EP0123710B1 - Caisson chevronné isolant - Google Patents
Caisson chevronné isolant Download PDFInfo
- Publication number
- EP0123710B1 EP0123710B1 EP19830104314 EP83104314A EP0123710B1 EP 0123710 B1 EP0123710 B1 EP 0123710B1 EP 19830104314 EP19830104314 EP 19830104314 EP 83104314 A EP83104314 A EP 83104314A EP 0123710 B1 EP0123710 B1 EP 0123710B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rafters
- raftered
- fact
- insulating
- rafter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 10
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
- E04B7/225—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material the slabs having non-structural supports for roofing materials
Definitions
- the present invention relates to a component of the building generally called "seasoned box support cover on ventilated air space”.
- roofing components produced in a prefabrication factory and constituted by the assembly of a sub-face in particle board or plywood, of a thermal insulating material made of mineral fibers. , in cellular plastic foam or synthetic foam and wooden battens or strips of particle board (FR-A-2152 336). These elements are generally of high weight and dimensions and impossible to handle by two men on a frame.
- the "seasoned boxes object of the invention avoid the above drawbacks.
- the "seasoned boxes according to the invention have a width of the order of 600 mm and a variable length up to 4.50 m and more.
- the rafters are intended to directly support the load of the roofing made up either of roof tiles or of other traditional roofing.
- the canal tile is laid directly on the rafters while the traditional roofs in mechanical tiles, slates, shingles, asbestos cement sheets will be laid either on a bedding or on an intermediate support fixed on the rafters.
- this casing has on the underside a compressed reinforced plasterboard reserving a seal allowing it to be capped with a coating of the same composition as the plasterboard to obtain after drying and sanding a solution of continuity in the appearance of the under face.
- the rafters fixed on the upper face of the seasoned box in accordance with the invention are made of wood of indifferent essence but can be made of metal, plastic, etc. ... or a combination of several products provided that they meet the desired mechanical requirements.
- the positioning of the rafters is such that their center distance is constant and corresponds to a multiple of 250 mm.
- the boxes are different two by two.
- One of the boxes has two rafters, the other 3 rafters.
- the experienced caissons according to the invention are placed directly on the purlins of the frame.
- Figure 1 shows a cross section on several boxes.
- the box type A has three rafters and the box type B has two.
- the rafters are glued to the mass of the insulation (4), the insulation itself being chamfered in (5) for guiding the rafters and in (6) for the tongue.
- the machining of the mass of insulation is identical for type A and B boxes.
- Under the mass of the insulation is bonded the compressed reinforced plasterboard (7) slightly less wide than the width of l insulation to put after laying the joint in (8).
- Figure 3 is a variant of Figure 2 where the current tile is replaced by a waterproof coating (15) and the top tile (13) is supported in (11) without hurting the seal (15) in ( 17).
- Figure 4 shows for transport and storage the boxes type A and B overlapping one another.
- the boxes which are the subject of the invention are mainly intended for the production of roofs with creeping ceilings in residential dwellings but can also be offered for commercial projects, hospitals, factories, breeding premises, cold rooms, etc.
- the “seasoned box” component may in certain cases be suitable for other applications not listed, for example below solar collectors, insulating floor, insulating partitions, etc.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
- La présente invention concerne un composant du bâtiment généralement appelé « caisson chevronné support de couverture sur lame d'air ventilée ».
- Les éléments connus du type « caisson chevronné de ce genre sont des composants de toiture réalisés en usine de préfabrication et constitués par l'assemblage d'une sous-face en panneaux de particules ou en contreplaqué, d'un matériau isolant thermique en fibres minérales, en mousse de plastique alvéolaire ou en mousse de synthèse et de contre-lattes en bois ou en bandes de panneaux de particules (FR-A-2152 336). Ces éléments sont généralement d'un poids et de dimensions élevés et d'une manutention impossible par deux hommes sur une charpente.
- De par la nature de la sous-face de ces caissons chevronnés, le comportement au feu du caisson est très médiocre.
- La finition en sous-face de ces caissons est limitée à la mise en place de papier peint ou de peinture difficile à poser s'il faut camoufler les joints. La solution de continuité plane ne peut être réalisée comme sur un plafond traditionnel. Il existe au niveau des joints des mouvements d'air préjudiciable à l'isolation thermique.
- De ce fait on a cherché à limiter le nombre de joints ce qui a entraîné l'augmentation de la surface et du poids des éléments d'où la fatigue du personnel et prise au vent importantes pendant la pose.
- Ces « caissons chevronnés ont des destinations spécifiques aux différents types de toitures ce qui multiplie les types de fabrication et les volumes de stockage donc augmente les prix de revient.
- Ils sont mal transportables du fait de leur non imbrication (pertes importantes à l'empilage dues aux vides des produits) et à leurs dimensions spécifiques ne prenant pas en compte l'outil de transport.
- Du fait de la prédominance de la résistance mécanique de la sous-face, ces caissons craignent les variations d'humidité et de température surtout pour les bois reconstitués et les plaques non équilibrées.
- Les « caissons chevronnés objet de l'invention permettent d'éviter les inconvénients ci-dessus.
- Ils sont constitués d'une sous-face en plâtre armé à l'aide de fibres de cellulose, comprimé et calibré, insensible à l'humidité sur laquelle est collé un panneau isolant en mousse de synthèse ou en mousse de plastique alvéolaire. Des chevrons sont collés et uniformément répartis sur le panneau isolant. Les « caissons chevronnés suivant l'invention ont une largeur de l'ordre de 600 mm et une longueur variable jusqu'à 4,50 m et plus.
- Les chevrons sont destinés à supporter directement la charge de la couverture constituée soit de tuiles canal soit d'autre couverture traditionnelle.
- La tuile canal est posée directement sur les chevrons tandis que les couvertures traditionnelles en tuiles mécaniques, ardoises, bardeaux, plaques d'amiante ciment seront posés soit sur un liteaunage soit sur un support intermédiaire fixé sur les chevrons.
- Les « caissons chevronnés objet de l'invention sont assortis par paires dans les buts suivants :
- - être combinés pour recevoir les couvertures en tuiles canal qui pourront se poser directement entre et au-dessus des chevrons supérieurs sans toucher l'isolant,
- - s'imbriquer parfaitement tête-bêche pour faciliter le stockage et le transport et d'être un sous-multiple en largeur de la largeur d'un plateau de camion,
- - être combinés pour recevoir toutes les couvertures possibles en association avec des liteaux, panneaux divers, etc...
- Par ailleurs ce caisson comporte en sous-face une plaque de plâtre armé comprimé réservant un joint permettant d'être rebouché par un enduit de même composition que la plaque de plâtre pour obtenir après séchage et ponçage une solution de continuité dans l'aspect de la sous-face.
- Les chevrons fixés sur la face supérieure du caisson chevronné conforme à l'invention sont constitués de bois d'essence indifférente mais peuvent être constitués de métal, de plastique, etc... ou d'une combinaison de plusieurs produits à condition de répondre aux exigences mécaniques souhaitées.
- Le positionnement des chevrons est tel que leur entraxe soit constant et corresponde à un multiple de 250 mm.
- Chacun des caissons est identique de par les caractéristiques suivantes :
- - largeur de 500 à 1 000 mm,
- - épaisseurs d'isolants de 60 à 300 mm et plus,
- - épaisseurs de plâtre de 10 mm à 30 mm,
- - épaisseurs de chevrons de 20 à 80 mm,
- - largeurs de chevrons de 30 à 125 mm,
- - longueurs totales de 1 m à 4,50 m et plus.
- Les caissons sont différents deux par deux. Un des caissons comporte deux chevrons, l'autre 3 chevrons.
- Sur le chantier les caissons chevronnés suivant l'invention se posent directement sur les pannes de la charpente.
- Lorsqu'il y a lieu de poser des caissons bout à bout, le joint entre caissons se fera toujours sur une panne et un collage étanche entre les deux caissons successifs permettra d'assurer une continuité pour garantir l'évacuation des eaux. La liaison latérale entre caissons successifs s'effectue avec une languette en matériau isolant.
- Les caissons conformes à l'invention présentent notamment les avantages suivants :
- - continuité,
- - faible poids des caissons chevronnés permettant une manutention très facile par deux hommes,
- - faible dimension des caissons et prise au vent au moment de la pose,
- - résistance au feu de la sous-face en plâtre armé comprimé,
- - sous-face lisse prête à peindre après traitements des joints.
- Les dessins annexés sont des vues en coupes des caissons.
- Les explications suivantes permettront de comprendre l'invention.
- La figure 1 représente une coupe transversale sur plusieurs caissons. On y voit le caisson type A et B. Le caisson du type A a trois chevrons et le caisson du type B en a deux. Les chevrons sont collés sur la masse de l'isolant (4), l'isolant étant lui-même chanfreiné en (5) pour le guidage des chevrons et en (6) pour la languette. Il est à remarquer que l'usinage de la masse d'isolant est identique pour les caissons type A et B. Sous la masse de l'isolant est collée la plaque de plâtre armé comprimé (7) légèrement moins large que la largeur de l'isolant pour mettre après la pose le jointoiement en (8).
- Noter la position du joint (9) entre les caissons. La position est relevée par rapport au fond de fraisage (5).
- Il suffit ensuite de mettre en place la tuile de dessus (13) (fig. 2).
- Dans certaines régions très ventées il est nécessaire d'accrocher par des fixations (14) ces tuiles canal de courant, la tuile de dessus (13) étant elle-même maçonnée sur la tuile canal de courant (10). La mise en place de la tuile canal de courant (10) s'effectue facilement sans que celle-ci pénètre par son propre poids dans l'isolation (4). La position de la tuile canal de courant est définie par la position de l'arête supérieure (11) des chevrons (3) pour laisser un vide (12).
- La figure 3 est une variante de la figure 2 où la tuile de courant est remplacée par un revêtement étanche (15) et la tuile de dessus (13) vient s'appuyer en (11) sans blesser l'étanchéité (15) en (17).
- La figure 4 représente pour le transport et le stockage les caissons type A et B s'imbriquant l'un dans l'autre.
- La mise en oeuvre des autres toitures se fait d'une façon classique en utilisant les chevrons associés à des liteaux, des plaques, etc.
- Les caissons objet de l'invention sont principalement destinés à la réalisation de toitures avec plafonds rampants dans les logements d'habitation mais peuvent également être proposés pour des réalisations commerciales, hôpitaux, usines, locaux d'élevage, chambres froides, etc.
- D'autre part, le composant « caisson chevronné peut convenir dans certains cas à d'autres applications non répertoriées par exemple dessous de capteurs solaires, plancher isolant, cloisons isolantes, etc.
- L'utilisation de ce caisson n'est pas limitée à priori.
Claims (6)
1. Caisson (A, B) chevronné isolant support de couverture sur lame d'air ventilée comportant une sous-face rigide (7) sur laquelle est fixée par collage un matériau isolant (4) constitué de mousse de plastique alvéolaire ou de mousse de synthèse et supportant des chevrons collés (3) caractérisé par le fait que la sous-face rigide (7) est constituée, par une plaque de plâtre armé à l'aide de fibres de cellulose, comprimé et calibré, insensible à l'humidité.
2. Caisson chevronné isolant selon revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est associé par paire de type A et B et comporte deux ou trois chevrons (3) dans le but d'avoir à la mise en oeuvre un pas de chevronnage constant.
3. Caisson chevron isolant suivant revendications 1 et 2, caractérisé par le fait d'une mise en place facile de la tuile canal de courant (10) sans que celle-ci pénètre par son propre poids dans l'isolant (4). La position de la tuile canal de courant est définie par la position de l'arête supérieure (11) des chevrons (3) pour laisser un vide (12).
4. Caisson chevronné isolant selon revendications 1 à 2 caractérisé par le fait que la position de l'arête supérieure (11) du chevron (3) permet également d'utiliser seulement la tuile canal (13) qui est portée par les arêtes (11) sans que le bord de la tuile vienne (17) blesser un revêtement étanche (15) posé entre les chevrons.
5. Caisson chevronné suivant revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que tout type de couverture de toiture peut être réalisé en association avec liteaux , voliges, panneaux, etc.
6. Caisson chevronné isolant suivant revendication 2 caractérisé par le fait qu'il est possible de les empiler tête-bêche par imbrication des chevrons (figure 4) d'où gain de volume pour le stockage et le transport.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8383104314T DE3375665D1 (en) | 1983-05-02 | 1983-05-02 | Rafter carrying isolating member |
| EP19830104314 EP0123710B1 (fr) | 1983-05-02 | 1983-05-02 | Caisson chevronné isolant |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19830104314 EP0123710B1 (fr) | 1983-05-02 | 1983-05-02 | Caisson chevronné isolant |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0123710A1 EP0123710A1 (fr) | 1984-11-07 |
| EP0123710B1 true EP0123710B1 (fr) | 1988-02-10 |
Family
ID=8190442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19830104314 Expired EP0123710B1 (fr) | 1983-05-02 | 1983-05-02 | Caisson chevronné isolant |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0123710B1 (fr) |
| DE (1) | DE3375665D1 (fr) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1265625B1 (it) * | 1993-05-17 | 1996-11-22 | Poli Top Srl | Pannello isolante per edifici abitativi |
| EP0814216A1 (fr) * | 1996-06-21 | 1997-12-29 | Sirap Gema International S.A. | Structure composite préfabriquée pour toit en pente |
| NL1011075C2 (nl) * | 1999-01-19 | 2000-07-20 | Isobouw Systems Bv | Dakelement. |
| DE20220257U1 (de) * | 2002-02-11 | 2003-05-28 | Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. oHG, 45966 Gladbeck | Dämmstoffplatte zur Wärme- und Schalldämmung sowie Dämmschicht |
| NL1024790C2 (nl) * | 2003-11-14 | 2005-05-18 | Opstalan B V | Samengesteld plaatvormig element. |
| GB201417101D0 (en) * | 2014-09-26 | 2014-11-12 | Knauf Insulation | Insulating system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1450097A (fr) * | 1965-06-19 | 1966-05-06 | élément couvrant préfabriqué pour la construction | |
| FR2050208B1 (fr) * | 1969-07-01 | 1973-10-19 | Deloupy Guy | |
| US3878009A (en) * | 1972-02-04 | 1975-04-15 | Harold James William Payne | Glass fiber reinforced gypsum building components and method |
| BE789000A (nl) * | 1972-03-09 | 1973-03-19 | Neuszwyss Anstalt | Dakbeschot |
| FR2214021B1 (fr) * | 1973-01-12 | 1976-05-14 | Blanquet Andre | |
| FR2316404A1 (fr) * | 1975-06-30 | 1977-01-28 | Siplast Soc Nouvelle | Couverture en tuiles creuses |
| US4310996A (en) * | 1980-04-23 | 1982-01-19 | General Electric Co. | Cement reinforced gypsum foam with mineral wool |
| FR2482952A1 (fr) * | 1980-05-22 | 1981-11-27 | Fricker Gilbert | Panneau composite isolant |
-
1983
- 1983-05-02 DE DE8383104314T patent/DE3375665D1/de not_active Expired
- 1983-05-02 EP EP19830104314 patent/EP0123710B1/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0123710A1 (fr) | 1984-11-07 |
| DE3375665D1 (en) | 1988-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5953883A (en) | Insulated wall panel | |
| US6415580B2 (en) | Insulated roof panel | |
| KR950006574B1 (ko) | 모듈러 빌딩 구조체와 빌딩 조립방법 | |
| US7117649B2 (en) | Vented furring strip | |
| US3415026A (en) | Building of gypsum structural wall elements | |
| US6279293B1 (en) | Insulated roof panel | |
| EP0123710B1 (fr) | Caisson chevronné isolant | |
| EP0097102B1 (fr) | Procédé de construction de bâtiments à partir d'éléments modulaires d'ossature bois avec isolation incorporée, et éléments modulaires pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR2636995A1 (fr) | Composant de toiture a isolation integree | |
| FR2528093A1 (fr) | Caisson chevronne isolant | |
| FR2602810A1 (fr) | Caisson isolant chevronne support de couverture | |
| EP3058150B1 (fr) | Module de construction a base de carton et methode de fabrication dudit module | |
| CH692510A5 (fr) | Produit d'isolation combiné. | |
| EP3388592A1 (fr) | Panneau de toiture autoportant | |
| EP0018328A2 (fr) | Elément de construction préfabriqué | |
| EP0158578B1 (fr) | Paroi pour construction préfabriquée, et construction préfabriquée constituée par de telles parois | |
| EP3882412A1 (fr) | Module de construction à ossature métallique et isolation biosourcée | |
| EP2913453A1 (fr) | Module de construction | |
| FR2627791A1 (fr) | Systeme constructif de mur porteur en panneaux composites a ossature metallique | |
| EP1317590B1 (fr) | Panneau de construction en bois autoportant | |
| RU2755248C2 (ru) | Профилированный брус | |
| WO1984004939A1 (fr) | Systeme de construction en ossature bois a partir d'elements de structure bois prefabriques | |
| FR2584976A1 (fr) | Element composite de mur porteur avec isolation thermique et ventilation integrees | |
| IE981018A1 (en) | Roof cladding element etc. | |
| WO2024209323A1 (fr) | Element de construction pour le bâtiment, en particulier les maisons individuelles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19840229 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB LI LU NL SE |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE GB LI LU NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19880229 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3375665 Country of ref document: DE Date of ref document: 19880317 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20010330 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20010410 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010502 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20010521 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20010530 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20010531 Year of fee payment: 19 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020502 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020502 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020531 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021203 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020502 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20021201 |