EP0051885A1 - Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton - Google Patents

Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton Download PDF

Info

Publication number
EP0051885A1
EP0051885A1 EP81201159A EP81201159A EP0051885A1 EP 0051885 A1 EP0051885 A1 EP 0051885A1 EP 81201159 A EP81201159 A EP 81201159A EP 81201159 A EP81201159 A EP 81201159A EP 0051885 A1 EP0051885 A1 EP 0051885A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
horizontal beam
studs
machine
slabs
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81201159A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0051885B1 (fr
Inventor
Andréas Moser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H E T AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3843377&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0051885(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81201159T priority Critical patent/ATE9015T1/de
Publication of EP0051885A1 publication Critical patent/EP0051885A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0051885B1 publication Critical patent/EP0051885B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/04—Devices for laying inserting or positioning reinforcing elements or dowel bars with or without joint bodies; Removable supports for reinforcing or load transfer elements; Devices, e.g. removable forms, for making essentially horizontal ducts in paving, e.g. for prestressed reinforcements

Definitions

  • the present invention relates to a device for driving and positioning studs in concrete slabs during the construction of a road.
  • the studs are placed parallel to each other on either side of the joints separating the slabs and perpendicular to these joints.
  • studs denotes a stud proper or a similar bar allowing the withdrawal or expansion of the concrete from the slabs which it connects and constituting a load transfer element on either side of the joint between these slabs.
  • German device DE-P 2 406 925 discloses a device mounted on a compactor-finisher machine, this device being intended to drive and install steel studs into the freshly poured concrete of a concrete road slab.
  • the device comprises a horizontal beam which comprises several stores of studs and pressure guides distributed two by two opposite one another and directed downwards, intended to push the studs out of support clamps holding said studs in position wait and drive these studs down to the concrete position not yet taken from slabs, these clamps being able to slide vertically and transversely with respect to the horizontal beam.
  • the device is mounted on a carriage suspended from rails and designed to move along the aforementioned machine.
  • the present invention relates to a device for placing studs at the joints of road concrete slabs which overcomes the drawbacks of known techniques.
  • the device according to the invention for driving and positioning studs by vibration in concrete slabs during the construction of roads, on either side of the joints separating these slabs and perpendicular to these joints, comprising a horizontal beam which is provided vibrators and holding members intended to grip the studs and which is mounted on an independent frame so as to be able to be moved vertically by means of displacement over a joint, with a view to driving these studs up in the lower position in the concrete not yet taken from the slabs, is essentially characterized in that it comprises a lower plate intended to rest and slide on the surface of the already compacted concrete slab, this lower plate having openings for the passage studs and pressure guides fixed to the above-mentioned horizontal beam during the descent of this horizontal beam and in that said goujo holding members ns are connected to the horizontal beam and the pressure guides so as to allow this horizontal beam and the pressure guides to move downward relative to the holding members bearing on the aforementioned lower plate, to ensure the insertion of the studs in concrete not yet taken from slabs.
  • the bottom plate or smoothing plate of the device according to the invention prevents alterations to the surface of the slabs, due to vibrations when the studs are driven in.
  • the device according to the invention can be produced as a dowel-smoothing device independent of the compactor-finisher machine. It is then hung on a compacting-finishing machine with sliding formwork which distributes, compacts and finishes a concrete slab in continuous advance, by drive means allowing a discontinuous movement of said device relative to said machine, which avoids the stop of the latter during the stud positioning operation.
  • the device according to the invention can also be connected directly to the chassis of a compacting-finishing machine. This implies the interruption of the continuous progression of the latter, for the duration of the positioning of the studs, but unlike known devices, this stop does not constitute a drawback, since the forces exerted for the driving in of the studs are not transmitted to the chassis of the compacting-finishing machine, but to the bottom plate or smoothing plate of the device.
  • the device can be suspended from a horizontal beam integral with the chassis of said compacting-finishing machine by articulated or sliding means, capable of carrying part of the weight of said device by said chassis. the machine.
  • These means may in particular comprise a compensation mechanism, intended to make said device bear with a constant, adjustable weight, by the chassis of the machine.
  • the aforementioned articulated means consist of pairs of rods each forming a parallelogram articulated with the horizontal beam of the chassis of the machine and with the lower smoothing plate of the device.
  • the compensation mechanism is advantageously constituted by rods articulated on the rods and suspended from springs. These springs can bear on a guide carried by the horizontal beam of the chassis of the compactor-finisher machine. They each carry a rod by a nut screwed to the threaded end of each rod.
  • the means for vertical displacement of the horizontal beam advantageously consist of hydraulic cylinders, suspended from supports fixed to said bottom plate of the device.
  • the stud holding members can advantageously be constituted by stud holding clamps and can be slidably arranged with the horizontal beam, on either side of the pressure guides, as in the devices known described above.
  • the device shown is used to drive in and position studs 1 in concrete slabs 2 for roads.
  • the studs 1 extend on either side of the expansion and withdrawal joints between the slabs 2.
  • the studs 1 are mutually parallel and perpendicular to the joints of the slabs 2.
  • the device shown is attached to the rear part of a compacting-finishing machine for continuously casting concrete slabs 2.
  • the device for driving in and positioning the studs 1 in the concrete constituting the slabs 2 essentially comprises a smoothing plate 4 suspended from the rear beams 3 of the chassis 9 of the compactor-finisher machine and resting on the surface of the concrete slab 2 put in place by this machine, as well as a horizontal beam 5 suspended by means of vertical displacement cylinders 6, to supports 7 fixed on the smoothing plate 4.
  • the smoothing plate is attached to the chassis 9 of the compactor-finisher machine by means of jacks 8.
  • the device for driving in and positioning the studs thus placed at the rear of the compactor-finisher machine, is driven by the latter in a direction perpendicular to the joints between the slabs 2, and can be moved in a translational movement relative to to the machine by the actuation of the jacks 8 hooked to the chassis 9 of the compactor-finisher machine and articulated at 10 to the smoothing plate 4 of the device.
  • the device as a whole is suspended from the beam 3 of the chassis 9 of the compactor-finisher machine, preferably by means of articulated means 11 capable of causing the device to be carried by the posterior beams 3 of the chassis 9 of the compacting-finishing machine with an essentially constant and adjustable force.
  • the articulated means 11 consist of pairs of rods 12 each forming with the horizontal beam 3 of the chassis 9 of the machine and with the smoothing plate 4 an articulated parallelogram intended to take up part of the forces of driving the studs 1 into the slab of concrete 2 in order to avoid an undesirable inclination of the smoothing plate 4, which inclination would cause unacceptable unevennesses in the surface of the concrete slabs 2.
  • the articulated parallelograms are articulated to compensation mechanisms 13 constituted by rods 14 which can be suspended from springs 16, these springs 16 bearing on a guide 15 carried by the horizontal beam 3 of the chassis 9 of the compactor-finisher machine.
  • the stress of the springs 16 is adjustable by modifying the position of a nut 17 screwed to the threaded end of each rod 14. It is thus possible to adjust the load of the device on each of the beams 3 of the compactor-finisher machine.
  • the arrangement described above allows the driving in and positioning of the studs without interrupting the continuous progression of the compactor-finisher machine. It is sufficient, during each aforementioned operation, to release the horizontal displacement cylinders 8 to immobilize the smoothing plate 4 on the concrete slab 2 for the duration of the installation of the studs 1.
  • the device When the insertion and insertion of the studs 1 are completed, the device is returned to the compactor-finisher machine by actuation of the jacks 8.
  • the insertion and the installation of the studs are carried out by displacement of the horizontal beam 5 of the device.
  • This horizontal beam 5 extends parallel to the joint separating the slabs 2, and is movable vertically above the joints.
  • the horizontal beam 5 is raised and lowered by the vertical displacement cylinders 6.
  • the horizontal beam 5 carries lateral clamps 18 arranged two by two along its longitudinal edges and placed one against the other.
  • Each clamp 18 is in fact made up of two arms articulated around an upper pivot 19 and constantly urged towards each other by a return spring 20.
  • the arms of each clamp 18 have in their lower part recesses 24 of which the widths correspond to the diameter of the studs 1.
  • Each clamp 18 is guided by an upper lateral collar 21 and by a lower lateral collar 22 fixed to the horizontal beam 5.
  • the upper pivot 19 of each clamp 18 projects on either side of the arms of this clamp and serves as a stop for the upper lateral collar 21.
  • each clamp 18 allows the beam horizontal 5 to move vertically when driving studs 1 ( Figure 3).
  • Presser guides 23, integral with the horizontal beam 5 are distributed regularly in pairs between the pairs of lateral clamps 18 and are arranged one opposite the other. These pressure guides 23 each consist of a bar, the lower end of which has a notch 27 open at the bottom, corresponding to the diameter of the studs 1. They are fixed laterally to the horizontal beam 5 and directed downwards. When lowering the horizontal beam 5, the pressure guides 23, which are also driven downward, push the studs 1 downwards and force the arms of the holding clamps 18 to open against the springs 20, so as to release these studs 1 which are then driven into the concrete by presser guides 23 through openings 26 formed in the smoothing plate 4 (FIG. 4).
  • the horizontal beam 4 is equipped with one or more vibrators 25 mounted on its upper face and capable of transmitting appropriate vibrations to it.
  • the device described above Before driving in and positioning the studs 1 in the not yet set and practically plastic concrete of the slabs 2, the device described above is located above these slabs 2, resting on their surface by its smoothing plate 4. In the upper position (FIG. 3) of the horizontal beam 5, the studs 1 are gripped by the lateral clamps 18. For this purpose, the ends of the studs 1 are engaged in the recesses 24 of the clamps 18 and rest by their weight against the bottoms of these: recesses 24, formed in the ends of the arms of these clamps 18.
  • the horizontal beam 5 is lowered under the action of the vertical displacement cylinders 6.
  • the lower ends of the clamps 18 meet the face upper of the smoothing plate 4.
  • the clamps 18 remain in place, but this horizontal beam 5 with the pressure guides 23, continues its descent by sliding along the clamps 18 immobilized.
  • the pressure guides 23 come into contact with the studs 1 and exert on them forces directed downwards.
  • the pressure guides 23 then push the stud 1 through the openings 26 formed in the smoothing plate 4, in the concrete of the slabs 2, to their final lower position.
  • the device described above therefore allows, without specialized labor and without difficulty of execution, to drive in and correctly and directly place a large number of studs, without seriously disturbing the upper surface of the concrete slabs. during the installation of the studs, this surface being moreover again equalized by the smoothing plate when the latter is withdrawn by the jacks 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Goujonneuse, comprenant une poutre horizontale (5) déplaçable verticalement au-dessus des joints entre les dalles (2), et comportant des guides presseurs (23) dirigés vers le bas, destinés à pousser les goujons (1) hors de pinces de maintien (18) et à les enforcer dans le béton non encore pris, ce dispositif comportant une plaque inférieure (4) destinée à reposer et glisser sur la surface de la dalle, tandis que la poutre horizontale [5] est suspendue par l'intermédiaire de vérins de déplacement vertical (6), à des supports (7) fixés sur la plaque lisseuse (4) et que la plaque inférieure (4) comporte des ouvertures (26) pour le passage des goujons (1) et les guides presseurs (23).

Description

  • La présente invention concerne un dispositif pour enfoncer et positionner des goujons dans des dalles en béton lors de la construction d'une route. Les goujons sont placés parallèlement entre eux de part et d'autre des joints séparant les dalles et perpendiculairement à ces joints.
  • Dans le présent mémoire, le terme "goujons" désigne un goujon proprement dit ou une barre analogue permettant le retrait ou la dilatation du béton des dalles qu'il relie et constituant un élément de transfert des charges de part et d'autre du joint entre ces dalles.
  • On connait par le brevet allemand DE-P 2 406 925 un dispositif monté sur une machine compacteuse-finisseuse, ce dispositif étant destiné à enfoncer et mettre en place des goujons d'acier dans le béton fraîchement coulé d'une dalle de route bétonnée. Le dispositif comprend une poutre horizontale qui comporte plusieurs magasins de goujons et des guides presseurs répartis deux à deux l'un en face de l'autre et dirigés vers le bas, destinés à pousser les goujons hors de pinces de support maintenant lesdits goujons en position d'attente et à enfoncer ces goujons jusqu'en position inférieure dans le béton non encore pris des dalles, ces pinces pouvant coulisser verticalement et transversalement par rapport à la poutre horizontale. Afin de ne pas interrompre la progression de la machine compacteuse-finisseuse pendant la mise en place des goujons, le dispositif est monté sur un chariot suspendu à des rails et conçu pour se déplacer le long de la machine susdite.
  • Ce dispositif connu présente toutefois plusieurs inconvénients d'utilisation.
  • Lors de l'enfoncement des goujons, les pinces de support susdits viennent reposer en position inférieure contre la surface encore plastique des dalles, ce qui provoque des altérations de cette surface.
  • En outre, comme la dalle encore plastique n'est pas maintenue en place lors de l'enfoncement des goujons par vibration, la masse du béton peut être dérangée à un point tel qu'il soit nécessaire d'ajouter du béton. Une opération supplémentaire de lissage de la surface est dès lors généralement nécessaire après l'enfoncement des goujons au moyen du dispositif connu.
  • Lors de chaque opération de mise en place des goujons, les déplacements du dispositif connu susdit par rapport à la machine compacteuse-finisseuse peuvent provoquer un tangage de cette dernière qui crée par conséquent des dénivellations inacceptables dans les dalles finies.
  • La présente invention a pour objet un dispositif de placement de goujons au niveau des joints de dalles de béton de route qui remédie aux inconvénients des techniques connues.
  • Le dispositif suivant l'invention pour enfoncer et positionner par vibration des goujons dans des dalles en béton lors de la construction de routes, de part et d'autre des joints séparant ces dalles et perpendiculairement à ces joints, comprenant une poutre horizontale qui est munie de vibreurs et d'organes de maintien destinées à agripper les goujons et qui est montée sur une armature indépendante de manière à pouvoir être déplacée verticalement par des moyens de déplacement au-dessus d'un joint, en vue d'enfoncer ces goujons jusqu'en position inférieure dans le béton non encore pris des dalles, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte une plaque inférieure destinée à reposer et à glisser sur la surface de la dalle en béton déjà compactée, cette plaque inférieure comportant des ouvertures pour le passage des goujons et de guides presseurs fixés à la poutre horizontale susdite lors de la descente de cette poutre horizontale et en ce que lesdits organes de maintien des goujons sont reliées à la poutre horizontale et aux guides presseurs de manière à permettre à cette poutre horizontale et aux guides presseurs de se déplacer vers le bas par rapport aux organes de maintien prenant appui sur la plaque inférieure susdite, pour assurer l'enfoncement des goujons dans le béton non encore pris des dalles.
  • La plaque inférieure ou plaque lisseuse du dispositif selon l'invention empêche des altérations de la surface des dalles, dues aux vibrations lors de l'enfoncement des goujons.
  • Le dispositif selon l'invention peut être réalisé comme dispositif de goujonnage-lissage indépendant de la machine compacteuse-finisseuse. Il est alors accroché à une machine compacteuse-finisseuse à coffrage glissant qui distribue, compacte et finit une dalle de béton en avancement continu, par des moyens d'entraînement permettant un mouvement discontinu dudit dispositif par rapport à ladite machine, ce qui évite l'arrêt de cette dernière lors de l'opération de positionnement des goujons.
  • Le dispositif selon l'invention peut également être relié directement au châssis d'une machine compacteuse-finisseuse. Ceci implique l'interruption de la progression continue de cette dernière, pendant la durée du positionnement des goujons, mais contrairement aux dispositifs connus, cet arrêt ne constitue pas un inconvénient, puisque les efforts exercés pour l'enfoncement des goujons ne se transmettent pas au châssis de la machine compacteuse-finisseuse, mais bien à la plaque inférieure ou plaque lisseuse du dispositif.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif peut être suspendu à une poutre horizontale solidaire du châssis de ladite machine compacteuse-finisseuse par des moyens articulés ou coulissants, capables de faire porter une partie du poids dudit dispositif par ledit châssis de la machine.
  • Ces moyens peuvent notamment comprendre un mécanisme de compensation, destiné à faire porter ledit dispositif avec un poids constant, réglable, par le châssis de la machine.
  • Dans une forme de réalisation particulière du dispositif selon l'invention, les moyens articulés susdits sont constitués par des paires de tringles formant chacune un parallélogramme articulé avec la poutre horizontale du châssis de la machine et avec la plaque lisseuse inférieure du dispositif.
  • Le mécanisme de compensation est avantageusement constitué par des tiges articulées aux tringles et suspenduesà des ressorts. Ces ressorts peuvent prendre appui sur un guide porté par la poutre horizontale du châssis de la machine compacteuse-finisseuse. Ils portent chacun une tige par un écrou vissé à l'extrémité filetée de chaque tige.
  • Selon une particularité générale supplémentaire de l'invention, les moyens de déplacement vertical de la poutre horizontale consistent avantageusement en des vérins hydrauliques, suspendus à des supports fixés sur ladite plaque inférieure du dispositif.
  • Dans le dispositif selon l'invention, les organes de maintien des goujons peuvent avantageusement être constitués par des pinces de maintien des goujons et être disposés de manière coulissante à la poutre horizontale, de part et d'autre des guides presseurs, comme dans les dispositifs connus décrits plus haut.
  • Il est toutefois possible de concevoir d'autres dispositions des organes de maintien des goujons dans le dispositif selon l'invention et notamment de les prévoir sur la plaque inférieure du dispositif, de façon que les organes soient totalement indépendants de la poutre horizontale.
  • D'autres détails et particularités de l'invention apparaitront au cours de la description et des dessins annexés au présent mémoire qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'invention. Dans ces dessins :
    • - la figure 1 est une vue en élévation longitudinale d'une forme d'exécution du dispositif selon l'invention ;
    • - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1;
    • - la figure 3 est une vue en élévation du dispositif selon l'invention; et
    • - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, montrant un stade ultérieur dans la mise en oeuvre du dispositif.
  • Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
  • Le dispositif représenté sert à enfoncer et à positionner des goujons 1 dans des dalles 2 en béton pour route. Les goujons 1 s'étendent de part et d'autre des joints de dilatation et de retrait entre les dalles 2. Les goujons 1 sont parallèles entre eux et perpendiculaires aux joints des dalles 2.
  • Dans l'exemple choisi, le dispositif représenté est accroché à la partie postérieure d'une machine compacteuse-finisseuse de coulée en continu des dalles 2 en béton.
  • A la figure 1, seules deux poutres postérieures 3 de la machine symbolisent cette dernière.
  • Le dispositif pour enfoncer et positionner les goujons 1 dans le béton constitutif des dalles 2 comprend essentiellement une plaque lisseuse 4 suspendue aux poutres postérieures 3 du châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse et reposant sur la surface de la dalle en béton 2 mise en place par cette machine, ainsi qu'une poutre horizontale 5 suspendue par l'intermédiaire de vérins de déplacement vertical 6, à des supports 7 fixés sur la plaque lisseuse 4.
  • La plaque lisseuse est accrochée au châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse par l'intermédiaire de vérins 8.
  • Le dispositif pour enfoncer et positionner les goujons, ainsi placé à l'arrière de la machine compacteuse-finisseuse, est entrainé par celle-ci dans une direction perpendiculaire aux joints entre les dalles 2, et peut être déplacé selon un mouvement de translation par rapport à la machine par l'actionnement des vérins 8 accrochés au châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse et articulés en 10 à la plaque lisseuse 4 du dispositif.
  • Comme indiqué, le dispositif dans son ensemble est suspendu à la poutre 3 du châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse, de préférence par l'intermédiaire de moyens articulés 11 capables de faire porter le dispositif par les poutres postérieures 3 du châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse avec une force essentiellement constante et réglable.
  • Les moyens articulés 11 sont constitués par des paires de tringles 12 formant chacun avec la poutre horizontale 3 du châssis 9 de la machine et avec la plaque lisseuse 4 un parallélogramme articulé destiné à reprendre une partie des efforts d'enfoncement des goujons 1 dans la dalle de béton 2 afin d'éviter une inclinaison indésirable de la plaque lisseuse 4, laquelle inclinaison provoquerait des dénivellations inacceptables dans la surface des dalles de béton 2. Les parallélogrammes articulés sont articulés à des mécanismes de compensation 13 constitués par des tiges 14 qui peuvent être suspendues à des ressorts 16, ces ressorts 16 prenant appui sur un guide 15 porté par la poutre horizontale 3 du châssis 9 de la machine compacteuse-finisseuse. La contrainte des ressorts 16 est réglable en modifiant la position d'un écrou 17 vissé à l'extrémité filetée de chaque tige 14. On peut ainsi régler la charge du dispositif sur chacune des poutres 3 de la machine compacteuse-finisseuse.
  • L'agencement décrit plus haut permet l'enfoncement et la mise en place des goujons sans interrompre la progression continue de la machine compacteuse-finisseuse. Il suffit, lors de chaque opération susdite, de relâcher les vérins de déplacement horizontal 8 pour immobiliser la plaque lisseuse 4 sur la dalle de béton 2 pendant la durée de mise en place des goujons 1.
  • Lorsque l'enfoncement et la mise en place des goujons 1 sont terminés, le dispositif est rappelé vers la machine compacteuse-finisseuse par actionnement des vérins 8.
  • Grâce au glissement de la plaque lisseuse 4 sur la surface de béton, les légères altérations des dalles, dues à l'enfoncement des goujons, sont aplanies.
  • L'enfoncement et la mise en place des goujons sont effectués par déplacement de la poutre horizontale 5 du dispositif. Cette poutre horizontale 5 s'étend parallèlement au joint séparant les dalles 2, et est déplaçable verticalement au-dessus des joints.
  • Le soulèvement et l'abaissement de la poutre horizontale 5 sont provoqués par les vérins de déplacement vertical 6.
  • La poutre horizontale 5 porte des pinces latérales 18 disposées deux à deux le long de ses bords longitudinaux et placées les unes vis-à-vis des autres. Chaque pince 18 est constituée en fait de deux bras articulés autour d'un pivot supérieur 19 et sollicités constamment l'un vers l'autre par un ressort de rappel 20. Les bras de chaque pince 18 présentent dans leur partie inférieure des évidements 24 dont les largeurs correspondent au diamètre des goujons 1.
  • Chaque pince 18 est guidée par un collier latéral supérieur 21 et par un collier latéral inférieur 22 fixés à la poutre horizontale 5. Le pivot supérieur 19 de chaque pince 18 fait saillie de part et d'autre des bras de cette pince et sert de butée pour le collier latéral supérieur 21. Ainsi, chaque pince 18 permet à la poutre horizontale 5 de se déplacer verticalement lors de l'enfoncement des goujons 1 (figure 3).
  • Des guides presseurs 23, solidaires de la poutre horizontale 5 sont répartis régulièrement par paires entre les paires de pinces latérales 18 et sont disposés les uns en face des autres. Ces guides presseurs 23 sont constitués chacun d'une barre dont l'extrémité inférieure présente une encoche 27 ouverte vers le bas, correspondant au diamètre des goujons 1. Ils sont fixés latéralement à la poutre horizontale 5 et dirigés vers le bas. Lors de l'abaissement de la poutre horizontale 5, les guides presseurs 23, qui sont également entraînés vers le bas, poussent les goujons 1 vers le bas et forcent les bras des pinces de maintien 18 à s'ouvrir à l'encontre des ressorts de rappel 20, de manière à libérer ces goujons 1 qui sont ensuite enfoncés dans le béton par des guides-presseurs 23 à travers des ouvertures 26 ménagées dans la plaque lisseuse 4 (figure 4).
  • Avantageusement, la poutre horizontale 4 est équipée d'un ou plusieurs vibreurs 25 montés sur sa face supérieure et capables de lui transmettre des vibrations appropriées.
  • Avant d'enfoncer et de positionner les goujons 1 dans le béton non encore pris et pratiquement plastique des dalles 2, le dispositif décrit ci-avant se trouve au-dessus de ces dalles 2 en reposant sur leur surface par sa plaque lisseuse 4. Dans la position supérieure (figure 3) de la poutre horizontale 5, les goujons 1 sont agrippés par les pinces latérales 18. A cet effet, les extrémités des goujons 1 sont engagées dans les évidements 24 des pinces 18 et reposent par leur poids contre les fonds de ces: évidements 24, ménagés dans les extrémités des bras de ces pinces 18.
  • Pour pouvoir enfoncer les goujons 1 dans le béton des dalles 2, la poutre horizontale 5 est abaissée sous l'action des vérins de déplacement vertical 6. Au cours de la descente de la poutre horizontale 5, les extrémités inférieures des pinces 18 rencontrent la face supérieure de la plaque lisseuse 4. Lors de la descente subséquente de la poutre horizontale 5, les pinces 18 restent en place, mais cette poutre horizontale 5 avec les guides presseurs 23,continue sa descente en coulissant le long des pinces 18 immobilisées. Pendant la phase finale de descente de la poutre horizontale 5, les guides presseurs 23 entrent en contact avec les goujons 1 et exercent sur ceux-ci des forces dirigées vers le bas.
  • Les guides presseurs 23 poussent alors le goujon 1 au travers des ouvertures 26 ménagées dans la plaque lisseuse 4, dans le béton des dalles 2, jusqu'à leur position inférieure définitive.
  • Grâce à la présence de la plaque lisseuse 4 pendant l'enfoncement des goujons 1, la surface de la dalle n'est que très légèrement perturbée, nonobstant les vibrations engendrées pour l'enfoncement des goujons.
  • Ces légères perturbations de la surface des dalles en l'endroit même de l'enfoncement des goujons sont facilement lissées par la plaque inférieure 4 elle-même, qui glisse sur la surface de la dalle 2 lors du rappel du dispositif susdit vers la machine compacteuse-finisseuse par les vérins 8.
  • Le dispositif décrit ci-dessus permet donc, sans main-d'oeuvre spécialisée et sans difficulté d'exécution, d'enfoncer et de mettre en place correctement et directement un grand nombre de goujons, sans perturber sérieusement la surface supérieure des dalles en béton lors de la mise en place des goujons, cette surface étant d'ailleurs à nouveau égalisée par la plaque lisseuse lors du retrait de celle-ci par les vérins 8.
  • Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.

Claims (10)

1. Dispositif pour enfoncer et positionner par vibration des goujons (1) dans des dalles (2) en béton lors de la construction de routes, de part et d'autre des joints séparant ces dalles et perpendiculairement à ces joints, comprenant une poutre horizontale (5) qui est munie de vibreurs (25) et d'organes de maintien (18) destinés à agripper les goujons et qui est montée sur une armature indépendante de manière à pouvoir être déplacée verticalement par des moyens de déplacement au-dessus d'un joint, en vue d'enfoncer ces goujons jusqu'en position inférieure dans le béton non encore pris des dalles, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque lisseuse inférieure (4)destinée à reposer et à glisser sur la surface de la dalle (2) en béton déjà compactée, cette plaque inférieure (4) comportant des ouvertures (26) pour le passage des goujons (1) et des guides presseurs (23) fixés à la poutre horizontale susdite (5) lors de la descente de cette poutre horizontale (5) et en ce que lesdits organes(18) de maintien des goujons (1) sont reliées à la poutre horizontale (5) et aux guides presseurs (23 ) de manière à permettre à cette poutre horizontale (5) et aux guides presseurs (23) de se déplacer vers le bas par rapport aux organes de maintien (18) prenant appui sur la plaque inférieure(4)susdite pour assurer l'enfoncement des goujons (1) dans le béton non encore pris des dalles (2).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce fait qu'il est accroché à une machine compacteuse-finisseuse à coffrage glissant qui distribue, compacte et finit une dalle de béton en avancement continu, par des moyens d'entrainement permettant un mouvement discontinu dudit dispositif par rapport à ladite machine.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est accroché à ladite machine par des vérins (8) à action parallèle au sens de progression de ladite machine.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'il est en outre suspendu à une poutre horizontale (5) solidaire du châssis de ladite machine par des moyens (11) articulés ou coulissants, capables de faire porter une partie du poids dudit dispositif par ledit châssis de la machine.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens (11) capables de faire porter une partie du poids du dispositif par ledit châssis (9) de la machine comprennent un mécanisme de compensation ( 13), destiné à faire peser ledit dispositif avec un poids constant, réglable, sur le châssis (9) de ladite machine.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens articulés (11) susdits sont constitués par des paires de tringles (12) formant chacune un parallélogramme articulé avec la poutre horizontale (3) du châssis (9) de la machine et avec la plaque lisseuse inférieure (4) du dispositif.
7. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme de compensation(13) est constitué par des tiges (14) articulées aux tringles (12) et suspendues à des ressorts (16).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les ressorts (16) prennent appui sur un guide (15) porté par la poutre horizontale (3) du châssis (9) de la machine compacteuse-finisseuse.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits organes de maintien (18) des goujons (1) sont disposés de manière à pouvoir coulisser sur ladite poutre horizontale (15), de part et d'autre desdits guides presseurs (23).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de maintien (18) sont constitués par des pinces de maintien des goujons (1).
EP81201159A 1980-11-07 1981-10-20 Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton Expired EP0051885B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81201159T ATE9015T1 (de) 1980-11-07 1981-10-20 Vorrichtung zum eindruecken und setzen von duebeln in betonplatten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE0/202732A BE886077A (fr) 1980-11-07 1980-11-07 Dispositif perfectionne d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en beton
BE202732 1980-11-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0051885A1 true EP0051885A1 (fr) 1982-05-19
EP0051885B1 EP0051885B1 (fr) 1984-08-15

Family

ID=3843377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81201159A Expired EP0051885B1 (fr) 1980-11-07 1981-10-20 Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4433936A (fr)
EP (1) EP0051885B1 (fr)
AT (1) ATE9015T1 (fr)
BE (1) BE886077A (fr)
DE (1) DE3165579D1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104441A1 (fr) * 1982-08-27 1984-04-04 Heilit & Woerner Bau-AG Dispositif pour l'insertion de goujons
EP0117323A1 (fr) * 1983-02-10 1984-09-05 Guntert And Zimmermann Const. Div. Inc. Dispositif et procédé pour l'enfoncement de goujons dans des joints de dalles en béton
EP0154761A3 (en) * 1984-03-14 1986-07-30 Walo Bertschinger Ag Vibrating slipform paver comprising a device for inserting reinforcing bars in a freshly-laid road surface
EP0196698A1 (fr) * 1985-04-02 1986-10-08 Moser, Andréas Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton
EP0906991A1 (fr) * 1997-09-16 1999-04-07 François Casters Finisseuse pour béton et dispositif associé d'insertion de goujons

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH669232A5 (de) * 1986-03-27 1989-02-28 Thoma Werksvertretungen Vorrichtung zum einbringen von bewehrungsstaeben in eine fahrbahndecke aus beton.
CH669233A5 (de) * 1986-04-04 1989-02-28 Thoma Werksvertretungen Strassenbaumaschine.
US4688963A (en) * 1986-04-21 1987-08-25 Rexworks Inc. Dowel bar placing
US4995758A (en) * 1989-07-31 1991-02-26 Cmi Corporations Center bar inserter
US5135333A (en) * 1991-01-09 1992-08-04 Guntert & Zimmerman Const. Div. Inc. Band reinforcement inserting apparatus and process
US5190397A (en) * 1991-03-18 1993-03-02 Gomaco Corporation Dowel bar insertion method and apparatus for concrete paving machine
US5209602A (en) * 1991-06-10 1993-05-11 Gomaco Corporation Method and apparatus for inserting dowel bars for a concrete slip forming machine
US5405212A (en) * 1992-06-18 1995-04-11 Cmi Corporation Paving machine with drop-then-stop dowel bar insertion
US5318377A (en) * 1992-06-18 1994-06-07 Cmi Corporation Paving machine with midline dowel bar insertion
US5388927A (en) * 1993-03-25 1995-02-14 Cmi Corporation Raiseable pan drag apparatus
AU1832795A (en) * 1994-01-21 1995-08-08 George W. Swisher Jr. Paving material machine having a tunnel with automatic gate control
US5674028A (en) * 1995-07-28 1997-10-07 Norin; Kenton Neal Doweled construction joint and method of forming same
CA2211331C (fr) * 1996-08-13 2002-05-28 Gary L. Godbersen Installation pour inserer des barres d'armature dans un moule de machine pour le moulage continu de dalles de beton
US6099204A (en) * 1996-08-13 2000-08-08 Godbersen; Gary L. Apparatus for inserting dowel bars in a concrete slip forming machine
US5993108A (en) * 1998-08-10 1999-11-30 Bestgen, Inc. Dowell rod inserter
US6394410B1 (en) 2000-07-06 2002-05-28 Randy L. Thompson Adjustable reinforcement insertion guide for a slip form concrete barrier mold
US7029072B1 (en) 2002-03-11 2006-04-18 Wirtgen America, Inc. Modified rumble strip cutter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR397418A (fr) * 1907-12-17 1909-05-07 Ransome Internat Conduit C Moule voyageur pour les constructions en béton
FR836153A (fr) * 1937-03-22 1939-01-12 Appareil servant à confectionner des revêtements en béton
DE2406925A1 (de) * 1974-02-14 1975-08-28 Voegele Ag J Vorrichtung zum einbringen von stahlduebel in eine frisch verlegte fahrbahndecke aus beton
DE2419168A1 (de) * 1974-04-20 1975-11-13 Voegele Ag J Strassenfertiger zum einbau von beton
EP0006809A2 (fr) * 1978-06-23 1980-01-09 Pascal Charles Cacciuttolo Procédé pour la pose de joints dans des chaussées en béton avec mise en place d'une couche d'usure, machine pour la mise en oeuvre du procédé, et revêtements d'aires en béton comportant des joints noyés et des rainures superficielles

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1780427A (en) 1928-06-22 1930-11-04 Joseph E Kirkham Troweling machine for concrete or other plastic material
US2224194A (en) 1936-02-28 1940-12-10 Robert E Mitchell Highway joint alignment device
US2295947A (en) 1939-12-14 1942-09-15 John N Heltsel Road building machine
US2389773A (en) 1944-01-26 1945-11-27 John A Golden Dowel setting machine
US2641168A (en) 1948-04-07 1953-06-09 Donald T Heltzel Mastic joint installing machine
US2596206A (en) 1949-08-22 1952-05-13 Flexible Road Joint Machine Co Dowel bar installing device
US3045566A (en) 1959-11-24 1962-07-24 Roy L Houck Machine for grooving road paving to receive expansion strips
US3098413A (en) 1960-05-09 1963-07-23 Guntert & Zimmerman Const Div Concrete pavement laying machine with grooving mechanism
US3403609A (en) 1966-03-01 1968-10-01 California Fresno Asphalt Co Material spreading device
US3657977A (en) 1970-02-03 1972-04-25 Rex Chainbelt Inc Apparatus for placing continuous reinforcing in concrete paving
US3816014A (en) 1972-02-14 1974-06-11 Dow Chemical Co Screeding apparatus
US3817644A (en) 1972-08-02 1974-06-18 Matson C G Machine for vibrating, leveling and screeding concrete in a form
US3891338A (en) 1973-04-30 1975-06-24 Barber Greene Co Convergent link system for connecting a screed to the traction unit of a paving machine
BE800703A (fr) 1973-06-08 1973-10-01 Moser Hans Dispositif pour enfoncer et positionner des goujons parallelles dans des dalles en beton

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR397418A (fr) * 1907-12-17 1909-05-07 Ransome Internat Conduit C Moule voyageur pour les constructions en béton
FR836153A (fr) * 1937-03-22 1939-01-12 Appareil servant à confectionner des revêtements en béton
DE2406925A1 (de) * 1974-02-14 1975-08-28 Voegele Ag J Vorrichtung zum einbringen von stahlduebel in eine frisch verlegte fahrbahndecke aus beton
DE2419168A1 (de) * 1974-04-20 1975-11-13 Voegele Ag J Strassenfertiger zum einbau von beton
EP0006809A2 (fr) * 1978-06-23 1980-01-09 Pascal Charles Cacciuttolo Procédé pour la pose de joints dans des chaussées en béton avec mise en place d'une couche d'usure, machine pour la mise en oeuvre du procédé, et revêtements d'aires en béton comportant des joints noyés et des rainures superficielles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Strasse und Verkehr, Route et Trafic, Vol. 67, Juillet 1981 Zurich, CH P. RAPP: "Neue Entwicklungen im Betonstrassenbau", pages 237-239 * page 238, colonne de droite, lignes 29-36; page 239, colonne de gauche, lignes 1-9; colonne de droite, lignes 1-5; figures 5,6 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104441A1 (fr) * 1982-08-27 1984-04-04 Heilit & Woerner Bau-AG Dispositif pour l'insertion de goujons
EP0117323A1 (fr) * 1983-02-10 1984-09-05 Guntert And Zimmermann Const. Div. Inc. Dispositif et procédé pour l'enfoncement de goujons dans des joints de dalles en béton
EP0154761A3 (en) * 1984-03-14 1986-07-30 Walo Bertschinger Ag Vibrating slipform paver comprising a device for inserting reinforcing bars in a freshly-laid road surface
EP0196698A1 (fr) * 1985-04-02 1986-10-08 Moser, Andréas Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton
EP0906991A1 (fr) * 1997-09-16 1999-04-07 François Casters Finisseuse pour béton et dispositif associé d'insertion de goujons
US6390728B1 (en) * 1997-09-16 2002-05-21 Drion Constructie B.V.B.A. Concrete paving machine and dowel apparatus therewith applied

Also Published As

Publication number Publication date
EP0051885B1 (fr) 1984-08-15
DE3165579D1 (en) 1984-09-20
ATE9015T1 (de) 1984-09-15
BE886077A (fr) 1981-05-07
US4433936A (en) 1984-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0051885B1 (fr) Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton
FR2715119A1 (fr) Bras perfectionné d'autoguidage d'un véhicule routier le long d'un rail directeur.
BE1000044A7 (fr) Machine de construction de routes.
EP0280626B1 (fr) Système de déploiement et de dépose d'une travure de franchissement d'un obstacle à partir d'un véhicule tel qu'un engin blindé du génie
FR2758844A1 (fr) Appareil pour la mise en place de plaques de plafond
EP0023442A1 (fr) Presse de moulage de produits en béton
EP0090700B1 (fr) Appareil pour le redressement de carrosseries d'automobiles ou similaires
FR3118595A1 (fr) Machine vibrante pour la production d’éléments de construction
FR2794149A1 (fr) Amelioration concernant un appareil pour un systeme de battage a verins incorpores
EP0196698B1 (fr) Dispositif perfectionné d'enfoncement et de positionnement de goujons dans des dalles en béton
FR2476265A1 (fr) Support reglable pour des canalisations sous-marines se trouvant a distance du fond de la mer
BE511977A (fr)
EP0543693A1 (fr) Procédé de fendage d'une bille de bois en quartiers et machine pour sa mise en oeuvre
FR2511990A1 (fr) Dispositif a chargement par le haut pour le deroulement en continu d'un fil metallique
FR2653093A1 (fr) Dispositif pour le support et le maintien en position d'ouverture de sacs, en particulier de sacs postaux.
FR2515471A1 (fr) Appareil pour l'assemblage de faisceaux de conducteurs
BE902096R (fr) Dispositif perfectionne d'enfoncement et de positionnement du goujons dans des dalles en beton.
FR2602440A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage des residus de sable pour machine a projeter des noyaux
WO1985004435A1 (fr) Machine de pavage
FR2678311A1 (fr) Outil, procede et materiel de demolition de murs, en particulier de cheminees.
FR2461078A1 (fr) Dispositif de parcage de vehicules en situation superposee
EP0282385A1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR2516410A1 (fr) Dispositif d'ancrage au sol d'un appareil de redressement de carrosseries de vehicules endommages
FR2640605A1 (fr) Pince mecanique autoserrante
FR2669003A1 (fr) Dispositif pour la mise en place de manchons d'etiquetage sur des bidons ou similaires.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820415

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 9015

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3165579

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840920

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81201159.1

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: H E T AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001002

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001019

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010116

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011019

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011019

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20011020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20011030

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20011019

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81201159.1

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20011020