EP0051837B1

EP0051837B1 - Einrichtung zur Behandlung von Pfählen

Info

Publication number: EP0051837B1
Application number: EP81109397A
Authority: EP
Inventors: Zsolt Dipl. Ing. Bérczes
Original assignee: Diaber Holding AG
Current assignee: Diaber Holding AG
Priority date: 1980-11-12
Filing date: 1981-10-30
Publication date: 1984-07-25
Also published as: EP0051837A1; ES8206731A1; DE3165108D1; ES507030A0; ATE8678T1; CH649115A5

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bearbeitung von armierten Betonpfählen.
Besteht der Untergrund unter der Gründungssohle eines Bauwerkes aus Erdstoffen mit nicht ausreichender Tragfähigkeit, so lassen sich die Lasten durch Pfähle auf die in grösserer Tiefe anstehenden Schichten übertragen. Wenn Pfähle aus Eisenbeton dabei verwendet werden, kann das Armierungseisen jenes Teiles des Pfahles, der nicht in den Untergrund eingetrieben worden ist, mit Vorteil in der Gründungssohle des Bauwerkes einbetoniert werden. Um jedoch eine wirksame Verbindung zwischen dem Armierungseisen des Pfahles und der Gründungssohle zu erreichen, muss das Armierungseisen vom Beton des Pfahles befreit werden. Um dies zu erreichen, hat man bisher meistens Presslufthammer verwendet. Das Brechen von Beton des Pfahles mit Hilfe von Presslufthammern ist nicht nur eine mühsame und zeitraubende Arbeit, sondern es entstehen dabei auch umweltbelastenden Emissionen.
Aus der US-A-4 180 047 ist eine Einrichtung zur Bearbeitung von armierten Betonpfählen bekannt, welche ein Traggeräte in Form eines kastenförmigen Rahmens mit einem mittigen Durchgang für den zu bearbeiten Pfahl aufweist. Das Traggerät hat im Bereich des mittigen Durchgangs werkzeugen, die als Kreisssäge ausgebildet sind.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Einrichtung zu schaffen, mit der das Brechen des Betons von Pfählen schnell und ohne Umweltbelastung vor sich gehen kann, und welche die Armierungseisen nicht beschädigt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss so gelöst, wie im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definiert ist.
Nachstehend werden ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt :

Figur 1 eine Draufsicht auf die vorliegende Einrichtung mit einem kastenförmigen Rahmen, dessen oberer Deckel teilweise abgebrochen ist, und
Figur 2 ein Detail einer der Brechvorrichtungen der Einrichtung gemäss Fig. 1.

Die vorliegende Einrichtung weist ein Traggerüst 1 auf, dessen Ecken mit Oesen 2 versehen sind. Ueber diese Oesen 2 kann die Einrichtung mit Hilfe von Seilen am Ausleger einer Baumaschine (nicht dargestellt) aufgehängt werden.
Das Traggerüst 1 ist im dargestellten Beispiel als ein kastenförmiger, quadratischer Rahmen ausgeführt, in dessen Mitte sich eine Durchgangsöffnung 3 befindet. Der hohle Rahmen hat einen Unterteil 4 und einen Deckel 5, wobei der Deckel teilweise abgebrochen ist, um die sich im Inneren des Rahmens 1 befindlichen Teile zeigen zu können. Der genannte Durchgang 3 ist ebenfalls quadratisch, und er ermöglicht, die Einrichtung über das aus dem Untergrund ragende Ende eines Pfahles zu stülpen.
Jede Seite der quadratischen Oeffnung 3 ist mit je zwei Brechvorrichtungen 6 versehen. Die jeweilige Vorrichtung 6 weist ein Kolben-Zylinder-Aggregat 7 auf, wobei die Kolbenstange 8 desselben mit einem Brechwerkzeug 9 versehen ist. Der Mantel des Kolben-Zylinder-Aggregates 6 ist mit Stutzten 10 und 11 versehen, an die eine Zuführ-und eine Abführleitung 12 und 13 für jenes Druckmittel angeschlossen sind, das zur Betätigung der Aggregate 6 dient. Als das Druckmittel kann Oel verwendet werden, das durch eine von einem Motor angetriebene Pumpe (nicht dargestellt) wahlweise zugeführt wird.
Das Brechwerkzeug 9 ist mit der Kolbenstange 8 mittels eines Gewindes 14 verbunden, so dass die Brechwerkzeuge 9 ausgewechselt werden können, wenn sie stumpf oder beschädigt sind, oder wenn sie durch andere Werkzeuge ersetzt werden müssen. Dies ist nämlich z. B. dann erforderlich, wenn Pfähle 15 mit wesentlich unterschiedlichen Durchmessern behandelt werden sollen. In solchen Fällen kann der Hubweg der Kolben der Aggregate 6 den Unterschied in der Dicke der Pfähle nicht ausgleichen, und es muss dann ein längeres bzw. kürzeres Werkzeug 16 bzw. 17 verwendet werden. Die Auswechslung der Brechwerkzeuge 9 erfolgt dann durch blosses Herausschrauben des bisher verwendeten Werkzeuges und durch ein blosses Einschrauben des erforderlichen Werkzeuges. Der wirksame Teil des Werkzeuges 9 kann als eine Schneide oder als eine Spitze ausgebildet sein.
Damit der Pfahl 15 etwa in der Mitte des Durchganges 3 bleibt, sind Einlagen 18 vorgesehen, die an der Innenwand des Durchganges 3 befestigt sind und die den allfälligen Unterschied in der Dicke verschiedener Pfähle ausgleichen.
Die so ausgebildete Einrichtung wird beispielsweise mit Hilfe eines Kranes, Baggers, usw. über das aus dem Erdreich ragende Ende des Pfahles 15 überstülpt, und zwar so, dass sie sich zunächst im Bereich der obersten Partie des Pfahlendes befindet. Dann wird das Druckmittel den Aggregaten 6 zugeführt, was zur Folge hat, dass die Brechwerkzeuge 9 in das Material des Pfahles 15 eingetrieben werden. Der Beton des Pfahles 15 zerfällt im Endbereich des Pfahles 15, und zwar in kleine Stücke, die dann sogar nur von Hand entfernt werden können. Dann wird die Einrichtung ein wenig tiefer versetzt, wonach der Beton in einem weiteren Abschnitt des Pfahlendes zerstört wird. Am Schluss liegen die Armierungseisen des Pfahles frei und sie können in die Gründungssohle des Bauwerkes einbetoniert werden.

Claims

1. Einrichtung zur Bearbeitung von armierten Betonpfählen (15), mit einem Traggerät (1) in Form eines kastenförmigen Rahmens mit einem mittigen Durchgang (3) für den zu bearbeitenden Pfahl und auf dem Traggerät im Bereich des mittigen Durchgangs angeordneten Werkzeugen (9), dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Werkzeuge als ein von einem Kolben-ZylinderAggregat (7) angetriebenes Brechwerkzeug (9) ausgebildet ist, und dass Mittel vorgesehen sind, um den Aggregaten wahlweise Druckmittel zuzuführen.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenwand des Durchgangs (3) anbringbare Einlagekörper (18) verschiedener Grösse vorgesehen sind, um die Einrichtung Pfählen mit verschiedenen Abmessungen anzupassen.