EP0167845A2 - Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier - Google Patents
Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier Download PDFInfo
- Publication number
- EP0167845A2 EP0167845A2 EP85107097A EP85107097A EP0167845A2 EP 0167845 A2 EP0167845 A2 EP 0167845A2 EP 85107097 A EP85107097 A EP 85107097A EP 85107097 A EP85107097 A EP 85107097A EP 0167845 A2 EP0167845 A2 EP 0167845A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pedals
- crank
- foot
- legs
- feet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
- A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
- A61H1/0214—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising by rotating cycling movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0173—Means for preventing injuries
- A61H2201/018—By limiting the applied torque or force
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/005—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters
- A63B21/0058—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters using motors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/50—Force related parameters
- A63B2220/58—Measurement of force related parameters by electric or magnetic means
Definitions
- the invention relates to a device for moving the legs with a crank mounted on a fixed frame, with pedals mounted thereon and with a device for firmly connecting the feet to the pedals.
- the focus here is on movement devices in which the crank - at least optionally - is driven by a motor. This allows the patient's weak or paralyzed lower limbs to be moved passively. This is of great practical importance especially for wheelchair users. The passive movement also stimulates the bowel and bladder functions.
- the invention has for its object to better adapt devices of the type described in the introduction to the needs of wheelchair users, in particular with a view to the fact that they can use the device themselves without outside help.
- the invention relates to a device for moving the legs with a crank mounted on a fixed frame, with pedals mounted thereon and with a device for firmly connecting the feet to the pedals.
- the focus here is on movement devices in which the crank - at least optionally - is driven by a motor. This allows the patient's weak or paralyzed lower limbs to be moved passively. This is of great practical importance especially for wheelchair users. The passive movement also stimulates the bowel and bladder functions.
- the invention has for its object to better adapt devices of the type described in the introduction to the needs of wheelchair users, in particular with a view to the fact that they can use the device themselves without outside help.
- a spring-loaded clamping device which can be actuated by means of a hand lever is provided on the pedals, the pressure piece of which comes to rest on the back of the foot, preferably in the vicinity of the foot root.
- the actuating lever can be shaped and extended so far that the wheelchair user can reach it by hand and thereby operate the clamping device itself.
- the structural design of the clamping device is preferably chosen so that a lever mechanism is provided which carries the padded pressure piece and can be pivoted outwards transversely to the foot and which snaps into the clamping position.
- the pressure piece adapted to the shape of the back of the foot must, however, have a sufficient spring stroke in order to both undress and to hold a shoed foot comfortably but securely and firmly enough on the pedal.
- the lever mechanism can be attached to a lever mounted on the outside of the pedal and extending in the longitudinal direction of the foot, which has a length sufficient for the required stroke and is loaded, for example, by means of a longer compression spring guided on a pin.
- leg brackets in particular support shells for the lower leg
- tensile elements acting upward on these leg brackets.
- this compensates for the weight of the legs and, on the other hand, the knee joints are guided so that they cannot move sideways. Above all, however, limiting the downward movement of the knees prevents the legs from falling into a fully extended position, in which the knee joint is known to be blocked and the crank from running smoothly.
- the tension members are elastic ropes attached to the frame, e.g. B. rubber fabric hoses that have a steel core to limit the expansion. These ropes can be changed in their effective length by means of a lockable retractor. The ropes also do not have to be hung above the eye level of the user of the device, so that the field of vision is not impaired.
- the ropes are wound on a rotatably mounted and lockable shaft on the frame, the ends of which serve as handles, as a result of which the handle bar common in such devices is developed into an adjusting device .
- the shaft can be locked using a clamping screw, which is also located in the handle area.
- Another aspect in connection with the independent use of such a device by wheelchair users is the muscle cramps (spasms) which often occur.
- a physiotherapist or other qualified person who turns the crank to mobilize a patient's legs adjusted for the appearance of spasms. She feels the muscle resistance and tries to release the spasm by turning it in the opposite direction.
- a further improvement of the device in terms of independent usability is therefore that the apparatus automatically understands the behavior of the auxiliary person. This can be achieved by firstly continuously adjusting the maximum torque output by the engine.
- an automatic electrical control device is provided, which reverses the direction of rotation of the motor when its maximum torque or any adjustable torque is reached.
- the precise and sensitive adjustability of the reversal point is also important in view of the fact that cranks with an adjustable diameter are known and the crank diameter must be matched to the leg mobility of the patient concerned.
- the device according to Figures 1 and 2 comprises an H-shaped frame seen from the side with an upstanding, length-adjustable handlebar 1 and two transverse legs 2 with rubber feet 3.
- Halfway up this frame carries an elongated housing 4, on which one Crank 5 is rotatably mounted about a horizontal axis 6.
- the crank 5 is driven by an electric motor contained in the housing 4.
- a total of 7 pedals are mounted.
- the bearing axles of the pedals are labeled 8.
- the pedals 7 each consist of a footplate 9, a shield 10 shielding the foot from the crank 5 and a curved heel support 11, which parts are firmly connected to one another.
- a cross shaft 14 is rotatably supported, the end portions of which are designed as handles 15.
- this cross shaft are two rubber ropes 16 with one end each consolidated and wound up a bit.
- the two other ends of the rubber sleeve are attached to the upper ends of the connecting rods 12 and to the calf shells 13.
- the cross shaft 14 can be locked by means of a clamping screw 17.
- the handle bar 1 carries a small table top on which an electrical control unit 18 for the drive motor contained in the housing 4 is built.
- the operating elements of this control device 18 indicated in the drawing are arranged on the user side and are therefore also located in the grip area, where they are easily accessible.
- Fig. 3 shows the pedal 7 with the foot of the user and a clamping device in the clamping position.
- the base plate 9, the shield 10 and the heel support 11 indicated in section are found.
- the clamping device consists of a spring lever 20 mounted at 19 on the base plate 9, at the free end of which a bearing piece 21 designed as a double plate is fastened transversely and obliquely.
- a guide pin which passes through the spring lever 20 is also articulated at 22 on an edge of the footplate 9.
- a compression spring 23 is wound around it, which is supported at the top by an adjusting screw 24 and presses on the spring lever 20.
- an actuating lever 25 and a shorter clamping lever 26 are mounted on the bearing piece 21, which two levers are connected to each other by an articulated bracket 27.
- the operating lever 25 is bent towards the user and can be carried out so long that its free end extends into the handle area.
- the clamping lever 26 carries a padded, slightly arched pressure piece 28, which rests on the back of the foot according to FIG. 3.
- the open position of the clamping device is shown in Fig. 4 with solid lines. Both the actuating lever 25 and the clamping lever 26 of the right pedal shown protrude approximately horizontally outwards (to the left in the drawing). If the actuating lever 25 is shifted by approximately 90 ° into the intermediate position 25 ′ shown in dash-dotted lines, the clamping lever 26 swivels by more than 180 °.
- the pressure piece 28 lies on the back of the foot.
- the link plate 27 is shortly before its dead center and causes a snap effect when the actuating lever is brought a little further into position 25 ". Now the pressure piece 28 is above the link plate 27, actuating lever 25, bearing piece 21 and spring lever 20 under the action of Compression spring 23.
- FIG. 3 the pivot point 29 of the connecting rod 12 is clearly visible behind the shield 10. It lies as axially as possible with the ankle so that the foot fixed on the pedal 7 can move.
- a tension spring 30 engages at the projecting end the connecting rod 12 and thus holds the pedal in a central position (approximately right foot position).
- the pedal bearing is deliberately moved with its axis 8 away from the pivot point 29 further to the toe, since this is the only way to move the ankle and lower leg muscles when turning the crank 5. But that's what matters.
- the veins of the lower leg have valves similar to those of the heart, so that the changes in the calf muscles - including the passive ones - promote blood circulation (muscle pump).
- the movement device described can be used by a paraplegic wheelchair user, for example, as follows: He approaches the device from the front and puts his feet on the foot plates 9 of the pedals 7, which are presented ready for entry. The lower legs are located in the calf shells 13 the feet the necessary fixation on the pedals. It is then also assumed that the crank radius is set to the personally possible dimension by means of an adjusting device, not shown. On the controls of the control unit 18, he can now rotate the crank in the desired direction and at the desired rotational speed.
- the tensile force of the rubber ropes 16 is not sufficient and the knee joints are at risk of being stretched and blocked, he can do so by loosening the clamping screw 17 counteract further winding of the rubber ropes by turning the handles 15 and adjust the tensile forces appropriately.
- the torque delivered by the drive motor is continuously electronically monitored and, for example, the motor is stopped when a muscle spasm occurs as soon as the torque increasing as a result of the cramping exceeds a certain limit value. In this case, too, a restart of the motor can be programmed in the opposite direction.
- spasms can be alleviated or completely eliminated by changing the direction of rotation several times at low torques. In any case, the disabled can choose the most comfortable form of movement in many variants. After swiveling the actuating lever 25 out of the device is easily possible.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Toys (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT85107097T ATE47031T1 (de) | 1984-07-10 | 1985-06-08 | Vorrichtung zur bewegung der beine mit einer kurbel. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843425306 DE3425306A1 (de) | 1984-07-10 | 1984-07-10 | Vorrichtung zur bewegung der beine mit einer kurbel |
| DE3425306 | 1984-07-10 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP88113920.8 Division-Into | 1985-06-08 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0167845A2 true EP0167845A2 (fr) | 1986-01-15 |
| EP0167845A3 EP0167845A3 (en) | 1987-05-27 |
| EP0167845B1 EP0167845B1 (fr) | 1989-10-11 |
Family
ID=6240233
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP88113920A Expired - Lifetime EP0301605B1 (fr) | 1984-07-10 | 1985-06-08 | Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier |
| EP85107097A Expired EP0167845B1 (fr) | 1984-07-10 | 1985-06-08 | Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP88113920A Expired - Lifetime EP0301605B1 (fr) | 1984-07-10 | 1985-06-08 | Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0301605B1 (fr) |
| AT (2) | ATE68690T1 (fr) |
| DE (3) | DE3425306A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0270734A1 (fr) * | 1986-12-05 | 1988-06-15 | Firma A. Bösl | Appareil de gymnastique pour la flexion de l'articulation tibio-tarsienne |
| DE4014331A1 (de) * | 1990-05-04 | 1991-11-07 | Anton Reck | Vorrichtung zum bewegungs-training mit zwei kurbeln |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4113135A1 (de) * | 1991-04-22 | 1992-10-29 | Anton Reck | Therapiegeraet zum passiven bewegen der beine |
| DE4204188C1 (fr) * | 1992-02-13 | 1993-05-06 | Ermer, Josef, 8501 Wachendorf, De | |
| DE19529377C2 (de) * | 1995-08-10 | 1998-10-29 | Anton Reck | Bewegungsgerät mit einer von einem Elektromotor angetriebenen Kurbel |
| US5860941A (en) * | 1995-11-14 | 1999-01-19 | Orthologic Corp. | Active/passive device for rehabilitation of upper and lower extremities |
| KR102241922B1 (ko) * | 2019-09-27 | 2021-04-21 | 서울과학기술대학교 산학협력단 | 하이브리드 보행 재활 로봇의 구동 시스템 및 제어 방법 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE536103C (de) * | 1930-04-06 | 1931-10-19 | Ludwig Grefe Fa | Vorrichtung zur Mobilisation von Gelenken |
| FR836764A (fr) * | 1937-10-07 | 1939-01-25 | Boucle pour courroies de cale-pieds de cycles ou autres emplois | |
| GB976558A (en) * | 1962-04-26 | 1964-11-25 | Teame Engineering Company Ltd | Improvements in or relating to exercising appliances |
| ZA743721B (en) * | 1974-06-11 | 1975-11-26 | N Krause | Therapeutic apparatus |
| DE2803404C2 (de) * | 1978-01-26 | 1986-04-10 | Müller, Leopold, 7702 Gottmadingen | Therapievorrichtung, insbesondere heilgymnastische Liege |
| US4335339A (en) * | 1979-11-20 | 1982-06-15 | Brickner Joseph L | Electronic safety device |
| JPS56168761A (en) * | 1980-05-30 | 1981-12-25 | Mitsubishi Metal Corp | Muscular strength training machine |
| US4402502A (en) * | 1981-04-03 | 1983-09-06 | Industrial Energy Specialists, Inc. | Exerciser for disabled persons |
| DE3153407C2 (en) * | 1981-06-12 | 1990-09-06 | Neubauer Gmbh Maschinenbau, 4040 Neuss, De | Apparatus for passive leg movement |
| DE3136976A1 (de) * | 1981-09-17 | 1983-03-31 | Anton 7941 Betzenweiler Reck | "bewegungsgeraet mit einer tretkurbel" |
| CA1181306A (fr) * | 1981-10-23 | 1985-01-22 | Toronto Medical Corp. | Dispositif destine a imprimer un mouvement passif continu aux articulations humaines |
-
1984
- 1984-07-10 DE DE19843425306 patent/DE3425306A1/de active Granted
-
1985
- 1985-06-08 AT AT88113920T patent/ATE68690T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-06-08 DE DE8888113920T patent/DE3584525D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1985-06-08 EP EP88113920A patent/EP0301605B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1985-06-08 AT AT85107097T patent/ATE47031T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-06-08 EP EP85107097A patent/EP0167845B1/fr not_active Expired
- 1985-06-08 DE DE8585107097T patent/DE3573530D1/de not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0270734A1 (fr) * | 1986-12-05 | 1988-06-15 | Firma A. Bösl | Appareil de gymnastique pour la flexion de l'articulation tibio-tarsienne |
| DE4014331A1 (de) * | 1990-05-04 | 1991-11-07 | Anton Reck | Vorrichtung zum bewegungs-training mit zwei kurbeln |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0167845B1 (fr) | 1989-10-11 |
| EP0301605A3 (en) | 1989-02-08 |
| DE3584525D1 (de) | 1991-11-28 |
| EP0301605A2 (fr) | 1989-02-01 |
| EP0301605B1 (fr) | 1991-10-23 |
| DE3425306C2 (fr) | 1992-09-03 |
| ATE47031T1 (de) | 1989-10-15 |
| DE3425306A1 (de) | 1986-01-23 |
| ATE68690T1 (de) | 1991-11-15 |
| DE3573530D1 (en) | 1989-11-16 |
| EP0167845A3 (en) | 1987-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT215067B (de) | Muskelübungs- und Trainiergerät | |
| DE10315723B4 (de) | Verfahren für ein gezieltes Training und Trainingsgerät | |
| DE69729774T2 (de) | Stationäres übungsgerät | |
| DE69322846T2 (de) | Gerät für Physiotherapie und für Körpertraining | |
| DE602004003332T2 (de) | Multifunktionelles Trainingsgerät mit einem schaukelnden Rahmen und Griffen mit Kugelgelenken | |
| DE3718643C2 (fr) | ||
| EP0167845A2 (fr) | Dispositif pour appliquer un mouvement aux jambes à l'aide d'un pédalier | |
| DE4114264C2 (fr) | ||
| DE3244833A1 (de) | Turngeraet | |
| DE10001039C2 (de) | Physiotherapeutisches Gerät für eine Bewegungstherapie des menschlichen Knies | |
| DE3343634A1 (de) | Gymnastikgeraet fuer bauchmuskulatur | |
| DE102005017330B4 (de) | Gehhilfe für ein mechanisch angetriebenes Laufband | |
| DE167057C (fr) | ||
| DE8420598U1 (de) | Vorrichtung zur Bewegung der Beine mit einer Kurbel | |
| DE60222398T2 (de) | Vorrichtung zum Muskeltraining einer Person | |
| DE3307787A1 (de) | Orthopaedisches geraet | |
| DE3046117C2 (de) | Heimübungsgerät zum Trainieren der Arme und Beine | |
| DE3234687A1 (de) | Bewegliche liege | |
| DE7043924U (de) | Vorrichtung zur koerperlichen schulung und zur fortbewegung von koerperbehinderten | |
| DE9200725U1 (de) | Therapie-/Trainingsgerät | |
| DE2314638A1 (de) | Vorrichtung fuer das koerper- und muskeltraining | |
| DE8226372U1 (de) | Bewegliche Liege | |
| DE9411573U1 (de) | Trainingsgerät | |
| DE9316611U1 (de) | Heilgymnastisches Gerät | |
| DE202006010067U1 (de) | Passives, isokinetisches Muskelkrafttrainingsgerät |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19870203 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880607 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 47031 Country of ref document: AT Date of ref document: 19891015 Kind code of ref document: T |
|
| XX | Miscellaneous (additional remarks) |
Free format text: TEILANMELDUNG 88113920 EINGEREICHT AM 26.08.88. |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3573530 Country of ref document: DE Date of ref document: 19891116 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19950613 Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19950830 Year of fee payment: 11 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19960608 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19960630 Ref country code: CH Effective date: 19960630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980602 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19980625 Year of fee payment: 14 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990608 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990630 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990608 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040709 Year of fee payment: 20 |