EP0167923A2 - Procédé pour appliquer un décor et un vernis anticorrosif sur des corps de boîtes en métal - Google Patents
Procédé pour appliquer un décor et un vernis anticorrosif sur des corps de boîtes en métal Download PDFInfo
- Publication number
- EP0167923A2 EP0167923A2 EP85107862A EP85107862A EP0167923A2 EP 0167923 A2 EP0167923 A2 EP 0167923A2 EP 85107862 A EP85107862 A EP 85107862A EP 85107862 A EP85107862 A EP 85107862A EP 0167923 A2 EP0167923 A2 EP 0167923A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lacquer
- corrosion
- bodies
- preventing
- decorative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 title claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 238000005034 decoration Methods 0.000 title description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 claims description 12
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 10
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 claims description 8
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 8
- 238000003618 dip coating Methods 0.000 claims description 6
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 21
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 21
- 238000007654 immersion Methods 0.000 abstract description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 11
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 10
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 9
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 7
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
Definitions
- the invention relates to a method for decorating and corrosion-preventing painting of metallic can bodies, preferably made of tin-plated sheet metal, in particular sealed can bodies on the bottom side, in which a decorative print is first applied to the outer surface of the can body and hardened by drying and / or crosslinking before the application of the corrosion-preventing paint.
- the invention has for its object to develop a method of the type described in the introduction so that a reliable corrosion-preventing coating of the entire surface of the can body is achieved with a simultaneous reduction in the process steps and a reduction in equipment and personnel, while at the same time saving paint material.
- the method mentioned in the introduction is characterized in that the can body, which is provided with a decorative print, is subjected to an electro-dip coating with subsequent drying and / or crosslinking of the dip lacquer in order to apply the anti-corrosion lacquer.
- Electrocoating is known for coating metallic hollow bodies, in particular in the automotive industry, and has also been described in connection with the application of a coating to can bodies (DE-OS 20 24 106).
- the application of the corrosion-preventing lacquer is provided by immersing the can bodies of three-part cans after the completion of the can bodies before the bodies are provided with a bottom and filled.
- the question of a decorative print is not addressed in the previous publication. If such a decorative print were to be provided, it would have to be applied to the corrosion-preventing lacquer layer, which would cause considerable difficulties, which are in particular a risk of damage to the corrosion-preventing lacquer layer, which cannot be avoided by the mechanical stress on the can body during the printing process.
- the possibility of electrocoating can bodies in the process for decorating and corrosion-preventing painting of such can bodies without affecting the development of the The method described in the introduction has remained, although the electro-dip coating in the combination described with the decorative printing leads to very considerable advantages.
- the electrodeposition coating provides a safe coating of all surfaces not yet protected against corrosion in a single operation, and possible defects in the surfaces already provided with previously applied lacquer are also protected against corrosion by appropriate deposition of the lacquer in the immersion coating.
- the deposition of the paint in the electrocoating process takes place at all points on the surface of the can body only in an extremely small layer thickness, which is also reinforced at the edges and curves with a small radius of curvature, so that due to the increased risk of corrosion there is a correspondingly improved protection by Paint application is achieved.
- the application of the base coat on the outer surface which is otherwise necessary, can be dispensed with.
- This basic lacquer application has so far been necessary because surfaces of the decorative print which are set off from one another in color cannot be printed directly next to one another, but instead have to enclose a distance between them because of the risk of the printing inks developing.
- the basic lacquer application forms the surface coating of the can body between the color fields of the decor print and at the same time complements the overall decor with its coloring.
- the decorative print insofar as it consists of separate color fields, is applied to the bare metallic outer surface and hardened, and a corrosion-preventing lacquer is applied to the can body provided with this decorative print Apply electro-dip coating and at the same time thereby supplement or complete the decorative print.
- the optical addition is possible with both pigmented and non-pigmented lacquer.
- the pigmentation of the corrosion-preventing lacquer can be carried out with color pigments that were also included in the base coat application in the conventional process.
- the areas remaining between the separate color fields of the decor print are provided with a colored varnish coating which corresponds to the base coat and thus complements or completes the decor print. Since the electrodeposition coating determines the paint dependence on the electrical conductivity between the can body and the counterelectrode and the paint layer represents an insulation resistance, it is ensured despite the sharp delimitation of the paint job by the electrodeposition coating and the decorative print that no areas remain between these two paint applications that are not adequately covered with a layer of lacquer and form areas at risk of corrosion.
- the color areas mentioned, separated from one another by the decorative printing can be pictorial representations, letters, numbers and the like.
- the individual, separated color areas can also be applied in the context of a multicolor print.
- an electrically conductive lacquer is used for the decor printing of all the colored surfaces and that the entire surface of the can body is subsequently completely coated with a clear lacquer by means of the electrocoating.
- the aforementioned method is particularly useful for the production of decorated cans, the outer surfaces of which are exposed to severe stress during the subsequent treatment. This is because the varnish applied to the decorative print creates a protective layer for this decorative print and at the same time achieves a corrosion-preventing coating on the surfaces not coated by the decorative print in a single operation.
- the aforementioned method is particularly recommended in cases where the outer surface of the can body adjacent to the decorative print even bright surfaces having b z w. the separated color fields of the decor print are separated from each other by blank areas.
- the decorative print is applied to the bare can bodies in a manner similar to the method described above, and after this decorative print has hardened, the electrocoating is carried out with a clear varnish.
- the electrical conductivity of the varnish used for the decor printing can be adjusted so that the thickness of the varnish layer that arises on the color fields of the decor printing during electrodeposition coating is kept smaller than in the other areas.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Adornments (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT85107862T ATE40802T1 (de) | 1984-07-11 | 1985-06-25 | Verfahren zum dekorieren und korrosionsverhindernden lackieren von metallischen dosenruempfen. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843425435 DE3425435A1 (de) | 1984-07-11 | 1984-07-11 | Verfahren zum dekorieren und korrosionsverhindernden lackieren von metallischen dosenruempfen |
| DE3425435 | 1984-07-11 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0167923A2 true EP0167923A2 (fr) | 1986-01-15 |
| EP0167923A3 EP0167923A3 (en) | 1986-09-03 |
| EP0167923B1 EP0167923B1 (fr) | 1989-02-15 |
Family
ID=6240305
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP85107862A Expired EP0167923B1 (fr) | 1984-07-11 | 1985-06-25 | Procédé pour appliquer un décor et un vernis anticorrosif sur des corps de boîtes en métal |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4693801A (fr) |
| EP (1) | EP0167923B1 (fr) |
| AT (1) | ATE40802T1 (fr) |
| CA (1) | CA1270792A (fr) |
| DD (1) | DD235426A5 (fr) |
| DE (2) | DE3425435A1 (fr) |
| DK (1) | DK165393C (fr) |
| ES (1) | ES8607064A1 (fr) |
| GR (1) | GR851698B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5858098A (en) * | 1997-01-10 | 1999-01-12 | Eagle-Picher Industries, Inc. | Immersion can coating apparatus and method |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0010256D0 (en) | 2000-04-28 | 2000-06-14 | Crown Cork & Seal Tech Corp | Can end |
| US7947160B2 (en) * | 2004-08-13 | 2011-05-24 | Ppg Industries Ohio, Inc. | System for coating objects |
| US7455732B2 (en) * | 2004-08-13 | 2008-11-25 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Apparatus and systems for coating objects |
| US7943028B2 (en) * | 2004-08-13 | 2011-05-17 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Method for coating objects |
| US20060032730A1 (en) * | 2004-08-13 | 2006-02-16 | Kaufman Paul J | Belt conveyor apparatus |
| DE102006016477A1 (de) * | 2006-04-07 | 2007-10-11 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Kataphoretische Tauchlackierungen an Karosserien und Bauteilen mit verbessertem Umgriffverhalten |
| DE102008059014A1 (de) * | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Basf Coatings Ag | Verfahren zur Beschichtung von Metallbändern |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE33140C (de) * | E. CARENOU in Paris, 9 Rue de Ciapeyron | Alarmapparat für Eisenbahnwagenthüren | ||
| SE322877B (fr) * | 1968-09-25 | 1970-04-20 | Elektro Gennel Ab | |
| US3616394A (en) * | 1969-03-03 | 1971-10-26 | Continental Can Co | Electrophoretic repair coating of enamel coated substrates |
| US3620952A (en) * | 1969-06-02 | 1971-11-16 | Continental Can Co | Mechanical apparatus for electrodeposition of cans |
| US4139656A (en) * | 1975-07-23 | 1979-02-13 | Metal Box Limited | Printing and coating method |
| GB1554866A (en) * | 1975-07-23 | 1979-10-31 | Metal Box Co Ltd | Printing and coating hollow articles |
| GB1558464A (en) * | 1975-07-29 | 1980-01-03 | Metal Box Co Ltd | Method and apparatus for providing flame cured coatings |
| JPS60432B2 (ja) * | 1978-03-27 | 1985-01-08 | 凸版印刷株式会社 | 部分着色金属化粧板 |
| DE2726732A1 (de) * | 1977-06-14 | 1979-01-04 | Vogelsang K Gmbh | Verfahren zum doppelten lackieren von werkstuecken und lackieranlage zur durchfuehrung des verfahrens |
| US4094760A (en) * | 1977-07-25 | 1978-06-13 | Aluminum Company Of America | Method and apparatus for differentially and simultaneously electrocoating the interior and exterior of a metal container |
| US4210507A (en) * | 1978-09-18 | 1980-07-01 | Aluminum Company Of America | Electrocoating flow control electrode and method |
| US4246088A (en) * | 1979-01-24 | 1981-01-20 | Metal Box Limited | Method and apparatus for electrolytic treatment of containers |
| EP0033140B1 (fr) * | 1980-01-29 | 1984-07-25 | Hoechst Aktiengesellschaft | Procédé pour la préparation d'un revêtement de surface avec un matériau durcissable à plusieurs composants |
| US4400251A (en) * | 1981-06-05 | 1983-08-23 | Aluminum Company Of America | Method and apparatus for simultaneously electrocoating the interior and exterior of a metal container |
| US4522691A (en) * | 1982-12-22 | 1985-06-11 | Seiko Instruments & Electronics Ltd. | Method for manufacturing a multicolor filter and a multicolor display device |
| DE3314776A1 (de) * | 1983-04-23 | 1984-10-25 | Herberts Gmbh, 5600 Wuppertal | Verfahren zur herstellung mehrfarbiger dekorativer beschichtungen |
| DE3325068A1 (de) * | 1983-07-12 | 1985-01-24 | Herberts Gmbh, 5600 Wuppertal | Verfahren zum beschichten einseitig offener hohlkoerper |
-
1984
- 1984-07-11 DE DE19843425435 patent/DE3425435A1/de active Granted
-
1985
- 1985-06-25 AT AT85107862T patent/ATE40802T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-06-25 EP EP85107862A patent/EP0167923B1/fr not_active Expired
- 1985-06-25 DE DE8585107862T patent/DE3568261D1/de not_active Expired
- 1985-06-28 CA CA000485992A patent/CA1270792A/fr not_active Expired - Lifetime
- 1985-07-09 GR GR851698A patent/GR851698B/el unknown
- 1985-07-09 US US06/753,317 patent/US4693801A/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-07-09 DD DD85278413A patent/DD235426A5/de not_active IP Right Cessation
- 1985-07-10 DK DK315185A patent/DK165393C/da not_active IP Right Cessation
- 1985-07-11 ES ES545074A patent/ES8607064A1/es not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5858098A (en) * | 1997-01-10 | 1999-01-12 | Eagle-Picher Industries, Inc. | Immersion can coating apparatus and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK315185D0 (da) | 1985-07-10 |
| GR851698B (fr) | 1985-11-26 |
| EP0167923B1 (fr) | 1989-02-15 |
| ATE40802T1 (de) | 1989-03-15 |
| ES8607064A1 (es) | 1986-06-01 |
| CA1270792A (fr) | 1990-06-26 |
| DE3425435C2 (fr) | 1987-05-21 |
| DK315185A (da) | 1986-01-12 |
| EP0167923A3 (en) | 1986-09-03 |
| ES545074A0 (es) | 1986-06-01 |
| DD235426A5 (de) | 1986-05-07 |
| US4693801A (en) | 1987-09-15 |
| DK165393C (da) | 1993-04-13 |
| DK165393B (da) | 1992-11-23 |
| DE3425435A1 (de) | 1986-01-23 |
| DE3568261D1 (en) | 1989-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19512017C1 (de) | Verfahren zur Mehrschichtlackierung | |
| DE3026236A1 (de) | Verbundfolie, von der metallisch glaenzende schichtbereiche auf eine unterlage zu uebertragen sind | |
| DE4325574A1 (de) | Glänzendes, dekoratives Aluminiumbauteil und Verfahren zu seiner Herstellung | |
| DE2114615B2 (de) | Blechhohlkoerper, insbesondere fuer karosserien von kraftfahrzeugen | |
| DE3425435C2 (fr) | ||
| DE4323480C2 (de) | Verfahren zum Pulverlackieren von Verbundprofilen sowie Verbundprofil | |
| DE2948940A1 (de) | Verfahren zum beschichten eines metallischen erzeugnisses an und bei einer kante | |
| DE69705728T2 (de) | Ein metallischer gegenstand mit visuell kontrastierenden oberflächenbereichen | |
| DE19642970A1 (de) | Verfahren zum Beschichten einer Karosserie | |
| DE3435937C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer zwei- oder mehrfarbigen Lackierung sowie ihre Anwendung | |
| DE69608147T2 (de) | Verfahren zur Kaschierung von Gegenständen, und Übertragungsfilm zur Kaschierung von Gegenständen | |
| DE1546919B1 (de) | Verfahren zum elektrophoretischen UEberziehen eines metallischen Gegenstandes | |
| DE29716186U1 (de) | Mit kontrastierenden visuellen Strukturen versehener metallischer Untergrund | |
| DE4240817A1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Trägerplatte sowie beschichtete Trägerplatte | |
| DE3637088C1 (de) | Verfahren zum galvanischen Beschichten(Elektroplattieren)von wenigstens einem ausgewaehlten Bereich auf einer leitenden Oberflaeche,insbesondere von Kunststoff-Formteilen | |
| DE102018214992A1 (de) | Verfahren zur selektiven Beschichtung von Metallteilen | |
| DE19934323B4 (de) | Metallisiertes Bauteil, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung | |
| DE19700319A1 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Korrosionsschutzübergzuges auf einer Karosserie | |
| DE3314776C2 (fr) | ||
| DE3722257A1 (de) | Flammgespritzte dekorschichten fuer metallische automobilteile | |
| DE4336012A1 (de) | Beschichtungsmittel und seine Verwendung für die Innenbeschichtung von Containern | |
| DE2244067B2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Dekor-Emaillierungen | |
| AT254648B (de) | Verfahren zur chemischen oder elektrolytischen Behandlung von metallischen Oberflächen | |
| DE1811925A1 (de) | Verfahren zum elektrophoretischen Auftragen von Emails auf Gegenstaenden aus Metall,insbesondere Eisenblech | |
| DE2452811A1 (de) | Verfahren zum herstellen eines mehrfarbigen ueberzuges auf oberflaechen durch beschichten |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| RHK1 | Main classification (correction) |
Ipc: B05D 7/16 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19861007 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19870717 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 40802 Country of ref document: AT Date of ref document: 19890315 Kind code of ref document: T |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3568261 Country of ref document: DE Date of ref document: 19890323 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 85107862.6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980629 Year of fee payment: 14 Ref country code: AT Payment date: 19980629 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19980630 Year of fee payment: 14 Ref country code: NL Payment date: 19980630 Year of fee payment: 14 Ref country code: FR Payment date: 19980630 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19980706 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19980722 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19980730 Year of fee payment: 14 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990625 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990625 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990625 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990629 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990630 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHMALBACH-LUBECA A.G. Effective date: 19990630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000101 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990625 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 85107862.6 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20000101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000503 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |