EP0156775A2 - Procédé et dispositif pour le transport séquentiel et la coupe de documents à partir de deux bandes continues de formulaires - Google Patents

Procédé et dispositif pour le transport séquentiel et la coupe de documents à partir de deux bandes continues de formulaires Download PDF

Info

Publication number
EP0156775A2
EP0156775A2 EP85810137A EP85810137A EP0156775A2 EP 0156775 A2 EP0156775 A2 EP 0156775A2 EP 85810137 A EP85810137 A EP 85810137A EP 85810137 A EP85810137 A EP 85810137A EP 0156775 A2 EP0156775 A2 EP 0156775A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
lane
cross
edge
webs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85810137A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0156775A3 (en
EP0156775B1 (fr
Inventor
Walter Suter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A-Tronic MGM AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT85810137T priority Critical patent/ATE43125T1/de
Publication of EP0156775A2 publication Critical patent/EP0156775A2/fr
Publication of EP0156775A3 publication Critical patent/EP0156775A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0156775B1 publication Critical patent/EP0156775B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
    • B41L1/00—Devices for performing operations in connection with manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. carbons; Accessories for manifolding purposes
    • B41L1/04—Devices for performing operations subsequent to manifolding, e.g. for separating single sheets or webs from single form sets, continuous manifold assemblies from carbons
    • B41L1/08—Devices for performing operations subsequent to manifolding, e.g. for separating single sheets or webs from single form sets, continuous manifold assemblies from carbons on continuous manifold assemblies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/16—Associating two or more webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/43—Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/431—Features with regard to the collection, nature, sequence and/or the making thereof
    • B65H2301/4311—Making personalised books or mail packets according to personal, geographic or demographic data

Definitions

  • the present invention relates to a method for se- q transport uentiellen and cut of documents according to the preamble of independent claim 1 and a device for performing the method according to the preamble of the independent patent claim 8.
  • the continuous form according to FIG. 1 shows two document groups A1, A2, A3 and B1 to B5 with some in pairs and some unpaired togetherness, such that when storing or packing in envelopes it must be ensured that the documents A3, B1 located next to one another do not come together.
  • the continuous form is now first divided along the center line M.
  • the edge and cross cutting table 20 has four toothed belt tractors 10, 11, 30, 31 for engaging in the edge perforation R1, R2 (FIG. 1) of the continuous form.
  • the tractors 10, 30 are driven in pairs by a drive A 1 and the tractors 11, 31 by a drive A2.
  • the drives A1, A2 are shown as motors and drive the associated pairs of tractors synchronously with each other via toothed belts. Instead of individual motors, a single motor could also be provided and, for example, electrically switchable clutches would then be used as drives A1, A2.
  • the two partial endless forms E1, E2 are now partially overlapping on the cutting table 20, such that that the edge perforations R1, R2 are inserted in the left-hand and right-hand tractor pairs.
  • the two partial endless forms E1, E2 are thus aligned parallel to one another and can be easily collated with a known actuating and collating machine 40 or stored in actuating compartments 41, 42.
  • the supply to the control compartments 41, 42 takes place via magnetically, hydraulically or pneumatically operated locks 43, 44.
  • electromagnets M1, M2 are provided for their actuation.
  • the lock 43 is open and the lock 44 is shown closed, so that a single form or document 7 can fall into the control compartment 41.
  • rollers 45, 46 which are coupled to a drive A3.
  • This drive can also be a single motor or a controllable clutch, so that the related documents can be transported individually or in pairs to a deposit 50, depending on whether they are paired or unpaired documents.
  • a folding or inserting system could also be provided here directly, so that the documents can be processed with the greatest confidentiality without human work.
  • FIG. 4 schematically shows a basic electronic circuit arrangement for the control of the drives and the locks.
  • L1, L2 Fig. 2, 3
  • the characters attached to the edge of the documents with the printer, such as dots or the like, are read.
  • optoelectrical arrangements of known design can be used, with which light-dark blanking can be detected.
  • the signals from the information reader L1, L2 have been amplified in separate amplifiers V1, V2, the information reaches a control unit in which the switch-on time and duration of the drives A1, A2 and A3 are defined.
  • the magnets M1, M2 for actuating the locks 43, 44 are also switched on and off from here.
  • each individually or coupled bank receipts, account statements, booking receipts, invoices, bills for electricity, water and telephone, etc. can also be printed out combined regardless of their location and sequentially correctly compiled.
  • This relatively simple modification of an otherwise known machine eliminates the arrangements previously used with two separate cutting machines or the creation of empty spaces in printing for changing from odd to even numbered printouts. Attempts have also already been made to enclose an ISR receipt with the invoices, which then had to be removed if not required. If, moreover, the work had to be carried out without human assistance in order to maintain secrecy, complex sequences, two-lane driving and transfer to a lane, usually by means of several machines, were necessary.
  • the means of transport are usually arranged on the left and right and coupled in pairs to ensure correct transport.
  • the means of transport are arranged on the left and right one behind the other and can be driven individually or in pairs in order to transport straight endless forms with only one perforated edge.
  • additional collectors could be formed in order to collect forms from one web and to forward forms from the other web.
  • the forms to be collected should advantageously be guided in a lower transport path in order to individually transport the individual forms of the other path in an upper transport path, not shown here, which could also be fed by means of a lock.

Landscapes

  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
EP85810137A 1984-03-30 1985-03-29 Procédé et dispositif pour le transport séquentiel et la coupe de documents à partir de deux bandes continues de formulaires Expired EP0156775B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85810137T ATE43125T1 (de) 1984-03-30 1985-03-29 Verfahren und vorrichtung zum sequentiellen transportieren und schneiden von dokumenten aus zwei endlosformularbahnen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1634/84 1984-03-30
CH1634/84A CH665195A5 (de) 1984-03-30 1984-03-30 Verfahren und vorrichtung zum aufeinanderfolgenden transport von dokumenten aus einem zweibahnigen ausdruck.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0156775A2 true EP0156775A2 (fr) 1985-10-02
EP0156775A3 EP0156775A3 (en) 1987-08-19
EP0156775B1 EP0156775B1 (fr) 1989-05-17

Family

ID=4215037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85810137A Expired EP0156775B1 (fr) 1984-03-30 1985-03-29 Procédé et dispositif pour le transport séquentiel et la coupe de documents à partir de deux bandes continues de formulaires

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4593893A (fr)
EP (1) EP0156775B1 (fr)
AT (1) ATE43125T1 (fr)
CA (1) CA1233112A (fr)
CH (1) CH665195A5 (fr)
DE (1) DE3570230D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301684A1 (fr) * 1987-05-29 1989-02-01 Moore Business Forms, Inc. Dispositif pour perforer des formulaires à plusieurs couches
EP1052199A1 (fr) 1999-05-12 2000-11-15 Kern Ag Dispositif pour le traitment de bandes de formulaires
EP2393740A4 (fr) * 2009-02-06 2012-11-21 Goss Int Americas Inc Appareil réglable de conversion et de sortie de bobines et procédé associé
EP2393744A4 (fr) * 2009-02-06 2012-11-21 Goss Int Americas Inc Appareil de conversion et de sortie multiple de bobines et procédé de production et de sortie de produits imprimés variables

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2585488B1 (fr) * 1985-07-23 1989-09-01 Remy Hubert Peripherique de sortie d'ordinateur a tri et emargeage automatiques
CH669945A5 (fr) * 1986-06-06 1989-04-28 De La Rue Giori Sa
US4862378A (en) * 1987-01-12 1989-08-29 Stephen R. Melton Perforated web separator
JPH0665575B2 (ja) * 1987-09-01 1994-08-24 沖電気工業株式会社 伝票発行装置
DK315288A (da) * 1988-06-09 1989-12-10 Fondet Til Fremme Af Teknisk O Apparat til udskrivning af check
KR900011591A (ko) * 1989-01-24 1990-08-01 고바야시 쥰 지편반송장치 부착 프린터
US5398919A (en) * 1989-03-06 1995-03-21 Suter; Walter Apparatus for collecting and transporting groups of paper sheets
JPH02310850A (ja) * 1989-05-25 1990-12-26 Toshiba Corp 磁気記録再生装置
US5025725A (en) * 1989-07-21 1991-06-25 Seiko Instruments, Inc. Double paper cut system for printer mechanism
US5123890A (en) * 1990-03-29 1992-06-23 G. Fordyce Company Apparatus and method for separating forms in a stack
US5065992A (en) * 1990-06-07 1991-11-19 Roll Systems, Inc. Method for processing web material
US5383130A (en) * 1990-06-14 1995-01-17 Moore Business Forms, Inc. Job separator control
US5020434A (en) * 1990-08-14 1991-06-04 Base Stock Press, Inc. Base stock for series checks and the like and a method or printing the same
US5087023A (en) * 1990-08-23 1992-02-11 The Standard Register Company Apparatus and method for folding separated forms in a stack
US5184533A (en) * 1990-09-04 1993-02-09 Pitney Bowes Inc. Methods and apparatus for cutting sheets from a web
US5104104A (en) * 1990-12-19 1992-04-14 Pitney Bowes Inc. Web processing apparatus
US5558318A (en) * 1991-01-15 1996-09-24 Roll Systems, Inc. Separator for forming discrete stacks of folded web
JPH0812493B2 (ja) * 1991-02-07 1996-02-07 松下電送株式会社 画像記録装置
DE4431669B4 (de) * 1994-09-06 2006-01-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Ablegen von mit einer Druckmaschine im fortlaufenden Betrieb erstellten, unterschiedlichen Produkten
US5768959A (en) * 1995-07-31 1998-06-23 Pitney Bowes Inc. Apparatus for feeding a web
US5826869A (en) * 1995-10-18 1998-10-27 Bell & Howell Phillipsburg Company High throughput document-processing machine having dynamic speed control
DE59508143D1 (de) * 1995-11-30 2000-05-11 Tronic Mgm Ag Zug A Verfahren zur Beschleunigung einer Endlos-Papierbahn auf einem Schneidgerät
US5707055A (en) * 1996-05-20 1998-01-13 Moore Business Forms, Inc. Method and system for producing multiple part business forms
US5953971A (en) * 1997-09-23 1999-09-21 Moore U.S.A., Inc. Dual web singulating cutter
US6193734B1 (en) * 1998-01-23 2001-02-27 Heartport, Inc. System for performing vascular anastomoses
DE19939163C1 (de) * 1999-08-20 2001-03-15 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Verarbeitung von Wertpapieren
US7124671B2 (en) * 2003-05-06 2006-10-24 Pitney Bowes Inc. Method and device for reducing web breakage in a web cutter
WO2005077621A1 (fr) * 2004-02-12 2005-08-25 Schober Gmbh Werkzeug- Und Maschinenbau Decoupeuse rotative avec systeme de reception permettant de trier des pieces decoupees de maniere ordonnee
US20060156876A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-20 Pitney Bowes Incorporated Motion control system and method for a high speed inserter input
US7934362B2 (en) * 2008-03-28 2011-05-03 Cp Packaging, Inc. Belt driven clamping arrangement for gripping and advancing web material in a packaging machine
DE102008046902A1 (de) * 2008-09-11 2010-04-01 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschine mit dynamischer Kettenspannung
US8002257B2 (en) * 2009-02-06 2011-08-23 Goss International Americas, Inc. Web conversion and collating apparatus and method
US8020845B2 (en) * 2009-02-06 2011-09-20 Goss International Americas, Inc. Single level web conversion apparatus and method
US8899567B2 (en) * 2012-08-16 2014-12-02 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Section signature accumulating apparatus and section signature accumulating method
CH707264A2 (de) * 2012-11-21 2014-05-30 Blumer Maschb Ag Verfahren zum Bilden von Formetikettenstapeln.
ITTO20130516A1 (it) 2013-06-24 2014-12-25 Tecnau Srl Procedimento e sistema per la produzione di libri con stampa digitale da un nastro cartaceo continuo, e libro relativo

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3795394A (en) * 1971-09-10 1974-03-05 Zenith Radio Corp Apparatus for manufacturing a code-bearing ticket
US3855457A (en) * 1973-06-18 1974-12-17 Ibm Machine for processing merchandising tickets in both roll and individual form
US4018431A (en) * 1974-10-11 1977-04-19 American/Durein Company Separator for handling multi-folded paper
US4054235A (en) * 1976-04-12 1977-10-18 International Business Machines Corporation Continuous forms sheet separator
DE2723573A1 (de) * 1977-05-25 1978-11-30 Ver Cewe Color Betriebe Gmbh & Verfahren und vorrichtung zum sortieren von einzelabschnitten
US4094498A (en) * 1977-07-22 1978-06-13 Tion Equipment Company Separator
US4535892A (en) * 1980-12-01 1985-08-20 Cubic Western Data Modularized ticket handling system for use in automatic ticket preparation system
CH651526A5 (en) * 1981-06-19 1985-09-30 Walter Suter Device for sorting documents consisting of continuous forms and method for the operation thereof
US4442774A (en) * 1982-06-30 1984-04-17 Monarch Marking Systems, Inc. Printer with automatic stacker
US4527468A (en) * 1984-10-29 1985-07-09 Pitney Bowes Inc. Apparatus for separating multiple webs of documents into discrete documents and forming the discrete documents into predetermined batches

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301684A1 (fr) * 1987-05-29 1989-02-01 Moore Business Forms, Inc. Dispositif pour perforer des formulaires à plusieurs couches
EP1052199A1 (fr) 1999-05-12 2000-11-15 Kern Ag Dispositif pour le traitment de bandes de formulaires
EP2393740A4 (fr) * 2009-02-06 2012-11-21 Goss Int Americas Inc Appareil réglable de conversion et de sortie de bobines et procédé associé
EP2393744A4 (fr) * 2009-02-06 2012-11-21 Goss Int Americas Inc Appareil de conversion et de sortie multiple de bobines et procédé de production et de sortie de produits imprimés variables

Also Published As

Publication number Publication date
US4593893A (en) 1986-06-10
EP0156775A3 (en) 1987-08-19
DE3570230D1 (en) 1989-06-22
ATE43125T1 (de) 1989-06-15
EP0156775B1 (fr) 1989-05-17
CH665195A5 (de) 1988-04-29
CA1233112A (fr) 1988-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0156775B1 (fr) Procédé et dispositif pour le transport séquentiel et la coupe de documents à partir de deux bandes continues de formulaires
DE69815467T2 (de) Verfahren zum Sortieren und Zuführen von gedruckten Dokumenten nach einer Endbearbeitungsmaschine
EP1209000B1 (fr) Méthode et dispositif pour fabriquer un journal
DE2656394A1 (de) Verfahren und system zum automatischen zusammenstellen von postsendungen
DE2020798A1 (de) Dokumententraeger oder -huelle
EP2305485A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de produits d'impression constitués de documents à une ou plusieurs feuilles et de documents insérés
DE102011000783A1 (de) Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen mit einer Ausrichteinheit zum Ausrichten von Banknoten und Schecks
DE3240217C2 (fr)
DE3236884A1 (de) Anordnung und verfahren zum beidseitigen bedrucken
DE69321666T2 (de) Verfahren und Apparat für die Hochgeschwindigkeitsherstellung von gedruckten Versandstücken
DE60123658T2 (de) Flexographische druckmaschine für sicherheitsdokumente und auch eingereichte dokumente
DE69701292T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum automatischen umhüllen von nachrichten mit variabler anzahl von bögen.
DE3709639C2 (de) Automatische Dokumenten-Zufuhrvorrichtung
EP0035178B1 (fr) Dispositif pour déposer des supports d'enregistrement en forme de feuilles pour imprimeurs
DE602004004873T2 (de) Hochgeschwindigkeitsdruckformularpuffer
EP2695741B1 (fr) Machine de coudre
DE620517C (de) Auslegevorrichtung fuer in einer Rotationsdruckmaschine geschnittene und gefalzte Druck-Erzeugnisse
EP1763441B1 (fr) Procede et dispositif d'impression dans un document
DE10344577A1 (de) Verfahren zur Weiterverarbeitung gedruckter Bogen
EP2433808A1 (fr) Procédé de fabrication de produits d'impression assemblés individuellement
DE2424796B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Briefsendungen
DE10329625B4 (de) Kuvertiermaschine
EP3527387B1 (fr) Imprimante, système de traitement et procédé d'impression d'un ou d'une pluralité d'ébauches estampées d'un substrat en forme d'arc à traiter
EP3527388B1 (fr) Procédé et imprimante pour une ou une pluralité d'ébauches estampées d'un substrat en forme d'arc à traiter
CH651526A5 (en) Device for sorting documents consisting of continuous forms and method for the operation thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880411

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 43125

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3570230

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890622

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930211

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940530

Year of fee payment: 10

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85810137.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950331

BERE Be: lapsed

Owner name: SUTER WALTER

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: WALTER SUTER TRANSFER- A-TRONIC MGM AG

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: A-TRONIC MGM AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010214

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010927

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85810137.1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021129

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST