EP0117236A1

EP0117236A1 - Pièce de connexion pour alimenter les appareils portatifs à gaz au moyen de bouteilles de gaz liquide

Info

Publication number: EP0117236A1
Application number: EP84830038A
Authority: EP
Inventors: Giovanni Baccini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-18
Filing date: 1984-02-16
Publication date: 1984-08-29
Also published as: IT8309343A0; IT1198563B

Abstract

Une connexion de raccord pour alimenter les appareils portatifs à gaz au moyen de bouteilles de gaz liquide, en case d'indisponibilité ou d'épuisement des spéciales chartouches de gaz dont ces appareils sont dotés, formée d'un élément tubulaire 5 avec une extrémité 5a évasée intérieurment, de manier à pouvoir se joindre avec la garniture 4 d'étancheité du dispositif 3 à perforation pour le prélèvement du gaz, et avec l'autre extrémité 5b filetée pour l'engangement avec une embouchure de sortie de la bouteille 2, et de moyens 6-9 solidaires avec le dit élément tubolaire 5 qui, pendant qu'ils en assurent le fixage au corps 1 de l'appareil, ils produisent aussi le forcement de son extrémité évasée 5a contre la garniture 4 d'étanchéité.

Description

La présente invention a pour objet une connexion de raccord pour alimenter les appareils portatifs à gaz, comme les lanternes et les réchauds pour camping ou pour les services d'urgence au moyen de bouteilles de gaz liquide, surtout en cas d'indispo nibilité ou d'épuisement des spéciales cartouches à gaz dont ces appareils sont dotés.
En effet on sait que les appareils portatifs à gaz ne peuvent pas etre raccordés tels quels aux coin- munes bouteilles de gaz liquide, parce que ces dernières demandent un élément de connexion fileté, tandis que les appareils en question sont soulement prédisposés pour une liaison de contact à pression avec les cartouches de gaz qui sont perforées lors de la connexion elle même.
Dans ce but, en effet, les appareils portatifs à gaz sont pourvus d'un dispositif de perforation combiné avec la conduite d'alimentation du gaz prélevé de la cartouche vers le brùleur.
Le but de la présente invention est de fournir un accessoire pour les appareils portatifs à gaz qui rend possible - en case d'urgence ou quand cela est considéré plus avantageux et utile - leur liaison aux bouteilles de gaz liquide.
La connexion d'un raccord suivant la présente inven tion est partant formée d'un élément tubulaire avec un extrémité évasée intérieurement, de manière à pouvoir se joindre avec la garniture d'étanchéité du dispositif de prélèvement du gaz, et avec l'autre extrémité filetée pour l'engagement avec l'embouchure de sortie de la bouteille, et de moyens de fixage de dit élément tubolaire au corps de l'appareil, agissant de sort que - outre le fixa ge - se produit aussi le forcement de la dit extrémité évasée contre la garniture d'étanchéité du dis positif de prélèvement.
Dans ce qui suit l'invention est exposée plus en détail à l'aide de dessins représentant soulement un mode d'exécution.
La figure 1 est une vue en élévation de côté, en section partielle, de la partie inférieure d'un appareil portatif à gaz auquel est appliqué la connexion de raccord suivant l'invention; la figure 2 montre une section latérale suivant les flèches II-II de la partie centrale de l'appareil suivant la figure 1.
Avec référence aux figures susdites, on a indiqué par 1. la partie inférieure du corps d'un appareil portatif à gaz et par 2 un récipient, au-dessous du dit corps et rattachable avec lui-méme d'une façon amovible au moyen de respectives portions filetées, lequel en conditions normales contient la spéciale cartouche de gaz. A l'intérieur du corps 1 est dis posé le dispositif 3 de prélèvement du gaz de la cartouche, lequel termine intérieurement par une garniture d'étanchéité tubulaire 4 dans lequelle est disposé coaxialement le mécanisme perforateur de la cartouche.
La connexion de raccor suivant l'invention est formée d'un élément tubulaire 5 qui presént une éxtremité 5a évasée interieurment de telles dimensions à pouvoir se joindre exactement avec l'extrémité inférieure de la garniture d'étanchéité 4, et l'autre extrémité 5b filetée pour la connexion à l'embouchure de sortie de la bouteille 2 de gaz liquide directement ou au moyen d'un ultérieur raccord intermédiaire traditionnel, non montré. A une distance intermédiaire entre lex deux estrémités 5a et 5b de l'élémént tubulaire 5 est prévue une saillie annulaire extérieure 6, située orthogonalement à l'axe longitudinal de l'élément tubulaire 5 lui-méme, lequel fait function d'arrêt sur le bord 7 replié intérieurement vers le haut d'une ouverture 8 obtenue centralement sur le fond du récipient 2. Une dent radiale 9 est en outre prévue saillante extérieurement de l'élélment tubulaire 5 à partir de la saillie 6 du côté de l'estémité filetée 5b. La dite dent est prévue pour s'enganger dans un siè ge 10 correspondant obtenu sur le bord 7 de l'ouver ture 8, de manière à empêcher des rotations non désirées de l'élément tubulaire.
Dans l'usage, le raccord 5 s'introduit dans l'ouver ture 8 du récipient 2 en appuyant le saillie 6 sur le bord 7 de sorte que l'extrémité filetée 5b fasse saillie, convenablement, de la dite ouverture 8. En conséquence, en vissant le récipient 2 au corps 1 de l'appareil, on parvient à forcer l'extrémité 5a évasée intérieurement contre la garniture 4 du dispositif de prélèvement du gaz en assurant ainsi l'étanchéité.
Il faut remarquer que, dans la forme de réalisation illustrée dans la figure 1 et particulieremènt dans la figure 2, la garniture 4 du dispositif 3 de prélèvement du gaz qui est reliée au accord 5 a une forme particulière, en conglobant en elle soit la fonction d'éntachéité entre le raccord 5 (ou, en al ternative, le cartouche) et le dispositif de prélèvement 3, soit d'étanchéité entre l'extérieur et la conduite intérieur d'alimlentation du gaz brùleur. Dans les dispositif de prélèvement traditionnels ces deux fonctions sont, comme on sait, obtenues au moyen de deux garnitures distinctes. Il est évident toutefois que la connexion de raccord souivant l'in vention peut être utilisée même en combinaison avec de réalisations de type traditionnel.
Suivant une ultérieure forme de réalisation de l'in vention, l'élément tubulaire 5 est pourvu d'un collet extérieur fileté, de diamètre égal au récipient 2, mais éventuellement de plus petite profondeur, pour la liaison au corps 1 de l'appareil. La connex ion de raccord suivant cette variante, bien que plus coûteuse au point de vue de réalisation, pour- rait être utilisée avantageusement sur les appareils portatifs à gaz qui sont pourvus d'un récipient 2 non prédisposé, c'est à dire manquant de l'ouverture 8 sur le fond.

Claims

1) Connexion de raccord pour alimenter, au moyen de boteilles de gaz liquide, les appareils portatifs à gaz comprenant un corps 1 apte à contenir un dispositif 3 à perforation pour le prélèvement du gaz d'une cartouche située dans un récipient 2 fixa blé amoviblement sous luï-méme, caractérisée pair le fait d'etre formée d'un élément tubulaire 5 avec une extrémité 5a évasé intérieurement, de manière à pouvoir se joindre avec la garniture 4 d'étanchéité du dit dispositif 3, et avec l'autre extrémité 5b filetée, pour l'engagement avec un embouchure de sortie de la bouteille 2,et de moyens 6-9.de fixage du dit élément 5 tubualire au corps 1 de l'appareil agissant de sorte que - outre le fixage - il se produit aussi le forcement de la dite extrémité 5a évasée a la garniture 4 d'étanchéité du dispositif 3 de prélèvement du gaz.

2) Connexion de raccord suivant la revendication 1) caractérisée per le fait que les dits moyens 6-9 de fixage de l'élément tubulaire 5 comprennent un élément d'arret 6 saillant radialement d'un point. intermédiaire de sa surface latérale apte à s'engager sur le bord 7 d'une ouverture 8 obtenue sur le fond du récipient 2 duquel le dit élément tubulaire 5 fait saillie avec son extrémité 5b filetée, à engager sur l'embouchure de la bouteille 2, de sort que par le fixage du récipient 2 au dit corps 1, il se produit le forcement de la dit extrémité 5a évasé contre la garniture d'étanchéité.

3) Connexion de raccord suivant les revendications 1) et 2) caractérisée per le fait que le dit élément tubulaire 5 présent éxterieurement, a partir du dit élément d'arrêt 6 vers son extrémité 5b filetée, une dent 9 radiale apte à sengager dans in siège 10 cannelé correspondant obtenu sur le pord 7 de l'ouverture 8 qui se trouve au fond du récipient 2 porte-cartouche.

4) Connexion de raccord suivant la revendication 2) caractérisée par le fait que le dit élément d'ar ret 6 intermédiaire est formé d'une saillie annulai re.

5) Connexion de raccord suivant la revendication 1) caractérisé per le fait que le dit élément tubulaire 5 est pourvu d'un collet fileté pour la connexion directe au corps 1 de l'appareil.