EP0158877A2 - Podest mit austauschbaren Füssen - Google Patents

Podest mit austauschbaren Füssen Download PDF

Info

Publication number
EP0158877A2
EP0158877A2 EP85103598A EP85103598A EP0158877A2 EP 0158877 A2 EP0158877 A2 EP 0158877A2 EP 85103598 A EP85103598 A EP 85103598A EP 85103598 A EP85103598 A EP 85103598A EP 0158877 A2 EP0158877 A2 EP 0158877A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
foot
feet
pedestal
magazine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85103598A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0158877A3 (en
EP0158877B1 (de
Inventor
Max Eberhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Eberhard AG Buehnenbau Weesen
Original Assignee
Max Eberhard AG Buehnenbau Weesen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Eberhard AG Buehnenbau Weesen filed Critical Max Eberhard AG Buehnenbau Weesen
Priority to AT85103598T priority Critical patent/ATE45000T1/de
Publication of EP0158877A2 publication Critical patent/EP0158877A2/de
Publication of EP0158877A3 publication Critical patent/EP0158877A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0158877B1 publication Critical patent/EP0158877B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/22Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes
    • E04H3/24Constructional features of stages

Definitions

  • the invention relates to a pedestal with a frame, a platform attached to it and interchangeable feet.
  • a magazine for several interchangeable feet of different lengths is preferably arranged in the area of the underside of the platform. This means that the feet are always at hand for quick replacement. Furthermore, in an advantageous exemplary embodiment for connection to a corresponding neighboring platform, recesses and coupling pieces accessible from above are provided on the platform outer edges, such that one coupling piece in each case can be inserted into or removed from a pair of recesses formed by two adjacent, mutually aligned platforms.
  • this version is particularly suitable for the creation of stage structures, since the easy interchangeability of the feet together with the simple connection option with neighboring platforms allow a high degree of flexibility and rapid adaptation to changing needs.
  • a pedestal corner is shown from below with the foot 2 inserted.
  • a clamping bracket 3 is arranged in the corner of a frame 4 below a platform 5 arranged on the top of the frame.
  • the clamping bracket 3 has a sleeve 5, the two sides of which do not lie in the frame corner form flexible clamping jaws 6.
  • the cuff 5 is preferably made as a cast part made of aluminum and, in the unloaded state, has a shape in which the clamping jaws 6 are slightly open, so that the foot 2 can be inserted without jamming.
  • an eccentric lever 9 which is articulated on a clamping jaw and is connected to the other via a handlebar 10, can be folded down, as a result of which the cuff 5 is closed and the foot 2 is clamped therein. Because the handlebar 10 moves from one to the other side of its axis of rotation when the eccentric lever 9 is turned over, a snap action occurs which prevents the eccentric lever 9 from opening automatically.
  • FIG. 5 shows a further preferred embodiment of the clamping bracket 3.
  • a rectangular holding member 13 attached to the frame 4 has internal dimensions that exceed the external dimensions of the foot profile.
  • an eccentric lever 9 ' is arranged, the eccentric disc 14 of which acts directly on the foot 2 used. This is thus pressed against a seat formed by the outer corner of the holding member 13 and clamped therein.
  • the eccentric disc 14 can be formed from a resistant plastic.
  • a magazine is provided on the underside of the platform for the feet 2 that are not used (FIG. 2).
  • This is preferably designed so that all available feet are in front preferably four sets of different lengths can be accommodated, so that space can be saved when storing the platforms.
  • the magazine consists of laterally arranged pins 11 onto which the feet 2 are attached.
  • the pins 11 preferably have a configuration that prevents the feet from sliding out.
  • locking means of a known type can be provided.
  • the magazine and the feet 2 are not visible from the side when viewed from the side, since the height of the frame 4 hides them.
  • the feet 2 consist of aluminum profiles of relatively small wall thickness and are very light, so that the stored feet do not excessively increase the weight of the platform.
  • the platform 8 has recesses 23 along its edge, a coupling piece 24 being insertable from above into a pair of recesses of two platforms that are aligned with one another, which engages over angle pieces 7 that frame the platforms of the two platforms and thus couples them (cf. 4).
  • the coupling piece 24 is preferably made of a magnetizable metal, for example steel, which allows it to be removed by means of a permanent magnet.
  • the outer dimensions of the platform are essentially limited to those of the frame 4, which results in good stackability with a minimum stack volume.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Automatic Disk Changers (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)

Abstract

Um einen einfachen Austausch von Füssen (2) unterschiedlicher Länge an einem Podest zu erreichen, ist für jeden Fuss eine Klemmhalterung (3) vorgesehen. Ist diese mittels eines Exzenterhebels (9) geschlossen, so wird der Fuss (2) darin festgeklemmt. In der offenen Stellung wird der Fuss für den Austausch freigegeben. An der Plattformunterseite kann ein Magazin für die zu verwendenden Füsse unterschiedlicher Länge vorgesehen sein.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Podest mit einem Rahmen, einer daran angebrachten Plattform und austauschbaren Füssen.
  • Podeste dieser Art sind an sich bekannt. Bei bekannten, hierbei verwendeten Steckfüssen ergibt sich dabei insbesondere das Problem der Fixierung. Werden federbelastete Verriegelungen verwendet, so ist nach längerer Betriebsdauer in der Regel ein Nachlassen der Federkraft zu beobachtmmit entsprechend unsicherer Halterung der Füsse. Das für ein klemmfreies Einschieben der Füsse nötige Spiel kann zu einem Wackeln der Füsse führen. Bei Schraubverbindungen treten diese Nachteile zwar nicht auf, jedoch ist der Austausch zeitaufwendig. Es stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Podest der genannten Art derart zu verbessern, dass ein schneller Austausch der Podestfüsse möglich und dennoch nach längerem Gebrauch ein fester Sitz der Füsse gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass für jeden Fuss eine betätigbare Klemmhalterung vorgesehen ist, die in geschlossener Stellung den Fuss unlösbar festklemmt und in offener Stellung für den Austausch freigibt.
  • Vorzugsweise ist im Bereich der Plattformunterseite ein Magazin für mehrere austauschbare Füsse unterschiedlicher Länge angeordnet. Damit sind die Füsse für den raschen Austausch jederzeit griffbereit. Ferner sind bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel zur Verbindung mit einem entsprechenden Nachbarpodest an den Plattformaussenkanten von oben zugängliche Ausnehmungen und Kupplungsstücke vorgesehen, derart, dass jeweils ein Kupplungsstück von oben in ein durch zwei benachbarte, gegenseitig ausgerichtete Podeste gebildetes Ausnehmungspaar einsetzbar bzw. daraus entnehmbar ist.
  • Mit dieser Anordnung kann auf einfache Weise ein Verband aus mehreren gleich hohen Plattformen erstellt werden. Insgesamt eignet sich diese Ausführung insbesondere für die Erstellung von Bühnenaufbauten, indem die leichte Auswechselbarkeit der Füsse zusammen mit der einfachen Verbindungsmöglichkeit mit Nachbarpodesten eine hohe Flexibilität und rasche Anpassung an ändernde Bedürfnisse erlauben.
  • Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Darin zeigen:
    • Fig. 1 eine Detailansicht einer Klemmhalterung mit eingesetztem Fuss aus der Untersicht,
    • Fig. 2 eine Ansicht des Podestes von unten mit Fussmagazin,
    • Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht zweier miteinander zu verbindender Podeste gleicher Höhe,
    • Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in Fig. 3, und
    • Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Klemmhalterung.
  • In Fig. 1 ist eine Podestecke in Untersicht mit eingesetztem Fuss 2 gezeigt. Eine Klemmhalterung 3 ist in der Ecke eines Rahmens 4 unterhalb einer an der Rahmenoberseite angeordneten Plattform 5 angeordnet. Die Klemmhalterung 3 weist eine Manschette 5 auf, deren zwei nicht in der Rahmenecke liegenden Seiten flexible Klemmbacken 6 bilden. Die Manschette 5 ist vorzugsweise als Gussteil aus Aluminium gefertigt und weist im unbelasteten Zustand eine Form auf, bei der die Klemmbacken 6 leicht geöffnet sind, so dass der Fuss 2 ohne Verklemmen eingeschoben werden kann. Bei eingeschobenem Fuss 2 kann hernach ein Exzenterhebel 9, der an einer Klemmbacke angelenkt und mit der anderen über einen Lenker 10 verbunden ist, umgelegt werden, wodurch die Manschette 5 geschlossen und der Fuss 2 darin festgeklemmt wird. Weil der Lenker 10 beim Umlegen des Exzenterhebels 9 von der einen auf die andere Seite von dessen Drehachse gelangt, entsteht eine Schnappwirkung, die das selbsttätige Oeffnen des Exzenterhebels 9 verhindert.
  • In Fig. 5 ist eine weitere, bevorzugte Ausführungsform der Klemmhalterung 3 gezeigt. Ein am Rahmen 4 angebrachtes, rechteckiges Halteglied 13 hat Innenmasse, die die Aussenmasse des Fussprofils übersteigen. Im Bereich der Innenecke dieses Haltegliedes ist ein Exzenterhebel 9' angeordnet, dessen Exzenterscheibe 14 direkt auf den eingesetzten Fuss 2 wirkt. Dieser wird damit gegen einen von der äusseren Ecke des Haltegliedes 13 gebildeten Sitz gepresst und darin festgeklemmt. Die Exzenterscheibe 14 kann aus einem widerstandsfähigen Kunststoff gebildet sein.
  • Für die jeweils nicht verwendeten Füsse 2 ist an der Plattformunterseite ein Magazin vorgesehen (Fig. 2). Dieses ist vorzugsweise so ausgebildet, dass alle zur Verfügung stehenden Füsse, vorzugsweise vier Sätze verschiedener Länge, darin untergebracht werden können, so dass bei der Lagerung der Podeste Platz gespart werden kann. Das Magazin besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus seitlich angeordneten Zapfen 11, auf welche die Füsse 2 aufgesteckt werden. Die Zapfen 11 weisen vorzugsweise eine Ausgestaltung auf, die die Füsse am Herausgleiten hindert. Hierzu können Rastmittel bekannter Art vorgesehen sein. Das Magazin und die Füsse 2 sind bei seitlicher Ansicht von aussen nicht sichtbar, da die Höhe des Rahmens 4 sie verdeckt. Die Füsse 2 bestehen aus Aluminiumprofilen relativ geringer Wandstärke und sind sehr leicht, so dass die magazinierten Füsse das Gewicht des Podestes nicht übermässig erhöhen.
  • Werden die Podeste in Verbänden aufgestellt, so ist insbesondere zwischen gleich hoch eingestellten Podesten, welche eine durchgehende Spielfläche bilden, eine Kopplung erwünscht, welche das Auseinanderrutschen der Podeste verhindert. Hierzu weist die Plattform 8 längs ihres Randes Ausnehmungen 23 auf, wobei in ein Ausnehmungspaar zweier aufeinander ausgerichteter Podeste ein Kupplungsstück 24 von oben einsetzbar ist, das Winkelstücke 7, die die Plattformen der beiden Podeste einrahmen, übergreift und sie so koppelt (vgl. Fig. 4). Das Kupplungsstück 24 ist vorzugsweise aus einem magnetisierbaren Metall, z.B. Stahl, was dessen Herausnehmen mittels einem Dauermagneten erlaubt. Die beschriebene Anordnung erlaubt eine rasche Anpassung der Podesthöhen an die gewünschten Verhältnisse bei unmittelbarer Greifbarkeit unterschiedlicher Fusslängen. Dabei ist eine Schrägstellung durch gleichzeitige Verwendung zweier Fusspaare unterschiedlicher Länge ohne weiteres möglich. Je nach Bedarf können die einzelnen Podeste im Verband auf einfache Weise von der Plattformoberseite her ge- und entkoppelt werden.
  • Bei demontierten und im Magazin angeordneten Füssen beschränken sich die Aussenabmessungen des Podestes im wesentlichen auf diejenigen des Rahmens 4, was eine gute Stapelbarkeit bei minimalem Stapelvolumen bewirkt.

Claims (10)

1. Podest mit einem Rahmen (4), einer daran angebrachten Plattform (8) und austauschbaren Füssen (2), dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Fuss (2) eine betätigbare Klemmhalterung (3) vorgesehen ist, die in geschlossener Stellung den Fuss (2) unlösbar festklemmt und in offener Stellung zum Austausch freigibt.
2. Podest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmhalterung (3) als das Fussprofil umfassende Manschette (2) ausgebildet ist, deren Umfang mittels eines Exzenterhebels (9) zwischen der offenen und der geschlossenen Stellung veränderbar ist (Fig. 1).
3. Podest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmhalterung (3) einen Sitz (13) für jeden Fuss (2) aufweist sowie einen Exzenterhebel (9'), der auf den Fuss (2) wirkt und diesen gegen seinen Sitz verklemmt (Fig. 5).
4. Podest nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterhebel (9,9') im Bereich der der Podestecke abgewandten Kante jedes Fusses (2) angeordnet ist.
5. Podest nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Plattformunterseite ein Magazin für mehrere austauschbare Füsse unterschiedlicher Länge angeordnet ist.
6. Podest nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin eine Anordnung (11) zum Einstecken der zu magazinierenden Füsse (2) aufweist, wobei die eingesteckten Füsse innerhalb der Profilhöhe des Rahmens (4) verbleiben.
7. Podest nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin zur Aufnahme von mindestens 4 Fusssätzen unterschiedlicher Länge ausgebildet ist.
8. Podest nach einem vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbindung mit einem entsprechenden Nachbarpodest an den Plattformaussenkanten von oben zugängliche Ausnehmungen (23) und Kupplungsstücke (24) vorgesehen sind, derart, dass jeweils ein Kupplungsstück von oben in ein durch zwei benachbarte, gegenseitig ausgerichtete Podeste gebildetes Ausnehmungspaar (23) einsetzbar bzw. daraus entnehmbar ist.
9. Podest nach Anspruch 8, wobei die Plattform (8) randseitig von einem mit dem Oberrahmen verbundenen Winkelstück (7) eingefasst ist, dessen nach oben gerichteter Schenkel in den Ausnehmungen durch ein Kupplungsstück (24) mit dem entsprechenden Schenkel eines benachbarten Podestes verbindbar ist.
10. Podest nach Anspruch 8 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsstücke (24) aus einem magnetisierbarem Metall, vorzugsweise aus Stahl, bestehen, derart, dass sie mittels einem Dauermagneten von oben aus den Ausnehmungen entnehmbar sind.
EP85103598A 1984-04-05 1985-03-26 Podest mit austauschbaren Füssen Expired EP0158877B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85103598T ATE45000T1 (de) 1984-04-05 1985-03-26 Podest mit austauschbaren fuessen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1725/84A CH664411A5 (de) 1984-04-05 1984-04-05 Podest mit austauschbaren fuessen.
CH1725/84 1984-04-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0158877A2 true EP0158877A2 (de) 1985-10-23
EP0158877A3 EP0158877A3 (en) 1986-05-28
EP0158877B1 EP0158877B1 (de) 1989-07-26

Family

ID=4217140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85103598A Expired EP0158877B1 (de) 1984-04-05 1985-03-26 Podest mit austauschbaren Füssen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0158877B1 (de)
AT (1) ATE45000T1 (de)
CH (1) CH664411A5 (de)
DE (1) DE3571850D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940809A1 (de) * 1989-12-09 1991-06-13 Eisenberg Hans Jochen Podestbock mit loesbaren stuetzfuessen
DE4028936A1 (de) * 1990-09-12 1992-03-19 Hans Jochen Eisenberg Montagesatz zur errichtung von bruecken bei theaterkulissen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR779452A (fr) * 1933-09-08 1935-04-05 étai pour travaux de construction et terrassement
FR810905A (fr) * 1936-03-02 1937-04-02 Innocenti S A Dispositif de fixation axiale pour tubes métalliques coulissant télesco piquement les uns sur les autres
BE519936A (de) * 1952-05-15
FR2418319A1 (fr) * 1978-02-24 1979-09-21 Bosson Jacques Praticable
DE3225987A1 (de) * 1982-07-12 1984-01-12 Gerhard 5600 Wuppertal Kleu Bewegliches podium bzw. -podest

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940809A1 (de) * 1989-12-09 1991-06-13 Eisenberg Hans Jochen Podestbock mit loesbaren stuetzfuessen
DE3940809C2 (de) * 1989-12-09 1998-08-27 Eisenberg Hans Jochen Podestbock mit lösbaren Stützfüßen
DE4028936A1 (de) * 1990-09-12 1992-03-19 Hans Jochen Eisenberg Montagesatz zur errichtung von bruecken bei theaterkulissen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0158877A3 (en) 1986-05-28
ATE45000T1 (de) 1989-08-15
CH664411A5 (de) 1988-02-29
DE3571850D1 (en) 1989-08-31
EP0158877B1 (de) 1989-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60012314T2 (de) Warenschaustand
DE19538988A1 (de) Tischüberbrückungsvorrichtung
DE29916465U1 (de) Tisch-Einheit
DE8805679U1 (de) Tisch mit höhenverstellbarer und kippbarer Tischplatte
DE69219790T2 (de) Tragbare Blechbiegevorrichtung
DE4403907A1 (de) Personal-Computer mit einem Gehäuse, einer Hauptplatine, Steckkarten und einer Haltevorrichtung hierfür
EP0158877A2 (de) Podest mit austauschbaren Füssen
DE202019106389U1 (de) Vorrichtung zum Halten von Karten, insbesondere Spielkarten
DE3144547A1 (de) Verstellbarer spiegel fuer kraftfahrzeuge
DE2707646A1 (de) Saegetisch
DE69203483T2 (de) Markisenstütze.
DE2915667C2 (de)
DE60010832T2 (de) Tischart welche mit mindestens einem faltbaren Fuss oder Untergestell versehen ist
AT391250B (de) Schultisch mit neigbarer tischplatte
DE9417285U1 (de) Tisch
DE8815500U1 (de) Vorrichtung zum lösbar gelenkigen Verbinden von tafelförmigen Wandelementen
DE3443617C2 (de) Anreihbare Möbelelemente
DE102005027386A1 (de) Tisch mit einklappbaren Beinpaaren
DE29503593U1 (de) Hindernisständer und/oder Fangständer für den Reitsport
DE3940043C2 (de)
DE102005037394A1 (de) Standfußbefestigungssystem sowie Standfuß für Möbelstück
DE10123836B4 (de) Angelrutenständer
DE202004009940U1 (de) Anordnung zum Halten eines Bindungsbackens
DE3232091C1 (de) Verbindung eines plattenfoermigen Moebelteils mit einer Traverse
DE3224266A1 (de) Klemmvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19861114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880608

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19890726

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19890726

REF Corresponds to:

Ref document number: 45000

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3571850

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890831

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970522

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201