EP0062028A2

EP0062028A2 - Container for liquids, in particular drinks

Info

Publication number: EP0062028A2
Application number: EP82890043A
Authority: EP
Inventors: Klaus Lehner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-01
Filing date: 1982-03-23
Publication date: 1982-10-06
Also published as: ATA151281A; FI821091A7; FI821091A0; FI821091L; AT372260B; NO821027L

Abstract

The container consists of a flexible cover (1) and a bag (3) arranged so as to fit in said cover. The cover (1) and the bag (3) are made of flexible material. The cover (1) is provided with a carrying strap (2). The bag (3) has a closable outlet nozzle (5) which passes through the cover (1). In order to provide a container which can be carried comfortably and without any risk of injury, does not entail any impairment of the cover (1) when filling or cleaning the bag (3) and, if appropriate, permits small articles to be carried, the cover is constructed as an approximately kidney-shaped case (1) having a hip belt (2) serving as carrying strap and the bag (3) is loosely inserted in the case (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis für Flüssigkeiten, insbesondere Getränke, bestehend aus einer mit einem Tragriemen versehenen flexiblen Hülle und einem in dieser passend angeordneten, ebenfalls flexiblen Beutel mit einem die Hülle durchsetzenden, verschließbaren Auslaßstutzen.The invention relates to a container for liquids, in particular beverages, consisting of a flexible sleeve provided with a carrying strap and a suitably arranged, likewise flexible bag with a closable outlet connection passing through the sleeve.

Bei einem bekannten Behältnis dieser Art (FR-PS 1 035 193) weist die Hülle, die beispielsweise aus Lederersatz besteht, die Form eines Pyramidenstumpfes mit etwa rechteckiger Basis auf. In der Hülle ist der Beutel aus Kunststoffmaterial fixiert, wobei Versteifungen vorgesehen sind, um einen günstigen Angriff für den Tragriemen zu erreichen und die geometrische Form des Behältnisses auch bei leerem Beutel zu bewahren. Es ergibt sich also eine Art Kanister, der sich nicht so am Körper befestigen läßt, daß er ohne Benützung der Hände und ohne bei Körperbewegungen zu stören, bequem mitgetragen werden kann. Ein weiterer Nachteil ist auch darin zu erblicken, daß beim Füllen und Reinigen des Beutels die Hülle, in der er fixiert ist, zwangsläufig verschmutzt bzw. benetzt wird und daß sich das ganze Behältnis nur für den Transport von Flüssigkeiten und nicht auch zum gleichzeitigen Transport von Kleingegenständen eignet.In a known container of this type (FR-PS 1 035 193), the cover, which consists for example of leather substitute, has the shape of a truncated pyramid with an approximately rectangular base. The bag made of plastic material is fixed in the envelope, stiffeners being provided in order to achieve a favorable attack for the carrying strap and to maintain the geometric shape of the container even when the bag is empty. The result is a type of canister that cannot be attached to the body in such a way that it can be carried comfortably without using the hands and without disturbing body movements. Another disadvantage is the fact that when filling and cleaning the bag, the envelope in which it is fixed is inevitably soiled or wetted and that the entire container is only suitable for the transport of liquids and is also not suitable for the simultaneous transport of small objects.

Es ist auch schon bekannt, einen zur Flüssigkeitsaufnahme bestimmten Beutel mit einer flexiblen Doppelwandung zu versehen und den Wandungszwischenraum mit einer Isoliermasse zu füllen, wobei aber der ganze Beutel die Form einer üblichen Feldflasche besitzt und ebenfalls kein bequemes Tragen am Körper erlaubt (FR-PS 1 008 502). Es ist zwar auch schon bekannt, einen Flüssigkeitsbehälter an einem Hüftgurt zu befestigen (US-PS 3 843 032) und ihn dadurch gut tragbar zu machen, jedoch handelt es sich dabei um ein steifes Behältnis, das sich niemals an die jeweilige spezielle Körperform genau anpassen läßt, so daß bei ruckartigen Körperbewegungen scheuernde Relativbewegungen zwischen Körper und Behältnis auftreten können und bei Stürzen oder Kollisionen mit harten Objekten Verletzungsgefahr besteht. Schließlich ist es bekannt, als Flüssigkeitsbehältnis einen gegebenenfalls ringförmig geschlossenen und als Gürtel tragbaren Schlauch zu verwenden (AT-PS 80 242), der sich aber ebenfalls nicht so am Körper fixieren läßt, daß er keine störenden Eigenbewegungen ausführt.It is also known to provide a bag intended for liquid absorption with a flexible double wall and to fill the space between the walls with an insulating compound, but the whole bag has the shape of a conventional canteen and also does not allow it to be carried comfortably on the body (FR-PS 1 008 502). Although it is also known to attach a liquid container to a waist belt (US Pat. No. 3,843,032) and thereby make it easy to carry, it is a rigid container that never adapts precisely to the particular body shape leaves, so that abrupt relative movements between body and container can occur with jerky body movements and there is a risk of injury in the event of falls or collisions with hard objects. Finally, it is known to use an optionally ring-shaped hose that can be worn as a belt as a liquid container (AT-PS 80 242), but which also cannot be fixed to the body in such a way that it does not cause any disturbing movements of its own.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Behältnis der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das sich bequem und ohne jede Verletzungsgefahr mittragen läßt, keine Beeinträchtigung der Hülle beim Füllen oder Reinigen des Beutels mit sich bringt und gegebenenfalls die Mitnahme von Kleingegenständen erlaubt.The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and creating a container of the type described above which can be carried comfortably and without any risk of injury, does not impair the envelope when filling or cleaning the pouch and, if appropriate, entrains Small items allowed.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Hülle als etwa nierenförmige Tasche mit einem als Tragriemen dienenden Hüftgurt ausgebildet und der Beutel in der Tasche lose eingesetzt ist.The invention solves this problem in that the envelope is designed as an approximately kidney-shaped pocket with a waist belt serving as a carrying strap and the bag is inserted loosely in the pocket.

Da sowohl die Hülle als auch der Beutel aus flexiblem Material bestehen, ist eine gute Anpassung an die jeweilige Körperform gewährleistet, wobei der Hüftgurt ein sicheres und bequemes Tragen ermöglicht, ohne die Beweglichkeit des Trägers einzuschränken. Auch bei ruckartigen Körperbewegungen können keine scheuernden oder sonstwie störenden Relativbewegungen zwischen dem Behälter und dem Körper des Trägers auftreten. Bei Stürzen oder Kollisionen mit harten Objekten können sich keine harten Teile in den Körper eindrücken und so Verletzungen verursachen. Da der Beutel in der Hülle lose eingesetzt ist, kann er, beispielsweise zum Füllen oder Reinigen, leicht aus der Hülle entnommen werden, so daß die Hülle nicht verschmutzt oder benetzt zu werden braucht. Selbstverständlich läßt sich der Beutel durch den Auslaßstutzen aber auch füllen und entleeren, ohne daß er aus der Hülle entfernt werden muß.Since both the sleeve and the bag are made of flexible material, a good adaptation to the respective body shape is ensured, the hip belt allowing a safe and comfortable wearing without restricting the mobility of the wearer. Even with jerky body movements, no abrasive or otherwise disruptive relative movements between the container and the body of the wearer can occur. In the event of a fall or collision with hard objects, no hard parts can press into the body and cause injury. Since the bag is inserted loosely in the envelope, it can easily be removed from the envelope, for example for filling or cleaning, so that the envelope does not need to be soiled or wetted. Of course, the bag can also be filled and emptied through the outlet nozzle without having to be removed from the envelope.

In weiterer Ausbildung der Erfindung füllt der Beutel die Tasche nur teilweise aus und es ist in der Tasche Raum zur Aufnahme weiterer Gegenstände vorgesehen, so daß auf diese Weise Autoschlüssel, Geldbörsen u.dgl. mitgenommen werden können, ohne eine zusätzliche Tasche zu benötigen.In a further embodiment of the invention, the bag only partially fills the bag and there is space in the bag for accommodating further objects, so that car keys, purses and the like are made in this way. can be taken without needing an additional bag.

Um die Temperatur des Beutelinhaltes möglichst lange zu erhalten, ist der Beutel mit einer Wärmeisolationsschicht ausgestattet. Da also der Beutel die Wärmeisolationsschicht trägt, ist die Herstellung der Hülle bzw. Tasche vereinfacht.To keep the temperature of the contents of the bag as long as possible, the bag is equipped with a thermal insulation layer. Since the bag carries the thermal insulation layer, the manufacture of the cover or bag is simplified.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1 ein Getränkebehältnis im Schaubild und
Fig. 2 im Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 im größeren Maßstab.

The drawing shows the subject matter of the invention in one exemplary embodiment, namely:

Fig. 1 is a beverage container in the diagram and
Fig. 2 in cross section along the line II-II of Fig. 1 on a larger scale.

Eine als etwa nierenförmige Tasche 1 ausgebildete Hülle ist mit einem als Tragriemen dienenden Hüftgurt 2 versehen. In der Tasche 1 ist ein Beutel 3 lose eingesetzt, der eine Wärmeisolationsschicht 4 trägt. Die Tasche 1 und der Beutel 3 bestehen aus flexiblem Werkstoff. Der Beutel 3 ist mit einem Auslaßstutzen 5 versehen, mit dem er die Tasche 1 durchsetzt und der mit Hilfe einer Schraubkappe 6 verschlossen werden kann. Zum Einsetzen und Herausnehmen des Beutels 3 weist die Tasche 1 an ihrer Oberseite eine Öffnung 7 auf, die mit Hilfe eines Reißverschlusses 8 verschlossen werden kann.A sleeve designed as an approximately kidney-shaped pocket 1 is provided with a hip belt 2 serving as a carrying strap. In the pocket 1, a bag 3 is loosely inserted, which carries a heat insulation layer 4. The bag 1 and the bag 3 are made of flexible material. The bag 3 is provided with an outlet nozzle 5 with which it passes through the bag 1 and which can be closed with the aid of a screw cap 6. To insert and remove the bag 3, the bag 1 has an opening 7 on its upper side, which can be closed with the aid of a zipper 8.

Der Beutel 3 braucht die Tasche nicht ganz auszufüllen, er kann vielmehr in der Tasche 1 einen durch die Öffnung 7 zugänglichen Raum zur Aufnahme beliebiger Kleingegenstände freilassen.The bag 3 does not need to completely fill the bag, but rather can leave a space in the bag 1 accessible through the opening 7 for accommodating any small objects.

Claims

1. Container for liquids, in particular beverages, consisting of a flexible sleeve provided with a carrying strap and a suitably arranged, likewise flexible bag with a closable outlet connection passing through the sleeve, characterized in that the sleeve as an approximately kidney-shaped bag (1) formed with a waist belt (2) serving as a carrying strap and the bag (3) loosely inserted in the bag (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that the bag (3) fills the pocket (1) only partially and in the pocket (1) space is provided for receiving further objects.

3. Container according to claim 1, characterized in that the bag (3) is equipped with a heat insulation layer (4).