EP0156290A2 - Leuchte mit schwenkbarem Leuchtenkopf - Google Patents

Leuchte mit schwenkbarem Leuchtenkopf Download PDF

Info

Publication number
EP0156290A2
EP0156290A2 EP85103174A EP85103174A EP0156290A2 EP 0156290 A2 EP0156290 A2 EP 0156290A2 EP 85103174 A EP85103174 A EP 85103174A EP 85103174 A EP85103174 A EP 85103174A EP 0156290 A2 EP0156290 A2 EP 0156290A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ball
joint
electrical device
functional part
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85103174A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0156290A3 (en
EP0156290B1 (de
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. Schemm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP0156290A2 publication Critical patent/EP0156290A2/de
Publication of EP0156290A3 publication Critical patent/EP0156290A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0156290B1 publication Critical patent/EP0156290B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element

Definitions

  • the invention relates to an electrical device, which consists of a holder and a functional part pivotally and rotatably arranged thereon. Both parts are also electrically connected to each other.
  • German utility model 82 28 798 a lamp is described in which the holder ends in a coaxial connection element and the lamp head has sliding contacts (fork and wire harness) which rest on the corresponding phases of the coaxial connection element.
  • an electrical device in which the functional part is arranged both rotatably and pivotally with respect to the holder, and the electrical connection between the two parts takes place without an annoying cable.
  • the object on which the invention is based is achieved in that both the mechanical and the electrical connection between the holder and the functional part takes place via a ball joint, the ball of the joint being mounted in a housing of the functional part made of plastic and at the same time with electrical contact elements of the functional part cooperates.
  • the part of the joint that carries the ball is provided with a continuous bore, the wall of this part forming one phase of the electrical current conductor and the other phase, electrically insulated from the wall, running in the bore.
  • the phase running in the hole consists of a pin made of electrically conductive material and protrudes slightly beyond the surface of the ball.
  • the other contact element is designed as a shell. Its concave side rests on the surface of the ball and thus enables the functional part to be freely rotated about the longitudinal axis of the part of the ball and socket bearing the ball and at the same time pivoting about the pivot axis mentioned above.
  • the shell is through a spring is pressed against the ball and thus the ball is pressed against the bearing in the housing of the functional part. The resulting friction causes the position of the functional part to be maintained in the predetermined position relative to the holder.
  • the insulation between the one and the other phase must be dimensioned. If the voltage is higher than 24 V, care must also be taken to ensure that the live parts of the electrical device are protected from being touched. This mechanical and electrical connection between two parts is applicable to any electrical device.
  • the luminaire partially shown in the figures consists of a holder 1 and a luminaire head 2 (functional part) arranged thereon via a ball-and-socket joint.
  • the ball-bearing part 3 of the joint is firmly anchored at one end 3a in the holder 1, the other end 3b, which the ball of Joint forms, is mounted in the plastic housing 4 of the lamp head 2.
  • This ball-bearing part 3 of the joint is provided along its longitudinal axis A with a bore 5 in which, electrically insulated from the wall, a phase of an electrical current conductor in the form of a pin 6 made of electrically conductive material runs.
  • the other phase is formed by the wall itself.
  • the one contact element 7 consists of a curved spring strip which forms approximately a 1/4 circle and interacts with the pin 6 which extends in the bore 5 and protrudes beyond the spherical surface.
  • the lamp head 2 is pivoted by approximately 90 about an axis B which is perpendicular to the longitudinal axis A of the part 3 carrying the ball and runs through the center of the ball, one end of the pin 6 slides along the contact element 7.
  • the second contact element 8 is designed as a shell and lies with its concave side against the ball of the joint. This shell is pressed by means of a spring 9 against the ball and thus also presses the ball against the bearing in the plastic housing 4 of the lamp head 2. The resulting friction causes the position of the lamp head 2 to be maintained in the predetermined position relative to the holder 1.
  • An electrical connection 10 leads from the contact elements 7, 8 to socket contacts 11, 12 of a lamp holder 13, from where an electrical transition to the corresponding lamp 14, in this case a low volt halogen lamp with reflector.
  • the lamp head 2 it is possible to adjust the lamp head 2 relative to the holder 1 in such a way that every point on a hemisphere can be reached.
  • the head 2 may be any number of times back and hergeschwenkt and also rotated through 360 0 out the process without causing an interruption of the current transition between the holder and function in part by mechanical overloading of the electrical connection portion.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Elektrisches Gerät, insbesondere eine Leuchte, mit an einer Halterung (1) schwenk- und drehbar angeordnetem Funktionsteil (2) (Leuchtenkopf). Sowohl die mechanische als auch die elektrische Verbindung beider Teile erfolgt über ein Kugelgelenk, wobei die Kugel des Gelenks in dem Gehäuse (4) des Funktionsteils (2) aus Kunststoff gelagert ist und gleich- zelttig mit elektrischen Kontaktelementen (7, 8) zusammenwirkt. Das die Kugel tragende Teil (3) des Gelenks ist entlang seiner Längsachse (A) mit einer Bohrung (5) versehen, wobei die Wandung dieses Teils (3) die eine Phase des elektrischen Stromleiters bildet und die andere Phase, elektrisch-isoliert gegenüber der Wandung, in der Bohrung (5) verläuft.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät, das aus einer Halterung und einem daran schwenk- und drehbar angeordneten Funktionsteil besteht. Beide Teile sind miteinander auch elektrisch verbunden.
  • Bisher erfolgten elektrische Verbindungen zwischen zwei derart zueinander beweglichen Teilen, z.B. bei einer Leuchte mit einem an einem Halter beweglichen Leuchtenkopf, über ein entsprechend langes Kabel. Dies hat jedoch den Nachteil, daß sich beim Drehen des Funktionsteils (z.B. des Leuchtenkopfes) um mehr als 360° das Kabel um die Halterung aufwickelt und dieses bei unbedachter Handhabung u.U. mit der Zeit aus dem Funktionsteil (Leuchtenkopf) herausgerissen wird.
  • Für einfachere Gelenke, bei denen das Funktionsteil am Halter z.B. nur drehbar angeordnet ist, sind auch Lösungen bekannt, die es ermöglichen, ohne zusätzliches Kabel eine elektrische Verbindung herzustellen. So ist im deutschen Gebrauchsmuster 82 28 798 beispielsweise eine Leuchte beschrieben, bei der die Halterung in einem Koaxialanschlußelement endet und der Leuchtenkopf Schleifkontakte (Gabel und Drahtbiigel) aufweist, die an den entsprechenden Phasen des Koaxialanschlußelements anliegen.
  • Mit der Erfindung soll nun ein elektrisches Gerät geschaffen werden, bei dem das Funktionsteil gegenüber der Halterung sowohl drehbar als auch schwenkbar angeordnet ist, und die elektrische Verbindung zwischen beiden Teilen ohne lästiges Kabel erfolgt.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß sowohl die mechanische als auch die elektrische Verbindung zwischen der Halterung und dem Funktionsteil über ein Kugelgelenk erfolgt, wobei die Kugel des Gelenks in einem Gehäuse des Funktionsteils aus Kunststoff gelagert ist und gleichzeitig mit elektrischen Kontaktelementen des Funktionsteils zusammenwirkt.
  • Insbesondere ist das die Kugel tragende Teil des Gelenks mit einer durchgehenden Bohrung versehen, wobei die Wandung dieses Teils die eine Phase des elektrischen Stromleiters bildet und die andere Phase, elektrisch-isoliert gegenüber der Wandung, in der Bohrung verläuft. Die in der Bohrung verlaufende Phase besteht aus einem Stift aus elektrisch-leitendem Material und ragt etwas über die Kugeloberfläche hinaus. Die Spitze des Stiftes gleitet dann, wenn das Funktionsteil um eine Achse, die senkrecht zur Längsachse der Bohrung steht und durch den Mittelpunkt der Kugel verläuft, geschwenkt wird, an einem vorteilhafterweise gebogenen, aus einem federnden Material bestehenden Kontaktelement entlang.
  • Das andere Kontaktelement ist als Schale ausgebildetEs liegt mit seiner konkaven Seite an der Kugeloberfläche an und ermöglicht so ein freies Drehen des Funktionsteils um die Längsachse des die Kugel tragenden Teils des Kugelgelenks und gleichzeitig das Schwenken um oben genannte Schwenkachse. Die Schale wird durch eine Feder gegen die Kugel gedrückt und damit wird auch die Kugel gegen die Lagerung im Gehäuse des Funktionsteils gepreßt. Die dadurch entstehende Reibung bewirkt ein Beibehalten der Lage des Funktionsteils in vorgegebener Stellung zur Halterung.
  • Je nachdem, welche Spannung und Stromstärke über das Kugelgelenk übertragen werden soll, ist die Isolierung zwischen der einen und der anderen Phase zu dimensionieren. Bei höher angelegter Spannung ab 24 V muß auch darauf geachtet werden, daß die stromführenden Teile des elektrischen Gerätes vor Berühren gesichert sind. Diese mechanische und elektrische Verbindung zwischen zwei Teilen ist bei jedem beliebigen elektrischen Gerät anwendbar.
  • Zum besseren Verständnis wird die Erfindung anhand einer Leuchte erläutert. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Leuchte ist in den Figuren dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1 eine Teilansicht der Halterung einer Leuchte mit einem daran schwenk- und drehbar angeordneten Leuchtenkopf im Schnitt;
    • Figur 2 eine um 900 gedrehte Seitenansicht der Halterung nach Figur 1, jedoch mit um 45° geschwenktem Leuchtenkopf im Schnitt.
  • Die in den Figuren teilweise dargestellte Leuchte besteht aus einer Halterung 1 und einem daran über ein Kugelgelenk dreh- und schwenkbar angeordneten Leuchtenkopf 2 (Funktionsteil). Das die Kugel tragende Teil 3 des Gelenks ist mit einem Ende 3a in der Halterung 1 fest verankert, das andere Ende 3b, das die Kugel des Gelenks formt, ist in dem Kunststoffgehäuse 4 des Leuchtenkopfes 2 gelagert.
  • Dieses die Kugel tragende Teil 3 des Gelenks ist entlang seiner Längsachse A mit einer Bohrung 5 versehen, in der, elektrisch-isoliert gegenüber der Wandung, die eine Phase eines elektrischen Stromleiters in Form eines Stiftes 6 aus elektrisch-leitendem Material verläuft. Die andere Phase wird durch die Wandung selbst gebildet.
  • Zur Stromabnahme sind im Leuchtenkopf 2 Kontaktelemente 7, 8 vorgesehen. Das eine Kontaktelement 7 besteht aus einem gebogenen Federstreifen, der etwa einen 1/4-Kreis bildet und mit dem in der Bohrung 5 verlaufenden und über die Kugeloberfläche hervorstehenden Stift 6 zusammenwirkt. Bei Schwenken des Leuchtenkopfes 2 um etwa 90 um eine Achse B, die senkrecht zur Längsachse A des die Kugel tragenden Teils 3 steht und durch den Kugelmittelpunkt verläuft, gleitet das eine Ende des Stiftes 6 an dem Kontaktelement 7 entlang.
  • Das zweite Kontaktelement 8 ist als Schale ausgebildet und liegt mit seiner konkaven Seite an der Kugel des Gelenks an. Diese Schale wird mittels einer Feder 9 gegen die Kugel gedrückt und drückt somit ebenfalls die Kugel gegen die Lagerung im Kunststoffgehäuse 4 des Leuchtenkopfes 2. Die dadurch entstandene Reibung bewirkt, daß die Stellung des Leuchtenkopfes 2 in der vorgegebenen Lage zur Halterung 1 beibehalten wird.
  • Von den Kontaktelementen 7, 8 führt eine elektrische Verbindung 10 zu Fassungskontakten 11, 12 einer Lampenfassung 13, von wo aus ein elektrischer Übergang zu entsprechender Lampe 14, in diesem Fall einer Niedervolt-Halogenglühlampe mit Reflektor, erfolgt.
  • Nach der Erfindung ist es möglich, den Leuchtenkopf 2 gegenüber der Halterung 1 derart einzustellen, daß jeder Punkt auf einer Halbkugel erreicht werden kann. Der Leuchtenkopf 2 kann dabei beliebig oft hin- und hergeschwenkt und auch über 3600 hinaus gedreht werden, ohne daß es zu einer Unterbrechung des Stromübergangs zwischen Halterung und Funktionsteil durch mechanische Überlastung des elektrischen Verbindungsteils kommt.

Claims (9)

1. Elektrisches Gerät, bestehend aus einer Halterung (1) und einem daran schwenk- und drehbar angeordneten Funktionsteil (2), das mit der Halterung (1) zusätzlich elektrisch-leitend verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die mechanische als auch die elektrische Verbindung beider Teile (1, 2) über ein Kugelgelenk erfolgt, wobei die Kugel des Gelenks in einem Gehäuse (4) des Funktionsteils (2) aus Kunststoff gelagert ist und gleichzeitig mit elektrischen Kontaktelementen (7, 8) des Funktionsteils (2) zusammenwirkt.
2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Kugel tragende Teil (3) des Gelenks entlang seiner Längsachse (A) mit einer durchgehenden Bohrung (5) versehen ist, wobei die Wandung dieses Teils (3) die eine Phase des elektrischen Stromleiters bildet und die andere Phase, elektrisch-isoliert gegenüber der Wandung, in der Bohrung (5) verläuft.
3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Funktionsteil (2) um eine Achse drehbar ist, die gleichzeitig die Längsachse (A) der Bohrung (5) ist.
4. Elektrisches Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Funktionsteil um eine weitere Achse (B) schwenkbar ist, die senkrecht zur Drehachse (A) steht und durch den Kugelmittelpunkt des Kugelgelenks verläuft.
5. Elektrisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Bohrung (5) des einen Teils (3) des Kugelgelenks verlaufende Stromleiter (6) über die Kugeloberfläche hinausragt und an dem ersten Kontaktelement (7) entlanggleitet.
6. Elektrisches Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kontaktelement (8) als Schale ausgebildet ist und mit seiner konkaven Seite an der Kugel des Gelenks anliegt.
7. Elektrisches Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale mittels einer Feder (9) gegen die Kugel des Gelenks gedrückt wird und die damit zwischen Kugel und Schale und auch zwischen Kugel und Gehäuse (4) entstehende Reibung das Funktionsteil (2) in der vorgegebenen Lage zur Halterung (1) hält.
8. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (1) Teil einer Leuchte und das Funktionsteil (2) der Leuchtenkopf ist und der Leuchtenkopf aus einem Gehäuse (4), einer Fassung (13), den Kontaktelementen (7, 8) und einer elektrischen Lampe (14) besteht.
9. Elektrisches Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Lampe (14) eine Niedervolt-Halogenglühlampe mit Reflektor ist.
EP85103174A 1984-03-30 1985-03-19 Leuchte mit schwenkbarem Leuchtenkopf Expired - Lifetime EP0156290B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843411976 DE3411976A1 (de) 1984-03-30 1984-03-30 Elektrisches geraet, bestehend aus einer halterung und einem daran schwenk- und drehbar angeordneten funktionsteil
DE3411976 1984-03-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0156290A2 true EP0156290A2 (de) 1985-10-02
EP0156290A3 EP0156290A3 (en) 1988-03-02
EP0156290B1 EP0156290B1 (de) 1991-08-28

Family

ID=6232176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85103174A Expired - Lifetime EP0156290B1 (de) 1984-03-30 1985-03-19 Leuchte mit schwenkbarem Leuchtenkopf

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0156290B1 (de)
DE (2) DE3411976A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2220307A (en) * 1988-04-15 1990-01-04 Marlin Lighting Limited "Articulated support for a lamp or the like"
EP0475323A3 (en) * 1990-09-11 1992-04-22 Artemide S.P.A. Lamp, particularly a table lamp
US9115878B2 (en) 2012-11-08 2015-08-25 Blackbeam Llc Spotlight with clamp

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9419027U1 (de) * 1994-11-14 1995-04-13 LTS Licht & Leuchten GmbH, 88069 Tettnang Lampenhalterung
DE19741038A1 (de) * 1997-09-18 1999-03-25 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
CN118202191A (zh) 2021-10-28 2024-06-14 昕诺飞控股有限公司 定向照明装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE23604C (de) * A. W. BREWT-NALL in Warrington, County of Lancaster Neuerungen in der Aufhängung elektrischer Lampen und Leitungen
DE1069288B (de) * 1959-11-19
US3278203A (en) * 1964-02-05 1966-10-11 Snyder Mfg Company Swivel connector for lamps and the like
DE1489318A1 (de) * 1965-06-23 1969-03-20 Frankl & Kirchner Haushalts- und Industrieleuchte
DE8228798U1 (de) * 1982-10-13 1984-03-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Leseleuchte

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2220307A (en) * 1988-04-15 1990-01-04 Marlin Lighting Limited "Articulated support for a lamp or the like"
GB2220307B (en) * 1988-04-15 1992-10-14 Marlin Lighting Limited Articulated support for a lamp or the like
EP0475323A3 (en) * 1990-09-11 1992-04-22 Artemide S.P.A. Lamp, particularly a table lamp
US5235500A (en) * 1990-09-11 1993-08-10 Artemide S.P.A. Lamp, particularly a table lamp
US9115878B2 (en) 2012-11-08 2015-08-25 Blackbeam Llc Spotlight with clamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE3583879D1 (de) 1991-10-02
EP0156290A3 (en) 1988-03-02
DE3411976A1 (de) 1985-10-10
EP0156290B1 (de) 1991-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1096606A1 (de) Anschlussklemme
DE3818078C2 (de) Elektrische Steckvorrichtung mit Phasenwahl
EP2577805A1 (de) Kontaktelement für steckeranordnung
WO2019201390A1 (de) Geschirmtes steckverbindermodul für einen modularen industriesteckverbinder
DE2441318C2 (de) Sicherheitsvorrichtung für elektrische Verbindungsvorrichtungen
WO1981001082A1 (fr) Dispositif de couplage electrique
EP0156290A2 (de) Leuchte mit schwenkbarem Leuchtenkopf
CH617294A5 (en) Electric busbar with a snap-mounted connector
DE2159202A1 (de) Taschenleuchte oder aehnlicher stromverbraucher
EP2551585A1 (de) Kugelgelenk mit Stromdurchführung für eine Gelenkleuchte
DE4018978A1 (de) Schiebeschalter
DE8409925U1 (de) Elektrisches Gerät, bestehend aus einer Halterung und einem daran schwenk- und drehbar angeordneten Funktionsteil
DE3877371T2 (de) Elektrischer steckverbinder.
EP1150399B1 (de) Mehrpoliger elektrischer Anschlussverbinder
EP0795216A1 (de) Funktionskleinspannungs-stromspeiseeinrichtung
WO1982003723A1 (en) Electric contact,particularly for printed circuits of small electric appliances
DE69403528T2 (de) Mehrrichtungsklemmme eines Lichtbogenelektrodenhalters mit einem in den Griff eingefügten Hebel
EP0352606B1 (de) Lampenanordnung
AT512697B1 (de) Drehbare Leuchtmittelhalterung sowie Leuchte
DE102010013946A1 (de) Kugelgelenk mit Stromdurchführung für eine Gelenkleuchte
DE19752617A1 (de) Anordnung in Verbindung mit einer Stromabnahmevorrichtung eines Stromschienensystems
EP0930673B1 (de) Transformationseinrichtung und Steckeranordnung
DE4322407C1 (de) Prüf- oder Meßkopf für elektrische Prüf- und/oder Meßgeräte
DE8116614U1 (de) Federklemme zum Anschluß isolierter elektrischer Leiter
DE102017131062B3 (de) Steckdose

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19860208

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890529

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3583879

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911002

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960319

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960328

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

BERE Be: lapsed

Owner name: PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.

Effective date: 19970331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020521

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001