EP0142432A2 - Luminaire clos pour tubes fluorescents - Google Patents

Luminaire clos pour tubes fluorescents Download PDF

Info

Publication number
EP0142432A2
EP0142432A2 EP84402241A EP84402241A EP0142432A2 EP 0142432 A2 EP0142432 A2 EP 0142432A2 EP 84402241 A EP84402241 A EP 84402241A EP 84402241 A EP84402241 A EP 84402241A EP 0142432 A2 EP0142432 A2 EP 0142432A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
diffuser
luminaire
clip
end pieces
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84402241A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0142432A3 (fr
Inventor
Gabriel-Daniel-Michel Prevostat
Jean-Marc Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITT Inc
Original Assignee
Deutsche ITT Industries GmbH
ITT Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche ITT Industries GmbH, ITT Industries Inc filed Critical Deutsche ITT Industries GmbH
Publication of EP0142432A2 publication Critical patent/EP0142432A2/fr
Publication of EP0142432A3 publication Critical patent/EP0142432A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/18—Latch-type fastening, e.g. with rotary action
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/101—Outdoor lighting of tunnels or the like, e.g. under bridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the present invention relates to a closed luminaire with fluorescent tubes, that is to say a lighting apparatus essentially comprising a shell fixed to a support and containing in particular tube supports, the accessories of these tubes and a reflector, as well as '' a diffuser closing the shell and diffusing the light produced by the tube or tubes.
  • Such luminaires are well known and often designated as watertight luminaires, because of the fact that precautions are taken, at the junction between the shell and the diffuser and at the other openings of the shell, to preserve the interior of the luminaire from dust. and even water runoff, which allows them to be used in fairly harsh environments (basements, cellars, covered parking lots, etc.).
  • These known luminaires if only because of the required tightness, generally comprise a hollow shell whose continuous edge is provided with a seal and an equally hollow diffuser whose continuous edge is applied against the shell seal, as well as locks attaching the diffuser to the shell.
  • the reflector carrying the tube supports and accessories is incorporated in the shell.
  • the subject of the invention is therefore a luminaire of a design better suited to the available manufacturing techniques, of lower cost, consequently, and offering advantages as regards storage and shipping.
  • this luminaire essentially comprises a half-shell body open at its two ends, a diffuser also in half-shell and open at its ends, adapted to complete said body, two pieces of ends arranged for closing the ends of an assembled body and diffuser, as well as sealing means arranged between, on the one hand, said diffuser and said end pieces.
  • the end pieces can be extensions of said body or are welded or glued to it or assembled by seals.
  • the body and / or the diffuser can be two sections of sections of great length, that is to say at low cost.
  • the end pieces will be relatively small molded pieces.
  • said body and / or said diffuser have an open profile. This makes it possible to store and transport dismantled luminaires, the most bulky parts of which are nested one inside the other.
  • said end pieces comprise a portion which is introduced between the body and the diffuser, the profile of which is adapted to that which these two pieces have between them and which carries a seal against which apply the body and the diffuser.
  • said end pieces carry the tube supports and optionally, a priming device.
  • the inductance (ballast) of the fluorescent tubes will be fixed to the bottom of said body.
  • the edges of said body and of said diffuser are formed so as to allow the stapling of an elastic profile surrounding these two edges and pressing them one against the other over their entire length, with interposition of a seal.
  • the configuration of this profile and of said edges is such that it allows the rotation of said diffuser carried by a clip left in place on one side of the luminaire, while the clip on the other side has been detached, and consequently l opening of the luminaire without the diffuser separating from the body.
  • FIG. 1 schematically represents the end of a luminaire produced according to the present invention. We can see the essential parts of this fixture: a body 1, a diffuser 2, an end piece 3, a clip 4.
  • the body 1 is a kind of elongated half-shell, open at its two ends. In one embodiment, it can be obtained by cutting a steel profile provided with an anti-corrosion coating, formed continuously from a steel sheet. This coating can be in "Aluzinc", produced among others by the manufacturer Bethlehem Steel, which offers the advantage of being reflective. The luminaire will thus not need to include a reflector, which therefore reduces its cost price.
  • the diffuser 2 is likewise a kind of half-shell open at its two ends, which can be obtained by cutting off an extruded profile in a transparent or translucent plastic material, such as a polycarbonate.
  • the two longitudinal parts of the luminaire, 1 and 2 are assembled using staples 4, one on each side.
  • Figure 2 illustrates the other end of the fixture of Figure 1, but with the diffuser in the open position, which allows you to see the inside.
  • an inductor 6 is partially visible. It is fixed to the bottom of the body 1, for example by waterproof rivets 7, in good thermal contact with the body 1 for better cooling.
  • the clip 4 which will be described later, is such that, when in place, it allows the pivoting of the diffuser and the opening of the luminaire. Unobstructed, it remains attached to the diffuser as can be seen in the lower part of Figure 2.
  • the end piece 3 comprises a flange 5 and a side wall 8, also visible in FIG. 1; it also includes an inner edge 9, on which is fixed, for example by gluing, a seal 10.
  • a transverse wall 11 also carries two sockets 12 and 13, for example conventional end supports of fluorescent tubes. One of them may be a combined socket comprising a priming device 14.
  • FIG. 3 represents a cross-sectional view of the luminaire in which, for simplicity, the content of the luminaire has not been represented (tubes, their supports, etc.).
  • the body 1 whose flared profile, from the elbow 15 to the elbow 16, is extended by two identical edges comprising a first part 17 carrying a longitudinal seal 18 and a second part 19 returned in the form of a hook.
  • the profile of this body 1 is relatively open, so that the storage or transport of luminaires will be facilitated by the fact that a large number of them can be fitted together in a small volume.
  • the internal border 9 of the end piece 3 comprises a part 20 conforming to the profile of the body 1 and carrying the seal 10, just like the part visible in FIG. 2. The body 1 is thus pressed against the seal which seals between the latter and the end piece 3, up to the level of the longitudinal joint 18.
  • the part 21 of the border 9 follows the shape of the profile of the diffuser 2 which, when stapled to the body 1 also comes to be pressed against the seal 10, so that effectively the internal border 9 of the end piece 3 is arranged with a complete seal inside the tubular structure formed by the body 1 and the diffuser 2.
  • the longitudinal connection between the edges of the body 1 and of the diffuser 2 comprises a seal 18 of each side of the luminaire, so that the interior of the luminaire is effectively protected from the outside environment.
  • the pieces of ex hoppers 3 also include a cable entry orifice (22) which will also be provided with sealing means.
  • FIG. 4 illustrates the method of assembling an end piece 3 to the body 1 and to the diffuser 2.
  • the end piece 3 in the form of a cup with a flat bottom, the wall lateral 8, extended at right angles by the inner border 9 and, outside of this, with a rounded connection, by the flange 5.
  • the border 9 which carries the seal 10. It is also possible to add that this border also comprises, coming from molding, lugs 23, 24 having a double role: retaining the seal 10 in position and preventing it from being crushed. To this end, these tabs, arranged in pairs all around the edge (see FIG. 3) have a height less than the thickness of the joint 10.
  • the flange 5 comprises, internally, snap tabs 25, elastic, provided for engage in openings in the vicinity of the end of the body 1. These openings will preferably be made during the cutting operation of the profile from which the body 1 is obtained.
  • the end piece 3 is therefore fixed to the body 1 which engages between the inner edge 9, over the seal 10, and the flange 5, under which it extends.
  • the diffuser 2 is shorter and stops before the flange 5. It is however long enough to rest firmly on the seal 10 of the two end pieces.
  • Figures 5 and 6 are two sectional views on an enlarged scale of a junction between the edges of the body 1 and the diffuser 2 by means of a clip 4.
  • the profile of the body 1 is extended by an edge which successively comprises an elbow 15, towards the outside, - a flat part 17, carrying a seal, another elbow 26, towards the inside, from which the edge is extended into a hook 19 whose end part 27 is folded towards outside.
  • the flat part 17 includes a gently sloping projection 35 from the elbow 17 and returning abruptly towards the part 17 a little before the elbow 15.
  • This planar part as we have seen, carries the longitudinal seal 18.
  • the projections 35 are used for hooking the clip 4.
  • the diffuser 2 ends with an edge 28 consisting of a wing 29, at right angles to the outside, extended by a curved portion 30.
  • the wing 29 bears technically against the seal 18.
  • the curved part receives the end of clip 4.
  • This clip 4 having the general shape of a C is a profile extruded, for example PVC, elastic but resistant. It includes a loop 31 which engages inside the curved part 30, a connecting branch 32, an upright 33 and a hook 34.
  • this clip is supported inside the curved part 30 and is hooked by its end 34 behind the projections 35, in the angle 15.
  • the elasticity of the material from which it is made and the dimensioning of the profile 4 is such that this profile exerts a force pressing one against the other the edges of the body 1 and of the diffuser 2 by uniformly pinching the joint 18. This keeps the luminaire closed and ensures the tightness .
  • the hook 19, inside the clip 4 bears against the latter by its end portion 27, while its main leg bears against the curved portion 30.
  • Figure 6 illustrates the same junction as Figure 5, but while the diffuser has been detached by unhooking the clip 4 on the opposite side (see Figure 2) and has tilted clockwise . We see that it remains carried by the clip 4 left in place.
  • the end pieces can be associated with the body 1 by welding or gluing, or be extensions of the body 1, which then dispenses with the need for a seal between these parts and the body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un luminaire clos à tubes fluorescents composé notamment d'un corps (1), d'un diffuseur (2), et de deux pièces d'extrémités (3) ainsi que de moyens d'étanchéité (10,18) entre le corps, le diffuseur et les pièces d'extrémités.
Les pièces d'extrémités portent les douilles (12,13) des tubes et facultativement, un dispositif d'amorçage (14).

Description

  • La présente invention concerne un luminaire clos à tubes fluorescents, c'est-à-dire un appareil d'éclairage comprenant essentiellement une coque fixée à un support et renfermant notamment des supports de tubes, les accessoires de ces tubes et un réflecteur, ainsi qu'un diffuseur fermant la coque et diffusant la lumière produite par le ou les tubes.
  • De tels luminaires sont bien connus et désignés souvent comme des luminaires étanches, en raison de ce que des précautions sont prises, à la jonction entre la coque et le diffuseur et aux autres ouvertures de la coque, pour préserver l'intérieur du luminaire des poussières et même du ruissellement des eaux, ce qui permet de les utiliser dans des environnements assez rudes (sous-sols, caves, parkings couverts, etc.).
  • Ces luminaires connus, ne serait-ce qu'en raison de l'étanchéité requise, comprennent généralement une coque creuse dont le bord continu est pourvu d'un joint d'étanchéité et un diffuseur également creux dont le bord continu vient s'appliquer contre le joint de la coque, ainsi que des verrous attachant le diffuseur à la coque. Le réflecteur portant les supports et accessoires de tubes est incorporé dans la coque.
  • Une telle conception,techniquement satisfaisante, est toutefois relativement onéreuse. En particulier, les différentes pièces doivent être formées ou moulées individuellement. De plus, certaines de ces pièces sont encombrantes, ce qui entraîne des coûts élevés pour le stockage et la livraison.
  • L'invention a donc pour objet un luminaire d'une conception mieux adaptée aux techniques de fabrication disponibles, d'un moindre coût, par conséquent, et offrant des avantages en ce qui concerne le stockage et l'expédition.
  • Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ce luminaire comprend essentiellement un corps en demi-coquille ouvert à ses deux extrémités, un diffuseur également en demi-coquille et ouvert à ses extrémités, adapté pour compléter ledit corps, deux pièces d'extrémités agencées pour refermer les extrémités d'un corps et d'un diffuseur assemblés, ainsi que des moyens d'étanchéité disposés entre, d'une part, ledit diffuseur et lesdites pièces d'extrémités. Les pièces d'extrémités peuvent être des prolongements dudit corps ou lui sont soudés ou collés ou assemblés par des joints d'étanchéité.
  • Dans une telle forme de luminaire, le corps et/ou le diffuseur peuvent être deux tronçons de profilés de grande longueur, c'est-à-dire à faible coût. Les pièces d'extrémités seront des pièces moulées relativement petites.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps et/ou ledit diffuseur ont un profil ouvert. Cela permet de stocker et de transporter des luminaires démontés dont les parties les plus encombrantes sont emboîtées les unes dans les autres.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites pièces d'extrémités comprennent une portion qui s'introduit entre le corps et le diffuseur, dont le profil est adapté à celui que présentent ces deux pièces entre elles et qui porte un joint d'étanchéité contre lequel s'appliquent le corps et le diffuseur.
  • Une telle disposition permet d'écarter le diffuseur du corps du luminaire et donc de l'ouvrir et le refermer après montage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites pièces d'extrémités portent les supports de tubes et facultativement, un dispositif d'amorçage. L'inductance (ballast) des tubes fluorescents sera fixée au fond dudit corps.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les bords dudit corps et dudit diffuseur sont formés de manière à permettre l'agrafage d'un profilé élastique entourant ces deux bords et les pressant l'un contre l'autre sur toute leur longueur, avec interposition d'un joint d'étanchéité. La configuration de ce profilé et desdits bords est telle qu'elle permette la rotation dudit diffuseur porté par une agrafe laissée en place d'un côté du luminaire, alors que l'agrafe de l'autre côté a été détachée, et par conséquent l'ouverture du luminaire sans que le diffuseur se sépare du corps.
  • Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant exposés de façon plus détaillée dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent :
    • - la figure 1, une vue d'une extrémité d'un exemple de réalisation du luminaire de l'invention, diffuseur fermé ;
    • - la figure 2, une vue de l'autre extrémité du luminaire de la figure 1, diffuseur ouvert ;
    • - la figure 3, une vue en coupe transversale du luminaire des figures 1 et 2 ;
    • - la figure 4, une vue en coupe longitudinale du même luminaire ;
    • - la figure 5, une vue en coupe de la jonction entre les bords du corps et du diffuseur du luminaire des figures précédentes ;
    • - la figure 6, une vue en coupe de la même jonction, diffuseur ouvert.
  • La figure 1 représente, de façon schématique, l'extrémité d'un luminaire réalisé selon la présente invention. On y voit les parties essentielles de ce luminaire : un corps 1, un diffuseur 2, une pièce d'extrémité 3, une agrafe 4.
  • Le corps 1 est une sorte de demi-coquille allongée, ouverte à ses deux extrémités. Dans une forme de réalisation, il peut être obtenu par tronçonnage d'un profilé en acier pourvu d'un revêtement anti-corrosion, formé en continu à partir d'une feuille d'acier. Ce revêtement peut être en "Aluzinc", produit entre autre par le fabricant Bethlehem Steel, qui offre l'avantage d'être réfléchissant. Le luminaire n'aura ainsi pas besoin de comprendre un réflecteur, ce qui diminue donc son prix de revient.
  • Le diffuseur 2 est de même une sorte de demi-coquille ouverte à ses deux extrémités, qui peut être obtenu par tronçonnage d'un profilé extrudé en une matière plastique transparente ou translucide, telle qu'un polycarbonate.
  • Ces deux pièces, assemblées face à face, forment une sorte de tube ouvert, qui est complété, à chacune de ses extrémités, par une pièce d'extrémité telle que 3, dont la forme est adaptée au profil de cet ensemble, qu'elle coiffe et referme.
  • L'assemblage des deux pièces longitudinales du luminaire, 1 et 2, est réalisé au moyen d'agrafes 4, une de chaque côté.
  • La figure 2 illustre l'autre extrémité du luminaire de la figure 1, mais avec le diffuseur en position d'ouverture, ce qui permet d'en voir l'intérieur. En particulier, une inductance 6 est partiellement visible. Elle est fixée au fonds du corps 1, par exemple par des rivets étanches 7, en bon contact thermique avec le corps 1 pour un meilleur refroidissement.
  • L'agrafe 4, qui sera décrite ultérieurement, est telle que, lorsqu'elle est en place, elle permette le pivotement du diffuseur et l'ouverture du luminaire. Dégagée, elle resteattachée au diffuseur comme on peut le voir à la partie inférieure de la figure 2.
  • La pièce d'extrémité 3 comprend un rebord 5 et une paroi latérale 8, visibles aussi sur la figure 1 ; elle comprend également une bordure intérieure 9, sur laquelle est fixée, par exemple par collage, un joint d'étanchéité 10. Une paroi transversale 11 porte également deux douilles 12 et 13, par exemple des supports classiques d'extrémité de tubes fluorescents. L'une d'entre elles peut être une douille combinée comportant un dispositif d'amorçage 14.
  • Lorsque le diffuseur 2 est relevé, pour prendre la position illustrée par la figure 1, sa paroi intérieure, au voisinage de son extrémité, vient s'appliquer contre le joint 10 de la pièce d'extrémité 3, le profil du diffuseur et celui de la bordure intérieure 9 étant adaptés pour qu'il en résulte une fermeture étanche.
  • Cet aspect est plus complètement illustré par la figure 3 qui représente une vue en coupe transversale du luminaire dans laquelle, pour simplifier, on n'a pas représenté le contenu du luminaire (tubes, leurs supports, etc.).
  • On y retrouve le corps 1 dont le profil évasé, du coude 15 au coude 16, est prolongé par deux bords identiques comprenant une première partie 17 portant un joint d'étanchéité longitudinal 18 et une seconde partie 19 retournée en forme de crochet. Le profil de ce corps 1 est relativement ouvert, de sorte que le stockage ou le transport de luminaires sera facilité par le fait que l'on peut en emboîter un grand nombre pour les réunir sous un faible volume. La bordure interne 9 de- la pièce d'extrémité 3 comprend une partie 20 épousant le profil du corps 1 et portant le joint d'étanchéité 10, tout comme la partie visible sur la figure 2. Le corps 1 est ainsi plaqué contre le joint qui assure l'étanchéité entre celui-ci et la pièce d'extrémité 3, jusqu'au niveau du joint longitudinal 18.
  • Au-delà du joint 18, la partie 21 de la bordure 9 épouse la forme du profil du diffuseur 2 qui, lorsqu'il est agrafé au corps 1 vient également se plaquer sur le joint 10, de sorte qu'effectivement la bordure interne 9 de la pièce d'extrémité 3 est disposée avec une étanchéité complète à l'intérieur de la structure tubulaire formée par le corps 1 et le diffuseur 2. La liaison longitudinale entre les bords du corps 1 et du diffuseur 2 comprend un joint 18 de chaque côté du luminaire, de sorte que l'intérieur du luminaire est efficacement protégé du milieu extérieur.
  • Pour être complet, on peut encore mentionner que les pièces d'extrémités 3 comprennent aussi un orifice d'entrée de câble (22) qui sera aussi doté de moyens d'étanchéité.
  • La figure 4 illustre le mode d'assemblage d'une pièce d'extrémité 3 au corps 1 et au diffuseur 2. On y voit, vue en coupe, la pièce d'extrémité 3, en forme de coupe à fond plat, la paroi latérale 8, prolongée à angle droit par la bordure intérieure 9 et, à l'extérieur de celle-ci, avec un raccord arrondi, par le rebord 5. On a déjà examiné la bordure 9 qui porte le joint 10. On peut encore ajouter que cette bordure comprend aussi, venues de moulage, des pattes 23,24 ayant un double rôle : retenir le joint 10 en position et éviter l'écrasement de celui-ci. A cette fin ces pattes, disposées par paires tout autour de la bordure (voir figure 3) ont une - hauteur inférieure à l'épaisseur du joint 10. Le rebord 5 comprend, intérieurement, des pattes d'accrochages 25, élastiques, prévues pour s'engager dans des ouvertures pratiquées au voisinage de l'extrémité du corps 1. Ces ouvertures seront de préférence réalisées au cours de l'opération de tronçonnage du profilé à partir duquel est obtenu le corps 1.
  • La pièce d'extrémité 3 est donc fixée au corps 1 qui s'engage entre la bordure intérieure 9, par-dessus le joint 10, et le rebord 5, sous lequel elle se prolonge. Par contre, comme illustré sur la figure 4, le diffuseur 2 est plus court et s'arrête avant le rebord 5. Il est toutefois assez long pour reposer fermement sur le joint 10 des deux pièces d'extrémité.
  • Les figures 5 et 6 sont deux vues en coupe à échelle agrandie d'une jonction entre les bords du corps 1 et du diffuseur 2 au moyen d'une agrafe 4. Plus en détail, le profil du corps 1 se prolonge par un bord qui comprend successivement un coude 15, vers l'extérieur,- une partie plane 17, portant un joint, un autre coude 26, vers l'intérieur, à partir duquel le bord se prolonge en un crochet 19 dont la partie extrême 27 est repliée vers l'extérieur. De place en place, la partie plane 17 comprend une saillie 35 en pente douce à partir du coude 17 et revenant abruptement vers la partie 17 un peu avant le coude 15.
  • Cette partie plane, on l'a.vu , porte le joint longitudinal 18. Les saillies 35 servent à l'accrochage de l'agrafe 4.
  • De l'autre côté du joint 18, le diffuseur 2 se termine par un bord 28 constitué par une aile 29, à angle droit vers l'extérieur, prolongée par une partie courbe 30. L'aile 29 s'appuie franchement contre le joint 18. La partie courbe reçoit l'extrémité de l'agrafe 4.
  • Cette agrafe 4, ayant la forme générale d'un C est un profilé extrudé, par exemple en PVC, élastique mais résistant. Elle comprend une boucle 31 qui s'engage à l'intérieure de la partie courbe 30, une branche de raccordement 32, un montant 33 et un crochet 34.
  • Comme on peut le voir sur la figure 5, cette agrafe prend appui à l'intérieur de la partie courbe 30 et vient s'accrocher par son extrémité 34 derrière les saillies 35, dans l'angle 15. L'élasticité du matériau dont il est fait et le dimensionnement du profilé 4 sont tels que ce profilé exerce une force pressant l'un contre l'autre les bords du corps 1 et du diffuseur 2 en pinçant uniformément le joint 18. Cela maintient le luminaire fermé et assure l'étanchéité. Le crochet 19, à l'intérieur de l'agrafe 4, s'appuie contre celle-ci par sa partie extrême 27, tandis que son jambage principal s'appuie contre la partie courbe 30.
  • Ces dispositions isolent le joint 18 de l'environnement extérieur, pour éviter toute accumulation de poussières sur ses parties exposées, ce qui nuirait à la longue à l'étanchéité, après que le diffuseur ait été retiré et remis en place plusieurs fois.
  • De plus, elles empêchent un décrochage intempestif de l'agrafe au cas où une pression serait exercée latéralement contre celle-ci de façon involontaire.
  • Pour finir, la figure 6 illustre la même jonction que la figure 5, mais alors que le diffuseur a été détaché par décrochage de l'agrafe 4 du côté opposé (voir figure 2) et a basculé dans le sens des aiguilles d'une montre. On voit qu'il reste porté par l'agrafe 4 laissée en place.
  • Il est bien évident que les descriptions qui précèdent ont été données qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. En particulier, les pièces d'extrémités peuvent être associées au corps 1 par soudage ou collage, ou être des prolongements du corps 1, ce qui dispense alors de prévoir un joint d'étanchéité entre ces pièces et le corps.

Claims (12)

1. Luminaire clos à tubes fluorescents caractérisé en ce qu'il est composé, notamment, d'un corps (1) en demi-coquille ouvert à ses deux extrémité, d'un diffuseur de lumière (2) également en demi-coquille et ouvert à ses extrémités, adapté pour compléter ledit corps, et de deux pièces d'extrémités (3) agencées pour refermer les extrémités d'un corps et d'un diffuseur assemblés, ainsi que des moyens d'étanchéité (10,18) entre, d'une part, ledit diffuseur et, d'autre part, ledit corps et lesdites pièces d'extrémités.
2. Luminaire tel que défini en 1, caractérisé en ce que ledit corps (1) et ledit diffuseur (2) ont respectivement des profils ouverts.
3. Luminaire tel que défini en 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit corps (1) et ledit diffuseur (2) sont des tronçons de profilés de grande longueur.
4. Luminaire tel que défini en 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites pièces d'extrémités (3) comprennent une portion (9) agencée pour s'introduire entre le corps (1) et le diffuseur (2) et dont le profil s'adapte à celui que présentent ces deux pièces entre elles, cette portion (9) portant un joint d'étanchéité (10) contre lequel s'appliquent respectivement le corps (1) et le diffuseur (2).
5. Luminaire tel que défini en 1 ou 4, caractérisé en ce que lesdites pièces d'extrémités (3) portent les supports de tubes (12,13) et, facultativement, un dispositif d'amorçage (14).
6. Luminaire tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites pièces d'extrémités (3) sont fixées audit corps (1).
7. Luminaire tel que défini en 5, caractérisé en ce que lesdites pièces d'extrémités sont fixées audit corps (1) par des pattes d'accrochages élastiques (25) s'engageant dans les ouvertures appropriées.
8. Luminaire tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bords dudit corps (1) et dudit diffuseur (2) sont conformés (15,35 ; 29,30) de manière à permettre l'agrafage d'un profilé élastique ou agrafe (4) entourant ces deux bords et les pressant l'un contre l'autre, sur toute leur longueur, avec interposition d'un joint d'étanchéité (18).
9. Luminaire tel que défini en 8, caractérisé en ce que le bord du diffuseur (2) est prolongé par une partie courbe (30) dans laquelle se loge une partie courbe coopérante (31) de l'agrafe (4), ces dispositions étant aménagées de manière que le diffuseur (2) puisse pivoter, porté par une agrafe (4) laissée en place d'un côté du luminaire, alors que l'agrafe (4) de l'autre côté a été détachée, la partie courbe (30) du diffuseur (2) glissant sur la partie courbe (31) de l'agrafe (4).
10. Luminaire tel que défini en 8 ou 9, caractérisé en ce que le bord dudit corps (1) se prolonge par une partie repliée en crochet (19,27), venant s'interposer entre le bord extérieur (30) du diffuseur et la paroi intérieure de l'agrafe.
11. Luminaire tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit corps est en métal doté d'un revêtement anti-corrosion, en acier revêtu d'un composé aluminium-zinc, par exemple.
12. Luminaire tel que défini en 11, caractérisé en ce que ledit revêtement anti-corrosion réfléchit la lumière, ce qui permet audit corps (1) de jouer aussi le rôle de réflecteur, son profil étant choisi en conséquence.
EP84402241A 1983-11-07 1984-11-07 Luminaire clos pour tubes fluorescents Withdrawn EP0142432A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8317642 1983-11-07
FR8317642A FR2554548A1 (fr) 1983-11-07 1983-11-07 Luminaire clos pour tubes fluorescents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0142432A2 true EP0142432A2 (fr) 1985-05-22
EP0142432A3 EP0142432A3 (fr) 1986-10-15

Family

ID=9293836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84402241A Withdrawn EP0142432A3 (fr) 1983-11-07 1984-11-07 Luminaire clos pour tubes fluorescents

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4580200A (fr)
EP (1) EP0142432A3 (fr)
FR (1) FR2554548A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638509A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Luminaire avec enveloppe tubulaire transparente
FR2638508A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Articulation-verrou pour enveloppe de luminaire en plusieurs parties
EP0392136A3 (fr) * 1989-04-12 1991-02-06 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Armature lumineuse antidéflagrante
FR2658588A1 (fr) * 1990-02-16 1991-08-23 Celdran Robert Bloc d'eclairage etanche.
WO1994001718A1 (fr) * 1992-07-03 1994-01-20 Sbalzo & Sbalzo Illuminazione S.R.L. Luminaire plafonnier hermetique
WO1999011970A1 (fr) * 1997-09-01 1999-03-11 Branka Agabekov Rampe d'eclairage
EP1983254A1 (fr) * 2007-04-18 2008-10-22 Arcluce S.p.A. Dispositif occulté pour la fermeture étanche de lampes

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4827386A (en) * 1988-07-08 1989-05-02 Kenall Manufacturing Co. Water-proof and impact-resistant lighting fixture
US4954891A (en) * 1988-07-11 1990-09-04 Process Automation Business, Inc. Light guided illuminating/sectioning device for sheet inspection system
US4891737A (en) * 1988-12-09 1990-01-02 Thin-Lite Corporation Quick fit diffuser lens apparatus
DE3909890A1 (de) * 1989-03-25 1990-09-27 Ceag Licht & Strom Vorrichtung zum verriegeln einer lichttransparenten wanne mit einem gehaeuse einer langfeldleuchte
US4947301A (en) * 1989-05-04 1990-08-07 Charles Steele Neon tube electrode housing
CA2036518C (fr) * 1990-03-07 1997-09-09 Daniel Nathan Karpen Systeme d'eclairage polarise en spectre continu
US5171085A (en) * 1991-07-25 1992-12-15 Thin-Lite Corporation Recessed lighting fixture with end caps incorporating diffuser mount
US5172976A (en) * 1991-09-27 1992-12-22 Cooper Industries, Inc. Light fixture latch and latch hinge assemblies
GB9201503D0 (en) * 1992-01-24 1992-03-11 Showcard Systems Retail Ltd Lightbox for display purposes
US5381320A (en) * 1993-01-22 1995-01-10 International Lighting Manufacturing Company Light fixture
DE19501327C2 (de) * 1994-04-20 1999-10-14 Waldmann Gmbh & Co Herbert Schutzrohrleuchte
US5636919A (en) * 1995-02-14 1997-06-10 Grimes Aerospace Company Lighting system
US5934786A (en) * 1995-09-21 1999-08-10 O'keefe; Donald L. Sealed lighting unit for clean-rooms and the like
IT242325Y1 (it) * 1996-01-22 2001-06-14 3F Filippi Srl Plafoniera con dispositivo perfezionato per il fissaggio dello schermo alla base.
US6135613A (en) * 1998-06-18 2000-10-24 Hubbell Incorporated Lighting fixture assembly sealed at opposite ends with dust covers
USD417301S (en) * 1998-09-30 1999-11-30 Hein William A Light fixture
US6068387A (en) * 1999-01-19 2000-05-30 Cooper Technologies Company Light fixture with trim mounting clip
US6186642B1 (en) * 1999-03-12 2001-02-13 Steelcase Inc. On-site fabricated linear ambient lighting system
US6305816B1 (en) 1999-03-12 2001-10-23 Steelcase Development Corporation On-site fabricated linear ambient lighting system
ES2156568B1 (es) * 1999-09-22 2002-02-01 Tramet S A Aplique de pared de usos multiples.
DE10236500A1 (de) * 2002-08-09 2004-02-26 A. Raymond & Cie Deckenleuchte mit einem länglichen Leuchtengehäuse
US7674005B2 (en) * 2004-07-29 2010-03-09 Focal Point, Llc Recessed sealed lighting fixture
US7160006B1 (en) * 2004-08-27 2007-01-09 A.L.P. Lighting & Ceiling Products, Inc. Clip for light fixture and a light fixture apparatus
US7585088B2 (en) * 2007-04-03 2009-09-08 Abl Ip Holding Llc Fluorescent lamp fixture
US20090141507A1 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Compton James P Lighting fixture channel with diffuser
CA2670650C (fr) * 2008-06-25 2017-09-26 Hubbell Incorporated Luminaire multidirectionnel
USD596343S1 (en) * 2008-08-19 2009-07-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
USD596345S1 (en) * 2008-08-19 2009-07-14 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Luminaire
USD596344S1 (en) * 2008-08-19 2009-07-14 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Luminaire
US8585245B2 (en) * 2009-04-23 2013-11-19 Integrated Illumination Systems, Inc. Systems and methods for sealing a lighting fixture
CN101701697B (zh) * 2009-11-27 2012-03-28 友达光电股份有限公司 灯架
US8523381B1 (en) * 2010-06-30 2013-09-03 Cooper Technologies Company Systems, methods and devices for a turret-type socket for a fluorescent light fixture
US9239150B2 (en) * 2013-03-15 2016-01-19 Cree, Inc. Linear lighting device
WO2020236728A1 (fr) * 2019-05-17 2020-11-26 Hubbell Incorporated Luminaire linéaire
NL2035842B1 (en) * 2023-09-20 2025-03-26 Schreder Sa Enclosure with reversible lid

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA788854A (en) * 1968-07-02 Lillebostad Ottar Detachable watertight connection between a lighting fixture and a shade
CA688152A (en) * 1964-06-09 W. Harling Donald Fluorescent luminaire
FR582284A (fr) * 1924-05-28 1924-12-15 Réflecteur d'appareil d'éclairage inaltérable
DE1054173B (de) * 1956-06-12 1959-04-02 Licentia Gmbh Leuchte fuer Leuchtstofflampen
US2983813A (en) * 1959-01-28 1961-05-09 Pfaff & Kendall Sealed pendant lighting device
US3328578A (en) * 1965-06-04 1967-06-27 Gen Electric Trough-shaped luminaire with housing
CH483596A (de) * 1969-02-20 1969-12-31 Novelectric Ag Stirnseitige Abschlussvorrichtung an einem prismatischen oder zylindrischen Leuchtenprofil
US3676665A (en) * 1971-04-12 1972-07-11 Aquaria Inc Lamp housing structure
DE7136068U (de) * 1971-09-23 1972-06-29 Siemens Ag Leuchte mit einem trogfoermigen leuchtengehaeuse
GB1395144A (en) * 1974-02-07 1975-05-21 Philips Electronic Associated Light fittings
US4138716A (en) * 1977-05-23 1979-02-06 Arrem Plastics Inc. Lighting fixture enclosure
DE3021850C2 (de) * 1980-06-11 1982-09-09 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Haltern einer Abdeckwanne an einem Leuchtengehäuse

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638509A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Luminaire avec enveloppe tubulaire transparente
FR2638508A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Articulation-verrou pour enveloppe de luminaire en plusieurs parties
EP0392136A3 (fr) * 1989-04-12 1991-02-06 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Armature lumineuse antidéflagrante
FR2658588A1 (fr) * 1990-02-16 1991-08-23 Celdran Robert Bloc d'eclairage etanche.
WO1994001718A1 (fr) * 1992-07-03 1994-01-20 Sbalzo & Sbalzo Illuminazione S.R.L. Luminaire plafonnier hermetique
WO1999011970A1 (fr) * 1997-09-01 1999-03-11 Branka Agabekov Rampe d'eclairage
AU734333B2 (en) * 1997-09-01 2001-06-14 Branka Agabekov Light fitting
US6425681B1 (en) 1997-09-01 2002-07-30 Branka Agabekov Light ramp
EP1983254A1 (fr) * 2007-04-18 2008-10-22 Arcluce S.p.A. Dispositif occulté pour la fermeture étanche de lampes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2554548A1 (fr) 1985-05-10
US4580200A (en) 1986-04-01
EP0142432A3 (fr) 1986-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0142432A2 (fr) Luminaire clos pour tubes fluorescents
CA2275343C (fr) Articulation a ressort pour article de chevelure
CH658115A5 (fr) Luminaire de forme allongee.
WO2007122306A1 (fr) Tente comportant une toile souple et des moyens d'armature et ensemble la comportant
FR2523252A1 (fr) Appareil de robinetterie, d'arret ou d'etranglement avec une garniture d'etancheite fabriquee a partir d'une bande elastique en flexion
FR2825109A1 (fr) Skimmer a volet pivotant fixable sur une paroi souple d'une piscine hors-sol
FR2558273A1 (fr) Cassette a film en forme de feuille pour radiographier des parties saillantes du corps humain
FR2587742A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage de panneaux et parois realisees avec ce dispositif, notamment pour une cabine de douche
EP2236898B1 (fr) Equipement pour combler le pourtour d'un orifice ménagé dans une paroi pour permettre le passage d'un conduit
FR2629893A1 (fr) Piece de fixation et de raccord pour tubes anneles
EP0760306A1 (fr) Système de trappe à essence
EP0925742A1 (fr) Meuble sous évier dépliable
FR2659628A1 (fr) Dispositif de boite ou d'etui a couvercle mobile.
FR2726235A3 (fr) Feu d'eclairage de vehicule
FR2473609A1 (fr) Chassis vitre en deux parties assemblees pour portes et fenetres
FR2720796A1 (fr) Cassette pour casier de coffre fort ou de banque.
FR2818507A1 (fr) Corps decoratif cylindrique
FR2957375A1 (fr) Abri de piscine compose de plusieurs modules
FR2638508A1 (fr) Articulation-verrou pour enveloppe de luminaire en plusieurs parties
FR2827366A3 (fr) Structure d'abat-jour pliable
FR3034843B1 (fr) Trappe de cheminee a demontage rapide
FR2638509A1 (fr) Luminaire avec enveloppe tubulaire transparente
FR3076597A1 (fr) Lampe de table
LU82914A1 (fr) Luminaire en nid d'abeilles avec corps entourant formant ceinture
FR2555708A1 (fr) Lampe de lecture pour vehicules

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

RTI1 Title (correction)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HESS, JEAN-MARC

Inventor name: PREVOSTAT, GABRIEL-DANIEL-MICHEL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ITT INDUSTRIES INC.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870416

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PREVOSTAT, GABRIEL-DANIEL-MICHEL

Inventor name: HESS, JEAN-MARC