EP0108887A2 - Installation d'enduction - Google Patents

Installation d'enduction Download PDF

Info

Publication number
EP0108887A2
EP0108887A2 EP83109170A EP83109170A EP0108887A2 EP 0108887 A2 EP0108887 A2 EP 0108887A2 EP 83109170 A EP83109170 A EP 83109170A EP 83109170 A EP83109170 A EP 83109170A EP 0108887 A2 EP0108887 A2 EP 0108887A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
toothed rollers
toothed
designed
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83109170A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0108887A3 (en
EP0108887B1 (fr
Inventor
Johannes Zimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0108887A2 publication Critical patent/EP0108887A2/fr
Publication of EP0108887A3 publication Critical patent/EP0108887A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0108887B1 publication Critical patent/EP0108887B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/08—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating from outlets being in, or almost in, contact with the textile material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0056—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of fabrics
    • D06B11/0063—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of fabrics by pouring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/10—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the liquid or other fluent material being supplied from inside the roller

Definitions

  • the invention relates to a device for the uniform application of flowable media, possibly via a template, to a carrier or to a web, the displacement channel for the medium being connected upstream of a displacement pump arrangement.
  • the object of the present invention is; to find an improved device for the uniform application of flowable media.
  • the positive-displacement pump arrangement has two toothed rollers floating in a housing and that the toothed rollers are movable until they come into contact with the inner wall of the housing.
  • the invention makes it possible to supply a flowable medium completely uniformly over very large working widths to the outlet channel for the medium.
  • the toothed rollers can be arranged very close to the outlet channel and the ink residues, e.g. of a printing process, are relatively small and are hardly significant.
  • the device is very simple, very reliable and not prone to failure.
  • FIG. 1 shows the device according to the invention in the idle state
  • FIG. 2 shows the device according to the invention in operation
  • FIG. 3 is an embodiment of the outlet channel as well as FIG. 4
  • FIG. 5 shows a detail of FIG. 4 in a section along the line AB , but only a part is shown
  • FIGS. 6 to 8 show different embodiments of the trailing edges of the outlet nozzle.
  • the device according to the invention consists of a housing 1 in which there is a recess 2. Two toothed rollers 3, 4 are arranged in this recess 2. These toothed rollers 3, 4 are in engagement with one another.
  • the two toothed rollers 3, 4 are arranged floating or flying in the recess 2, ie they can move in the radial direction within the housing. At least one of the toothed rollers 3 and 4 is ver at least at one end with axial play with a drive system (not shown) bound. In the idle state, the two toothed rollers 3, 4, as can be seen in FIG. 1, lie on the lower part of the inner surface of the recess 2 at points 5 and 6 due to their gravity.
  • the two toothed rollers 3, 4 convey the filled medium into the space 9, which is delimited by the lower part 10 of the inner wall 2 and the two toothed rollers 3, 4, upon rotation in the direction of the arrows 8.
  • a pressure is now built up in this space 9. This is indicated by point 11 and arrows 12, 13 and 14.
  • the forces in the direction of arrows 12 and 13 act on the toothed rollers 3 and 4 and shift them until they abut points 15 and 16 in the upper region of the inner wall 2.
  • the contact forces are symbolized by arrows 17 and 18.
  • the lowermost part of the housing 1 is designed as a slot nozzle 19 which has an outlet channel 20 and an outlet opening 21.
  • the pressure building up in space 9 also acts in the outlet channel 20; this is symbolized by the arrow 14 and the flowable medium located in the outlet channel 20 is pressed out completely uniformly through the outlet opening 21.
  • the flowable medium is conveyed completely evenly into the pressure chamber, so that there is a constant pressure in this room, which is passed on to the emerging medium over the entire working width.
  • the pressure and thus the amount of the flowing medium can be easily adjusted.
  • the flowable medium over a template 22 is introduced into a web 23, the web 23 running over a counter-pressure roller 24.
  • the template can also be omitted and that the flowable material - directly on a web or on another carrier, such. B. a plate, a profile body or the like., Can be applied.
  • the housing 1 itself displaceably and, if necessary, also height-adjustable. This is symbolized by the double arrow 25.
  • the inner surfaces of the housing 1 each surround part of the toothed rollers 3, 4 with play. It is advantageous if these surrounding inner surfaces of the housing are provided in the shape of a circular cylinder and their diameter is only slightly larger than the diameter of the respective toothed roller 3 or 4.
  • the flowable medium is formed by a foam, it is advantageous to divide the pressure space formed by the space 9 and the outlet channel 20 into chambers, as is shown in FIGS. 3 and 4. Many types of foam require very gentle treatment, otherwise they will collapse or be changed in their structure and then no longer meet the requirements. 3 and 4, the outlet channel 20 is provided with a circular-cylindrical chamber 26. This chamber 26 also completely compensates for the smallest pressure differences, so that no problems or irregularities occur when foam emerges into a web or onto a carrier.
  • the chambers 26 shown in FIGS. 3 and 4 have a circular cylindrical cross section. However, it is possible to design this cross-section differently and it is also possible to provide several, possibly smaller, chambers in succession.
  • the chambers 26 can be accessible from one or both ends in order to introduce a cleaning device which at the same time also cleans the connection between the chamber 26 and the space 9 or between the chamber 26 and the outlet by means of extensions.
  • the outlet openings 21 special, e.g. as shown in Fig.5.
  • one of the side walls 27 or both is provided with grooves 28, so that a sequence of individual channels with a very small cross section is formed in the outlet opening 21.
  • By attaching the grooves it is possible to make all of these channels completely identical and to provide them at a precisely prescribed distance.
  • Another possibility is to insert a film with creases into the outlet opening 21, the channels just described also being formed.
  • Measures can be taken to close part of the channels and thus adapt the working width of the device according to the requirements.
  • a slide can be inserted into the chamber 26.
  • This slide is designed in FIG. 4 as a tube 29 which has openings 30, so that an excess flowable medium can enter the interior of the tube 29 via these openings.
  • This tube is closed on one side and connected to a connection on the other side. This makes it possible to discharge excess, liquid medium on the device, which is particularly important at those points where the outlet channels are blocked. If the excess flowable medium were not removed, there is a risk of a very rapid build-up of pressure, which is noticeably noticeable at the open exit points and in other ways.
  • FIG. 6 shows different embodiments of the outlet edges of the outlet nozzle.
  • the rear boundary wall of the outlet opening 21 in the direction of movement of the web is at a certain distance from the web, whereas the other boundary wall is elongated, spherical and extends up to close to the surface of the web.
  • the hirier boundary wall of the outlet gap is provided with a lip 31 and in Fig. 8 an elastic lip 32 is attached to the rear boundary wall.
  • the invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. So it is possible to provide the container for the flowable medium 7 outside the housing 1, the two toothed rollers do not necessarily have the same diameter. Depending on the desired output that is to be delivered by the two toothed rollers, the teeth of these rollers can be selected. A relatively coarse but also a very fine tooth pitch can be used in the device according to the invention.
  • the invention can be used in connection with stencils, both with flat stencils and with round stencils, and it can be used to treat supports and webs of any kind with any flowable media;
  • the device according to the invention can be used in textile printing, but also for applying colorations, for applying adhesives, impregnations, patterns and the like.
  • the device according to the invention can be used in any spatial position or in any application direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
EP19830109170 1982-10-07 1983-09-16 Installation d'enduction Expired EP0108887B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT371782A AT376175B (de) 1982-10-07 1982-10-07 Vorrichtung zum gleichmaessigen auftragen von fliessfaehigen medien
AT3717/82 1982-10-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0108887A2 true EP0108887A2 (fr) 1984-05-23
EP0108887A3 EP0108887A3 (en) 1985-10-09
EP0108887B1 EP0108887B1 (fr) 1988-03-23

Family

ID=3554423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19830109170 Expired EP0108887B1 (fr) 1982-10-07 1983-09-16 Installation d'enduction

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0108887B1 (fr)
JP (1) JPS59171654A (fr)
AT (1) AT376175B (fr)
DE (1) DE3376077D1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2582689A1 (fr) * 1985-05-31 1986-12-05 Gerber Scient Inc Dispositif de marquage
FR2586591A1 (fr) * 1985-08-27 1987-03-06 Armstrong World Ind Inc Appareil d'homogeneisation, appareil de revetement en rideau le comportant et procede pour l'utilisation de cet appareil de revetement.
WO1987003020A1 (fr) * 1985-11-18 1987-05-21 Johannes Zimmer Procede et dispositif pour acheminer ou appliquer par large diffusion des substances coulantes
EP0713935A1 (fr) * 1994-11-24 1996-05-29 Fleissner GmbH & Co. Maschinenfabrik Dispositif pour appliquer régulièrement une quantité minimale d'un fluide de traitement sur une bande textile
EP1334821B1 (fr) * 2002-01-22 2006-11-22 Thermopal GmbH Procédé et dispositif pour l'imprégnation de couches minces à l'aide de liquides durcissables
CN108906495A (zh) * 2018-09-11 2018-11-30 程春兰 一种热塑性塑料板用滚筒式涂胶机

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6371350A (ja) * 1986-09-12 1988-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd ロ−タリ−スクリ−ン印刷方法
JPS6371349A (ja) * 1986-09-12 1988-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd ロ−タリ−スクリ−ン印刷方法
JPS63111055A (ja) * 1986-10-29 1988-05-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd ロ−タリ−スクリ−ン印刷装置
WO1991016998A1 (fr) * 1990-04-27 1991-11-14 Hitachi Maxell, Ltd. Procede et dispositif servant a appliquer un liquide
RU2101178C1 (ru) * 1995-07-26 1998-01-10 Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна Устройство для нанесения расплавов полимеров на края текстильных полотен
DE29622341U1 (de) * 1996-12-23 1997-04-03 Nordson Corp., Westlake, Ohio Vorrichtung zum Auftragen von fließfähigem Material auf ein Substrat, insbesondere zum intermittierenden Auftragen von flüssigem Klebstoff
JP6790373B2 (ja) * 2016-02-05 2020-11-25 富士電機株式会社 印刷装置、印刷用工具および印刷方法
CN107931031B (zh) * 2017-12-15 2019-12-03 李秀云 一种柜体色漆平涂器及其涂漆流向控制系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474254A (en) * 1946-11-18 1949-06-28 Leroy A Kauffman Machine for impregnating material with liquids
US2753794A (en) * 1951-06-15 1956-07-10 Chambon Ltd Squeegees for screen and stencil printing
US3071069A (en) * 1961-03-14 1963-01-01 Dry Screen Process Inc Screen printing apparatus
AT314459B (de) * 1971-12-06 1974-04-10 Zimmer Peter Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Warenbahnen
ATA320679A (de) * 1979-04-27 1984-05-15 Zimmer Johannes Spaltrakel
DE2929699C2 (de) * 1979-07-21 1984-06-14 Mathias 4815 Schloss Holte Mitter Vorrichtung zum Auftragen von Farbe o.dgl. in einer Siebdruckmaschine oder ähnlichen Maschine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2582689A1 (fr) * 1985-05-31 1986-12-05 Gerber Scient Inc Dispositif de marquage
FR2586591A1 (fr) * 1985-08-27 1987-03-06 Armstrong World Ind Inc Appareil d'homogeneisation, appareil de revetement en rideau le comportant et procede pour l'utilisation de cet appareil de revetement.
WO1987003020A1 (fr) * 1985-11-18 1987-05-21 Johannes Zimmer Procede et dispositif pour acheminer ou appliquer par large diffusion des substances coulantes
EP0713935A1 (fr) * 1994-11-24 1996-05-29 Fleissner GmbH & Co. Maschinenfabrik Dispositif pour appliquer régulièrement une quantité minimale d'un fluide de traitement sur une bande textile
EP1334821B1 (fr) * 2002-01-22 2006-11-22 Thermopal GmbH Procédé et dispositif pour l'imprégnation de couches minces à l'aide de liquides durcissables
CN108906495A (zh) * 2018-09-11 2018-11-30 程春兰 一种热塑性塑料板用滚筒式涂胶机

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59171654A (ja) 1984-09-28
ATA371782A (de) 1984-03-15
EP0108887A3 (en) 1985-10-09
DE3376077D1 (en) 1988-04-28
EP0108887B1 (fr) 1988-03-23
JPH0226862B2 (fr) 1990-06-13
AT376175B (de) 1984-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0147536B1 (fr) Appareil pour étendre régulièrement un écoulement liquide sur une largeur donnée
DE3034804C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Mediums auf eine Siebschablone, insbesondere zum Drucken oder Färben
DE2300289C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen flüssiger oder pastöser Farbe für Siebdruckmaschinen
EP0108887B1 (fr) Installation d'enduction
DE2526466A1 (de) Farbauftragsvorrichtung fuer eine tiefdruckmaschine
EP3576884B1 (fr) Dispsitif d'application pour le revêtement de piéces et dispositif de revêtement
DE2951651C2 (de) Vorrichtung zum dosierten Aufbringen von Farbe mittels von Pumpen versorgter Farbdüsen auf die Farbauftragwalzen eines Farbwerks
DE2228685B2 (de) Beschichtungsvorrichtung
DE3147080A1 (de) Fluessigkeits-dosiereinrichtung
DE4446308C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DE19542097C2 (de) Vorrichtung zum Beschichten von Metallbändern
DE3010038A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen behandeln von textilen u.ae. warenbahnen mit schaum
DD298491A5 (de) Anordnung zum auftragen von substanzen auf bahnfoermiges material
DE19652289A1 (de) Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
EP0887115A2 (fr) Revêtement de substrats poreux
DE112004001664B4 (de) Papier- / Kartonbahnstreichvorrichtung
EP2055832A2 (fr) Dispositif destiné au réglage de la largeur de revêtement d'un revêtement devant être appliqué à l'aide d'une machine de couchage de rideau
EP0056067B1 (fr) Dispositif pour appliquer une couche mince d'une substance d'enduction sur une bande de matériau en mouvement
EP0730527B1 (fr) Dispositif d'alimentation du mecanisme d'encrage d'imprimantes en encre d'impression
DE3200171C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines vorzugsweise mit Farbstoff versehenen Auftragsmediums auf eine flächige Ware
DE69527024T2 (de) Verfahren und Aufbau zur Überwachung des Beschichtungsprofils in Beschichtungsvorrichtungen, die auf einem Auftrag mit kurzer Wartezeit basieren
DE2608063C2 (de) Vorrichtung zum Einstellen der Breite an Breitschlitzdüsen zum Strangpressen von thermoplastischem Kunststoff
DE19532920A1 (de) Auftragswerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DD156050A3 (de) Dosiereinrichtung fuer ein farbwerk,insbesondere an offsetdruckmaschinen
WO1980002399A1 (fr) Dispositif racleur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: D06B 1/08

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851106

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861121

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3376077

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880428

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940906

Year of fee payment: 12

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83109170.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960830

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960906

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

BERE Be: lapsed

Owner name: ZIMMER JOHANNES

Effective date: 19970930

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83109170.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990830

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990831

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990901

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990930

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST