EP0103510B1 - Fusil à lunette de visée amovible - Google Patents

Fusil à lunette de visée amovible Download PDF

Info

Publication number
EP0103510B1
EP0103510B1 EP83401720A EP83401720A EP0103510B1 EP 0103510 B1 EP0103510 B1 EP 0103510B1 EP 83401720 A EP83401720 A EP 83401720A EP 83401720 A EP83401720 A EP 83401720A EP 0103510 B1 EP0103510 B1 EP 0103510B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recess
pivot
rear sight
shotgun
sight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83401720A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0103510A1 (fr
Inventor
Gérard Dumas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture Francaise dArmes et Cycles de Saint Etienne S A MANUFRANCE
Original Assignee
D'exploitation Cooperative de la Manufacture D'armes Et De Cycles De Saint-Etienne (scopd Manufrance) Ste
Manufacture Francaise dArmes et Cycles de Saint Etienne S A MANUFRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D'exploitation Cooperative de la Manufacture D'armes Et De Cycles De Saint-Etienne (scopd Manufrance) Ste, Manufacture Francaise dArmes et Cycles de Saint Etienne S A MANUFRANCE filed Critical D'exploitation Cooperative de la Manufacture D'armes Et De Cycles De Saint-Etienne (scopd Manufrance) Ste
Priority to AT83401720T priority Critical patent/ATE26016T1/de
Publication of EP0103510A1 publication Critical patent/EP0103510A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0103510B1 publication Critical patent/EP0103510B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G11/00—Details of sighting or aiming apparatus; Accessories
    • F41G11/001—Means for mounting tubular or beam shaped sighting or aiming devices on firearms
    • F41G11/005—Mountings using a pivot point and an anchoring point
    • F41G11/006—Mountings using a pivot point and an anchoring point the device being rotated in a horizontal plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/06—Rearsights

Definitions

  • the invention relates to a rifle with a removable telescopic sight, the attachment to the weapon of which is effected by the play of an eccentric pivot engaging and locking, by simple rotation, in a housing arranged in the "battue strip" "welded to the barrel of the rifle.
  • the pivoting riflescopes are generally fixed on the rifle at two points along their length so as to be oriented in a plane strictly parallel to the axis of symmetry of the barrel (s) of the weapon.
  • the metal part called “battue strip”, welded on the upper part of the barrel generally comprises, on the one hand, a housing for the pivot of the telescopic sight, and on the other hand, grooves in form of conical notches defining a sort of dovetail on which the bezel is anchored.
  • Attaching such a telescopic sight is simple, since it suffices to introduce the pivot (located under the telescopic sight) into the corresponding housing of the rifle (taking care during this introduction to orient the telescopic sight in a plane perpendicular to the barrel of the weapon), then to rotate, (after introduction of the pivot), the telescope by 90 °, so as to lock the pivot, (which has an eccentric), in its corresponding housing.
  • the weapon can only be used, at best, (when the telescope has been removed), only at judgment, since the user no longer has a visor, an essential organ for enabling aiming, in alignment with the handlebars, (protruding notch on the front end of the barrel).
  • the invention aims to remedy this drawback and relates to a rifle which can be used interchangeably with or without riflescope, the first case being reserved for precision shooting, and the second (without rifle) for long-range shooting classic.
  • the invention therefore relates to a rifle with a removable telescopic sight, characterized in that the housing reserved for the pivot of the telescopic sight also serves as a guide chamber for a retractable sight visor capable of taking two positions, one erased by the inside the housing under the pressure of the pivot, (when the telescopic sight is fixed on the rifle) the other protruding on the rifle, (when the telescopic sight is removed), the visor of raising automatically passing from the first to the second position, during the withdrawal of the telescopic sight, under the action of a thrust member, but being limited in its upward stroke by stop means.
  • the removal of the telescopic sight corresponds to the simultaneous implementation of a visor of rise making the weapon immediately operational for the precise shooting with the shoulder.
  • the weapon which can be a repeating rifle or an automatic feeding rifle, comprises on the metal part 1 of elongated shape, usually called "battue strip" and fixed on the barrel 2 of the weapon, a housing 3 of rectangular shape in which will lock the pivot 4 (fig.4) of the telescopic sight 5.
  • the pivot 4 is indeed of rectangular section, so as to be able to be introduced into the housing 3 that when the telescope 5 is oriented in a plane perpendicular to the barrel 2 of the weapon, as illustrated in fig.4.
  • This pivot has a chamfered upper edge 4 1 which will lock (after rotation of the telescope by 90 °), under a conical seat 3 1 (fig.3) formed in the housing 3 of the battue strip.
  • the pivot In the position illustrated in fig.4, the pivot has a width substantially equal to that of the housing, but when the telescope has been moved angularly to pass from the position illustrated in fig.4 to that visible in fig.1, the pivot 4 is locked in its housing since its length is greater than its width. It is thus an eccentric type pivot, well known for this type of coupling with automatic locking.
  • the housing 3 reserved for the pivot of the telescopic sight contains an elevation visor 9 (fig. 3 and 4) being in the form of a block parallelepipedic provided in its center with a blind hole 10 in which is housed a spiral spring 11, one of the two ends of which is supported on the bottom of this blind hole 10, the other end being, in turn, in support on the bottom 3 2 of the housing 3 of the pivot.
  • the housing 3 serves as a reception chamber for the upward visor 9 and its vertical walls serve as guide walls for the upward and downward travel of the said visor, which obviously has dimensions corresponding to the rectangular shape of the housing. 3 of the pivot.
  • the upward visor is limited in its upward stroke, caused by the relaxation of the spring 11, by stop means 12 constituted, in the embodiment shown, by a lug or by a needle screw projecting slightly inside the housing 3, this stop being located on the path of a shoulder 9 1 bordering one of the lower edges of the raising visor 9.
  • the aiming notch 9 2 (fig. 5) of the raising visor 9 projects relative to the battue strip 1, thus defining the line of sight with the handlebar of the weapon (not visible on the drawing).
  • the weapon can therefore be used with precision for the shooting with the shoulder.
  • the pivot 4 automatically causes the raising visor to be erased when it is inserted into the housing 3 by compression of the spring 11, as can be seen in FIG. .1.
  • the inner face of the pivot is in abutment on the upper edge of the aiming catch 9 2 and thus maintains the raising visor in the retracted position and the spring 11 in the comorimated position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

  • L'invention concerne un fusil à lunette de visée amovible dont la fixation sur l'arme est réalisée par le jeu d'un pivot à excentrique s'engageant et se vérouillant, par simple rotation, dans un logement aménagé dans la "bande de battue" soudée sur le canon du fusil.
  • Les lunettes de visée à pivot sont généralement fixées sur le fusil en deux points de leur longueur de manière à être orientées dans un plan rigoureusement parallèle à l'axe de symétrie du ou des canons de l'arme.
  • Dans cet esprit, la pièce métallique dénommée "bande de battue", soudée sur la partie supérieure du canon, comporte généralement, d'une part, un logement pour le pivot de la lunette de visée, et d'autre part, des rainures en forme de crans coniques définissant une sorte de que d'aronde sur laquelle vient s'ancrer la lunette. La fixation d'une telle lunette de visée est simple, puisqu'il suffit d'introduire le pivot, (situé sous la lunette), dans le logement correspondant du fusil (en prenant soin lors de cette introduction d'orienter la lunette de visée dans un plan perpendiculaire au canon de l'arme), puis de faire pivoter, (après introduction du pivot), la lunette de 90°, de manière à verrouiller le pivot, (qui possède un excentrique), dans son logement correspondant. Dans cette position, la lunette de visée est alignée rigoureusement dans le plan longitudinal de l'arme et sa fixation définitive est obtenue par un verrou venant par simple basculement s'ancrer dans l'une des rainures de la queue d'aronde prévue sur la bande de battue, à l'opposé du pivot.
  • Ce système de fixation classique ne mérite pas plus de développement, puisqu'il n'interfére pas directement avec l'objet de l'invention. En effet, ce n'est pas le type de fixation qui est ici en cause, mais le problème lié à l'utilisation de l'arme après retrait de la lunette de visée. Il s'avère en effet que le fusil est pratiquement inexploitable, en l'absence de lunette, tout au moins pour du tir de précision.
  • En effet, l'arme ne peut être utilisée, au mieux, (lorsque la lunette a été retirée), qu'au jugé, puisque l'usager ne dispose plus de visière de hausse, organe indispensable pour, permettre la visée, en alignement avec le guidon, (cran en saillie sur l'extrémité avant du canon).
  • L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et concerne un fusil pouvant être utilisé indifféremment avec ou sans lunette de visée, le premier cas étant réservé au tir de précision, et le second (sans lunette) pour le tir à l'épaulée classique.
  • L'invention concerne donc un fusil à lunette de visée amovible, caractérisé en ce que le logement réservé au pivot de la lunette sert aussi de chambre de guidage à une visière de hausse escamotable susceptible de prendre deux positions, l'une effacée à l'intérieur du logement sous la pression qu pivot, (lorsque la lunette de visée est fixée sur le fusil) l'autre en saillie sur le fusil, (lors du retrait de la lunette), la visière de hausse passant automatiquement de la première à la seconde position, lors du retrait de la lunette de visée, sous l'action d'un organe de poussée, mais étant limitée dans sa course ascendante par des moyens de butée. Ainsi, l'enlèvement de la lunette de visée correspond à la mise en oeuvre simultanée d'une visière de hausse rendant l'arme immédiatement opérationnelle pour le tir précis à l'épaulée.
  • D'autres caractéristiques ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés, qui se réfèrent à un mode de réalisation non limitatif de l'invention, dessins dans lesquels:
    • - la fig. 1 est une vue partielle en plan d'un fusil équipé d'une lunette de visée classique,
    • - la fig. 2 est une vue de droite de la fig. 1,
    • - la fig. 3 est une vue en coupe agrandie du logement réservé au pivot de la lunette,
    • - la fig. 4 est une vue en plan montrant la lunette prête à être fixée sur l'arme par introduction de son pivot dans son logement correspondant,
    • - la fig. 5 est une vue de droite de la fig. 4 après suppression de la lunette.
  • De façon classique, comme indiqué précédemment, l'arme qui peut être un fusil à répétition ou à alimentation automatique, comprend sur la pièce métallique 1 de forme allongée, dénommée de façon usuelle "bande de battue" et fixé sur le canon 2 de l'arme, un logement 3 de forme rectangulaire dans lequel viendra se berrouiller le pivot 4 (fig.4) de la lunette de visée 5. Le pivot 4 est en effet de section rectangulaire, de façon à pouvior être introduit dans le logement 3 que lorsque la lunette 5 est orientée dans un plan perpendiculaire au canon 2 de l'arme, comme illustré en fig.4. Ce pivot comporte une arête supérieure 41 chanfreinée qui viendra se verrouiller (après rotation de 90° de la lunette), sous un siège conique 31 (fig.3) ménagé dans le logement 3 de la bande de battue. Dans la position illustrée en fig.4, le pivot a une largeur sensiblement égale à celle du logement, mais lorsque la lunette a été déplacée angulairement pour passer de la position illustrée en fig.4 à celle visible en fig.1, le pivot 4 se trouve verrouillé dans son logement puisque sa longeuer est supérieure à sa largeur. Il s'agit ainsi d'un pivot de type à excentrique, bien connu pour ce genre d'accouplement à verrouillage automatique.
  • Lorsque la lunette de visée est dans la position visible en fig.1, on aussure sa fixation définitive sur la bande de battue, à l'aide d'un verrou 6 se présentant sous la forme d'une molette basculante pourvue d'une patte de préhension 7, l'extrémité 61 de cette molette étant biseautée pour venir se loger dans l'une des rainures 8 en forme de queue d'aronde réalisée sur chacun des deux cotés de la bande de battue 1.
  • La caractéristique de l'invention réside dans le fait que le logement 3 réservé au pivot de la lunette de visée, contient une visière de hausse 9 (fig. 3 et 4) se présentant sous la forme d'un bloc parallélépipédique pourvu en son centre d'un trou borgne 10 dans lequel est logé un ressort spiralé 11, dont l'une des deux extrémités est en appui sur le fond de ce trou borgne 10, l'autre extrémité étant, quant à elle, en appui sur le fond 32 du logement 3 du pivot. Ainsi le logement 3 sert de chambre de réception à la visière de hausse 9 et ses parois verticales servent quant à elles de parois de guidage pour la course ascendante et descendante de la dite visière, laquelle a évidemment des dimensions correspondant à la forme rectangulaire du logement 3 du pivot.
  • La visière de hausse est limitée dans sa course ascensionnelle, provoquée par la détente du ressort 11, par des moyens de butée 12 constitués, dans le mode de réalisation représenté, par un ergot ou par une vis pointeau faisant légèrement saillie à l'intérieur du logement 3, cette butée étant située sur le trajet d'un épaulement 91 bordant l'une des arêtes inférieures de la visière de hausse 9.
  • Le retrait dé la lunette de visée 5 (par neutralisation du verrou 6 et pivotement à angle droit de la lunette) provoque l'entrée en saillie de la visière de hausse 9, sous l'impulsion de la détente du ressort 11, la dite visière se déplaçant vers l'extérieur de la bande qe battue 1 jusqu'à ce que son épaulement 91 vienne en butée contre l'ergot 12 qui limite, comme indiqué précédemment, sa course ascensionnelle.
  • Dans cette position, le cran de visée 92 (fig.5) de la visière de hausse 9 fait saillie par rapport à la bande de battue 1, définissant ainsi la ligne de mire avec le guidon de l'arme (non visible sur le dessin). Dans cet état, l'arme peut par conséquent être utilisée avec précision pour le tir à l'épaulée.
  • Lorsque l'on fixe à nouveau la lunette de visée sur l'arme, le pivot 4 provoque automatiquement l'effacement de la visière de hausse lors de son introduction dans le logement 3 par compression du ressort 11, comme on le voit sur la fig.1. Dans cet état, la face intérieure du pivot est en appui sur le bord supérieur du cran de visée 92 et maintient ainsi la visière de hausse en position escamotée et le ressort 11 en position comorimée.

Claims (4)

1 C) Fusil à lunette de visée amovible (5) dont la fixation est réalisée par le jeu d'un pivot (4), du type excentrique, s'engageant et se verrouillant dans un logement (3) ménagé dans la "bande de battue" (1) soudée sur le canon (2) du fusil, caractérisé en ce que le logement (3) du pivot (4) sert aussi de chambre de guidage à une visière de hausse escamotable (9) susceptible de prendre deux positions, l'une effacée à l'intérieur du logement (3) sous la pression exercée par le pivot (4) lors de son introductiondans ledit logement, l'autre en saillie par rapport au canon dudit fusil après retrait de la lunette, la visière de hausse (9) passant automatiquement de la première à la seconde position sous l'action d'un organe de poussée (11), et étant limitée dans sa course ascendante par des moyens de butée (91, 12).
2°) Fusil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la visière de hausse escamotable (9) est constituée d'un bloc métallique de forme sensiblement parallélépipédique, ledit bloc comportant un logement vertical (10) dans lequel est logé un ressort (11), travaillant en compression et en appui sur le fond (32) du logement (3) du pivot, ce bloc comportant par ailleurs le long de l'une de ses arêtes inférieures, un épaulement externe (91) venant en contact avec les moyens de butée (12), lorsque la visière de hausse est en position d'utilisation.
3°) Fusil selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de butée sont constitués d'un ergot (12) faisant saillie à l'intérieur du logement (3) du pivot, celui-ci étant solidaire d'une vis, accessible de l'extérieur, et étant située sur le trajet de l'épaulement (91) de la visière de hausse (9).
4°) Fusil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la visière de hausse (9) comporte un cran de visée (92) faisant saillie sur la face supérieure du bloc métallique constituant ladite visière, le pivot de la lunette venant en appui sur ce cran de visée lors de son introduction dans son logement correspondant, de manière à effacer la visière de hausse à l'intérieur dudit logement, et à la maintenir dans cette position escamotée correspondant à l'écrasement du ressort par verrouillage sur le fusil.
EP83401720A 1982-09-14 1983-08-30 Fusil à lunette de visée amovible Expired EP0103510B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83401720T ATE26016T1 (de) 1982-09-14 1983-08-30 Gewehr mit einer entfernbaren zieleinrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8215525 1982-09-14
FR8215525A FR2533023A1 (fr) 1982-09-14 1982-09-14 Fusil a lunette de visee amovible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0103510A1 EP0103510A1 (fr) 1984-03-21
EP0103510B1 true EP0103510B1 (fr) 1987-03-18

Family

ID=9277442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83401720A Expired EP0103510B1 (fr) 1982-09-14 1983-08-30 Fusil à lunette de visée amovible

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0103510B1 (fr)
AT (1) ATE26016T1 (fr)
DE (1) DE3370370D1 (fr)
ES (1) ES283004Y (fr)
FR (1) FR2533023A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9006133U1 (de) * 1990-05-30 1990-08-23 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Gesteck zur lösbaren Befestigung eines Zielfernrohres auf einem Gewehr
RU2499216C1 (ru) * 2012-04-24 2013-11-20 Открытое акционерное общество "Научно-производственное объединение "Ижмаш" Прицельное приспособление стрелкового оружия

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR534567A (fr) * 1918-05-02 1922-03-29 Perfectionnements apportés dans les pistolets automatiques
US4026055A (en) * 1976-04-09 1977-05-31 Weast Gerald T Telescopic sight mounting

Also Published As

Publication number Publication date
DE3370370D1 (en) 1987-04-23
ES283004Y (es) 1986-04-01
FR2533023B1 (fr) 1985-03-29
ES283004U (es) 1985-04-01
ATE26016T1 (de) 1987-04-15
EP0103510A1 (fr) 1984-03-21
FR2533023A1 (fr) 1984-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR1452497A (fr) Dispositif de crosse réglable pour armes à feu
BE1000835A5 (fr) Support de montage adaptable sur une arme a main.
EP0708908B1 (fr) Amelioration aux armes a feu equipees d'un chargeur pivotant
FR2544849A1 (fr) Dispositif de verrouillage des canons et de la sous-garde interchangeable, commande par la cle de fermeture, pour fusils de chasse
FR2477693A1 (fr) Fermeture a levier pour le blocage et le deblocage du canon d'armes automatiques portables
EP3249343A1 (fr) Module de maintien de canon d'arme a feu et dispositif de support modulaire pour arme a feu comprenant un tel module ainsi qu'un module de maintien de crosse
EP4486166B1 (fr) Organe d'attache d'un bracelet à une boite de montre
EP0103510A1 (fr) Fusil à lunette de visée amovible
EP4073394A1 (fr) Dispositif d'assemblage amovible entre deux pièces
FR2734629A1 (fr) Accessoire d'arme a feu portative
EP0262998B1 (fr) Dispositif pour le perçage de panneaux de bois en vue de leur assemblage par chevilles
EP0592032B1 (fr) Arme à feu à chargeur mobile et chargeur pour une telle arme
EP2835125B1 (fr) Dispositif d'accrochage pour une table d'opération
FR2808570A1 (fr) Ensemble de connexion a verrouillage du type baionnette
WO2023198438A1 (fr) Prise électrique comprenant un piston mobile
EP0333543A1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un objet, notamment un bijou, sur un support
EP0330579A1 (fr) Dispositif de verrouillage du pivot de barillet d'un revolver
WO2020250062A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un tube d'arme
EP0330580A1 (fr) Dispositif de maintien du pivot de barillet d'un revolver
EP1345001A1 (fr) Carabine à canon amovible
EP0661514A1 (fr) Arme à coin de culasse mobile
FR3126036A1 (fr) Système de visée pour fusil
CH698912B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de verrouillage d'une boîte de montre dans un berceau.
EP0420741A1 (fr) Adaptateur pour connecteur électrique coaxial
FR2813664A1 (fr) Dispositif de montage rotatif pour pose et depose de lunette de visee pour arme a feu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840502

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860320

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 26016

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3370370

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870831

Year of fee payment: 5

BECH Be: change of holder

Free format text: 870318 MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE *MANUFRANCE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET DE CYCLES DE SAIN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890830

Ref country code: AT

Effective date: 19890830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890831

Ref country code: LI

Effective date: 19890831

Ref country code: CH

Effective date: 19890831

Ref country code: BE

Effective date: 19890831

BERE Be: lapsed

Owner name: MANUFACTURE FRANCAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-E

Effective date: 19890831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83401720.4

Effective date: 19900418