EP0062312A2 - Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel - Google Patents

Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel Download PDF

Info

Publication number
EP0062312A2
EP0062312A2 EP82102779A EP82102779A EP0062312A2 EP 0062312 A2 EP0062312 A2 EP 0062312A2 EP 82102779 A EP82102779 A EP 82102779A EP 82102779 A EP82102779 A EP 82102779A EP 0062312 A2 EP0062312 A2 EP 0062312A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature sensor
thermostat
temperature
heating
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82102779A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0062312A3 (en
EP0062312B1 (de
Inventor
Fritz Reininger
Gerd Böckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde GmbH
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Priority to AT82102779T priority Critical patent/ATE14345T1/de
Publication of EP0062312A2 publication Critical patent/EP0062312A2/de
Publication of EP0062312A3 publication Critical patent/EP0062312A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0062312B1 publication Critical patent/EP0062312B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0478—Control or safety arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00—Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21—Temperatures
    • F25B2700/2117—Temperatures of an evaporator
    • F25B2700/21171—Temperatures of an evaporator of the fluid cooled by the evaporator
    • F25B2700/21173—Temperatures of an evaporator of the fluid cooled by the evaporator at the outlet

Definitions

  • the invention relates to a method for operating cooled sales furniture with a thermostat having a temperature sensor for detecting the room temperature within the cooled sales furniture.
  • the invention is therefore based on the object of providing an inexpensive and simple temperature control which can also be used to save energy. This object is achieved in that the temperature sensor of the thermostat is electrically heated during the sales period.
  • the temperature within the goods zone is kept at the same value in daytime operation as before, while in nighttime operation the temperature is raised slightly compared to the previous method.
  • a higher temperature is simulated by the electrical heating during the sales times on the temperature sensor and at the same time the thermostat is adjusted so that the desired cooling temperature prevails in the goods room.
  • the heating of the temperature sensors is switched off so that it measures the real temperature.
  • the thermostat operates at a slightly higher temperature, so that the cooling temperature in the store also rises by a few degrees.
  • the method according to the invention saves energy because less cooling power is required and also prevents the goods from freezing.
  • the heating of the temperature sensor is switched on and off together with the furniture and / or shop lighting.
  • the heating of the temperature sensor can also be switched off when a roller blind serving as a night cover is actuated.
  • a device for carrying out the method according to the invention has, inter alia, a thermostat equipped with a temperature sensor.
  • the temperature sensor is provided with a heating element designed as a heating resistor.
  • the heating resistor is connected to a low-voltage source via a transformer and a relay, and the transformer and the relay are arranged outside the cooling zone and with the electrical device which switches on or off together with the heating of the temperature sensor, such as store and / or furniture lighting or night cover.
  • the method according to the invention and the associated device can be applied to all refrigeration and freezer units.
  • the figure shows in cross section an open refrigerated display case, which is described in the example as a cooling shelf 1.
  • the cooling shelf 1 has a refrigerator body 2 made of a heat-insulating material, which is designed in its lower part as a tub.
  • a cover 3 separates a goods room 4, which has a plurality of brackets 5 for storing goods to be cooled, from the interior 6 of the tub, in which an evaporator 7 of a thermostat and as a device for air delivery, a fan 8 are arranged.
  • the fan 8 is used for air circulation, the air first flowing past the evaporator 7, which is part of a refrigeration cycle, then via an air duct on the rear wall of the freezer upwards and between the brackets and flows down at the front of the brackets as a cold air curtain .
  • the air flow is indicated by arrows 9.
  • the cooling shelf 1 has a roller blind 10.
  • a temperature sensor 11 of the thermostat is inside the cooling zone of the goods room 4, for example on that shown Place, attached.
  • this temperature sensor 11 is provided with a heating element designed as a heating resistor. Since the heating element is in the wet area of the cooling shelf, the heating resistor is usually installed in a potted form. As an additional safeguard and to save energy, the heating resistor is fed with low current (e.g. 12 V).
  • a required transformer and a relay which are installed together in a housing 12, are mounted in a suitable place outside the cooling zone or the wet area and connected to, for example, the switch for the furniture and / or shop lighting. The heating of the temperature sensor 11 can also be actuated via a timer.
  • the temperature sensor 11 is e.g. 0.2 W heated. In this way, a temperature which is higher by, for example, 2 to 4 ° C. is simulated on the temperature sensor 11.
  • the thermostat or evaporator 7 is adjusted so that the cooling air with a temperature of z. B. -3 ° C in the air duct on the rear wall, whereby the desired temperature within the goods room 4, which has the same value as before, for example + 5 ° C, is set.
  • the heating of the temperature sensor 11 is switched off, for example, together with the furniture and / or shop lighting or when the night cover is actuated, and the temperature sensor 11 measures the actual temperature.
  • the thermostat or evaporator 7 operates at a temperature that is a few degrees higher, so that the cooling air heats up into the air shaft, for example at 0 ° C.
  • the slightly warmed cooling air the same temperature prevails in the goods room 4 as during the sales times, since when the roller blind is closed, no heat is emitted to the surroundings and therefore less cold air is sufficient for the same To generate cooling temperature.
  • the measure according to the invention prevents the goods, for example milk, from freezing due to the temperature drop as a result of the night cover. Since less cooling capacity is required in the case of night coverage in order to generate the same cooling temperature, the method according to the invention also achieves considerable energy savings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbei, die einen einen Temperaturfühler aufweisenden Thermostaten zur Erfassung der Raumtemperatur innerhalb des gekühlten Verkaufsmöbels aufweisen, beschrieben. Während der Verkaufszeiten wird der Temperaturfühler des Thermostaten über ein als Heizwiderstand ausgebildetes Heizelement elektrisch beheizt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel mit einem einen Temperaturfühler aufweisenden Thermostaten zur Erfassung der Raumtemperatur innerhalb des gekühlten Verkaufsmöbels.
  • Zur Zeit ist es üblich, Kühlmöbel, insbesondere offene gekühlte Verkaufsmöbel, ob mit oder ohne Nachtabdeckung, mit einem konstant eingestellten Thermostaten zu betreiben. Außerhalb der Verkaufszeiten,d.h. nachts und an Sonn- und Feiertagen sowie während der Betriebsferien, und vor allem mit geschlossener Abdeckung,bleibt die Kältemaschine solange in Betrieb,bis außer der Luft auch die Warentemperatur konstant ist. Bei geschlossener Abdeckung, z.B. herabgelassenem Rollo, kann keine Wärme mehr an die Umgebung abgeführt werden, und die Temperatur innerhalb des Verkaufsmöbels fällt soweit ab, daß die Ware, beispielsweise Milch, möglicherweise anfriert.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,eine kostengünstige und einfache Temperaturregelung zur Verfügung zu stellen, mit der außerdem Energie eingespart werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Temperaturfühler des Thermostaten während der Verkaufszeit elektrisch beheizt wird.
  • Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird die Temperatur innerhalb der Warenzone im Tagesbetrieb auf dem gleichen Wert gehalten wie bisher, während im Nachtbetrieb die Temperatur gegenüber der bisherigen Verfahrensweise leicht angehoben wird. Dazu wird während der Verkaufszeiten am Temperaturfühler durch die elektrische Beheizung eine höhere Temperatur simuliert und gleichzeitig der Thermostat so justiert, daß in dem Warenraum die gewünschte Kühltemperatur herrscht. Nach Verkaufsschluß wird die Beheizung der Temperaturfühler ausgeschaltet, so daß dieser die wirkliche Temperatur mißt. Infolgedessen arbeitet der Thermostat bei etwas höherer Temperatur, so daß die Kühltemperatur in dem Warenraum ebenfalls um einige Grad ansteigt.
  • Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird Energie eingespart, da weniger Kälteleistung erforderlich ist, und außerdem verhindert, daß die Ware anfriert.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsform des Erfindungsgedankens wird die Beheizung des Temperaturfühlers gemeinsam mit der Möbel- und/oder Ladenbeleuchtung ein- und ausgeschaltet. Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Beheizung des Temperaturfühlers auch bei Betätigung eines als Nachtabdeckung dienenden Rollos ausgeschaltet werden.
  • Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weist unter anderem einen mit einem Temperaturfühler ausgestatteten Thermostaten auf. Erfindungsgemäß ist der Temperaturfühler mit einem als Heizwiderstand ausgebildeten Heizelement versehen.
  • Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform ist außerdem vorgesehen, daß der Heizwiderstand über einen Transformator und ein Relais mit einer Schwachstromquelle verbunden ist, und der Transformator und das Relais außerhalb der Kühlzone angebracht sind und mit der zusammen mit der Beheizung des Temperaturfühlers ein- oder ausschaltenden elektrischen Einrichtung, wie der Laden- und/oder Möbelbeleuchtung oder der Nachtabdeckung, in Verbindung steht.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren und die zugehörige Vorrichtung lassen sich auf alle Kühl- und Tiefkühlmöbel anwenden.
  • Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand einer Figur schematisch dargestellt.
  • Die Figur zeigt im Querschnitt ein offenes gekühltes Verkaufsmöbel, das im Beispiel als Kühlregal 1 beschrieben ist.
  • Das Kühlregal 1 weist einen Kühlmöbelkorpus 2 aus einem wärmeisolierenden Material auf, der in seinem unteren Teil als Wanne ausgebildet ist. Eine Abdeckung 3 trennt einen Warenraum 4, der mehrere Konsolen 5 zur Lagerung von zu kühlender Ware aufweist, von dem Innenraum 6 der Wanne, in dem ein Verdampfer 7 eines Thermostaten und als Einrichtung zur Luftförderung ein Ventilator 8 angeordnet sind. Der Ventilator 8 dient zur Luftumwälzung, wobei die Luft zunächst am Verdampfer 7, der Teil eines Kältekreislaufes ist, vorbeiströmt, dann über einen Luftschacht an der Rückwand der Kühltruhe nach oben und zwischen die Konsolen gelangt und an der Vorderseite der Konsolen als Kaltluftvorhang nach unten strömt. Die Luftströmung ist durch Pfeile 9 angedeutet. Zur Nachtabdeckung weist das Kühlregal 1 ein Rollo 10 auf.
  • Ein Temperaturfühler 11 des Thermostaten ist innerhalb der Kühlzone des Warenraums 4, beispielsweise an der gezeigten Stelle, angebracht. Erfindungsgemäß ist dieser Temperaturfühler 11 mit einem als Heizwiderstand ausgebildeten Heizelement versehen. Da das Heizelement im Feuchtbereich des Kühlregals liegt, wird der Heizwiderstand meist vergossen eingebaut. Als zusätzliche Sicherung und zur Energieeinsparung wird der Heizwiderstand mit Schwachstrom (z.B.12 V) gespeist. Ein dafür erforderlicher Transformator und ein Relais, die zusammen in einem Gehäuse 12 eingebaut sind, sind an einem geeigneten Platz außerhalb der Kühlzone bzw. des Feuchtbereiches montiert und mit beispielsweise dem Schalter für die Möbel- und/oder Ladenbeleuchtung verbunden. Die Betätigung der Beheizung des Temperaturfühlers 11 kann auch über eine Schaltuhr erfolgen.
  • Während der Verkaufszeiten wird der Temperaturfühler 11 mit z.B. 0,2 W beheizt. Auf diese Weise wird am Temperaturfühler 11 eine um beispielsweise 2 bis 4°C höhere Temperatur simuliert. Gleichzeitig wird der Thermostat bzw. Verdampfer 7 so justiert, daß die Kühlluft mit einer Temperatur von z. B. -3°C in den Luftschacht an der Rückwand eintritt, wodurch innerhalb des Warenraumes 4 die gewünschte Temperatur, die den gleichen Wert wie bisher hat, beispielsweise +5°C, eingestellt wird.
  • Nach Verkaufsschluß wird die Beheizung des Temperaturfühlers 11 beispielsweise gemeinsam mit der Möbel- und/oder Ladenbeleuchtung oder bei Betätigung der Nachtabdeckung abgeschaltet, und der Temperaturfühler 11 mißt die wirkliche Temperatur. Infolgedessen arbeitet der Thermostat bzw. Verdampfer 7 bei um einige Grad höherer Temperatur, so daß die Kühlluft in den Luftschacht erwärmt, z.B. mit 0°C, eintritt. In dem Warenraum 4 herrscht trotz der leicht erwärmten Kühlluft die gleiche Temperatur wie während der Verkaufszeiten, da bei geschlossenem Rollo keine Wärme an die Umgebung abgegeben wird und somit weniger kalte Luft ausreicht, um die gleiche Kühltemperatur zu erzeugen.
  • Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird verhindert, daß die Ware, beispielsweise Milch, durch Temperatursenkung in Folge der Nachtabdeckung anfriert. Da bei Nachtabdeckung geringere Kälteleistung nötig ist, um die gleiche Kühltemperatur zu erzeugen, werden durch das erfindungsgemäße Verfahren außerdem erhebliche Energieeinsparungen erzielt.

Claims (5)

1. Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel mit einem einen Temperaturfühler aufweisenden Thermostaten zur Erfassung der Raumtemperatur innerhalb des gekühlten Verkaufmöbels, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler des Thermostaten während der Verkaufszeiten elektrisch beheizt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die, Beheizung des Temperaturfühlers gemeinsam mit der Möbel-und/oder Ladenbeleuchtung ein- und ausgeschaltet wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,-daß die Beheizung des Temperaturfühlers bei Betätigung eines als Nachtabdeckung dienenden Rollos ausgeschaltet wird.
4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einem einen Temperaturfühler aufweisenden Thermostaten, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler des Thermostaten mit einem als Heizwiderstand ausgebildeten Heizelement versehen ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizwiderstand über einen Transformator und ein Relais mit einer Schwachstromquelle verbunden ist, und der Transformator und das Relais außerhalb der Kühlzone angebracht sind und mit der zusammen mit der Beheizung des Temperaturfühlers ein- oder ausschaltenden elektrischen Einrichtung in Verbindung stehen.
EP82102779A 1981-04-03 1982-04-01 Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel Expired EP0062312B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82102779T ATE14345T1 (de) 1981-04-03 1982-04-01 Verfahren zum betreiben gekuehlter verkaufsmoebel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813113542 DE3113542A1 (de) 1981-04-03 1981-04-03 Verfahren zum betreiben gekuehlter verkaufsmoebel
DE3113542 1981-04-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0062312A2 true EP0062312A2 (de) 1982-10-13
EP0062312A3 EP0062312A3 (en) 1983-05-25
EP0062312B1 EP0062312B1 (de) 1985-07-17

Family

ID=6129294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82102779A Expired EP0062312B1 (de) 1981-04-03 1982-04-01 Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0062312B1 (de)
AT (1) ATE14345T1 (de)
DE (2) DE3113542A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000075743A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-14 Arçelik A.Ş. A thermostat heater

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3613610A1 (de) * 1986-04-22 1987-10-29 Linde Ag Kuehlmoebel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1897945U (de) * 1964-05-25 1964-08-06 Amberger Kuehlanlagen Maschine Kuehlmoebel.
DE1501265A1 (de) * 1966-09-10 1969-09-18 Walter Holzer Thermostat fuer Kuehlschraenke und Anordnung des Thermostaten
US3465536A (en) * 1968-11-18 1969-09-09 Dual Jet Refrigeration Co Removable cover for access opening of refrigerated cabinet
DE1946259B2 (de) * 1969-09-12 1976-10-07 Kuehlmoebel, insbesondere kuehltruhe
US3727419A (en) * 1971-06-16 1973-04-17 Whirlpool Co Refrigerator control circuit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000075743A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-14 Arçelik A.Ş. A thermostat heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP0062312A3 (en) 1983-05-25
DE3264743D1 (en) 1985-08-22
ATE14345T1 (de) 1985-08-15
EP0062312B1 (de) 1985-07-17
DE3113542A1 (de) 1982-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69117102T2 (de) Abtausteuerverfahren für eine Wärmepumpe
DE1935823A1 (de) Regeleinrichtung fuer Kuehlanlagen
DE2919892A1 (de) Enteisungseinrichtung fuer eine klimatisierungsanlage
DE2262039A1 (de) Verfahren und anordnung zur steuerung der abtauvorrichtung eines kuehlschrankes
DE3804246C1 (de)
DE3042406A1 (de) Gekuehlter schaustellbehaelter mit abtauung ueber luft und zusaetzliche heissvorrichtung
DE69211813T2 (de) Kühlschrank mit mehreren Fächern ohne Eisbildung
DE69014673T2 (de) Kältevorrichtung.
DE69113022T2 (de) Vorrichtung, um erzeugnisse unter gekühlten bedingungen zu veranschaulichen.
DE3113574A1 (de) Kuehl- oder tiefkuehlmoebel
EP0062312B1 (de) Verfahren zum Betreiben gekühlter Verkaufsmöbel
DE69732468T2 (de) Kühlanlage mit veränderlicher Zwangsbelüftung
DE2657410C2 (de) Kühltruhe
DE29513521U1 (de) Klimasteuerung für Kühltheken
DE1946259B2 (de) Kuehlmoebel, insbesondere kuehltruhe
EP1138230B1 (de) Warenkühltheke
DE69000509T2 (de) Kuehlgeraet mit nur einer thermostatischen temperaturregelvorrichtung.
DE69024395T2 (de) Kühlvorrichtung und Verfahren zu deren Steuerung
EP0979376B1 (de) Kühlgerät
DE2753744A1 (de) Gefriergeraet, insbesondere gefrierschrank, gefriertruhe o.dgl.
DE3326799A1 (de) Abtaueinrichtung fuer eine kuehlflaeche
DE2742403C2 (de) Kühleinrichtung
DE3128697A1 (de) Verfahren zur ueberwachung des stromausfalls bei netzgespeisten gefriergeraeten
DE4318843A1 (de) Verfahren zum Betätigen von Rahmenheizungen in Kühlmöbeln
DE3033740A1 (de) Regelsystem fuer tiefkuehlgeraete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830927

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 14345

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3264743

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850822

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940321

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940411

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940414

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940415

Year of fee payment: 13

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82102779.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950401

Ref country code: AT

Effective date: 19950401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950402

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82102779.4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960423

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980101