EP0108677B1 - Vorrichtung zum Befestigen und zum Ausrichten von Türverkleidungsplatten und Einbaukühlmöbeltüren versehen mit durch diese Vorrichtung befestigten Platten - Google Patents

Vorrichtung zum Befestigen und zum Ausrichten von Türverkleidungsplatten und Einbaukühlmöbeltüren versehen mit durch diese Vorrichtung befestigten Platten Download PDF

Info

Publication number
EP0108677B1
EP0108677B1 EP83402078A EP83402078A EP0108677B1 EP 0108677 B1 EP0108677 B1 EP 0108677B1 EP 83402078 A EP83402078 A EP 83402078A EP 83402078 A EP83402078 A EP 83402078A EP 0108677 B1 EP0108677 B1 EP 0108677B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
fastening
panel
adjusting device
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83402078A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0108677A1 (de
Inventor
Camille Rossi
Jean-Luc Coget
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR Ste
Original Assignee
D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR Ste filed Critical D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR Ste
Priority to AT83402078T priority Critical patent/ATE20944T1/de
Publication of EP0108677A1 publication Critical patent/EP0108677A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0108677B1 publication Critical patent/EP0108677B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers

Definitions

  • the so-called "integrable" refrigerators and / or freezers that is to say intended to be placed in a set of pieces of furniture equipping a kitchen for example, can be produced in a known manner from refrigerated cabinets whose dimensions are adapted to the dwellings in which they must be placed, taking into account the clearance of the cabinet door when it opens. Another door, similar to those of the furniture forming the assembly, ensures the closure of this housing.
  • Document FR-A-2 457 661 discloses a device for fixing and adjusting in position a covering panel on a door which comprises elements for fixing and adjusting the panel to the door, at the upper and lower ends of the door. These elements are not formed by end caps, but by angles and screws.
  • the subject of the present invention is a device for fixing and adjusting the position of a covering panel on a furniture door, and more particularly on one or more doors of an integrated refrigerator and / or freezer, produced from '' a classic or built-in cabinet body and making it possible to limit the work of the installer, in particular avoiding the operation of a special machining of these panels to adapt them to the doors intended to receive them.
  • this device for fixing and adjusting the position of a covering panel on a door. of furniture comprising elements for fixing and adjusting the panel to the door, at the upper and lower ends of the door, is characterized in that the elements comprise two end pieces of elongated shape intended to be introduced, at least partially, respectively into recesses formed at the upper end and at the lower end of the door, and of sufficient thickness to receive and cooperate with means making it possible on the one hand to make this panel integral with the end caps, and on the other hand to adjust in position.
  • This device allows rapid assembly, without special machining, of the covering panel on the door.
  • this device is characterized in that the covering panel is provided at its upper part and at its lower part with support plates comprising tabs perpendicular to these support plates, and in that the end caps are provided with recesses in which can be inserted and be fixed these tabs.
  • this fixing device is characterized in that the end pieces are provided, at their ends, with notches, one or the other of these notches being intended to receive a movable yoke of a built-in hinge , of the translation rotation type, allowing complete erasure of the outer edge of the door when opened.
  • an integrated refrigerator and / or freezer cabinet produced from a conventional or built-in refrigerator and / or freezer body is characterized in that it is provided with a door formed by a profiled sheet metal element having upper and lower recesses intended to receive end caps.
  • this door P In an exemplary embodiment of a refrigerator according to the invention, intended to be integrated into a set of furniture, and comprising a door P intended to be equipped with a covering panel by means of the device according to the invention, this door P, partially shown in FIG. 1, is obtained from a profiled element 1 made of sheet metal on which an inside door 2 of known type is fitted, and seals 3.
  • the upper and lower parts of the door P have recesses 4 provided for receiving respectively end pieces 5 of the device for fixing and adjusting the covering panel according to the invention as shown in FIG. 2.
  • each of these end pieces 5, of parallelepiped shape comprises at its ends housings 6 provided for receiving the movable yoke of hinges of the rotation-translation type, such as described for example in French patent application No. 81 23438 of the Applicant.
  • Three recesses 7 are formed in the end pieces 5 between the housings 6, to receive fixing and positioning adjustment elements of a cover panel 9, as will be described in detail in the following.
  • plates 8 are fixed in two recesses 7 mixed in the vicinity of the ends of the upper nozzle 5, this fixing being carried out by means of screws 15 for example, intended to pass through orifices 19 made in the end piece .5 and come to be screwed into tapped holes 16 of these plates 8 which, as will be indicated in more detail below, allow the fixing and the adjustment in position of the covering panel 9 from door P.
  • a plate 8 is fixed in the central recess 7 of the lower nozzle 5 by means of screws 15, in the manner indicated above.
  • this covering panel 9 At the upper part and at the lower part of the internal face of this covering panel 9 are fixed, by means of screws 10 for example, support plates 11, in sheet metal for example, each provided with three tongues 12 perpendicular to the plane of the corresponding support plate 11. Each of the tongues 12 has a tapped hole 13.
  • Each of the two tabs 12 at the end of the upper support plate 11 is made integral with the corresponding plate 8 fixed on the end piece 5, by means of a screw 14 passing through a smooth hole 18 in the plate 8 and coming to be screwed in the threaded hole of the tongue 12.
  • covers 17 provided with clips are adapted on the end pieces 5 so as to hide the screws 15 and 14 for fixing and adjustment as well as unoccupied housing 6 provided for the hinges
  • the end pieces 5 are partially slid into the recesses 4 located at the upper and lower ends of the door P so that the recesses 7 and the housings 6 remain free and that these recesses 7 can receive the corresponding tongues 12.
  • the support plates 11 will be fixed on the covering panel 9, in a position such that this panel 9 comes to hide both the recesses 7 and the housings 6 provided for the hinges.
  • a special cover 29 is intended to be placed on the nozzle 5 of the lower part of the door P.
  • This cover 29 comprises, at one of its ends, an opening 22 allowing the passage of electrical wires 20 connected to a hinge 21 provided for the electrical connection of the supply circuit to the electrical circuit of the compartment temperature control system butter, as described and shown in patent application No. 82 03734 of the Applicant for example, means being provided for fixing the movable part of this hinge 21 on the chain 29 (a screw 23 for example).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten einer Verkleidungsplatte an einer Möbeltüre (P), mit Befestigungsund Ausrichtelementen für die Platte am oberen und am unteren Ende der Tür, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente zwei Ansatzstücke (5) länglichen Form aufweisen, die mindestens teilweise in am oberen bzw. unteren Ende der Tür (P) vorgesehene Hohlräume (4) einfügbar sind und die eine ausreichende Dicke besitzen, um Mittel (11, 12) aufzunehemen und mit ihnen zusammenzuwirken, wobei durch diese Mittel einerseits die Verkleidungsplatte (9) mit den Ansatzstücken (5) verbindbar ist und andererseits die Positionsausrichtung erfolgen kann.
2. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten gemaß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Tragebleche (11) vorgesehen sind, die am oberen bzw. unteren Teil der Innenseite der Platte (9) befestigbar sind, wobei diese Tragebleche (11) Mittel zur Bestigung und zum Ausrichten auf den entsprechenden Ansatzstücken (5) aufweisen.
3. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten einer Verkleidungsplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Tragebleche (11) drei Zungen (12) senkrecht zur Ebene des entsprechenden Trageblechs (11) aufweist, wobei diese Zungen (12) zur Befestigung an den Ansatzstücken (5) vorgesehen sind.
4. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansatzstücke parallelepipedische Form besitzen und Ausschnitte (7) aufweisen, in die die Zungen (12) eingefügt und in denen sie befestigt werden können.
5. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Zunge (12) auf dem entsprechenden Trageblech (5) über ein Plättchen (8) befestigt ist, das an seinen Enden mit Gewindelöchern (16) zur Befestigung auf dem Ansatzstück (5) mithilfe von Schrauben (15) und in einer Mitte mit einem glatten Loch (18) versehen ist, das für das Durchstecken einer Schraube (14) bestimmt ist, welche in ein Gewindeloch (13) der entsprechenden Zunge (12) einschraubbar ist und die geeignete Ausrichtung der Verkleidungsplatte (9) bezüglich der Tür ermöglicht.
6. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten nach einem beliebigen der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansatzstücke (5) an ihren Enden mit Nuten (6) versehen sind, wobei eine oder die andere dieser Nuten (6) ein bewegliches Gelenk eines Scharniers der Tür (P) aufnehmen kann.
7. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abdeckung (17) vorgesehen ist, die sich an den oberen Bereich des oberen Ansatzstücks (5) anpassen kann und eine Abdeckung (17 oder 29) für den unteren Teil des Ansatzstücks (5).
8. Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Trageblech (11) am oberen Ansatzstück (5) über die beiden äußeren Zungen (12) befestigt ist und daß das untere Trageblech (11) am unteren Ansatzstück (5) über die mittlere Zunge (12) befestigt ist, wodurch eine Dreipunktbefestigung der Verkleidungsplatte (9) an der Tür (P) sichergestellt ist.
9. Tür eines Kühl- und/oder Gefrierschranks, die zur Verbindung mit einer Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten einer Verkleidungsplatte nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Tür (P) von einem Element (1) aus Profilblech gebildet wird, dessen beide die Seitenränder bildenden Enden zweimal umgebogen sind, und daß der obere Bereich und der untere Bereich des Elements (1) der Tür (P) je einen Hohlraum (4) besitzt, der dazu bestimmte ist, die Ansatzstücke (5) länglicher Form und nicht-vernachlässigbarer Dicke aufzunehmen.
10. Tür eines Kühl- und/oder Gefrierschranks mit einer Innenverkleidung, die ein Butterfach in Verbindung mit einem Temperaturkontrollsystem enthält, wobei diese Tür dafür vorgesehen ist, eine Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten einer Verkleidungsplatte (9) nach Anspruch 9 aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, daß an das untere Ansatzstück (5) der Vorrichtung zur Befestigung und zum Ausrichten der Verkleidungsplatte (9) dieser Tür (P) eine Abdeckung (19) angepaßt ist, durch die elektrische Drähte (20) gesteckt werden könne, die dazu bestimmte sind, an ein Scharnier (21) zur elektrischen Verbindung des Versorgungskreises mit einem System zur Kontrolle der Temperatur des Butterfachs angeschlossen zu werden.
EP83402078A 1982-11-05 1983-10-25 Vorrichtung zum Befestigen und zum Ausrichten von Türverkleidungsplatten und Einbaukühlmöbeltüren versehen mit durch diese Vorrichtung befestigten Platten Expired EP0108677B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83402078T ATE20944T1 (de) 1982-11-05 1983-10-25 Vorrichtung zum befestigen und zum ausrichten von tuerverkleidungsplatten und einbaukuehlmoebeltueren versehen mit durch diese vorrichtung befestigten platten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8218598 1982-11-05
FR8218598A FR2535800B1 (fr) 1982-11-05 1982-11-05 Dispositif de fixation et de reglage en position de panneaux d'habillage de portes et portes d'armoires frigorifiques integrables munies de panneaux fixes par ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0108677A1 EP0108677A1 (de) 1984-05-16
EP0108677B1 true EP0108677B1 (de) 1986-07-23

Family

ID=9278941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83402078A Expired EP0108677B1 (de) 1982-11-05 1983-10-25 Vorrichtung zum Befestigen und zum Ausrichten von Türverkleidungsplatten und Einbaukühlmöbeltüren versehen mit durch diese Vorrichtung befestigten Platten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0108677B1 (de)
AT (1) ATE20944T1 (de)
DE (1) DE3364748D1 (de)
FR (1) FR2535800B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113628A (en) 1990-09-20 1992-05-19 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Railless refrigerator display door
USRE35149E (en) 1990-09-20 1996-01-30 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Railless refrigerator display door
USRE35392E (en) 1990-09-20 1996-12-10 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Glass refrigerator door structure

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9010785U1 (de) * 1990-07-19 1990-10-04 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Kühlgerät, insbesondere Einbau-Kühlschrank
IT1270918B (it) * 1993-05-04 1997-05-16 Merloni Elettrodomestici Spa Sistema di fissaggio di un pannello decorativo allo sportello di una lavastoviglie
DE29708055U1 (de) * 1997-05-07 1997-08-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Einbaukältegerät
DE19748679C1 (de) * 1997-11-04 1998-11-26 Liebherr Hausgeraete Befestigung eines Türblatts an einer Gerätetür
IT251731Y1 (it) * 2000-04-11 2004-01-20 Electrolux Zanussi Elettrodome Staffa perfezionata per porta di frigorifero da incasso
KR100512734B1 (ko) * 2003-05-10 2005-09-07 삼성전자주식회사 빌트인 저장고
DE102005021607A1 (de) * 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Haushaltsgerät
DE102005021534A1 (de) * 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Haushaltsgerät
DE202008005332U1 (de) * 2008-04-17 2008-09-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Klemmschutz
DE102008019421A1 (de) 2008-04-17 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beschlagaufbau und Verfahren zur höhenrichtigen Montage einer Dekorplatte an einer Tür eines Haushaltsgeräts
TR201010403A2 (tr) 2010-12-13 2012-07-23 Bsh Ev Aletleri̇ San. Ve Ti̇c. A.Ş. BEYAZ EŞYA KAPI İÇ KASASI VE DEKORATİF DlŞ YÜZEY MESAFE ELEMANI
US8651590B2 (en) * 2011-05-10 2014-02-18 General Electric Company Leveling assembly for appliance doors

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2778000A (en) * 1952-06-14 1957-01-15 Whirlpool Seeger Corp Conductive hinge for refrigerator door
US3089202A (en) * 1960-11-14 1963-05-14 Gen Electric Plastic foam insulated door structure including electrical hinge
FR1363154A (fr) * 1963-01-30 1964-06-12 Electro Domestique Ind Porte à armature métallique et à panneau décoratif, notamment pour meubles de cuisine et appareils ménagers
FR1461677A (fr) * 1965-10-29 1966-02-25 Porte pour réfrigérateur
FR1520609A (fr) * 1967-02-22 1968-04-12 Electro Ind Et Menager Pol Façade pour meuble à encastrer ou autre
SE373906C (sv) * 1972-03-08 1979-03-05 Ji Te Ab Dorr, speciellt ytterdorr
AU522802B2 (en) * 1978-06-07 1982-06-24 E.J. Fifield Ltd. Closure for an opening
DE2922384C2 (de) * 1979-06-01 1984-02-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart In eine Einbaunische eines Küchen-Hochschrankes o.dgl., einsetzbares Einbaugerät, insbesondere Kühl- oder Gefrierschrank
US4284119A (en) * 1979-07-23 1981-08-18 Martin Overhead Door And Electronics Co. Overhead door and overhead door section system and method
DE7934411U1 (de) * 1979-12-06 1981-05-21 Hörmann KG Brockhagen, 4803 Steinhagen Bauelement fuer tueren, tore o.dgl.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113628A (en) 1990-09-20 1992-05-19 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Railless refrigerator display door
USRE35149E (en) 1990-09-20 1996-01-30 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Railless refrigerator display door
USRE35392E (en) 1990-09-20 1996-12-10 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Glass refrigerator door structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP0108677A1 (de) 1984-05-16
ATE20944T1 (de) 1986-08-15
FR2535800B1 (fr) 1986-04-11
FR2535800A1 (fr) 1984-05-11
DE3364748D1 (en) 1986-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0108677A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen und zum Ausrichten von Türverkleidungsplatten und Einbaukühlmöbeltüren versehen mit durch diese Vorrichtung befestigten Platten
US6152554A (en) Adjustable hinge assembly
EP0401085B1 (de) Gehäuse, insbesondere für elektrische Geräte mit Einbauscharnieren
US20200025438A1 (en) Refrigeration device
KR100512734B1 (ko) 빌트인 저장고
US20200024880A1 (en) Refrigeration device
US4319382A (en) Cabinet furniture with hinged front door containing built-in appliance
FR2722827A3 (fr) Element constitutif d'une charniere, en particulier pour des portes d'appareils electriques menagers, applicable a la fois a des portes a ouverture a droite et des portes a ouverture a gauche
FR2585547A1 (fr) Charniere a aile pour meubles, de type perfectionne, destinee a etre fixee a une embase de premontage
FR2566638A1 (fr) Armoire avec refrigerateur ou appareil similaire encastre
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
WO2002001028A1 (fr) Ensemble de commande de serrure pour un ouvrant de vehicule automobile et ouvrant muni de cet ensemble
FR2778796A1 (fr) Boitier a bornes de moteur
EP0551234A1 (de) Gerät, wie zum Beispiel elektrisches Haus- und Küchengerät, mit einer mit waagerechter Drehachse ausgestattener Tür und eine Ausgleichsvorrichtung der Türgewichtes zur Ausstattung mit einer Verkleidungsplatte bestimmt
EP0411226B1 (de) Verteilungsgehäuse
EP1094579B1 (de) Gerätehalter zur Befestigung mindestens eines elektrischen Geräts auf einem Kabelkanal
FR2679356A1 (fr) Tableau de comptage.
EP0328432B1 (de) Kunststoffsockel für ein elektrisches Gefäss, Verfahren zur Befestigung des Stromkabels an diesem und mit einem solchen Sockel ausgerüstetes Gefäss
FR2838503A1 (fr) Boitier avec elements de garniture
FR2780208A1 (fr) Coffret a ouverture et equipe d'une piece de liaison mecanique pour la fixation de son dispositif d'obturation
FR2493494A1 (fr) Appareil a encastrer, en particulier refrigerateur ou congelateur
FR2751831A1 (fr) Commande de meuble electromotorisee
FR2613540A1 (fr) Connecteur electrique de derivation
FR2839819A1 (fr) Boitier a brides pour cloisons creuses
JP7821712B2 (ja) 天板付きキャビネット及び該天板付きキャビネットの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840614

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOCIETE D'ELECTROMENAGER DU NORD SELNOR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 20944

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3364748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860828

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910918

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910923

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910924

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911029

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911031

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921025

Ref country code: AT

Effective date: 19921025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921031

Ref country code: CH

Effective date: 19921031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83402078.6

Effective date: 19930510