EP0175529B1 - Récipient exempt de dispositif de perforation - Google Patents

Récipient exempt de dispositif de perforation Download PDF

Info

Publication number
EP0175529B1
EP0175529B1 EP85306369A EP85306369A EP0175529B1 EP 0175529 B1 EP0175529 B1 EP 0175529B1 EP 85306369 A EP85306369 A EP 85306369A EP 85306369 A EP85306369 A EP 85306369A EP 0175529 B1 EP0175529 B1 EP 0175529B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
bore
wall
insert member
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85306369A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0175529A1 (fr
Inventor
William J. Schnell
James A. Fitzgerald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baxter International Inc
Original Assignee
Baxter International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter International Inc filed Critical Baxter International Inc
Priority to AT85306369T priority Critical patent/ATE40944T1/de
Publication of EP0175529A1 publication Critical patent/EP0175529A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0175529B1 publication Critical patent/EP0175529B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers

Definitions

  • This application relates to an improved container having flexible plastic walls, for sterile solutions or the like.
  • Flexible plastic solution containers are used in great quantities in the medical field for holding sterile solution for intravenous use, blood, sterile washing solutions, peritoneal dialysis solutions and the like.
  • Typical designs of flexible containers include the Viaflex ® containers for intravenous solutions and the Dianeal® peritoneal dialysis solution containers sold by Travenol Laboratories, Inc.
  • Conventional flexible plastic containers carry tubular ports at one end which are proportioned to receive a spike connector of an administration set.
  • the spike connector passes into a tubular port passing through a diaphragm into flow communication with the solution contents of the container.
  • US-A 3030952 discloses a container in which an insert is provided having a bore.
  • the puncture member may be inserted through the flexible wall of the container into the bore so that the member is sealingly held in the bore.
  • the insert is freely floating within the container.
  • GB-A 1 104359 also discloses such an insert within a container, but the insert is heat-sealed to a side wall of the container.
  • CH-A 3 999 297 discloses such an insert which is held in place within a container by means of a band clamping a portion of the container wall about the insert.
  • the pre-characterising clause of Claim 1 is based on the disclosure of GB-A 1 104359.
  • the present invention provides a container having opposed flexible walls sealed to each other at their edges and having a puncturable portion, an insert member positioned within the container and having a bore for sealingly receiving a puncture member after penetration of the latter through the puncturable portion so as to provide flow communication between the interior of the container and the puncture member, the insert member being held in a position with an end of the bore adjacent the puncturable portion, characterised in that said puncturable portion extends laterally of said flexible walls at one end of the container and the bore of the insert member is offset from the plane containing said edges and extends generally parallel to said plane.
  • the puncture member As the puncture member passes into the bore, it typically causes an annular portion of the container wall to deform or stretch into a position between the puncture member and the aperture wall, where the annular portion can be sealingly locked and seated between the connected puncture member and bore wall. Thus, leakage can be prevented.
  • the container wall may define a flexible-walled protrusion communicating with the rest of the container through a relatively narrow neck portion, to permit flow communication between the protrusion and the rest of the container.
  • the insert member is advantageously captured or retained in the protrusion, to provide it with a fixed location without the need to seal it to the inner wall of the container.
  • the container may also carry removable tape means on the outer surface of the flexible wall.
  • the tape means may be applied to the container prior to sterilization, so that the tape means may be removed, when use of the container is desired, to expose a clean, typically sterile surface for puncturing by the puncture member. Thus, no alcohol swab or the like may be required prior to the use of the device of this invention.
  • the container of this invention may be made from a pair of plastic sheets, or a large, extruded, flattened tubular plastic sheet, by appropriate peripheral heat sealing in a manner analogous to present commercial container manufacture techniques.
  • a plastic sheet may be folded over and then peripherally sealed together on all open sides to form the container.
  • the insert member may in this circumstance be simply placed between facing plastic sheets within the newly-formed container before the peripheral sealing operation, to provide a very efficient, cost effective manufacturing technique, since no separate application of port tubes is required.
  • thermoplastic or other resilient materials may be used to make the container wall
  • one preferred material is DYPRO O Z4650 polypropylene copolymer, sold by the Arco Chemical Company.
  • the plastic material used may, if desired, be about 0.25 mm (0.01 inch) thick and may optionally be a coextrusion of the above recited DYPRO plastic material as an inner layer, and polypropylene as an outer layer of the container wall.
  • the insert member in turn, may be made from a polypropylene material, for example having about 3 weight percent of copolymerized ethylene units in the formulation.
  • the insert member may comprise a pair of tubes in telescoping relation with each other and connected at one end, with the bore as defined above being defined by the bore of the inner tube. This structure provides a certain desirable resilience to the insert member, and facilitates the seal formed between a puncture member and the aperture wall.
  • the insert member In the specific instance of DYPRO" Z4650 copolymer, it is be desirable for the insert member to be made of a generally rigid material such as polypropylene as mentioned above. However, in other instances, for use with other resilient sheet materials, it may be disirable to use a softer, semi- flexible insert member.
  • the aperture of the insert member may be proportioned to be of a diameter which is dependent upon the wall thickness of the facing plastic sheets, so that on penetration of the container wall by a puncture member, the annular portion of the container wall is formed by deformation and stretching into the desired sealing position between the puncture member and the bore wall.
  • the various dimensions and proportions of the system may vary in accordance with frictional characteristics of the puncture member and insert member with the plastic of the container wall to optimize the formation of the desired deformed or stretched annular portion used for sealing between the connected puncture member and bore wall. Additionally, one may adjust the sharpness of the puncture member to provide the desired results. For example, it may be desired to provide a sharp spike with a highly resilient material, coupled with materials that provide a rather high coefficient of friction. On the other hand, when using a bag wall material that is not very resilient, a duller spike may be desired in some instances, and one may wish to use materials that have a realtively lower coefficient of friction. On the other hand, a sharp spike may be used in this instance as well for facilitating access to the container.
  • Figure 1 is a plan view of a flexible, collapsible container (not in accordance with the invention) with a portion broker away.
  • bag 10 is made of a pair of overlying thermoplastic sheets 12, 14, which are heat sealed together.
  • a peripheral heat seal 16 is used.
  • the seal may be made by conventional radio frequency sealing processes if polyvinylchloride sheeting is used, or by a hot bar seal if polyolefin sheeting or the like is used.
  • the top of container 10 may carry other peripheral seals 18, and a corner hanger hole 20 for suspension of the container.
  • flexible-walled protrusion 22 is defined, being surrounded by the extension 24 of heat seal 16.
  • sheet 12 defines a portion of protrusion 22 which may be thermoformed in conventional manner to form a pocket 26.
  • Pocket 26 receives and holds insert member 28, which may be a molded plastic piece of a design shown in longitudinal section in Figure 3.
  • tape member 30 may be provided, adhering to an outer end of pocket 26 as shown in Figure 2.
  • Tape member 30 may be a known plastic foil tab which is sealed to bag 10, defining a handle portion 32, so it can be manually removed to expose the surface of pocket 26 underneath foil tab 30. If foil tab 30 is applied and then bag 10 is radiation or steam sterilized, for example, removal of tab 30 can present a sterile surface to the user for application of a spike connector 34 to bag 10 to obtain access thereto.
  • insert member 28 may be a single, molded plastic piece comprising a pair of tubular portions 36, 38, joined together at one end 40 in telescoping relation.
  • the outertelescop- ing portion 36 serves as a good manual gripping member, so that one may hold protrusion 22 with the fingers, thus also gripping insert member 28.
  • One may then manually advance spike 34, penetrating the wall of protrusion 22 to gain access to container 10.
  • Portions of the container wall 42 may be stretched to fold inwardly into bore 44 of insert member 28 as spike 34 penetrates bore 44, so that wall portions 42 provide an added sealing lip or ring to the connection system between spike 34 and insert member 28. Accordingly, liquid 46 in container 10 may pass through the lumen of spike 34 into an administration set or the like, for flow communication between the bag interior and the set to which spike 34 is attached.
  • the telescoping tube structure of insert member 28 provides a certain resilience to the tube 38 defining bore 44 which can improve the sealing characteristics of the insert member with spike 34. Also, less plastic is used, when compared with a solid piece insert member which does not define annular space 48.
  • FIG. 3 The illustration of Figure 3 is somewhat schematic.
  • the inner wall of tube 38 defining bore 44 will be commonly expected to contact the outer wall of spike 34, to provide improved sealing along most of its length.
  • the cut and folded-in portions 42 of the bag wall provide extra sealing, typically stretching insert member 28 outwardly a small amount to accommodate for their presence.
  • Figure 1 The specific design of Figure 1 is contemplated to be made on a mass production basis by heat sealing together two overlapping continuous webs 50, 51 of plastic material to form the container walls 12, 14, respectively after inserting insert member 28 between webs 50, 51 in its desired position.
  • the two overlapping, continuous plastic webs 50, 51 shown in phantom lines represent the portion of continuous plastic web material (for example, a roll of material) that typically may be allocated to the manufacture of a single container. It can be seen that high efficiency of use can be obtained, with excess portions of the plastic web material being, typically trimmed away by an automatic trimmer as part of the manufacturing process.
  • an adjacent bag on the production line may be defined in continuous webs 50, 51 with its flexible-walled pro- trusin 22 facing bag 10 and occupying the area indicated by reference numeral 52, for further economy of manufacturing.
  • the heat seals 16 at the respective ends of container 10 are formed to be in angular relationship other than 90° to the lateral heat seals 16 of the edges of webs 50, 51.
  • protrusion 22 is the lowest point of container 10, so that all liquid will pass into protrusion 22 and thus out of spike 34. Even if container 10 is held perpendicular to the ground for draining, the slight downward slope of the lower end seal line 16 will assure that all liquid passes into protrusion 22.
  • protrusion 22 may be placed at a centered location of container 10 at the lower end thereof, and hanger hole 20 may also be centered.
  • molded insert member 98 being capable of fitting in a flexible-walled collapsible bag of any desired design, either captured in a protrusion or adhered to the inner bag wall.
  • Aperture or bore 100 is provided to receive a connecting spike penetrating through the bag wall, while various ribs 102, 104 are provided for ease of manually gripping the device through the bag wall.
  • a design of container 105 comprising a pair of thermoplastic sheets lying one on top of the other and sealed together with a peripheral heat seal 106.
  • Relatively narrow neck portion 108 is defined by part of heat seal 106 in a centered position on the container.
  • Insert member 98 which may be of the design of Figures 4 to 6, is carried within neck portion 108 in a manner analogous to the previous embodiments, so that bore 100 extending through insert member 98 faces the end wall 109 of neck portion 108 to receive a puncture member in a manner similar to that previously described.
  • Neck portion 108 may carry an offset portion 111 made by a thermoforming step or the like, so that a spike 34 can pass through end wall 109 without interference by peripheral heat seal 106.
  • Wall 109 may carry removable tape portion 113, if desired, similar in structure and function to tape member30.
  • flexible container 105 may have an open end 114 to serve as a temporary filling port when bag 105 is delivered to a filling machine. Thereafter, a subsequent heat seal line 116 may be applied as shown to seal off the bag, and an appropriate hangar hole may be punched into the plastic material 118 outside of the seal lines 106, 116 for hanging of the container.
  • the flexible containers of this invention may be made by mass production techniques as described above, with significant cost savings over the puncturable, collapsible containers of the prior art. At the same time, they provide great convenience, reliability, and facility of use, particularly as containers for enteral feeding, blood or its components, or dialysis, parenteral, or washing solutions. They may be manufactured in a continuous form, fill and seal manufacturing process if desired.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Claims (6)

1. Récipient (105) ayant des parois flexibles opposées (12, 14) soudées l'une à l'autre le long de leurs bords (106) et comportant une partie perforable (109), un insert (98) placé à l'intérieur du récipient et comportant un passage traversant (100) pour recevoir de façon étanche un organe de perforation (34) après pénétration de ce dernier à travers la partie perforable, de manière à engendrer une communication d'écoulement entre l'intérieur du récipient et l'organe de perforation, l'insert (100) étant tenu en position de sorte qu'une extrémité du passage est adjacente à la partie perforable, ledit récipient étant caractérisé en ce que ladite partie perforable (109) s'étend latéralement par rapport auxdites parois flexibles (12, 14), à une extrémité du récipient, et le passage (100) de l'insert est décalé par rapport au plan contenant lesdits bords (106) et s'étend sensiblement parallèlement à ce plan.
2. Récipient suivant la revendication 1, dans lequel les parois flexibles opposées (12, 14) sont soudées le long de leurs bords (106) par soudage thermique.
3. Récipient suivant la revendication 2, dans lequel une protubérance à paroi flexible (111) est formée autour de l'insert pour tenir ce dernier en position, ladite paroi perforable (109) étant définie par une partie de la protubérance.
4. Récipient suivant la revendication 1, 2 ou 3, comportant un ruban séparable (113) sur la paroi flexible, de sorte qu'on peut enlever le ruban pour découvrir une surface propre, pour perforation par ledit organe de perforation (34).
5. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface dudit insert adjacente à ladite extrémité du passage de l'insert est agrandie transversalement par rapport à la surface de l'insert adjacente à l'autre extrémité dudit passage.
6. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie perforable est en une matière qui permet la déformation de la paroi lorsque l'organe de perforation pénètre dans le passage de l'insert, pour entraîner la déformation d'une partie annulaire (42) de la paroi du récipient dans le passge de l'insert de manière à engendrer une étanchéité de l'organe de perforation dans le passage.
EP85306369A 1984-09-14 1985-09-09 Récipient exempt de dispositif de perforation Expired EP0175529B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85306369T ATE40944T1 (de) 1984-09-14 1985-09-09 Anstechteilfreier behaelter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65040084A 1984-09-14 1984-09-14
US650400 1984-09-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0175529A1 EP0175529A1 (fr) 1986-03-26
EP0175529B1 true EP0175529B1 (fr) 1989-03-01

Family

ID=24608747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85306369A Expired EP0175529B1 (fr) 1984-09-14 1985-09-09 Récipient exempt de dispositif de perforation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0175529B1 (fr)
JP (1) JPS6173660A (fr)
AT (1) ATE40944T1 (fr)
CA (1) CA1247053A (fr)
DE (1) DE3568395D1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4840017A (en) * 1987-08-03 1989-06-20 Baxter Healthcare Corporation Method for filling collapsible containers
DE4319510C1 (de) * 1993-06-12 1994-11-17 Braun Melsungen Ag Medizinisches Gerät
DE9320151U1 (de) * 1993-12-30 1995-04-27 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Dialysevorrichtung
FR2958401A1 (fr) * 2010-04-01 2011-10-07 Braun Medical Sas Dispositif de prelevement d'un echantillon de liquide d'une poche souple
JP6230575B2 (ja) * 2015-08-11 2017-11-15 上田製袋株式会社 凍結保存用バッグ、および凍結保存用バッグに対する生体組織の封入方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2949712A (en) * 1955-01-18 1960-08-23 American Hospital Supply Corp Liquid packaging method
US3030952A (en) * 1956-12-24 1962-04-24 Baxter Don Inc Solution administration device and method of forming the same
DE1171803B (de) * 1959-12-02 1964-06-04 Pantaplast G M B H Verpackung aus thermoplastischem Schlauch- oder Folienmaterial
US3177870A (en) * 1960-11-10 1965-04-13 Abbott Lab Secondary administration system
GB1104359A (en) * 1966-07-28 1968-02-28 Kathleen Henfrey Improvements in and relating to containers formed of plastics material

Also Published As

Publication number Publication date
CA1247053A (fr) 1988-12-20
ATE40944T1 (de) 1989-03-15
DE3568395D1 (en) 1989-04-06
JPS6173660A (ja) 1986-04-15
EP0175529A1 (fr) 1986-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4723956A (en) Port free container
US4629080A (en) Container such as a nursing container, having formed enclosure chamber for a dispensing member
US4637934A (en) Liquid container with integral opening apparatus
US5303751A (en) Spiked bag packaging system
US4640424A (en) Self-opening nipple construction and nursing container
US5023119A (en) Medical solution container and method of making the same
US5493845A (en) Method for forming, filling and sealing a sterile flexible container
US3255923A (en) Disposable liquid storage and dispensing device
JP2002528177A (ja) 形成され、充填され、そして密封される無菌の可撓性容器、及びその可撓性容器のための排液用投与ポート
US4589185A (en) Access port forming method
GB2132985A (en) Container
US4519513A (en) Container having pierceable insert
CA2393572C (fr) Systeme de prelevement et d'addition par injection pour solutions medicales et contenant pourvu d'un tel systeme de prelevement et d'addition par injection
GB2117349A (en) Bags
EP0175529B1 (fr) Récipient exempt de dispositif de perforation
EP0200483B1 (fr) Insert pour tubes à souder sur des sachets
US6959826B2 (en) Resealable nurser liner
WO1997039952A1 (fr) Contenants medicaux perfectionnes
WO1985004574A1 (fr) Recipient jetable, par exemple un emballage de formule/biberon jetable
AU2007265010B2 (en) Medical fluid container
WO1985004575A1 (fr) Recipient jetable, par exemple un biberon
EP0356955B1 (fr) Embout cunéiforme pour récipients flexibles
JPH0634787B2 (ja) 採血管ホルダー
JPH0144339B2 (fr)
AU715663C (en) Improved medical containers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860730

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870924

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAXTER INTERNATIONAL INC.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19890301

REF Corresponds to:

Ref document number: 40944

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3568395

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890406

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900625

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900702

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900920

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900930

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930608

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930625

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940930

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85306369.1

Effective date: 19920408

BERE Be: lapsed

Owner name: CLINTEC NUTRITION CY

Effective date: 19940930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP