in their middle part, which is an integral part of their body. Therefore, it will be apparent to those skilled in the art that, in practice, the channels 12, 13 in the separation element 11 are curved, and therefore presented as angular, by drilling.

В другом примере разделительный элемент 11 впускных фитингов 6 или выпускных фитингов 9 образован заполняемым основным элементом 15 в их средних частях, например, в виде полученной литьем под давлением вставки (в настоящем документе не показана), выполненной из композиционного материала, содержащей выполненные отделенными друг от друга изогнутые каналы 12, 13 и сквозное отверстие 16 для дроссельного и/или регулирующего элемента 14.In another example, the separating element 11 of the inlet fittings 6 or the outlet fittings 9 is formed by a core 15 being filled in their middle parts, for example, in the form of an injection molded insert (not shown in this document) made of a composite material containing bent channels 12, 13 and a through hole 16 for the throttle and / or control element 14.

Дроссельный и/или регулирующий элемент 14 состоит из перемещаемого в осевом направлении цилиндра со штоком 17, высота которого превышает диаметр соответствующего изогнутого канала 12 или 13 (фиг. 1), или в качестве альтернативы он выполнен в виде штока 17, соединенного с поворотной заслонкой 18 с выполненным угловым каналом 19 (фиг. 4, 5) и т.п. Управляемая вручную ручка 20, или шток головки термостата (в настоящем документе не показан), или шпиндель исполнительного механизма (в настоящем документе не показан) предусматривается для штока 17 дроссельного и/или регулирующего элемента 14. Шток 17 дроссельного и/или регулирующего элемента 14 уплотняется обычным уплотнением - уплотнительным кольцом и т.п. - под зажимной гайкой 21.The throttle and / or control element 14 consists of an axially displaceable cylinder with a rod 17, the height of which exceeds the diameter of the corresponding curved channel 12 or 13 (Fig. 1), or alternatively, it is made in the form of a rod 17 connected to a rotary valve 18 with the made angular channel 19 (Fig. 4, 5), etc. A manually operated handle 20, or a thermostat head stem (not shown in this document), or an actuator spindle (not shown in this document) is provided for the rod 17 of the throttle and / or control element 14. The rod 17 of the throttle and / or control element 14 is sealed conventional seal - O-ring, etc. - under the clamping nut 21.

Функционирование нагревательного радиатора 1 с возможностью регулирования потока теплоносителя, в частности узла из нескольких рядов нагревательных пластин с впускным патрубком 2 и выпускным патрубком 3 для теплоносителя, которые по-разному соединены с указанными патрубками 2, 3 посредством их впускных фитингов 6 или их выпускных фитингов 9, объясняется, в частности, с помощью фиг. 6, на которой схематически представлен двухрядный радиатор, при этом показан входной поток теплоносителя, выходящий из впускного фитинга 6 именно в этом радиаторе 1, и несколько индивидуальных отдельных потоков теплоносителя, текущих по отдельным гидравлически не соединенным между собой пластинам 4, 5 радиатора, а также их упорядоченные разделенные выходные потоки, текущие по отделенным друг от друга изогнутым каналам 12, 13 в разделительном элементе 11 выпускного фитинга 9 и дальше, после смешивания друг с другом, в выпускное отверстие, по запорному фитингу 22 в выпускной патрубок 3.The functioning of the heating radiator 1 with the possibility of regulating the flow of coolant, in particular a unit of several rows of heating plates with an inlet pipe 2 and an outlet pipe 3 for the coolant, which are connected in different ways to these pipes 2, 3 by means of their inlet fittings 6 or their outlet fittings 9 , is explained, in particular, with the help of FIG. 6, which schematically shows a double-row radiator, showing the input coolant flow coming out of the inlet fitting 6 in this radiator 1, and several individual separate coolant flows flowing through separate radiator plates 4, 5 hydraulically not interconnected, and their ordered divided output streams flowing along curved channels 12, 13 separated from each other in the separating element 11 of the outlet fitting 9 and further, after mixing with each other, into the outlet, by to the fitting 22 in the exhaust pipe 3.

- 3 028112- 3,028,112

Теплоноситель, проходящий по впускному патрубку 2 и через обычную регулирующую заслонку 23, в данном случае предпочтительно снабженную головкой 24 термостата, протекает по впускному фитингу 6 в обе нагревательные пластины 4, 5 с объемом, соответствующим их гидравлическому сопротивлению. Разность в гидравлическом сопротивлении создается в выпускном фитинге 9, как объясняется выше, посредством разделительного элемента 11, который является проницаемым в направлении выпускного патрубка 3 только и исключительно за счет выполненных в нем двух отделенных друг от друга изогнутых каналов 12, 13, при этом сечение одного из них, например канала 12, который соответствующим образом изогнут и который соединяет присоединительную часть 24 выпускного фитинга 9 с задней нагревательной пластиной 5, определенным образом уменьшается, регулируется, полностью перекрывается и т.д., что является очевидным на основании предшествующего описания такого выпускного фитинга 9 и соответственно впускного фитинга 6.The coolant passing through the inlet pipe 2 and through a conventional control valve 23, in this case preferably equipped with a thermostat head 24, flows through the inlet fitting 6 into both heating plates 4, 5 with a volume corresponding to their hydraulic resistance. The difference in hydraulic resistance is created in the outlet fitting 9, as explained above, by means of a dividing element 11, which is permeable in the direction of the outlet pipe 3 only and exclusively due to two curved channels 12, 13 separated from each other, with a cross section of one of which, for example, a channel 12, which is suitably bent and which connects the connecting part 24 of the outlet fitting 9 to the rear heating plate 5, is reduced in a certain way, it completely overlaps, etc., which is obvious on the basis of the previous description of such outlet fitting 9 and, accordingly, inlet fitting 6.

Нагревательный радиатор (фиг. 7) функционирует фактически подобным образом, при этом в нем предусмотрена соединительная система 7 для так называемого нижнего соединения радиатора 1 с не представленной в настоящем документе системой отопления посредством соединительных патрубков 2, 3, идущих от пола обогреваемого помещения/пространства и т.п.The heating radiator (Fig. 7) functions in practically the same way, while it provides a connecting system 7 for the so-called lower connection of the radiator 1 to the heating system not shown in this document by means of connecting pipes 2, 3 coming from the floor of the heated room / space and etc.

Claims (7)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Многорядный радиатор (1) с возможностью регулирования потока теплоносителя с впускным патрубком (2) и выпускным патрубком (3) для теплоносителя, снабженный первой пропускной нагревательной пластиной (4), обращенной к обогреваемому помещению/пространству, и по меньшей мере одной нагревательной пластиной (5), расположенной за указанной пластиной, которые по углам соединены друг с другом в своих верхних распределительных каналах посредством впускных фитингов (6) и/или соединительной системы (7) с впускным фитингом (6) для впускного патрубка (2) теплоносителя и в своих нижних распределительных каналах - с помощью выпускного фитинга (9) для выпускного патрубка (3), отличающийся тем, что любой из впускных фитингов (6) или выпускных фитингов (9) спроектирован в качестве разделителя с внутренним разделительным элементом (11) для разделения потоков теплоносителя, текущих в отдельные нагревательные пластины (4, 5) или из них, для чего он выполнен с внутренним разделительным элементом (11) с двумя изогнутыми каналами (12, 13), отделенными друг от друга, при этом по меньшей мере один из них снабжен дроссельным элементом и/или регулирующим элементом (14), выступающим внутрь указанного канала.1. A multi-row radiator (1) with the ability to control the flow of the coolant with the inlet pipe (2) and the outlet pipe (3) for the coolant, equipped with a first through-flow heating plate (4) facing the heated room / space, and at least one heating plate (5) located behind said plate, which are angularly connected to each other in their upper distribution channels by means of inlet fittings (6) and / or a connecting system (7) with inlet fitting (6) for the inlet pipe (2) t of the carrier and in its lower distribution channels - using the outlet fitting (9) for the outlet pipe (3), characterized in that any of the inlet fittings (6) or outlet fittings (9) is designed as a separator with an internal separation element (11) for separating coolant flows flowing into or from separate heating plates (4, 5), for which it is made with an internal dividing element (11) with two curved channels (12, 13) separated from each other, at least one of them is equipped with a throttle an integral element and / or a regulating element (14) protruding inside the specified channel. 2. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что разделительные элементы (11) впускных фитингов (6) или выпускных фитингов (9) образованы заполняемым основным элементом (15) в их средних частях в качестве неотъемлемой части их корпуса.2. A multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the dividing elements (11) of the inlet fittings (6) or exhaust fittings (9) are formed by a fillable main element (15) in their middle parts as an integral part of their body. 3. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что разделительные элементы (11) впускных фитингов (6) или выпускных фитингов (9) образованы заполняемым основным элементом (15) в их средних частях в виде полученной литьем под давлением вставки, изготовленной из композиционного материала, содержащей выполненные отделенными друг от друга изогнутые каналы (12, 13) и сквозное отверстие (19) для дроссельного и/или регулирующего элемента (14).3. A multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the dividing elements (11) of the inlet fittings (6) or exhaust fittings (9) are formed by a fillable main element (15) in their middle parts in the form of an injection-molded insert made of composite material containing bent channels (12, 13) made separated from each other and a through hole (19) for the throttle and / or control element (14). 4. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что дроссельный и/или регулирующий элемент (14) состоит из перемещаемого в осевом направлении цилиндра со штоком (17), высота которого превышает диаметр изогнутого канала (12).4. A multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the throttle and / or control element (14) consists of an axially displaceable cylinder with a rod (17), the height of which exceeds the diameter of the curved channel (12). 5. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что дроссельный и/или регулирующий элемент (14) выполнен со штоком (17), соединенным с поворотной заслонкой (18) с выполненным угловым каналом (19).5. A multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the throttle and / or control element (14) is made with a rod (17) connected to a rotary damper (18) with an angled channel (19). 6. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что шток (17) дроссельного и/или регулирующего элемента (14) снабжен рукояткой (20), или штоком для работы головки термостата, или шпинделем исполнительного механизма.6. A multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the rod (17) of the throttle and / or control element (14) is equipped with a handle (20), or a rod for operating the thermostat head, or an actuator spindle. 7. Многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что многорядный радиатор представляет собой узел из нескольких рядов нагревательных пластин.7. The multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the multi-row radiator is a unit of several rows of heating plates.
EA201491628A 2012-10-22 2013-03-08 Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium EA028112B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ201226855U CZ24685U1 (en) 2012-10-22 2012-10-22 Multiple heating body with controlled through-flow of heating medium
PCT/CZ2013/000031 WO2014063665A1 (en) 2012-10-22 2013-03-08 The multi-row radiator with a controlled flow of heating medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201491628A1 EA201491628A1 (en) 2014-12-30
EA028112B1 true EA028112B1 (en) 2017-10-31

Family

ID=47352424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201491628A EA028112B1 (en) 2012-10-22 2013-03-08 Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2909538B1 (en)
CZ (1) CZ24685U1 (en)
EA (1) EA028112B1 (en)
UA (1) UA115051C2 (en)
WO (1) WO2014063665A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI124384B (en) * 2013-03-08 2014-08-15 Rettig Icc B V Heating element and method for its control
CN113682202B (en) * 2021-08-23 2023-06-13 岚图汽车科技有限公司 Vehicle battery heating control system, battery heating control method and related equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19614330C1 (en) * 1996-04-11 1997-03-13 Oventrop Sohn Kg F W Multi panel space heater with control valve
DE102010010541A1 (en) * 2009-03-11 2011-03-03 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Heating device i.e. flat heating device, has actuating or valve device e.g. differential pressure control, formed such that heating medium does not flow from heating element into another heating element during partial load operation
DE102010010315A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-08 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Valve connection fitting, particularly T-shaped valve connection mounting for asymmetrical inflowable and outflowable heater, has valve receiving piece for receiving valve, particularly regulating valve, ventilating valve or check valve
DE202012007648U1 (en) * 2012-08-10 2012-09-13 Hans-Alfred Balg Radiator valve insert

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19614330C1 (en) * 1996-04-11 1997-03-13 Oventrop Sohn Kg F W Multi panel space heater with control valve
DE102010010541A1 (en) * 2009-03-11 2011-03-03 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Heating device i.e. flat heating device, has actuating or valve device e.g. differential pressure control, formed such that heating medium does not flow from heating element into another heating element during partial load operation
DE102010010315A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-08 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Valve connection fitting, particularly T-shaped valve connection mounting for asymmetrical inflowable and outflowable heater, has valve receiving piece for receiving valve, particularly regulating valve, ventilating valve or check valve
DE202012007648U1 (en) * 2012-08-10 2012-09-13 Hans-Alfred Balg Radiator valve insert

Also Published As

Publication number Publication date
EP2909538B1 (en) 2019-06-26
UA115051C2 (en) 2017-09-11
EA201491628A1 (en) 2014-12-30
WO2014063665A1 (en) 2014-05-01
CZ24685U1 (en) 2012-12-10
EP2909538A1 (en) 2015-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1679488A1 (en) air conditioner
ITBS20070103A1 (en) THERMO-HYDRAULIC STRATIFICATION ACCUMULATION SYSTEM
EA028112B1 (en) Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium
DE19530000A1 (en) Domestic hot water supply system
CN206330276U (en) A kind of quick mixing water installations and its application
EP2917646B1 (en) A heating radiator of a heating system, the radiator comprising two heating plates and a connecting element connecting the two heating plates
KR102757573B1 (en) Multi-stage Hot Water Tank
WO2014094691A1 (en) Connecting element providing connection of two heating radiator plates and a multi-row radiator
CN207906504U (en) Floor heating four-way energy-saving constant-temperature water-water jet
EP2880369B1 (en) Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method
EP3039350B1 (en) Multi-row plate radiator comprising a heating medium and a connecting element
CZ25744U1 (en) Multiple heating body with controlled through flow of heating medium
WO2015018381A1 (en) Universal connecting element providing connection of two heating radiator plates
CN101358751A (en) Single-row or multi-row heating body comprising at least two differently designed segments
CN206787357U (en) Uniform water distribution system of water pool
CN201555304U (en) Branched constant current temperature control water segregator and collector
KR20120084160A (en) Return water path design for unified control valve body and water distributor
AU2009245459A1 (en) Water heating system
CZ24546U1 (en) Multiple heating body with controlled flow of heating medium
JP6498434B2 (en) Modular type collective valve
CN106979612A (en) Wall-hung boiler
KR200344788Y1 (en) Boiler distribution system which has multiple function
KR20140010917A (en) High-efficience hot water heating systems
SE541025C2 (en) Element with improved flow of a heat transfer medium and method for improving the flow of the element
CN106870763A (en) Clear water faucet

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KZ KG TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY RU