EA200802410A1 - Способ оптимизации и/или изготовления очковых линз - Google Patents

Способ оптимизации и/или изготовления очковых линз

Info

Publication number
EA200802410A1
EA200802410A1 EA200802410A EA200802410A EA200802410A1 EA 200802410 A1 EA200802410 A1 EA 200802410A1 EA 200802410 A EA200802410 A EA 200802410A EA 200802410 A EA200802410 A EA 200802410A EA 200802410 A1 EA200802410 A1 EA 200802410A1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
viewer
scene
optical effects
stereoscopic
lens design
Prior art date
Application number
EA200802410A
Other languages
English (en)
Other versions
EA015207B1 (ru
Inventor
Тьерри Боннэн
Мари-Гэлль Фроэлижер
Марта Эрнандес
Жилдаз Марин
Original Assignee
Эссилор Интернасьональ (Компани Женераль Д'Оптик)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37074954&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EA200802410(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Эссилор Интернасьональ (Компани Женераль Д'Оптик) filed Critical Эссилор Интернасьональ (Компани Женераль Д'Оптик)
Publication of EA200802410A1 publication Critical patent/EA200802410A1/ru
Publication of EA015207B1 publication Critical patent/EA015207B1/ru

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/028—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
    • A61B3/032—Devices for presenting test symbols or characters, e.g. test chart projectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/0016—Operational features thereof
    • A61B3/0041—Operational features thereof characterised by display arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/028—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
    • A61B3/04—Trial frames; Sets of lenses for use therewith
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/017—Head mounted
    • G02B27/0172—Head mounted characterised by optical features
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
    • G02C7/025—Methods of designing ophthalmic lenses considering parameters of the viewed object
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
    • G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
    • G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0132—Head-up displays characterised by optical features comprising binocular systems
    • G02B2027/0134—Head-up displays characterised by optical features comprising binocular systems of stereoscopic type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/017—Head mounted
    • G02B2027/0178—Eyeglass type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0179—Display position adjusting means not related to the information to be displayed
    • G02B2027/0187—Display position adjusting means not related to the information to be displayed slaved to motion of at least a part of the body of the user, e.g. head, eye
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/0816—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements
    • G02B26/0825—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements the reflecting element being a flexible sheet or membrane, e.g. for varying the focus
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/30—Polarising elements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

Способ определения оптимальной конструкции очковых линз для зрителя (1), содержащий последовательные этапы, на которых зрителю (1) показывают стереоскопическую сцену, включающую в себя оптические эффекты первой конструкции линз; вводят относительное перемещение между зрителем (1) и показанной стереоскопической сценой, причем указанную сцену показывают с оптическими эффектами первой конструкции линз; зритель выражает свое мнение; зрителю (1) показывают стереоскопическую сцену, включающую в себя оптические эффекты модифицированной конструкции линз; вводят относительное перемещение между зрителем (1) и показанной стереоскопической сценой, причем указанную сцену показывают с оптическими эффектами модифицированной линзы; зритель повторно выражает свое мнение; повторяют три последних этапа до удовлетворения зрителя. Система подбора при коррекции зрения, подходящая для осуществления указанного способа. Соответствующая компьютерная программа для динамического вычисления стереоскопического изображения. Соответствующая компьютерная программа для приведения в действие электроактивного компонента.
EA200802410A 2006-05-29 2007-05-24 Способ оптимизации и/или изготовления очковых линз EA015207B1 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06290863A EP1862110A1 (en) 2006-05-29 2006-05-29 Method for optimizing eyeglass lenses
PCT/IB2007/001364 WO2007138428A2 (en) 2006-05-29 2007-05-24 Method for optimizing eyeglass lenses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200802410A1 true EA200802410A1 (ru) 2009-06-30
EA015207B1 EA015207B1 (ru) 2011-06-30

Family

ID=37074954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200802410A EA015207B1 (ru) 2006-05-29 2007-05-24 Способ оптимизации и/или изготовления очковых линз

Country Status (13)

Country Link
US (3) US8118427B2 (ru)
EP (2) EP1862110A1 (ru)
JP (1) JP5102289B2 (ru)
KR (1) KR101443322B1 (ru)
CN (1) CN101495024B (ru)
AT (1) ATE476135T1 (ru)
AU (1) AU2007266749B2 (ru)
BR (1) BRPI0711791B8 (ru)
CA (1) CA2653674C (ru)
DE (1) DE602007008229D1 (ru)
EA (1) EA015207B1 (ru)
ES (1) ES2349342T3 (ru)
WO (1) WO2007138428A2 (ru)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8403480B2 (en) * 2006-01-24 2013-03-26 University Of Tennessee Research Foundation Adaptive photoscreening system
US9724190B2 (en) 2007-12-13 2017-08-08 Amo Groningen B.V. Customized multifocal ophthalmic lens
EP2072004A1 (en) 2007-12-19 2009-06-24 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of simulating blur in digitally processed images
FR2926373B1 (fr) 2008-01-11 2010-07-30 Essilor Int Composant transparent a elements reflechissants commutables, et dispositifs comprenant un tel composant
EP2395386A4 (en) 2009-02-05 2015-09-02 Hoya Corp METHOD FOR EVALUATING EYE GLASS GLASSES, METHOD FOR THE DESIGN OF EYE GLASS GLASSES, METHOD FOR PRODUCING EYE GLASS GLASS, SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF EYE GLASS GLASS AND EYE GLASS LENS
KR101075972B1 (ko) * 2009-04-02 2011-10-21 (주) 휴아이 렌즈처방을 위한 매개변수 측정장치
CN103124922B (zh) * 2010-07-27 2014-09-17 Hoya株式会社 眼镜镜片的评价方法、眼镜镜片的设计方法、眼镜镜片的制造方法、眼镜镜片的制造系统和眼镜镜片
US9236024B2 (en) 2011-12-06 2016-01-12 Glasses.Com Inc. Systems and methods for obtaining a pupillary distance measurement using a mobile computing device
BR112014016995A8 (pt) 2012-01-10 2017-07-04 Digital Vision Llc refratômetro com um gerador de frente de onda remoto
EP2802253A4 (en) 2012-01-10 2015-04-22 Digital Vision Llc INTERNAL CONTACT LENS OPTIMIZER
TWI588560B (zh) 2012-04-05 2017-06-21 布萊恩荷登視覺協會 用於屈光不正之鏡片、裝置、方法及系統
US9483853B2 (en) 2012-05-23 2016-11-01 Glasses.Com Inc. Systems and methods to display rendered images
US9286715B2 (en) 2012-05-23 2016-03-15 Glasses.Com Inc. Systems and methods for adjusting a virtual try-on
US9378584B2 (en) 2012-05-23 2016-06-28 Glasses.Com Inc. Systems and methods for rendering virtual try-on products
JP6023801B2 (ja) * 2012-05-25 2016-11-09 Hoya株式会社 シミュレーション装置
US8814361B2 (en) * 2012-07-30 2014-08-26 New Jersey Institute Of Technology Method for determining the acceptance of progressive addition lenses
FR2995411B1 (fr) * 2012-09-07 2014-09-19 Tipheret Procede et dispositif pour preparer une monture de lunettes
EP2899584B1 (en) * 2012-09-19 2020-03-11 Nikon Corporation Spectacle lens design method, spectacle lens manufacturing method, spectacle lens selection method, measuring system and measuring method
US9201250B2 (en) 2012-10-17 2015-12-01 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
CA2887655C (en) 2012-10-17 2021-11-02 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
EP2992382B1 (en) * 2013-05-02 2021-10-27 Essilor International Method for providing a head mounted optical system
WO2014198889A1 (en) * 2013-06-13 2014-12-18 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for optimizing an optical surface
JP2016532147A (ja) * 2013-07-18 2016-10-13 エシロール エンテルナショナル （コンパニ ジェネラル ドプチック） 眼科レンズの視覚的効果を特定する方法
US9470911B2 (en) 2013-08-22 2016-10-18 Bespoke, Inc. Method and system to create products
US10042182B2 (en) * 2013-11-25 2018-08-07 Essilor International Method for providing to a wearer a customized progressive spectacle ophthalmic lens
DE102015204283A1 (de) * 2015-03-10 2016-09-15 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung der Blickrichtung einer Person
EP4173550A1 (en) 2015-03-16 2023-05-03 Magic Leap, Inc. Diagnosing and treating health ailments
US10242584B1 (en) * 2015-04-10 2019-03-26 Andy Bevilacqua Cognitive function improvement system and method
US10330958B2 (en) * 2015-04-10 2019-06-25 Bespoke, Inc. Systems and methods for creating eyewear with multi-focal lenses
EP3405828A1 (en) 2016-01-22 2018-11-28 Corning Incorporated Wide field personal display
CA3019946C (en) 2016-04-08 2023-02-28 Magic Leap, Inc. Augmented reality systems and methods with variable focus lens elements
EP3355214A1 (de) * 2017-01-27 2018-08-01 Carl Zeiss Vision International GmbH Verfahren, recheneinrichtung und computerprogramm zum bereitstellen eines fassungsrandmodells
EP3586187B1 (en) 2017-02-23 2024-01-03 Magic Leap, Inc. Display system with variable power reflector
EP3398501B1 (en) * 2017-05-02 2025-07-02 Essilor International Device for determining astigmatism of an eye of a person
CN112748587B (zh) * 2017-07-03 2022-10-28 株式会社尼康依视路 眼镜镜片的设计方法、眼镜镜片的制造方法及眼镜镜片
KR20190011137A (ko) * 2017-07-24 2019-02-01 아주대학교산학협력단 움직임 감지를 이용한 수술 영상화 시스템 제어 장치 및 방법
US10976551B2 (en) 2017-08-30 2021-04-13 Corning Incorporated Wide field personal display device
EP3451049B8 (en) * 2017-08-31 2025-05-07 Essilor International Method and system for determining an optical system intended to equip a person on the basis of the adaptability of the person to a visual modification of his/her environment
CN113678183B (zh) 2019-03-22 2023-08-01 依视路国际公司 使用虚拟哺乳动物来模拟哺乳动物的生理行为的设备、方法和计算机程序
EP4329585A1 (en) 2021-04-28 2024-03-06 Essilor International Optometric testing device and process
EP4218540A1 (en) 2022-01-26 2023-08-02 Essilor International Method for simulating an ophthalmic lens on an eye of a subject viewing a virtual three-dimensions scene using a light field display
EP4382030A1 (en) * 2022-12-07 2024-06-12 Essilor International Method and system for determining a personalized value of an optical feature of a corrective ophthalmic lens

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8924831D0 (en) * 1989-11-03 1990-04-25 Marconi Gec Ltd Helmet mounted display
US5502481A (en) * 1992-11-16 1996-03-26 Reveo, Inc. Desktop-based projection display system for stereoscopic viewing of displayed imagery over a wide field of view
US5311356A (en) * 1992-02-05 1994-05-10 Joshua Freilich Apparatus for simulating effects of optical lenses and methods for production and use
US6160666A (en) * 1994-02-07 2000-12-12 I-O Display Systems Llc Personal visual display system
CA2172471C (en) 1995-03-29 1999-01-26 Hua Qi Apparatus for and method of simulating ocular optical system
DE19737119C1 (de) * 1997-08-26 1999-06-10 Bernhard Dr Med Loew Verfahren und Anordnung zur Untersuchung des beidäugigen Sehens
JPH11120213A (ja) 1997-10-09 1999-04-30 Seiko Epson Corp 眼鏡の疑似体験装置
JPH11137522A (ja) * 1997-11-11 1999-05-25 Topcon Corp 光学特性測定装置
US6142628A (en) * 1998-02-03 2000-11-07 Saigo; Tsuyoshi Eyeglasses try-on simulation system
US5943171A (en) * 1998-06-03 1999-08-24 International Business Machines Corporation Head mounted displays utilizing reflection light valves
JP3342423B2 (ja) 1998-10-09 2002-11-11 ホーヤ株式会社 眼光学系のシミュレーション装置
US6302540B1 (en) * 1999-03-04 2001-10-16 Shamir Optical Industries Method for the design of multifocal optical elements
DE19958436B4 (de) * 1999-12-03 2014-07-17 Carl Zeiss Meditec Ag Vorrichtung und Verfahren zur aktiven, physiologisch bewerteten, umfassenden Korrektur der Aberrationen des menschlichen Auges
ATE308743T1 (de) * 2000-04-11 2005-11-15 Hoya Corp Darstellung der leistung eines brillenglases durch eine indexanzeige in visuell verständlicher weise
WO2001088654A2 (en) * 2000-05-18 2001-11-22 Visionix Ltd. Spectacles fitting system and fitting methods
US7405884B2 (en) * 2000-12-21 2008-07-29 Olympus Corporation Optical apparatus
US6752498B2 (en) * 2001-05-14 2004-06-22 Eastman Kodak Company Adaptive autostereoscopic display system
WO2003057038A1 (en) 2002-01-04 2003-07-17 Vision Optic Co., Ltd. Spectacle and contact lens selecting system and method thereof
GB0210288D0 (en) * 2002-05-04 2002-06-12 Univ Nottingham Ocular display apparatus for assessment and measurement of and for treatment of ocular disorders, and methods therefor
JP4186766B2 (ja) * 2003-09-12 2008-11-26 セイコーエプソン株式会社 眼鏡レンズの製造システム及び眼鏡レンズの製造方法
JP4774370B2 (ja) 2003-11-14 2011-09-14 オフソニックス・インコーポレーテッド 眼鏡レンズ製造のためのシステム
US7188950B2 (en) * 2003-11-14 2007-03-13 Ophthonix, Inc. Eyeglass dispensing method
JP4477909B2 (ja) 2004-03-19 2010-06-09 セイコーオプティカルプロダクツ株式会社 眼鏡装用シミュレーションシステム、および画像生成方法
ES2264848B1 (es) * 2004-05-06 2008-01-01 Indo Internacional, S.A. Procedimiento y equipo para establecer el comportamiento visual de una persona, y procedimiento de personalizacion de una lente para montura.
US7301497B2 (en) * 2005-04-05 2007-11-27 Eastman Kodak Company Stereo display for position sensing systems
WO2007056795A1 (en) 2005-11-15 2007-05-24 Carl Zeiss Vision Australia Holdings Limited Ophthalmic lens simulation system and method

Also Published As

Publication number Publication date
US8118427B2 (en) 2012-02-21
WO2007138428A2 (en) 2007-12-06
EP2020905B1 (en) 2010-08-04
BRPI0711791A8 (pt) 2018-08-14
KR101443322B1 (ko) 2014-11-03
US20150077711A1 (en) 2015-03-19
BRPI0711791A2 (pt) 2011-12-27
CN101495024A (zh) 2009-07-29
JP2009539130A (ja) 2009-11-12
DE602007008229D1 (de) 2010-09-16
EP2020905A2 (en) 2009-02-11
EP1862110A1 (en) 2007-12-05
CA2653674C (en) 2016-10-11
EA015207B1 (ru) 2011-06-30
KR20090016715A (ko) 2009-02-17
US20120113394A1 (en) 2012-05-10
WO2007138428A3 (en) 2008-03-20
BRPI0711791B1 (pt) 2019-06-04
AU2007266749A1 (en) 2007-12-06
AU2007266749B2 (en) 2012-07-12
ATE476135T1 (de) 2010-08-15
ES2349342T3 (es) 2010-12-30
US20090219486A1 (en) 2009-09-03
BRPI0711791B8 (pt) 2021-06-22
CN101495024B (zh) 2014-01-29
CA2653674A1 (en) 2007-12-06
JP5102289B2 (ja) 2012-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE476135T1 (de) Verfahren zur optimierung von brillenlinsen
EP4610789A3 (en) Focus adjusting multiplanar head mounted display
TW200710553A (en) Image stabilizer, lens barrel and imager apparatus
WO2008081903A1 (ja) 撮像装置および情報コード読取装置
MX2007008689A (es) Telescopio intraocular bifocal para correccion de vision baja.
WO2001071410A3 (en) High acuity lens system
TW200708759A (en) Motionless lens systems and methods
KR20150046046A (ko) 광학 줌 렌즈를 위해 동적으로 휘어지는 센서
ATE442602T1 (de) Objektiv
WO2007109552A3 (en) Intraocular telescope
DK1982226T3 (da) Optisk system til visualisering af et billede på overfladen af solpanel
ATE507498T1 (de) Abbildungslinse
EP1895346A3 (en) Zoom lens
MY136742A (en) Method for designing progressive addition lenses
WO2008108011A1 (ja) 撮像レンズ
EA201300922A1 (ru) Способ определения целевых оптических функций
TW200802185A (en) Optics for an extended depth of field
WO2018008833A3 (ko) 옵티칼 렌즈 어셈블리 및 이를 포함한 전자 장치
WO2008036695A3 (en) Customized contact lenses for reducing aberrations of the eye
WO2008065189A3 (en) Beam shaping component and method
WO2003019269A3 (de) Verfahren zum entwerfen und optimieren eines individuellen brillenglases
DK1968509T3 (da) Bestemmelse af optimal positionering af oftalmiske indretninger ved anvendelse af billedbehandlings- og autofokuseringsteknikker
ATE347122T1 (de) Optisches akkomodatives kompensationssystem
ATE418839T1 (de) Objektiv
WO2006098919A3 (en) Micromirror array lens with focal length gradient

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment