EP0029401B1 - Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs - Google Patents

Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs Download PDF

Info

Publication number
EP0029401B1
EP0029401B1 EP19800420126 EP80420126A EP0029401B1 EP 0029401 B1 EP0029401 B1 EP 0029401B1 EP 19800420126 EP19800420126 EP 19800420126 EP 80420126 A EP80420126 A EP 80420126A EP 0029401 B1 EP0029401 B1 EP 0029401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
rollers
frame
cleaned
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19800420126
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0029401A1 (fr
Inventor
Joseph Pollet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7928516A external-priority patent/FR2469171A1/fr
Priority claimed from FR8015321A external-priority patent/FR2485912A2/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT80420126T priority Critical patent/ATE5368T1/de
Publication of EP0029401A1 publication Critical patent/EP0029401A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0029401B1 publication Critical patent/EP0029401B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072—Arrangement of castors or wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for cleaning surfaces such as ceilings and walls.
  • This device is more specifically intended for the cleaning of walls or ceilings of buildings before passing a coat of paint or laying wallpaper.
  • US Patent 2,857,606 describes an apparatus intended exclusively for cleaning walls, comprising a casing, the lower part of which forms a tank containing a cleaning liquid in which a cleaning roller soaks, driven in rotation and intended to rest on the wall. to be cleaned, with which a spin roller is associated, the recovery of the cleaning liquid taking place in a chute channeling it into a tube leading it to a recovery tank.
  • the cleaning roller providing support, cleaning and movement of the appliance on the wall to be cleaned makes the use of the appliance very difficult, if not impossible from a practical point of view. In fact, if the pressure printed on the support is too great, the cleaning is satisfactory, but the device does not move and the cleaning roller deteriorates. On the contrary, if the printed pressure is too low, cleaning is poor and the movement of the device is too fast.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the support and drive rollers of the device have a smaller cross-section than that of the cleaning roller and are driven in rotation at a speed lower than the speed of rotation of the latter.
  • the action of the spin roller allows the evacuation of the dirty cleaning water to the recovery tank, before a new soaking of the washing roller with clean liquid at the level of the feed ramp thereof.
  • the scraper evacuates the water droplets remaining on the cleaned surface.
  • cleaning liquid either water alone or water with a detergent added, in which case it is preferable to carry out a rinsing operation always at using the device supplied with clean water.
  • the frame carries between the two drive rollers disposed near two of its edges, two successive assemblies each having a flexible roller, a liquid supply ramp, a roller and a scraper.
  • the apparatus shown in the drawing comprises a frame 1 pivotally mounted at the end 2 of the branches of a stirrup 3.
  • This stirrup 3 is, for its part, mounted at the upper end of a handle 4.
  • On the frame 1 are fixed, near two opposite edges of it, two rollers 5 driven in rotation, intended to ensure the support and the drive of the device on the surface to be cleaned.
  • These rollers are made of a relatively hard material, but having a good coefficient of adhesion, and are mounted in an adjustable manner, in a plane orthogonal to the frame on legs 5a.
  • roller 6 On the frame are also mounted a washing roller 6 and a rinsing roller 7 made of a semi-flexible material, these two rollers being driven in the opposite direction to that of the rollers 5 and at a higher speed.
  • Roller 6 is associated with a ramp 8 for supplying washing products, and roller 7 with a ramp 9 for supplying rinsing water, each ramp comprising orifices opening out opposite the roller with which it is associated, and being mounted behind it in the direction of movement of the device.
  • wiping rollers respectively 10 and 12 made of a hard material, each maintained in pressure against the roller with which it is associated by a spring 13.
  • a flexible scraper, respectively 14 and 15, is associated with each of the spin rollers, respectively 10 and 12, preventing the liquid extracted from the roller in question from being returned to it.
  • rollers 10 and 12 are covered, on the sides of the surface to be cleaned, with covers respectively 16 and 17 parallel to the plane of the frame.
  • the apparatus further comprises scrapers 18 and 19 located behind the rollers, respectively 6 and 7.
  • a tank 20 intended for recovering washing and rinsing liquids, this tank comprising at minus an evacuation pipe 22 in the bottom and / or 22 'lateral.
  • the washing product is supplied using a pump 23 from a container 24 by a tube 25, the water supply being made by a tube 26 connected to the network.
  • the upper part of the handle 4 forms a yoke 2 open upwards, in the two wings of which are provided two central and longitudinal slots 28, the central branch 29 of the stirrup 3 being engaged in this yoke and having two opposite fingers 30 engaged in the two lights 28.
  • a spring 32 is mounted inside the handle, which bears, at its lower end, against a stop 33 and, at its upper end, against the central branch 29 of the stirrup.
  • the yoke has, near its other end, a pin 34 connecting its two wings, which cooperates with two symmetrical ramps 35 secured to the central branch 29 of the stirrup and forming a V open upwards.
  • a contactor not shown in the drawing is associated with the ramps 35, which causes the device to stop when the axis 34 is in contact with the bottom of the V-shaped recess.
  • the spring 32 is compressed so that the axis 34 is no longer at the bottom of the V-shaped recess, which allows a lateral deposit of the frame relatively to the handle until the axis 34 comes to bear against one of the ramps 35.
  • the handle 4 is made from three tubular elements of different sections.
  • the lower element 36 of larger section is equipped, at its lower end, with a wheel 37 of known type intended to bear on the ground, orientable by means of a lever 38 on which are mounted the control of the operation of the device and allowing the actuation of a brake 39, which operates as soon as the lever 38 is released, under the effect of the simple weight thereof.
  • a spring 40 is mounted on which comes to bear the intermediate tubular element 42 which slides inside the tubular element 36 and the upper end of which forms a collar 43.
  • This collar 43 is intended to cooperate with a ratchet lock 44 to ensure, when necessary, the maintenance of the intermediate tube 42 in the engaged position in the lower tube 36.
  • the tube 45 In the intermediate tube 42 is engaged the upper tubular element 45 which is blocked in translation relative to the tube 42.
  • the tube 45 has means for adjusting its length, not shown in the drawing.
  • the lower tube 36 can be equipped with a handle 46 facilitating its handling.
  • the apparatus under conditions of use, the apparatus is in the position shown in FIG. 1, that is to say that the intermediate tube 42 is partially disengaged from the lower tube 36 under the spring action 40.
  • the device stands between floor and ceiling under the effect of spring 40 and spring 32, after adjusting the length of the tube 45.
  • the operator need only, after having caused it to stop, to cause two upper tubes to slide downwards, until the latch 44 comes to cap the collar 43. It is thus possible to neutralize the action of the spring 40, which facilitates the handling of the assembly.
  • the handle 36,42,45 is mounted with the interposition of a chain 46 or the like at one end of a lever 47, the central part of which is suspended from a harness 48 whose can equip the operator, the other end of the lever comprising a handle 49.
  • a chain 46 or the like at one end of a lever 47, the central part of which is suspended from a harness 48 whose can equip the operator, the other end of the lever comprising a handle 49.
  • the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device of simple design requiring no effort from the operator during operation.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un appareil pour le nettoyage de surfaces telles que plafonds et murs.
  • Cet appareil est plus spécialement destiné aux travaux de nettoyage de murs ou de plafonds de bâtiments avant passage d'une couche de peinture ou pose de papier peint.
  • Le brevet U.S. 2 857 606 décrit un appareil destiné exclusivement au nettoyage des murs, comprenant un carter dont la partie inférieure forme un bac contenant un liquide de nettoyage dans lequel trempe un rouleau de nettoyage, entraîné en rotation et destiné à prendre appui sur le mur à nettoyer, auquel est associé un rouleau d'essorage, la récupération du liquide de nettoyage se faisant dans une goulotte le canalisant dans une tubulure le conduisant dans un bac de récupération.
  • Le rouleau de nettoyage assurant à la fois l'appui, le nettoyage, et le déplacement de l'appareil sur le mur à nettoyer, rend l'utilisation de l'appareil très difficile, voire impossible d'un point de vue pratique. En effet, si la pression imprimée sur le support est trop importante, le nettoyage est satisfaisant, mais l'appareil ne se déplace pas et le rouleau de nettoyage se détériore. Au contraire, si la pression imprimée est trop faible, le nettoyage est médiocre et le déplacement de l'appareil est trop rapide.
  • Le nettoyage de murs et plafonds est donc le plus souvent réalisé manuellement à l'aide de brosses et d'éponges.
  • Il s'agit d'un travail pénible du fait qu'il doit être exécuté l'opérateur tenant les bras en l'air. Or, un travail dans cette position est vivement déconseillé par le corps médical. Outre le temps important de nettoyage d'un plafond, celui-ci présente des risques pour l'opérateur qui doit travailler en équilibre sur une échelle.
  • Enfin, il est impossible de réaliser le nettoyage d'un plafond dans une pièce meublée en raison des salissures qui se produiraient inmanquablement sur les meubles en raison des projections d'eau.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
  • A cet effet, l'appareil qu'elle concerne, du type comprenant un rouleau de nettoyage, en matière souple d'axe parallèle à la surface à nettoyer, entraîné en rotation et alimenté en liquide de nettoyage, sur lequel est en appui un rouleau d'essorage d'axe sensiblement parallèle à celui du rouleau de nettoyage et réalisé en un matériau plus dur que celui-ci, un bac de récupération du liquide de nettoyage étant prévu qui est équipé d'une évacuation de celui-ci, comprend:
    • - un cadre monté par l'intermédiaire d'un étrier à l'extrémité d'un manche et servant de support à deux rouleaux qui, parallèles, disposés à proximité de deux bords du cadre, et réalisés en un matériau dur mais possédant un bon coefficient d'adhérence, sont entraînés en rotation et sont destinés à assurer l'appui de l'appareil et son déplacement sur la surface à nettoyer.
    • - le rouleau de nettoyage d'axe parallèle aux rouleaux d'appui sur la surface à nettoyer, étant disposé entre ceux-ci et entraîné en rotation en sens inverse de ceux-ci, alimenté en liquide de nettoyage par une rampe qui en est parallèle,
    • - un racloir en matière souple disposé en arrière du rouleau de nettoyage et destiné à prendre appui sur la surface à nettoyer sur toute la largeur de l'appareil.
  • Les rouleaux d'appui et d'entraînement de l'appareil sont de section inférieure à celle du rouleau de nettoyage et sont entraînés en rotation à une vitesse inférieure à la vitesse de rotation de ces derniers.
  • Il suffit à l'utilisateur de maintenir l'appareil en appui contre la surface à nettoyer, par exemple un plafond, sur laquelle il se déplace entraîné par les rouleaux montés à ses extrémités. Le rouleau de nettoyage tourne en contact intime avec la surface du plafond, la nature du matériau dans lequel il est réalisé lui permettant de se déformer au contact de ce dernier.
  • L'action du rouleau d'essorage permet l'évacuation de l'eau sale de nettoyage vers le bac de récupération, avant une nouvelle imbibition du rouleau de lavage par du liquide propre au niveau de la rampe d'amenée de celui-ci.
  • Le racloir assure l'évacuation des gouttelettes d'eau demeurant sur la surface nettoyée.
  • En fonction du résultat recherché, il est possible d'utiliser comme liquide de nettoyage soit de l'eau seule, soit de l'eau additionnée d'un agent détergent, auquel cas il est préférable de procéder à une opération de rinçage toujours à l'aide de l'appareil alimenté en eau claire.
  • Selon une forme avantageuse d'exécution de l'invention, le cadre porte entre les deux rouleaux d'entraînement disposés à proximité de deux de ses bords, deux ensembles successifs présentant chacun un rouleau souple, une rampe d'alimentation en liquide, un rouleau d'essorage et un racloir.
  • De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil:
    • figure 1 en est une vue en perspective, la partie supérieure du manche étant coupée;
    • figures 2 et 3 sont deux vues en coupe longitudinale de la partie supérieure de l'appareil, respectivement en conditions d'utilisation et hors service;
    • figures 4 et 5 sont deux vues en coupe longitudinale de la partie supérieure du manche, respectivement en période de repos de l'appareil et en conditions de travail;
    • figure 6 est une vue du manche dans sa partie inférieure ou centrale, le montage des différents éléments tubulaires étant représenté en coupe longitudinale;
    • figure 7 est une vue du dispositif dans le cas où celui-ci est destiné à être porté par un baudrier.
  • L'appareil représenté au dessin comprend un cadre 1 monté pivotant à l'extrémité 2 des branches d'un étrier 3. Cet étrier 3 est, pour sa part, monté à l'extrémité supérieure d'un manche 4. Sur le cadre 1 sont fixés, à proximité de deux bords opposés de celui-ci, deux rouleaux 5 entraînés en rotation, destinés à assurer l'appui et l'entraînement de l'appareil sur la surface à nettoyer. Ces rouleaux sont réalisés en un matériau relativement dur, mais possédant un bon coefficient d'adhérence, et sont montés de manière réglable, dans un plan orthogonal au cadre sur des pattes 5a.
  • Sur le cadre sont également montés un rouleau de lavage 6 et un rouleau de rinçage 7 réalisés en une matière semi-souple, ces deux rouleaux étant entraînés en sens inverse de celui des rouleaux 5 et à une vitesse supérieure. Au rouleau 6 est associée une rampe 8 d'amenée des produits de lavage, et au rouleau 7 une rampe 9 d'amenée d'eau de rinçage, chaque rampe comportant des orifices débouchant en regard du rouleau auquel elle est associée, et étant montée en arrière de celui-ci dans le sens de déplacement de l'appareil. Aux deux rouleaux 6 et 7 sont associés des rouleaux d'essorage, respectivement 10 et 12 réalisés en un matériau dur, maintenus chacun en pression contre le rouleau auquel il est associé par un ressort 13. Un racloir souple, respectivement 14 et 15, est associé à chacun des rouleaux d'essorage, respectivement 10 et 12, évitant que le liquide extrait du rouleau considéré ne soit pas ramené sur celui-ci.
  • Les rouleaux 10 et 12 sont recouverts, du côtés de la surface à nettoyer, de capots respectivement 16 et 17 parallèles au plan du cadre.
  • L'appareil comporte, en outre, des racloirs 18 et 19 situés derrière les rouleaux, respectivement 6 et 7. A la partie inférieure du cadre est monté un bac 20 destiné à la récupération des liquides de lavage et de rinçage, ce bac comportant au moins une tubulure d'évacuation 22 dans le fond et/ou 22' latérale. L'amenée de produit de lavage se fait à l'aide d'une pompe 23 à partir d'un récipient 24 par une tubulure 25, l'amenée d'eau se faisant par une tubulure 26 branchée sur le réseau.
  • La partie supérieure de manche 4 forme une chape 2 ouverte vers le haut, dans les deux ailes de laquelle sont ménagées deux lumières 28 centrales et longitudinales, la branche centrale 29 de l'étrier 3 étant engagée dans cette chape et présentant deux doigts opposés 30 engagés dans les deux lumières 28.
  • Un ressort 32 est monté à l'intérieur du manche, qui prend appui, à son extrémité inférieure, contre une butée 33 et, à son extrémité supérieure, contre la branche centrale 29 de l'étrier.
  • La chape comporte, à proximité de son autre extrémité, un axe 34 reliant ses deux ailes, qui coopère avec deux rampes symétriques 35 solidaires de la branche centrale 29 de l'étrier et formant un V ouvert vers le haut. Un contacteur non représenté au dessin est associé aux rampes 35, qui provoque l'arrêt de l'appareil quand l'axe34 est en appui au fond de l'évidement en V.
  • D'un point de vue pratique, lorsque, comme montré à la figure 4, aucune action n'est exercée sur la partie supérieure de l'appareil, le ressort 32 est en position détendue et l'axe 34 est en appui au fond de l'évidement en V. Cet appui, combiné à l'action des doigts 30 dans la lumière 28, assure le maintien de la branche 29 de l'étrier perpendiculairement au manche 4.
  • En position de travail, au contraire, comme montré à la figure 5, le ressort 32 est comprimé de telle sorte que l'axe 34 n'est plus au fond de l'évidement en V, ce qui permet un dépot latéral du cadre relativement au manche jusqu'à ce que l'axe 34 vienne en appui contre l'une des rampes 35.
  • Comme montré aux figures 1 et 6, le manche 4 est réalisé à partir de trois éléments tubulaires de sections différentes. L'élément inférieur 36 de plus grande section est équipé, à son extrémité inférieure, d'une roulette 37 de type connu destinée à prendre appui sur le sol, orientable à l'aide d'un levier 38 sur lequel sont montés les organes de commande du fonctionnement de l'appareil et permettant l'actionnement d'un frein 39, qui opère dès que le levier 38 est relâché, sous l'effet du simple poids de celui-ci.
  • Dans l'élément tubulaire 36, est monté un ressort 40 sur lequel vient prendre appui l'élément tubulaire intermédiaire 42 qui coulisse à l'intérieur de l'élément tubulaire 36 et dont l'extrémité supérieure forme une collerette 43. Cette collerette 43 est destinée à coopérer avec un verrou à cliquet 44 pour assurer, quand besoin est, le maintien du tube intermédiaire 42 en position engagée dans le tube inférieur 36.
  • Dans le tube intermédiaire 42 est engagé l'élément tubulaire supérieur 45 qui est bloqué en translation par rapport au tube 42. Le tube 45 présente des moyens de réglage de sa longueur, non représentés au dessin.
  • Le tube inférieur36 peut être équipé d'une poignée 46 facilitant sa manipulation.
  • D'un point de vue pratique, en conditions d'utilisation, l'appareil se trouve dans la position représentée à la figure 1, c'est-à-dire que le tube intermédiaire 42 est partiellement dégagé du tube inférieur 36 sous l'action du ressort 40.
  • L'appareil tient entre sol et plafond sous l'effet du ressort 40 et du ressort 32, après réglage de la longueur du tube 45.
  • En fin d'utilisation de l'appareil, il suffit à l'opérateur, après avoir provoqué l'arrêt de celui-ci, de provoquer un coulissement vers le bas de deux tubes supérieurs, jusqu'à ce que le verrou 44 vienne coiffer la collerette 43. Il est ainsi possible de neutraliser l'action du ressort 40, ce qui facilite la manipulation de l'ensemble.
  • Dans la forme d'exécution représentée à la figure 7, le manche 36,42,45 est monté avec interposition d'une chaînette 46 ou similaire à une extrémité d'un levier 47, dont la partie centrale est suspendue à un baudrier 48 dont peut s'équiper l'opérateur, l'autre extrémité du levier comportant une poignée 49. Cet agencement est intéressant quand le montage sur roulettes ne peut être envisagé, par exemple dans des escaliers. L'opérateur pourra commander l'opération en appuyant sur la poignée 49 pour faire monter l'appareil ou en relâchant celle-ci pour le faire descendre.
  • Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un appareil de conception simple ne nécessitant aucun effort de l'opérateur en période de fonctionnement.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet appareil, décrite ci-dessus à titre d'exemple.
  • C'est ainsi notamment que, pour des appareils à usage industriel, il est possible de remplacer la roulette montée à l'extrémité inférieure du manche par un chariot susceptible de porter simultanément des récipients contenant les produits de lavage et de rinçage sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.

Claims (14)

1. Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs, du type comprenant un rouleau de nettoyage (6), en matière souple d'axe parallèle à la surface à nettoyer, entraîné en rotation et alimenté en liquide de nettoyage, sur lequel est en appui un rouleau d'essorage ( 10) d'axe sensiblement parallèle à celui du rouleau de nettoyage et réalisé en un matériau plus dur que celui-ci, un bac (20) de récupération du liquide de nettoyage étant prévu qui est équipé d'une évacuation de celui-ci, caractérisé en ce que:
- un cadre (1) est monté par l'intermédiaire d'un étrier (3) à l'extrémité d'un manche 4, ledit cadre servant de support à deux rouleaux (5) qui, parallèles, disposés à proximité de deux bords du cadre sont réalisés en un matériau dur mais possédant un bon coefficient d'adhérence, sont entraînés en rotation et sont destinés à assurer l'appui de l'appareil et son déplacement sur la surface à nettoyer,
- le rouleau de nettoyage (6) d'axe parallèle aux rouleaux d'appui sur la surface à nettoyer est disposé entre ceux-ci et est entraîné en rotation en sens inverse de ceux-ci, alimenté en liquide de nettoyage par une rampe (8) qui en est parallèle,
- un racloir (18) en matière souple est disposé en arrière du rouleau de nettoyer et est destiné à prendre appui sur la surface à nettoyer sur toute la largeur de l'appareil.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux (5) d'appui et d'entraînement sont de section inférieur à celle du rouleau de nettoyage (6) et sont entraînés en rotation à une vitesse inférieure à la vitesse de rotation de ces derniers.
3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cadre porte entre les deux rouleaux (5) d'entraînement disposés à proximité de deux de ses bords, deux ensembles successifs présentant chacun un rouleau souple, une rampe d'alimentation en liquide, un rouleau d'essorage et un racloir.
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rouleaux (5) d'appui sur la surface à nettoyer sont montés de manière réglable dans un plan orthogonal au cadre (1).
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la rampe (8) d'alimentation en liquide de nettoyage est montée en arrière du rouleau de nettoyage (6) dans le sens d'avance de l'appareil, un capot de protection (16) étant disposé parallèlement au plan du cadre, entre la rampe d'alimentation (8) et le plan d'appui de l'appareil sur la surface à nettoyer.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cadre (1) est articulé sur l'étrier autour d'un axe (2) transversal à la direction d'avance de l'appareil.
7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le manche (4) est articulé sur la partie centrale de l'étrier (3) autour d'un axe longitudinal au cadre.
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étrier (3) portant le cadre est monté pivotant sur le manche autour d'un axe orthogonal à celui des rouleaux (5, 6, 7,10, 12) que comporte celui-ci, avec rappel élastique de la branche centrale de l'étrier perpendiculairement au manche (4) dès que les rouleaux de lavage et de rinçage ne sont plus en pression sur la surface à nettoyer.
9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie supérieure du manche (4) forme une chape (27) ouverte vers le haut dans les deux ailes de laquelle sont ménagées des lumières (28) centrales et longitudinales, la branche centrale (29) de l'étrier étant engagée dans cette chape et présentant des doigts (30) opposés, engagés dans les deux lumières, un ressort (32) étant monté à l'intérieur du manche, qui est en appui, à son extrémité inférieure, contre une butée (33) et, à son extrémité supérieure, contre la branche centrale de l'étrier, la chape comportant, à proximité de son extrémité, un axe (34) reliant ses deux ailes, qui coopère avec deux rampes (35) symétriques, solidaires de la branche centrale de l'étrier et formant un V ouvert vers le haut.
10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la manche (4) est de longueur réglable et comprend une partie inférieure équipée d'une roulette (37), la partie inférieure du manche étant montée de manière élastique par rapport à la partie supérieure de celui-ci.
11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la roulette (37) est associée à un levrier (38) de longueur suffisante permettant de réaliser son orientation, et sur lequel sont montés les moyens de commande de l'entraînement de rouleaux et de l'alimentation en liquides de lavage et de rinçage.
12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'au levier (38) est associé un frein (39) qui agit dès que le levier est en position relâchée.
13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le manche est constitué par trois éléments tubulaires, à savoir un élément inférieur (36) de plus grande section équipé d'une roulette (37), un élément intermédiaire (42) apte à coulisser dans l'élément inférieur et comportant, à son extrémité supérieure, une collerette (43) apte à coopérer avec un verrou à cliquet (44) monté sur l'élément inférieur (36) lorsque l'élément intermédiaire (42) est engagé dans l'élément inférieur à l'encontre de l'action d'un ressort (40) placé entre ces deux éléments, et un élément supérieur (45) de longueur réglable engagé dans l'élément intermédiaire et bloqué en translation par rapport à celui-ci.
14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le manche est monté à l'extrémité d'un lévrier (47) dont la partie centrale est suspendue à un baudrier, et dont l'autre extrémité comporte une poignée.
EP19800420126 1979-11-14 1980-11-13 Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs Expired EP0029401B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80420126T ATE5368T1 (de) 1979-11-14 1980-11-13 Apparat zum reinigen von oberflaechen, wie z.b. decken und waende.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7928516 1979-11-14
FR7928516A FR2469171A1 (fr) 1979-11-14 1979-11-14 Appareil pour le nettoyage de surfaces telles que plafonds et murs
FR8015321 1980-07-07
FR8015321A FR2485912A2 (fr) 1980-07-07 1980-07-07 Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0029401A1 EP0029401A1 (fr) 1981-05-27
EP0029401B1 true EP0029401B1 (fr) 1983-11-23

Family

ID=26221444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19800420126 Expired EP0029401B1 (fr) 1979-11-14 1980-11-13 Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0029401B1 (fr)
DE (1) DE3065719D1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8811773U1 (de) * 1988-09-16 1988-11-10 Stadtwerke Münster GmbH, 4400 Münster Fahrbares Gerüst zur Bearbeitung von Wänden
NO168804C (no) * 1989-05-29 1992-04-08 Terje Gjerde Vaskemaskin
WO1997033029A1 (fr) * 1996-03-07 1997-09-12 Reckitt & Colman Inc. Perfectionnements relatifs a des compositions organiques
ES2218813T3 (es) * 1998-04-16 2004-11-16 Francisco Javier Sanchez Garcia Maquina para el tratamiento de fachadas.
NL1014887C2 (nl) * 2000-04-10 2001-10-11 Fretoma General Cleaning Servi Mobiele reinigingsinrichting en werkwijze voor het reinigen van op afstand van de bodem gelegen oppervlakken.
CN101999872B (zh) * 2010-11-23 2012-03-07 昆山市工业技术研究院有限责任公司 壁面清洗机器人挡水及污水回收再利用装置
CN102835934A (zh) * 2012-08-17 2012-12-26 杨金亮 一种高空墙体自动清洗装置
CN107570469A (zh) * 2017-10-31 2018-01-12 无锡市湖昌机械制造有限公司 房屋外表面清洁设备
CN110101333B (zh) * 2019-05-28 2021-05-14 诸暨市景旺机械科技有限公司 一种幕墙工程用清洗天车
CN111839380B (zh) * 2020-07-31 2021-07-30 山东金塘电子科技有限公司 一种玻璃幕墙清洁机器人
CN112141051A (zh) * 2020-10-09 2020-12-29 杭州获锡汽车部件有限公司 一种冷冻运输车厢内壁清理装置及其使用方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE851472C (de) * 1950-06-27 1952-10-06 Gerhard Eberlein Vorrichtung zum Abwaschen von Wandflaechen, Decken u. dgl.
DE915548C (de) * 1951-10-27 1954-07-22 Paul Kirchhof Vorrichtung zum Abwaschen von Raumwaenden und -decken
US2857606A (en) * 1956-07-13 1958-10-28 Sperka Charles Wall cleaning device
DE1503865A1 (de) * 1965-04-07 1969-08-21 Rudolf Rost Decken-Abwasch-Geraet
US4136419A (en) * 1977-05-02 1979-01-30 Alpana Aluminum Products, Inc. Apparatus for cleaning a column of windows and wall surfaces of a building

Also Published As

Publication number Publication date
EP0029401A1 (fr) 1981-05-27
DE3065719D1 (en) 1983-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5657504A (en) Roller mop with wet roller, squeegee, and debris pickup
EP0542193B1 (fr) Tête de nettoyage de surfaces planes
FR3060290A3 (fr)
EP0029401A1 (fr) Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs
EP0663177A1 (fr) Dispositif de nettoyage
FR2713912A1 (fr) Dispositif pour collecter un liquide de lavage sale et contenir un liquide en vue d'imbiber une serpillière ou analogue pour laver à la main des sols ou similaires.
FR2829681A1 (fr) Dispositif de nettoyage de sol
KR101967348B1 (ko) 물걸레 청소기
FR2755001A1 (fr) Dispositif d'application d'un materiau en nappe sur une surface telle le sol
FR2849364A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer et detacher un receptable a poussiere d'un aspirateur de type cyclone et aspirateur comportant un tel dispositif
EP0824008B1 (fr) Essoreuse pour des bandes à franges ou serpillières
FR2688996A1 (fr) Procédé pour le nettoyage des vitres utilisant la vapeur, un adjuvant liquide, une raclette et appareil pour la mise en Óoeuvre.
US5613270A (en) Motorless floor washing machine
WO1992014394A1 (fr) Moyens pour l'essorage de la tete d'un balai
FR2572920A1 (fr) Appareil pour le nettoyage de toutes surfaces lisses
EP0215084B1 (fr) Appareil de decapage par action chimique et mecanique associees, des residus colles sur les sols et applications de celui-ci au brossage et epandage de produits liquides
EP0676364A1 (fr) Procédé pour nettoyer un escalier mécanique et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP2126229A1 (fr) Dispositif comprenant un systeme de nettoyage protege de la cuvette des wc
EP2783619A1 (fr) Combiné de lavage pour le nettoyage de sols ou autres surfaces planes
FR2485912A2 (fr) Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs
FR2938177A1 (fr) Raclette a vitres a vapeur
FR2518505A1 (fr) Appareil de distribution de portions de produits liquides epais
FR2607414A2 (fr) Tete de travail pour appareil de nettoyage par epandage d'un liquide de nettoyage et aspiration des saletes pourvue d'un patin mouilleur et d'une ou plusieurs buses de pulverisations
FR2751678A1 (fr) Dispositif de rincage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome
FR2469171A1 (fr) Appareil pour le nettoyage de surfaces telles que plafonds et murs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810319

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 5368

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19831215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3065719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911120

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 19911120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911130

Year of fee payment: 12

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921113

Ref country code: AT

Effective date: 19921113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921114

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19921130

BERE Be: lapsed

Owner name: POLLET JOSEPH

Effective date: 19921130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931109

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931117

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931122

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941130

Ref country code: CH

Effective date: 19941130

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80420126.7

Effective date: 19930610

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950801