EP0010620A1 - Monte-charge pour façade - Google Patents

Monte-charge pour façade Download PDF

Info

Publication number
EP0010620A1
EP0010620A1 EP79103689A EP79103689A EP0010620A1 EP 0010620 A1 EP0010620 A1 EP 0010620A1 EP 79103689 A EP79103689 A EP 79103689A EP 79103689 A EP79103689 A EP 79103689A EP 0010620 A1 EP0010620 A1 EP 0010620A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
elevator according
gondola
distance
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79103689A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0010620B1 (fr
Inventor
Hans Ing.-Grad. Vollath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Wahlefeld
Original Assignee
Gebr Wahlefeld
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Wahlefeld filed Critical Gebr Wahlefeld
Priority to AT79103689T priority Critical patent/ATE830T1/de
Publication of EP0010620A1 publication Critical patent/EP0010620A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0010620B1 publication Critical patent/EP0010620B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G3/34—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms characterised by supporting structures provided on the roofs

Definitions

  • the invention relates to a facade elevator with a movable carriage on a building roof on rails, which carries two pivotable brackets, are guided over the hoisting ropes on which a gondola hangs.
  • Facade lifts of this type are used for the maintenance and cleaning of facades and windows, in particular of very tall buildings.
  • one or more operators enter the gondola, which is then pivoted by the cantilevers in front of the outside of the building and moved with the lifting cables along the facade in the vertical direction and by moving the carriage on the rails in the horizontal direction.
  • the brackets can be pivoted about horizontal axes and are arranged at such a distance from one another that the two brackets can be guided when swiveling out or in into the gondola.
  • the gondola hanging in front of the facade is always in the same plane as the car, orthogonal to the facade.
  • the facades can be used sufficiently for maintenance and cleaning purposes, but difficulties arise in the corner areas of the building, which often cannot be reached by the gondolas or the operators located in them, because it is not possible to guide the gondola in a horizontal direction around a corner of the building due to the rail guidance on the roof of the building. You can help yourself here by placing the entire structure on a slewing ring and rotating it around a horizontal axis, which improves the possibilities of positioning the nacelle, but rarely leads to satisfactory results.
  • the object of the invention is to improve the possible uses of a facade elevator of the type described and, in particular, to improve driving on the corner areas of building facades.
  • the gondola can also be moved in the horizontal direction when the carriage is stationary, when the booms are pivoted about their vertical axes.
  • the fondel is simultaneously moved away from the facade or towards the facade, but this is, among other things. desired to adjust the distance of the gondola to the facade.
  • the facade elevator according to the invention without a special rail guide having to be provided and / or the arms having to be made particularly long.
  • the rest position of the gondola of the facade elevator according to the invention set down on the building roof is moving in front of or behind the carriage.
  • the gondola can also be placed in front of the superstructure parallel to the direction of movement, as is the case with known facade elevators.
  • there are several options for setting down the gondola for which there is always a rest even when the space on the building roof is unfavorable position can be found.
  • the static conditions in the facade elevator according to the invention are more favorable because on special supports, e.g. Lift cylinder arrangements in the known facade elevators, can be dispensed with and the cantilevers are mounted in simple pivot bearings with a vertical pivot axis, which in particular absorb the vertical forces, so that there is greater security against the gondola falling. Stability is also improved, since the balance of gravity between work position and rest position is approximately the same.
  • Each boom can have its own swivel drive. If, according to a preferred embodiment of the invention, the swivel drives are actuated independently of one another, the positions of the arms can be adjusted independently of one another. This allows e.g. move the nacelle to a position where it is no longer parallel but at an angle to the building facade. This can also be advantageous when working on corner areas of the building facade. On the other hand, it is possible to change the outreach of the outriggers beyond the building facade and thus the distance of the nacelle from the building facade by means of synchronous or diverging boom movement.
  • the two arms have different lengths according to the invention. Then it is also possible to bring the gondola into a position in which it is arranged orthogonally to the building facade.
  • the length difference of the cantilevers can be the distance correspond to the lifting ropes on the nacelle.
  • the gondola can be moved almost without restriction if, according to a further proposal of the invention, the two arms are arranged at different heights and / or have different inclinations. Then the boom can also be brought into positions where they cross and the gondola can change its operational position practically continuously, without having to move the car on the roof of the building.
  • booms of different lengths which are also arranged at different heights, that the distance to the facade can be changed when the gondola is positioned parallel to the facade in the position to the right or left of the superstructure, and that this option is also possible in the transverse direction there is a gondola facing the facade.
  • This way, aisles that are narrower than the usual width of the gondola can be driven on advantageously, even if they are behind the facade.
  • the arms can also be pivoted about a horizontal axis.
  • the distance between the pivot axes of the boom can be adapted to the particular circumstances. It can be larger or smaller than the distance between the hoisting ropes on the nacelle and an embodiment is also possible in which the arms can be pivoted about a common pivot axis.
  • the facade elevator shown in FIG. 1 has a carriage 1, which can be moved in a manner known per se with a drive 2 on rails 3, which are laid on supports 4.
  • the supports rest on the roof 5 of a building with a parapet 7, the facade 6 of which is to be serviced and / or cleaned.
  • the carriage 1 has two bearings 8, 9 with a vertical bearing axis for pivot pins 10, 11 held therein, two brackets 12, 13, over each of which lifting cables 14, 15 are guided, the ends of which are attached to the sides of a nacelle 16.
  • the booms 12, 13 are assigned swivel drives, not shown, which are accommodated in the carriage 1 and which can be actuated independently of one another, if necessary.
  • the lifting ropes 14, 15 are guided into the carriage 1 and wound there on driven drum drums, not shown.
  • the inclination of the arms 12, 13 with respect to the horizontal is approximately 30 °.
  • the inclination and length of the arms 12, 13 are set up in such a way that the nacelle 16 can easily be lifted over the parapet 7.
  • the distance between the bearings 8.9 corresponds to the distance between the lifting cables 14.15 on the nacelle and thus practically the width of the nacelle.
  • the arms 12, 13 have the same Length.
  • the gondola 16 is moved in the horizontal direction in front of the facade 6, the gondola 16 always remaining parallel to the facade 6.
  • the so-called rest position of the boom 12, 13 is shown in solid lines, in which the gondola can be placed in front of or behind the carriage 1 in the region of the rails 3 in the direction of movement of the carriage.
  • This operating position corresponds approximately to the operating position shown in FIG. 2.
  • an operating position in which the nacelle 16 has been pivoted beyond the facade 6 is indicated with dash-dotted lines. In this operating position, the nacelle 16 can be lowered in order to carry out maintenance or cleaning work on the facade 6.
  • the gondola 16 can also be brought into the corner region 17 of the facade 6 with a corresponding pivoting position of the arms 12, 13, although the rails 3 for the carriage 1 do not extend into this region, but instead are led away from the corner region 17 in the arch 18. It goes without saying that the gondola 16 can be brought closer to the facade or further away from it by separately actuating the pivot drives of the arms 12, 13. In particular, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, by pivoting the arm 12 clockwise, the nacelle 16 can be moved closer to the corner area and partially pivoted around the corner.
  • the arms 12, 13 again have the same length.
  • their bearings 8, 9 are arranged at a distance that is smaller than the distance between the hoisting ropes on the nacelle 16, ie smaller than the land of the nacelle 16.
  • the bearings 8, 9 are practically next to one another.
  • the boom support alone provides mobility that is otherwise only possible with additional elements (e.g. slewing ring on the superstructure).
  • a corresponding operating position is indicated by dash-dotted lines in Fig. 4.
  • the booms 12, 13 have different countries, i.e. the boom 12 is shorter than the boom 13.
  • the gondola 16 is at a certain distance from the facade 6.
  • the boom 12 extends essentially orthogonally to the facade 6.
  • the pivot drives of the arms 12, 13 are actuated in such a way that the arms 12, 13 assume the operating position shown with dash-dotted lines, parallel to the facade 6 variable position can also be reached laterally offset if the booms 12, 13 are moved in the same direction, but with different swiveling angles (boom 12 is smaller, boom 13 is larger).
  • the booms 12, 13 are spread relative to one another, the lifting cables 14, 15 also being spread.
  • the gondola 16 is brought closer to the facade 6.
  • the bond 16 can also be pivoted through 180 ° and brought into an operating position, for example, by dashed lines indicated in Fig. 5.
  • facade elevator shown all types of facades, especially facades with staggered sections, half-open shafts u. Like. Be driven on without difficulty.
  • corner areas of facades can be easily reached with the facade elevator shown. It goes without saying that, if necessary, only a single boom can be used, e.g. narrow shafts or the like. to be driven on that cannot be reached with a gondola.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
EP79103689A 1978-10-14 1979-09-28 Monte-charge pour façade Expired EP0010620B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79103689T ATE830T1 (de) 1978-10-14 1979-09-28 Fassadenaufzug.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2844857 1978-10-14
DE2844857A DE2844857C2 (de) 1978-10-14 1978-10-14 Fassadenaufzug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0010620A1 true EP0010620A1 (fr) 1980-05-14
EP0010620B1 EP0010620B1 (fr) 1982-04-07

Family

ID=6052222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79103689A Expired EP0010620B1 (fr) 1978-10-14 1979-09-28 Monte-charge pour façade

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0010620B1 (fr)
JP (1) JPS5598568A (fr)
AT (1) ATE830T1 (fr)
DE (2) DE2844857C2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105520681A (zh) * 2015-12-02 2016-04-27 江苏博宇建筑工程设备科技有限公司 仰俯式折臂擦窗机
GB2572014B (en) * 2018-03-16 2020-12-02 Ischebeck Titan Ltd Climbing screen support

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58222256A (ja) * 1982-06-18 1983-12-23 日本ビソ−株式会社 作業用ゴンドラの吊下装置
JPS603358A (ja) * 1983-06-21 1985-01-09 三精コンベヤ株式会社 ビル清掃用ゴンドラ装置
JPS6078051A (ja) * 1983-10-03 1985-05-02 三精コンベヤ株式会社 ビル清掃用ゴンドラ装置
JPH07111091B2 (ja) * 1989-07-11 1995-11-29 日本ビソー株式会社 長尺物の吊下移動方法及びその装置
JPH09256626A (ja) * 1996-03-25 1997-09-30 Nihon Bisoh Co Ltd 建築物の外壁作業機の吊り下げ支持装置
JP4067096B2 (ja) * 2003-03-14 2008-03-26 工研ゴンドラ株式会社 建屋外壁作業用の電動式バランスアーム装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB862308A (en) * 1958-09-17 1961-03-08 Samuel Taylor & Sons Brierley Installation for use by workmen in servicing the exterior of a large building
US3302750A (en) * 1964-10-26 1967-02-07 Western Gear Corp Scaffold hoisting means

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2881029A (en) * 1956-04-02 1959-04-07 Lief W Tollefsen Portable scaffolding
JPS5759544Y2 (fr) * 1978-11-17 1982-12-20

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB862308A (en) * 1958-09-17 1961-03-08 Samuel Taylor & Sons Brierley Installation for use by workmen in servicing the exterior of a large building
US3302750A (en) * 1964-10-26 1967-02-07 Western Gear Corp Scaffold hoisting means

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105520681A (zh) * 2015-12-02 2016-04-27 江苏博宇建筑工程设备科技有限公司 仰俯式折臂擦窗机
GB2572014B (en) * 2018-03-16 2020-12-02 Ischebeck Titan Ltd Climbing screen support

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6250628B2 (fr) 1987-10-26
DE2962461D1 (en) 1982-05-19
JPS5598568A (en) 1980-07-26
ATE830T1 (de) 1982-04-15
DE2844857C2 (de) 1982-12-30
EP0010620B1 (fr) 1982-04-07
DE2844857A1 (de) 1980-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501140A1 (fr) Echafaudage de montage déplaçable dans une cage d'ascenseur pour monter l'équipement de cage
EP2677095B1 (fr) Monte-personnes pour parois en surplomb ou à courbure convexe
EP3691985A1 (fr) Procédé pour construire un système d'ascenseur présentant une hauteur de levage utile croissante
DE2400313B2 (de) Hilfseinrichtung fuer montage- und wartungsarbeiten an einem kuehlturm
EP2766292A1 (fr) Ascenseur
EP1489033B1 (fr) Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage
EP0010620B1 (fr) Monte-charge pour façade
EP0767134A2 (fr) Système d'ascenseur et son procédé de montage
EP0620337A1 (fr) Dispositif pour le déplacement d'un nacelle
EP0444307A1 (fr) Scène descendante
EP0626339A1 (fr) Pont roulant comportant une construction pour plateforme de travail, en particulier pour la maintenance d'avions
EP0451655B1 (fr) Dispositif pour la rationalisation de la pose de briques
DE20304654U1 (de) Vorrichtung zum Abbruch von Bauwerken
DE2313516A1 (de) Vorrichtung zum aufnehmen und versetzen von lasten
DE3720239A1 (de) Wartungsgeruest fuer den heckbereich von flugzeugen unterschiedlicher groesse
DE3320010C1 (de) Fassadenaufzug mit Zusatzausleger
DE68901956T2 (de) Ein die lageeinhaltung und das manoevrieren eines fahrkorbs oder einer arbeitsplattform erlaubender teleskopischer mast dessen verlagerungen von einem laufkran gesteuert werden.
DE3639651A1 (de) An einen kran anhaengbare abhebe-einrichtung fuer grossflaechige werkstuecke
DE4224631C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Befahren von Türmen, Kaminen, Schächten oder dergleichen mittels einer Arbeitsbühne
DE7830652U1 (de) Fassadenaufzug
DE2347916A1 (de) Antriebsvorrichtung zum gleichzeitigen anheben von tueren an einem aufzug
DE4316011A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme, zum Transport und zur Positionierung von Fahrzeugen
DE19501261C2 (de) Verfahren zum Wenden großflächiger, schwerer Lasten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19825514C1 (de) Fassadenaufzug in Kranbauweise und Verfahren zum Betrieb eines Fassadenaufzugs
DE19714848A1 (de) Vorrichtung, welche sich, einschließlich eines angeschlossenen Personenaufnahmemittels, an zwei vorzugsweise parallel auseinander gelagerten Anhängetrumms, bestehend aus je einem Tragmittel und je einem Fangmittel, senkrecht oder geneigt auf und ab verlagert

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19801002

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 830

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19820415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 2962461

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19820519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19820813

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19820930

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 19820930

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19830929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19830930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19830930

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19840401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19840530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890822

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890925

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891215

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19900930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910601

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79103689.0

Effective date: 19850611

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT