EP0104983A1 - Nacelle - Google Patents

Nacelle Download PDF

Info

Publication number
EP0104983A1
EP0104983A1 EP83401761A EP83401761A EP0104983A1 EP 0104983 A1 EP0104983 A1 EP 0104983A1 EP 83401761 A EP83401761 A EP 83401761A EP 83401761 A EP83401761 A EP 83401761A EP 0104983 A1 EP0104983 A1 EP 0104983A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
nacelle
allowing
hooked
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83401761A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0104983B1 (fr
Inventor
Xavier Peyre
Jean-Pierre Manesse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastibenne A Responsabilite Dite Ltee Ste
Alstom SA
Original Assignee
Plastibenne A Responsabilite Dite Ltee Ste
Alstom SA
Alsthom Atlantique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastibenne A Responsabilite Dite Ltee Ste, Alstom SA, Alsthom Atlantique SA filed Critical Plastibenne A Responsabilite Dite Ltee Ste
Publication of EP0104983A1 publication Critical patent/EP0104983A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0104983B1 publication Critical patent/EP0104983B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00—Other constructional features or details
    • B66C13/02—Devices for facilitating retrieval of floating objects, e.g. for recovering crafts from water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/16—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of lifts or hoists
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/30—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for transfer at sea between ships or between ships and off-shore structures
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S254/00—Implements or apparatus for applying pushing or pulling force
    • Y10S254/90—Cable pulling drum having wave motion responsive actuator for operating drive or rotation retarding means

Definitions

  • the present invention relates to a nacelle which in a first application allows the transfer of a load and in particular of personnel between a fixed or mobile structure and a structure subjected to pounding movements and which in a second application can be used as a bell stable suspension diving.
  • the invention applies in particular in the petroleum industry for transferring personnel from an offshore platform to a boat and vice versa.
  • a ratchet system allows the rotation in one direction of either of the winches to be controlled on command.
  • the pawl of a winch is not in the blocking position it allows the rotation of the corresponding winch in both directions which allows it to wind and unwind at the rate of the swell.
  • Belgian patent n ° 864 814 describes a device for stably hanging a load under a boat, however in this device said boat necessarily includes special arrangements which obligatorily link it to said load which does not allow the load, for example a diving bell, to be suspended from any boat.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks and relates to a nacelle characterized in that it comprises at least one cable, the upper end of which exits above the nacelle and the lower end of which exits below the nacelle, means allowing the nacelle to go up or down along the cable when the upper end of the cable is hooked to a hooking member, means making it possible to subject the upper part of the cable to a tension greater than the weight of the nacelle when the lower part of the cable is fixed to an anchoring point, said tensioning means allowing a variation of the distance between said hooking member of the upper end of the cable and the nacelle and means allowing, on command, to act on said tensioning means so that the distance between the hooking member of the upper end of the cable and the nacelle can no longer be shortened without prohibiting its extension is lying.
  • said means making it possible to subject the upper part of the cable to a tension greater than the weight of the cabin and allowing a variation in the distance between the hooking member and the nacelle and the means making it possible, on command, to ensure that that this distance can no longer be shortened comprises a hydraulic cylinder comprising at each end a pulley on which is hauled said cable, the jack being connected to a pressurized gas accumulator comprising a free piston via a pipe comprising a valve making it possible to open or close said pipe, this pipe being provided with a parallel pipe comprising a non-return valve in the accumulator direction towards the cylinder.
  • the invention applies in particular to the transfer of charge between a fixed or mobile structure and a structure subjected to pounding movements, characterized in that the lower end of the cable is hooked by means of a release hook rigid at the landing place provided on the structure subjected to pounding movements, the upper end of the cable being hooked to the hook of a crane located on the fixed or mobile structure.
  • the invention also applies as a diving bell with stable suspension, the lower part of the cable being attached to the bottom of the sea and the upper part of the cable being attached to an assembly which pounds.
  • FIG. 1 there is a platform 1 and a boat 2 which provides personnel transport from the coast to the platform.
  • the transfer from the boat 2 to the platform 1 or vice versa is carried out by means of a nacelle 3 which is suspended from the hook 4 of a crane 5 located on the platform.
  • the principle of the invention consists in raising or lowering, according to the direction of transfer, the nacelle along a cable 6 by means of a motor located in the nacelle, the upper end of the cable being attached to the hook 4 of the crane 5 and the lower end 7 of the cable being attached by means of a quick-release hook 8 to the deck of the boat 2, the nacelle 3 comprising means, described below with reference to FIG. 3 , allowing, when the hook 8 is hooked to the deck of the boat to ensure that the nacelle follows the movements of the swell, and allowing by unhooking the hook 8 when the cable is relaxed between the nacelle and the deck of the boat to separate the boat movement nacelle.
  • Such a principle can be illustrated by means of a cabin gripped by a cable which passes through it, the cabin comprising means of hoisting along the cable, the lower end of the cable being hooked to the deck of a boat by means of 'quick release hooking, and the upper end of the cable passing on a pulley, suspended from the crane hook, and comprising a heavier counterweight than the cabin, means being provided to block the descent of the counterweight a few moments before to unhook the boat deck cable during any phase of the boat on the swell.
  • FIG. 3 shows a particular preferential mechanism making it possible to obtain the same result but in which the counterweight is replaced by a more realistic hydropneumatic system.
  • the cable 6 is muffled around a hydraulic cylinder 9, provided at each of its ends with a pulley 23, 24, connected to a compressed gas accumulator 10, and passes through a winch 11 with an endless cable.
  • this winch cannot move under the sole action of the cable which itself cannot slide relative to the winch.
  • this winch is obviously located between the lower end 7 of the cable 6 and the jack 9.
  • the hydraulic circuit includes a quarter-turn valve 12 and in series a flow control valve 13. In parallel on these two members is placed a non-return valve 14 preventing the passage of oil in the accumulator direction towards the cylinder and in parallel on the flow valve 12 is placed a safety valve 15.
  • the accumulator 10 comprises a free piston 16 separating the pressurized gas contained in the accumulator above the piston 16, oil filling the cylinder and the hydraulic circuit described above.
  • Figure 2 shows in cutaway perspective a nacelle containing all the organs of the device shown in Figure 3. This device is located in the central part of the nacelle inside a cylinder 17 enclosing the entire mechanism.
  • the nacelle 3 rests on the deck of the boat, the lower part of the cable 6, under the nacelle, is attached, by means of the quick-release hook 8, to the deck of the boat and it is stretched.
  • This hook can be self-releasing due to lack of tension and can be hung on the cable 6 by a damping device.
  • the boat is placed appreciably under the hook of the crane.
  • the crew hooks on the hook 4 of the crane 5 the upper end of the cable 6 exiting from above the nacelle.
  • the valve 12 is open, that is to say at 90 ° from the position shown in FIG. 3.
  • the rod 20 of the jack 9 is extended and the piston 16 of the accumulator 10 is in the low position.
  • the crane operator then lifts the hook 4 of his crane so as to energize the cable 6.
  • the nacelle then climbs along the cable 6 adding its ascent movement to the pounding movement of the boat, the rod 20 of the jack re-entering and exiting at the rate waves: it enters under the action of the traction of the portion of cable located under the nacelle and hung on the deck of the boat in the periods of trough of wave and it leaves under the action of the pressure of the gas of the accumulator 10 during rise periods.
  • the valve 12 is closed at any time, which can be easily executed automatically, for example by a cam.
  • slack is created in the portion of cable 6 located between the deck of the boat and the nacelle, since the rod 20 of the jack can no longer come out under the action of the pressure of the accumulator 20 since the pipe 21 comprises a non-return valve 14 and that the pipe 22 is closed by the valve 12.
  • the crew then detaches the hook 8 and the crane operator then takes the cabin to the platform 1.
  • the flow control valve 13 allows, by limiting the oil flow to attenuate the ascent rate of the nacelle 3 at the time of opening of the valve 12, this flow control valve 13 is bypassed by a safety valve 15.
  • the winch 11 can be driven by a thermal, electric or other system. Power can be supplied by cable from the boat. This cable is hooked and unhooked at the same time as the cable 6 by the hook 8. The current can also be supplied by an accumulator placed in the luggage compartment.
  • the winch can be, for example, that sold under the name LIFTO by the company LAHO and the hook 8 is, for example, a hook with rapid release at a distance, of the national marine type.
  • the system according to the invention brings many advantages: smooth arrival and departure of the nacelle of the boat, the nacelle then passes, also smoothly, from its attachment to a first mobile structure, to a second fixed or also mobile structure; the crew, the crane operator and the passengers only have to carry out ordinary maneuvers which they already know perfectly.
  • the device can be used from any structure equipped with a sufficient crane and on any side of the structure. Obviously the stroke of the cylinders is calculated so as to be greater than the sum of the maximum envisaged stroke of the two structures.
  • the nacelle according to the invention can also be used as a diving pole ensuring a stable suspension as shown in FIG. 4: the end 7 of the cable 6 is fixed to the bottom of the sea to a body dead 30 and the hook 4 is linked to a pounding assembly such as a ship 31.
  • the nacelle can be raised in a well 32 of the boat.
  • the lower end 7 of the cable 6 can be detached from the dead body 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)

Abstract

Nacelle (3) caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un câble (6) dont l'extrémité supérieure sort au-dessus de la nacelle et dont l'extrémité inférieure sort au-dessous de la nacelle, des moyens (11) permettant à la nacelle de monter ou de descendre le long du cAble lorsque l'extrémité supérieure du câble est accroché à un organe d'accrochage (4), des moyens (9, 10) permettant de soumettre la partie supérieure du câble à une tension supérieure au poids de la nacelle lorsque la partie inférieure (7) du câble est fixée à un point d'ancrage, lesdits moyens de tensionnement permettant une variation de la distance entre ledit organe d'accrochage de l'extrémité supérieure du câble et la nacelle (3) et des moyens (12, 14) permettant, sur commande, d'agir sur lesdits moyens de tensionnement de façon à ce que la distance entre l'organe d'accrochage (4) de l'extrémité supérieure du câble et la nacelle (3) ne puisse plus se raccourcir sans interdire son allongement.

Description

  • La présente invention concerne une nacelle qui dans une première application permet le transfert d'une charge et en particulier de personnel entre une structure fixe ou mobile et une structure soumise à des mouvements de pilonnement et qui dans une seconde application peut être utilisée comme cloche de plongée en suspension stable.
  • L'invention s'applique en particulier dans l'industrie pétrolière pour transférer du personnel d'une plate-forme en mer à un bateau et vice versa.
  • Le problème se pose parce que ces plates-formes se trouvent parfois en haute mer et que l'opération de transfert du personnel est périlleuse à cause de la houle.
  • Dans la demande de brevet français 2493 290 il a été décrit un dispositif pour le transport de personnes à l'aide d'une grue entre un premier support sur lequel est disposée la grue et un second support situé à un niveau inférieur au premier support et animé d'un mouvement relatif par rapport au premier support. Ce dispositif comporte une nacelle comprenant deux treuils séparés permettant l'un de dérouler un câble vers le haut et l'autre de dérouler un câble vers le bas.
  • Ces deux treuils sont entraînés par un même moteur à couple constant par l'intermédiaire d'un réducteur planétaire différentiel. Un système de cliquet permet de bloquer sur commande la rotation dans un sens de l'un ou de l'autre des treuils. Lorsque le cliquet d'un treuil n'est pas en position de blocage il permet la rotation du treuil correspondant dans les deux sens ce qui lui permet de s'enrouler et de se dérouler au rythme de la houle.
  • Lorsque la charge est suspendue dans le vide les cliquets du treuil supérieur supportent cette charge (la nacelle).
  • Ce système bien que satisfaisant présente quelques inconvénients. Il est un peu compliqué dans sa commande et demande de la part du grutier des manoeuvres qui ne lui sont pas habituelles. Il comporte un câble d'alimentation qui est relié à la grue ce qui rend la nacelle solidaire de la grue. Le système de cliquet exige des dispositifs de sécurité. Enfin, si lors de l'enlèvement de la charge du bateau, l'opération se fait automatiquement sans choc, grâce au dispositif de compensation de pilonnement, cela n'est pas le cas lors de la descente de la charge sur le pont du bateau où la douceur de l'appontage dépend de l'habileté du grutier compte tenu de la houle. En effet, le système à la descente ne compense pas le pilonnement mais assure seulement le guidage latéral de la nacelle, ce qui est d'ailleurs déjà beaucoup.
  • Le brevet belge n° 864 814 décrit un dispositif pour suspendre de façon stable sous un bateau une charge, cependant dans ce dispositif ledit bateau comporte nécessairement des aménagements spéciaux qui le lie obligatoirement à ladite charge ce qui ne permet pas à la charge, par exemple une cloche de plongée, d'être suspendue à n'importe quel bateau.
  • La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et à pour objet une nacelle caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un câble dont l'extrémité supérieure sort au-dessus de la nacelle et dont l'extrémité inférieure sort au-dessous de la nacelle, des moyens permettant à la nacelle de monter ou de descendre le long du câble lorsque l'extrémité supérieure du câble est accroché à un organe d'accrochage, des moyens permettant de soumettre la partie supérieure du câble à une tension supérieure au poids de la nacelle lorsque la partie inférieure du câble est fixée à un point d'ancrage, lesdits moyens de tensionnement permettant une variation de la distance entre ledit organe d'accrochage de l'extrémité supérieu- du câble et la nacelle et des moyens permettant, sur commande, d'agir sur lesdits moyens de tensionnement de façon à ce que la distance entre l'organe d'accrochage de l'extrémité supérieure du câble et la nacelle ne puisse plus se raccourcir sans interdire son allongement.
  • Avantageusement, lesdits moyens permettant de soumettre la partie supérieure du câble à une tension supérieure au poids de la cabine et permettant une variation de la distance entre l'organe d'accrochage et la nacelle et les moyens permettant, sur commande, de faire en sorte que cette distance ne puisse plus se raccourcir comporte un vérin hydraulique comportant à chaque extrémité une poulie sur lesquelles est mouflé ledit câble, le vérin étant relié à un accumulateur de gaz sous pression comportant un piston libre par l'intermédiaire d'une conduite comportant une vanne permettant d'ouvrir ou de fermer ladite conduite, cette conduite étant munie d'une conduite en parallèle comportant un clapet anti-retour dans le sens accumulateur vers le vérin.
  • L'invention s'applique en particulier au transfert de charge entre une structure fixe ou mobile et une structure soumise à des mouvements de pilonnements, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du câble est accrochée par l'intermédiaire d'un croc à largage rigide à l'endroit d'appontage prévu sur la structure soumise à mouvements de pilonnement, l'extrémité supérieure du câble étant accroché au croc d'une grue située sur la structure fixe ou mobile.
  • L'invention s'applique aussi comme cloche de plongée à suspension stable, la partie inférieure du câble étant accrochée au fond de la mer et la partie supérieure du câble étant accrochée à un ensemble qui pilonne.
  • D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation préférentielle de l'invention faite ci-après en regard du dessin annexé dans lequel :
    • La figure 1 est une vue générale montrant un transfert de charge d'un bateau vers une plate-forme ou vice versa. La charge étant constituée dans l'exemple décrit par du personnel.
    • La figure 2 montre en perspective arrachée une nacelle de transfert selon l'invention.
    • La figure 3 montre l'ensemble du mécanisme situé dans la nacelle.
    • La figure 4 représente une application de la nacelle de l'invention à une cloche sous-marine à suspension stable.
  • En se reportant à la figure 1, on voit une plate-forme 1 et un bateau 2 qui assure le transport de personnel de la côte à la plate-forme. Le transfert du bateau 2 vers la plate-forme 1 ou vice versa est réalisé au moyen d'une nacelle 3 que l'on suspend au crochet 4 d'une grue 5 située sur la plate-forme.
  • Le principe de l'invention consiste à faire monter ou descendre, selon le sens de transfert, la nacelle le long d'un câble 6 au moyen d'un moteur situé dans la nacelle, l'extrémité supérieure du câble étant accroché au crochet 4 de la grue 5 et l'extrémité inférieure 7 du câble étant accroché au moyen d'un croc à largage rapide 8 au pont du bateau 2, la nacelle 3 comportant des moyens, décrit plus loin en référence à la figure 3, permettant, lorsque le croc 8 est accroché au pont du bateau de faire en sorte que la nacelle suive les mouvements de la houle, et permettant en décrochant le croc 8 lorsque le câble est détendu entre la nacelle et le pont du bateau de désolidariser la nacelle des mouvements du bateau.
  • Un tel principe peut être illustré au moyen d'une cabine agrippée à un câble qui la traverse, la cabine comportant des moyens de hissage le long du câble, l'extrémité inférieure du câble étant accroché au pont d'un bateau par un moyen d'accrochage rapidement larguable, et l'extrémité supérieure du câble passant sur une poulie, suspendue au croc d'une grue, et comportant un contrepoids plus lourd que la cabine, des moyens étant prévus pour bloquer sur commande la descente du contrepoids quelques instants avant de décrocher le câble du pont du bateau au cours d'une phase quelconque du bateau sur la houle.
  • La figure 3 montre un mécanisme particulier préférentiel permettant d'obtenir le même résultat mais dans lequel le contrepoids est remplacé par un système hydropneumatique plus réaliste.
  • Tout ce que l'on voit sur cette figure est situé à l'intérieur de la nacelle 3.
  • Le câble 6 est moufle autour d'un vérin hydraulique 9, muni à chacune de ses extrémités d'une poulie 23, 24, relié à un accumulateur de gaz comprimé 10, et passe dans un treuil 11 à câble sans fin. Bien entendu ce treuil ne peut pas se mettre en mouvement sous la seule action du câble qui lui même ne peut pas glisser par rapport au treuil.
  • D'autre part ce treuil est évidemment situé entre l'extrémité inférieure 7 du câble 6 et le vérin 9.
  • Le circuit hydraulique comprend une vanne quart de tour 12 et en série une vanne de réglage de débit 13. En parallèle sur ces deux organes est placé un clapet de non retour 14 interdisant le passage de l'huile dans le sens accumulateur vers le vérin et en parallèle sur la vanne de débit 12 est placé une soupape de sécurité 15. L'accumulateur 10 comprend un piston libre 16 séparant le gaz sous pression contenu dans l'accumulateur au-dessus du piston 16, de l'huile remplissant le vérin et le circuit hydraulique décrit ci-dessus.
  • La figure 2 montre en perspective écorchée une nacelle contenant tous les organes du dispositif représenté figure 3. Ce dispositif est situé dans la partie centrale de la nacelle à l'intérieur d'un cylindre 17 enfermant l'ensemble du mécanisme.
  • Les passagers prennent place entre ce cylindre 17 et la paroi externe 18 de la nacelle. A la partie inférieure de la nacelle est situé un compartiment à bagages 19. Des amortisseurs 25 sont prévus sous le fond de la nacelle. Enfin un flotteur circulaire 40 est fixé autour de la nacelle assurant sa flottabilité en cas d'accident.
  • Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
    • 1er cas : transfert des passagers du bateau 2 vers la plate-forme 1.
  • La nacelle 3 repose sur le pont du bateau, la partie inférieure du câble 6, sous la nacelle, est acrochée, par l'intermédiaire du croc à larguage rapide 8, au pont du bateau et il est tendu. Ce croc peut être auto-larguable à manque de tension et peut être accroché au câble 6 par un dispositif amortisseur.
  • Le bateau se place sensiblement sous le croc de la grue. L'équipage accroche au croc 4 de la grue 5 l'extrémité supérieure du câble 6 sortant par le dessus de la nacelle. La vanne 12 est ouverte, c'est-à-dire à 90° de la position représentée sur la figure 3. La tige 20 du vérin 9 est sortie et le piston 16 de l'accumulateur 10 est en position basse. Le grutier lève alors le crochet 4 de sa grue de façon à mettre le câble 6 sous tension.
  • Les passagers s'installent alors dans la nacelle et mettent en marche le treuil 11. La nacelle grimpe alors le long du câble 6 ajoutant son'mouvement d'ascension au mouvement de pilonnement du bateau, la tige 20 du vérin rentrant et sortant au rythme des vagues : elle rentre sous l'action de la traction de la portion de câble située sous la nacelle et accrochée au pont du bateau dans les périodes de creux de vague et elle sort sous l'action de la pression du gaz de l'accumulateur 10 lors des périodes de montée.
  • Au bout d'une certaine course de la nacelle le long du câble, environ 10 mètres, cette distance étant simplement au moins égale à la distance crête à creux maximale du pilonnement du bateau, on ferme la vanne 12 à n'importe quel instant, ce qui peut être facilement exécuté automatiquement, par exemple par une came. Dans ces conditions, au cours d'une période de remontée du bateau sur la houle il se crée du mou dans la portion de câble 6 située entre le pont du bateau et la nacelle, car la tige 20 du vérin ne peut plus sortir sous l'action de la pression de l'accumulateur 20 puisque la conduite 21 comporte un clapet de non retour 14 et que la conduite 22 est obturée par la vanne 12. L'équipage détache alors le crochet 8 et le grutier emmène alors la cabine sur la plate-forme 1.
  • 2ème cas : transfert des passagers de la plate-forme 1 vers le bateau 2.
  • Les passagers montent dans la nacelle, la vanne 12 étant fermée et la tige 20 du vérin ayant été préalablement partiellement rentrée, le grutier présente la cabine au-dessus du bateau à environ une vingtaine de mètres. L'équipage accroche alors le crochet 8 au pont du bateau. On ouvre alors la vanne 12 et sous la pression de l'accumulateur 10 la tige 20 du vérin 9 sort ce qui remonte la nacelle mettant ainsi sous tension la portion de câble 6 située sous la nacelle. A partir de ce moment là, la nacelle est solidarisée des mouvements du bateau et on met en route le treuil 11 dans le sens de la descente de la nacelle le long du câble 6.
  • Une fois la nacelle posée sur le pont, les passagers descendent et le crochet de la grue est libérée du câble 6.
  • La vanne de réglage de débit 13 permet, en limitant le débit d'huile d'atténuer la vitesse de remontée de la nacelle 3 au moment de l'ouverture de la vanne 12, cette vanne de réglage de débit 13 est by- passé par une soupape de sécurité 15.
  • Le treuil 11 peut être entraîné par un moteur thermique, électrique ou autre système. Le courant peut être fourni par câble à partir du bateau. Ce câble est accroché et décroché en même temps que le câble 6 par le crochet 8. Le courant peut aussi être fourni par un accumulateur placé dans le logement à bagages. Le treuil peut être par exemple celui vendu sous le nom LIFTO par la société LAHO et le crochet 8 est par exemple un croc à larguage rapide à distance, type marine nationale.
  • En pratique, on peut avoir plusieurs vérins par exemple deux qui sont couplés chacun à un accumulateur de capacité suffisante.
  • A titre non limitatif on peut donner l'exemple numérique suivant :
    • - poids de la cabine avec passagers : 1700 kg
    • - deux vérins de 10 cm de diamètre avec course de 1,5 m
    • - câble de 50 m de long et de 12 mm de diamètre
    • - poulies de 30 cm de diamètre
    • - tension du câble au dessus de la cabine en période d'accrochage du câble au pont : 2500 kg
    • - pression des accumulateurs à vide 64 bars
    • - pression maximale dans le circuit hydraulique 180 bars
    • - moteur de hissage MOTRIX 1500 de la société LAHO
    • - volume d'huile 24 litres
  • Le système selon l'invention apporte de nombreux avantages : arrivée et départ de la nacelle du bateau en douceur, la nacelle passe ensuite, en douceur également, de son rattachement à une première structure mobile, à une seconde structure fixe ou également mobile ; l'équipage, le grutier et les passagers n'ont à effectuer que des manoeuvres banales qu'ils connaissent déjà parfaitement.
  • Le dispositif est utilisable à partir de n'importe quelle structure équipée d'une grue suffisante et de n'importe quel côté de la structure. Bien évidemment la course des vérins est calculée de manière à être supérieure à la somme de la course maxima envisagée des deux structures.
  • Comme il a été dit plus haut, la nacelle selon l'invention peut aussi être utilisée comme colche de plongée assurant une suspension stable comme le montre la figure 4 : l'extrémité 7 du câble 6 est fixée au fond de la mer à un corps mort 30 et le crochet 4 est lié à un ensemble pilonnant tel qu'un navire 31. La nacelle peut être remontée dans un puits 32 du bateau. L'extrémité inférieure 7 du câble 6 peut être décrochée du corps mort 30.

Claims (4)

1/ Nacelle (3) caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un câble (6) dont l'extrémité supérieure sort au-dessus de la nacelle et dont l'extrémité inférieure sort au-dessous de la nacelle, des moyens (11) permettant à la nacelle de monter ou de descendre le long du câble lorsque l'extrémité supérieure du câble est accroché à un organe d'accrochage (4), des moyens (9, 10) permettant de soumettre la partie supérieure du câble à une tension supérieure au poids de la nacelle lorsque la partie inférieure (7) du câble est fixée à un point d'ancrage, lesdits moyens de tensionnement permettant une variation de la distance entre ledit organe d'accrochage de l'extrémité supérieure du câble et la nacelle (3) et des moyens (12, 14) permettant, sur commande, d'agir sur lesdits moyens de tensionnement de façon à ce que la distance entre l'organe d'accrochage (4) de l'extrémité supérieure du câble et la nacelle (3) ne puisse plus se raccourcir sans interdire son allongement. 2/ Nacelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens permettant de soumettre la partie supérieure du câble à une tension supérieure au poids de la cabine et permettant une variation de la distance entre l'organe d'accrochage et la nacelle et les moyens permettant, sur commande, de faire en sorte que cette distance ne puisse plus se raccourcir comporte un vérin hydraulique (9) comportant à chaque extrémité une poulie (23, 24) sur lesquelles est mouflé ledit câble (6), le vérin étant relié à un accumulateur (10) de gaz sous pression comportant un piston libre (16) par l'intermédiaire d'une conduite (22) comportant une vanne (12) permettant d'ouvrir ou de fermer ladite conduite, cette conduite étant munie d'une conduite en parallèle (27) comportant un clapet anti-retour (14) dans le sens accumulateur (10) vers le vérin.
3/ Nacelle selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens permettant à la nacelle de monter ou de descendre lé long du câble (6) comprennent un treuil (11) sans fin.
4/ Application de la nacelle selon l'une des revendications 1 à 3, au transfert de charge entre une structure fixe ou mobile (1) et une structure (2) soumise à des. mouvements depilonnements, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure (7) du câble est accrochée par l'intermédiaire d'un croc à largage rigide (8) à l'endroit d'appontage prévu sur la structure (2) soumise à mouvements de pilonnement, l'extrémité supérieure du câble (6) étant accroché au croc (4) d'une grue (5) située sur la structure fixe ou mobile (1).
5/ Application de la nacelle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'on l'utilise comme cloche de plongée à suspension stable, la partie inférieure (7) du câble (6) étant accrochée au fond de la mer et la partie supérieure du câble (6) étant accrochée à un ensemble de pilonnement.
EP83401761A 1982-09-07 1983-09-07 Nacelle Expired EP0104983B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8215164 1982-09-07
FR8215164A FR2532612A1 (fr) 1982-09-07 1982-09-07 Dispositif pour le transfert de personnel entre une structure fixe ou mobile et une structure soumise a des mouvements de pilonnement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0104983A1 true EP0104983A1 (fr) 1984-04-04
EP0104983B1 EP0104983B1 (fr) 1986-06-04

Family

ID=9277262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83401761A Expired EP0104983B1 (fr) 1982-09-07 1983-09-07 Nacelle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4630542A (fr)
EP (1) EP0104983B1 (fr)
FR (1) FR2532612A1 (fr)
NO (1) NO160842C (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577510A1 (fr) * 1985-02-15 1986-08-22 Peyre Xavier Bateau de transbordement vertical et horizontal
GB2290524B (en) * 1993-03-13 1997-03-12 Philip Anton Strong A transfer system
US5713710A (en) * 1993-03-13 1998-02-03 Strong; Philip Anton Transfer system
NL2018789B1 (en) * 2017-04-26 2018-11-05 Seaspyder B V Marine transfer platform, and method for vertical transfer of at least one person or goods using the marine transfer platform.

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8500359D0 (en) * 1985-01-07 1985-02-13 Watercraft Ltd Marine survival system
FR2618503B1 (fr) * 1987-07-24 1991-10-04 Inst Francais Du Petrole Dispositif de transmission de forces pour appliquer un couple moteur determine sur un element tournant
US4964491A (en) * 1989-07-11 1990-10-23 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy System for limiting snap load intensity
US5140927A (en) * 1991-01-02 1992-08-25 Motion Technology Motion compensation and tension control system
US5178087A (en) * 1991-01-16 1993-01-12 Single Buoy Moorings, Inc. Mooring device
US6309160B1 (en) 1999-07-29 2001-10-30 George J Greene, Jr. Offshore personnel transfer system
NO309419B1 (no) * 1999-10-29 2001-01-29 Kongsberg Offshore As Fremgangsmåte og anordning for utskiftning av utstyr på havbunnen
DE10025074B4 (de) * 2000-05-20 2006-11-09 Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg Einrichtung zum Befördern von Personen
AT501098A1 (de) * 2004-11-02 2006-06-15 Ehrenleitner Franz Lasthebevorrichtung
US7556471B1 (en) * 2006-04-21 2009-07-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Inter-ship personnel transfer device and method of moving between compacted state and non-compacted state
GB0610268D0 (en) * 2006-05-24 2006-07-05 Expro North Sea Ltd Deployment system
NL2005328C2 (en) * 2010-09-08 2012-03-12 Presign Holding B V Method and assembly for safe transfer of personnel from a vessel to a stationary object.
FR2986498B1 (fr) * 2012-02-03 2014-02-14 Thales Sa Ensemble de reception d'un engin navigant et systeme de recuperation et de deploiement a la mer d'un tel engin
EP2969883B1 (fr) * 2013-03-15 2018-08-29 Howard M. Chin Système de maintenance tous-temps pour un programme de maintenance de turbine éolienne en mer
US9670037B2 (en) * 2013-10-08 2017-06-06 Advanced Personnel Pods, Llc Personnel transport and transfer system
SE542260C2 (en) * 2015-05-12 2020-03-31 Offshore Access Sweden Ab System for transporting objects to ocean structures
US10196239B1 (en) * 2016-11-21 2019-02-05 John Barry DeRay Tree house elevator
DK180805B1 (en) * 2020-07-20 2022-04-05 Enabl As Method and a system for handling components during transferring of the components from a vessel to a fixed structure

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB920474A (en) * 1961-06-16 1963-03-06 Edmond Eric Himel A device for transferring persons from a relatively stable platform to a more rapidly moving platform
FR2171968A2 (en) * 1972-02-17 1973-09-28 Petroles Cie Francaise Anti-pounding device - eg used in loading and unloading supply vessels at oil drilling platform or ship
FR2180557A1 (fr) * 1972-04-20 1973-11-30 Inst Francais Du Petrole
US3794187A (en) * 1972-11-22 1974-02-26 R Begault System and apparatus for transfer of personnel/cargo between a marine platform and crew boat
BE864814A (nl) * 1978-03-13 1978-07-03 Brusselle Andre Stabiele ophanging van een onder een schip hangende last
WO1981001402A1 (fr) * 1979-11-17 1981-05-28 Caley Hydraulics Ltd Compensateur de la houle
FR2493290A1 (fr) * 1980-11-05 1982-05-07 Bretagne Atel Chantiers Dispositif pour le transport de personnes a l'aide d'une grue
EP0053770A2 (fr) * 1980-12-08 1982-06-16 The Boeing Company Système de transfert entre des plate-formes ayant un mouvement relatif entre elles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648858A (en) * 1970-05-07 1972-03-14 Byron Jackson Inc Stabilized load hoist apparatus
US4018306A (en) * 1974-05-13 1977-04-19 Lyons Merlyn E Emergency building access apparatus
FR2380182A1 (fr) * 1977-02-09 1978-09-08 Inst Francais Du Petrole Installation flottante reliee a une installation sous-marine fixe, par au moins une conduite flexible

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB920474A (en) * 1961-06-16 1963-03-06 Edmond Eric Himel A device for transferring persons from a relatively stable platform to a more rapidly moving platform
FR2171968A2 (en) * 1972-02-17 1973-09-28 Petroles Cie Francaise Anti-pounding device - eg used in loading and unloading supply vessels at oil drilling platform or ship
FR2180557A1 (fr) * 1972-04-20 1973-11-30 Inst Francais Du Petrole
US3794187A (en) * 1972-11-22 1974-02-26 R Begault System and apparatus for transfer of personnel/cargo between a marine platform and crew boat
BE864814A (nl) * 1978-03-13 1978-07-03 Brusselle Andre Stabiele ophanging van een onder een schip hangende last
WO1981001402A1 (fr) * 1979-11-17 1981-05-28 Caley Hydraulics Ltd Compensateur de la houle
FR2493290A1 (fr) * 1980-11-05 1982-05-07 Bretagne Atel Chantiers Dispositif pour le transport de personnes a l'aide d'une grue
EP0053770A2 (fr) * 1980-12-08 1982-06-16 The Boeing Company Système de transfert entre des plate-formes ayant un mouvement relatif entre elles

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577510A1 (fr) * 1985-02-15 1986-08-22 Peyre Xavier Bateau de transbordement vertical et horizontal
EP0194175A1 (fr) * 1985-02-15 1986-09-10 Xavier Peyre Bateau de transbordement vertical et horizontal
GB2290524B (en) * 1993-03-13 1997-03-12 Philip Anton Strong A transfer system
US5713710A (en) * 1993-03-13 1998-02-03 Strong; Philip Anton Transfer system
NL2018789B1 (en) * 2017-04-26 2018-11-05 Seaspyder B V Marine transfer platform, and method for vertical transfer of at least one person or goods using the marine transfer platform.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0104983B1 (fr) 1986-06-04
US4630542A (en) 1986-12-23
NO160842C (no) 1989-06-07
FR2532612A1 (fr) 1984-03-09
NO833186L (no) 1984-03-08
NO160842B (no) 1989-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0104983B1 (fr) Nacelle
EP0194175B1 (fr) Bateau de transbordement vertical et horizontal
EP0030909B1 (fr) Dispositifs et procédé de transbordement entre un bateau et une structure fixe située en pleine mer
FR2823485A1 (fr) Dispositif de mise a l'eau et de recuperation d'un vehicule sous-marin et procede de mise en oeuvre
WO2004087496A2 (fr) Dispositif et procede de stabilisation et de controle de la descente ou remontee d’une structure entre la surface et le fond de la mer
EP3365556B1 (fr) Système de stockage et génération d'énergie électrique pour milieu aquatique et subaquatique
US4363150A (en) Ship's embarkation device
EP2100065A1 (fr) Dispositif et procede de descente ou remontee de l'extremite d'une conduite sous-marine a partir d'un navire de pose
CA2124103C (fr) Procede et dispositif de levage de manutention de charge en mer
JP2960872B2 (ja) ボート揚降装置
EP1606160A2 (fr) Dispositif et procede de stabilisation et de controle de la descente ou remontee d'une structure lourde entre la surface et le fond de la mer
CA1064331A (fr) Dispositif de remorquage en puits d'un corps immerge
CA1042273A (fr) Dispositif de prehension d'une charge suspendue
CA1092551A (fr) Systeme d'excavation en mer a guidage horizontal de la benne preneuse au moyen de cables
FR2518519A1 (fr) Dispositif elevateur adaptable notamment sur les grues a tour, en vue de faciliter le hissage et la descente du grutier
EP0397770A1 (fr) Agencement marin de lancement et de recuperation
CN117999408A (zh) 用于将波浪能转化为电能的设备
EP0614432B1 (fr) Dispositif servant a transferer des membres d'equipage ou des cargaisons entre une plateforme flottante ou fixe et un bateau en haute mer
FR2813578A1 (fr) Dispositif de mouillage
FR2549802A1 (fr) Bossoir pour embarcation de sauvetage
FR2493290A1 (fr) Dispositif pour le transport de personnes a l'aide d'une grue
FR2490609A1 (fr) Grue munie d'un dispositif de levage auxiliaire notamment pour la manutention de blocs de lestage
SU600021A1 (ru) Спуско-подъемное устройство дл подъема плавсредства на волнении
FR2549801A1 (fr) Dispositif de mise a l'eau des embarcations de sauvetage prevues a bord des navires et engins flottants ou non
JPH0159956B2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19840925

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PLASTIBENNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE DITE

Owner name: ALSTHOM

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900905

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900928

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900930

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST