EP0190795A2 - Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern - Google Patents

Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern Download PDF

Info

Publication number
EP0190795A2
EP0190795A2 EP86200128A EP86200128A EP0190795A2 EP 0190795 A2 EP0190795 A2 EP 0190795A2 EP 86200128 A EP86200128 A EP 86200128A EP 86200128 A EP86200128 A EP 86200128A EP 0190795 A2 EP0190795 A2 EP 0190795A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
flap
outlet opening
loading door
cleaning agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86200128A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0190795A3 (en
EP0190795B1 (de
Inventor
Josef Buser
Christa Maurer
Norbert Steltmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool Europe BV
Original Assignee
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool Europe BV
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6261343&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0190795(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bauknecht Hausgeraete GmbH, Whirlpool Europe BV, Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Bauknecht Hausgeraete GmbH
Publication of EP0190795A2 publication Critical patent/EP0190795A2/de
Publication of EP0190795A3 publication Critical patent/EP0190795A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0190795B1 publication Critical patent/EP0190795B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer

Definitions

  • the invention relates to a device for supplying detergents to dishwashers using a metering chamber which is preferably arranged on the inside of a hinged loading door and which can be locked by a flap with a controllable trigger mechanism.
  • Dishwashers generally use a soaking process to clean dishes, i.e. the actual cleaning agent is fed from a dosing chamber to the washing container at the beginning of the heating process by triggering an actuating flap or the like after the completion of a pre-rinsing cycle, which usually takes place without cleaning agent.
  • the ion exchanger is backwashed, that is to say the very hard water present after the regeneration is removed from the dishwasher.
  • the invention is based on the object of specifying a device of the type described at the outset which, in a user-friendly manner, allows additional detergent to be metered in for a pre-rinse cycle. According to the invention, this is achieved in that the metering chamber is constructed in two parts and in that the one chamber is provided with an outlet opening which is effective in the operating position when the flap is closed.
  • the outlet opening is advantageous to arrange the outlet opening approximately parallel to the closure level of the chamber, because in the operating position of the loading door, the cleaning agent trickles along the loading door to the bottom of the washing container and thus little cleaning agent gets into the actual sump. It is particularly advantageous to incorporate the outlet opening into parts of the flap, because this means that the device itself accommodates all the necessary elements for a two-eye process, so that changes e.g. can be dispensed with on the inner wall of the container door.
  • the flap is expediently designed so that it seals the inside of the second chamber so that the mostly powdered cleaning agent for the main wash cycle is not wetted during a pre-wash cycle.
  • Dosing chambers are usually attached to the inside of the loading door of dishwashers.
  • the dosing chamber consists of a lower part 1, into which chambers 2 and 3 are molded.
  • a hinged cover 5 is connected to the lower part 1 via hinge brackets 4 and is held in the open position by a spring (not shown).
  • the lid 5 carries on its inside a sealing frame 6, which coincides with the edge of the chamber 2 and seals it in the closed state.
  • a recess 7 is also incorporated, through which a bolt 8 engages with parts of the lid 5 so that the lid is held against the force of the spring, not shown, in the closed position shown in FIG. 2.
  • the bolt 8 can be triggered by suitable control elements, such as pull magnets or bimetallic strips, so that the spring brings the cover 5 into an open position.
  • an opening 9 is also incorporated, which is assigned to the chamber 3 and through which the detergent filled into the chamber 3 can run out when the metering chamber is brought into the operating position with the loading door, the lid 5 being approximately vertical and so that it comes to lie parallel to the inner surface of the loading door.
  • the dosing chamber with the two chambers 2 and 3 is otherwise designed so that a much smaller amount of detergent can be entered into the chamber 3 for the pre-rinse cycle. It is advantageous to make the chamber 3 smaller by more than 30% than the chamber 2. It is expedient to design the chambers 2 and 3 so that the total amount of cleaning agent usually used is applied to the chambers 2 and 3 in a ratio of 2 : 1 is divided by the size of the chambers.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Bei einem Reinigungsmittelgeber für Geschirrspülmaschinen sind unter einer Verschlußklappe zwei Dosierkammern angeordnet, von denen die eine mit einer in der Schließstellung der Beschickungstüre wirksamen Auslauföffnung versehen ist.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern unter Verwendung einer vorzugsweise an der Innenseite einer klappbaren Beschickungstüre angeordneten Dosierkammer, die durch eine Klappe mit steuerbarem Auslösemechanismus abschließbar ist.
  • Bei Geschirrspülmaschinen wird zum Reinigen des Geschirrs im allgemeinen ein Einlaugenverfahren verwendet, d.h. das eigentliche Reinigungsmittel wird aus einer Dosierkammer durch Auslösen einer Betätigungsklappe oder dergl. nach Abschluß eines Vorspülganges, der meist ohne Reinigungsmittel erfolgt, zu Beginn des Aufheizvorganges dem Spülbehälter zugeführt. Vor dem Zuführen von Frischwasser für den Vorspülgang erfolgt eine Rückspülung des Ionenaustauschers, also das Entfernen des nach dem Regenerieren vorliegenden sehr harten Wassers aus dem Spüler.
  • Da ein Vorspülgang mit Zugabe von Spülmitteln sicher mehr Wirkung hat als ein solcher ohne Spülmittel, wurde bereits vorgeschlagen, der Maschine vor diesem Vorspülgang ein Reinigungsmittel beizugeben. In vielen Fällen geschieht dies dadurch, daß man ein Reinigungsmittel am Boden des Spülbehälters deponiert. Dies ist nicht sehr bedienungsfreundlich. Man hat deshalb auch schon vorgeschlagen, zusätzlich zum verschließbaren Dosierbehälter für das Reinigungsmittel eine Mulde oder dergl. vorzusehen, in die Reinigungsmittel für einen Vorspülgang eingegeben wird, das durch das Schließen der Beschickungstüre des Spülers in den Spülbehälter gekippt wird. Diese Art der Zugabe hat den Nachteil, daß unter Umständen ein beträchtlicher Anteil des Spülmittels beim Rückspülen des Enthärters mit ausgewaschen und abgepumpt wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die es bedienungsfreundlich erlaubt, für einen Vorspülgang zusätzlich dosiert Reinigungsmittel zuzugeben. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Dosierkammer zweiteilig ausgebildet ist und daß die eine Kammer mit einer in der Betriebsstellung bei geschlossener Klappe wirksamen Auslauföffnung versehen ist.
  • Hierdurch wird erreicht, daß einerseits das Vorspülmittel richtig dosiert ist und andererseits weitgehend gewährleistet ist, daß das Reinigungsmittel seinem eigentlichen Zweck ohne größere Verluste zugeführt wird. Vorteilhaft ist es, die Auslauföffnung etwa parallel zur Verschlußebene der Kammer anzuordnen, weil dadurch in der Betriebsstellung der Beschickungstüre das Reinigungsmittel entlang der Beschickungstüre zum Boden des Spülbehälters rieselt und damit wenig Reinigungsmittel in den eigentlichen Sumpf gelangt. Besonders vorteilhaft ist es, die Auslauföffnung in Teile der Klappe einzuarbeiten, weil damit die Vorrichtung selbst alle notwendigen Elemente für ein Zweilaugenverfahren aufnimmt, so daß auf Veränderungen z.B. an der Innenwandung der Behältertüre verzichtet werden kann. Die Verschlußklappe ist zweckmäßig so gestaltet, daß sie die zweite Kammer mit ihrer Innenseite dicht abschließt, so daß während eines Vorspülganges das meist pulverförmige Reinigungsmittel für den Hauptspülgang nicht benetzt wird.
  • Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.
    • Die Fig. 1 zeigt im geöffneten und
    • die Fig. 2 im geschlossenen Zustand eine Dosierkammer für Reinigungsmittel.
  • Dosierkammern sind meist in der Tiefe der Beschickungstüre von Spülern an deren Innenseite befestigt. Die Dosierkammer besteht aus einem Unterteil 1, in das Kammern 2 und 3 eingeformt sind. Mit dem Unterteil 1 ist über Scharnierböcke 4 ein Klappdeckel 5 verbunden, der durch eine nicht gezeichnete Feder in der Offenstellung gehalten wird. Der Deckel 5 trägt an seiner Innenseite einen Dichtrahmen 6, der mit dem Rand der Kammer 2 übereinstimmt und im geschlossenen Zustand diese abdichtet. In den Deckel 5 ist ferner eine Ausnehmung 7 eingearbeitet, durch die hindurch ein Riegel 8 mit Teilen des Deckels 5 so in Eingriff kommt, daß der Deckel entgegen der Kraft der nicht gezeichneten Feder in der aus Fig. 2 ersichtlichen Verschlußstellung gehalten wird. Der Riegel 8 kann durch geeignete Steuerelemente, wie Zugmagnete oder Bimetallstreifen, ausgelöst werden, so daß die Feder den Deckel 5 in eine Offenstellung bringt. In den Deckel 5 ist ferner eine Öffnung 9 eingearbeitet, die der Kammer 3 zugeordnet ist und durch die das in die Kammer 3 eingefüllte Reinigungsmittel dann auslaufen kann, wenn die Dosierkammer mit der Beschickungstüre in die Betriebslage gebracht wird, wobei der Deckel 5 etwa senkrecht und damit parallel zur Innenfläche der Beschickungstüre zu liegen kommt.
  • Die Dosierkammer mit den beiden Kammern 2 und 3 ist im übrigen so gestaltet, daß in die Kammer 3 für den Vorspülgang eine wesentlich kleinere Menge an Reinigungsmittel eingegeben werden kann. Vorteilhaft ist es, die Kammer 3 um mehr als 30 % kleiner zu gestalten als die Kammer 2. Es ist zweckmäßig, die Kammern 2 und 3 so zu gestalten, daß die üblicherweise eingesetzte Gesamtmenge an Reinigungsmittel auf die Kammern 2 und 3 im Verhältnis von 2:1 durch die Größe der Kammern aufgeteilt wird.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern unter Verwendung einer vorzugsweise an der Innenseite einer klappbaren Beschickungstüre angeordneten Dosierkammer, die durch eine Klappe mit steuerbarem Auslösemechanismus abschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierkammer zweiteilig ausgebildet ist und daß die eine Kammer mit einer in der Betriebsstellung bei geschlossener Klappe wirksamen Auslauföffnung versehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Auslauföffnung etwa annähernd parallel zur Verschlußebene der Kammer gerichtet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Auslauföffnung in Teile der Klappe eingearbeitet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Verschlußklappe mit einem die zweite Kammer abschließenden Dichtelement versehen ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Auslauföffnung derart gestaltet und gerichtet ist, daß das Reinigungsmittel in einem Strahl etwa parallel zur Innenfläche der Beschikkungstüre ausläuft.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der mit einer Auslauföffnung versehenen Kammer kleiner, vorzugsweise um mehr als 30 % kleiner, gehalten ist als die durch die Klappe dicht geschlossene Kammer.
EP86200128A 1985-02-01 1986-01-30 Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern Expired - Lifetime EP0190795B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3503336 1985-02-01
DE19853503336 DE3503336A1 (de) 1985-02-01 1985-02-01 Vorrichtung zum zufuehren von reinigungsmitteln bei geschirrspuelern

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0190795A2 true EP0190795A2 (de) 1986-08-13
EP0190795A3 EP0190795A3 (en) 1987-01-21
EP0190795B1 EP0190795B1 (de) 1992-12-16

Family

ID=6261343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86200128A Expired - Lifetime EP0190795B1 (de) 1985-02-01 1986-01-30 Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0190795B1 (de)
DE (2) DE3503336A1 (de)
ES (1) ES8702129A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0332152A1 (de) * 1988-03-09 1989-09-13 Bauknecht Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülmaschinen
WO2006067033A1 (de) * 2004-12-22 2006-06-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
US7207341B2 (en) 2003-08-22 2007-04-24 Maytag Corporation Dishwasher with shielded dispenser
US8657964B2 (en) 2005-12-09 2014-02-25 Miele & Cie. Kg Method of metering active substances in a dishwasher

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623027A1 (de) * 1986-07-09 1988-01-28 Miele & Cie Zugabevorrichtung in geschirrspuelmaschinen fuer ein insbesondere pulverfoermiges reinigungs- oder spuelmittel
US6799085B1 (en) 2000-06-08 2004-09-28 Beverage Works, Inc. Appliance supply distribution, dispensing and use system method
US7754025B1 (en) 2000-06-08 2010-07-13 Beverage Works, Inc. Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles
US7083071B1 (en) 2000-06-08 2006-08-01 Beverage Works, Inc. Drink supply canister for beverage dispensing apparatus
DE102014220284B4 (de) * 2014-10-07 2023-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zumindest einer aufschwenkbaren Tür
CN111493775A (zh) * 2020-04-03 2020-08-07 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 家用电器的控制方法、家用电器和计算机可读存储介质

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1210150B (de) * 1962-09-11 1966-02-03 Braun Ag Vorrichtung zum Zuteilen von Wasch- und Spuelmitteln bei selbsttaetig arbeitenden Waschmaschinen, wie Geschirrwaschmaschinen
DE6804176U (de) * 1968-10-21 1969-07-03 Bosch Hausgeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine
US3805562A (en) * 1973-01-08 1974-04-23 Gen Electric Treating agent dispenser
DE2508730A1 (de) * 1975-02-28 1976-09-09 Miele & Cie Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer einspuelvorrichtung fuer pulverfoermiges wasch- oder spuelmittel
DE7933519U1 (de) * 1979-11-28 1980-03-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einspülvorrichtung für Wasch- oder Spülmittel bei Geschirrspül- oder Waschmaschinen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0332152A1 (de) * 1988-03-09 1989-09-13 Bauknecht Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülmaschinen
US7207341B2 (en) 2003-08-22 2007-04-24 Maytag Corporation Dishwasher with shielded dispenser
WO2006067033A1 (de) * 2004-12-22 2006-06-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
US8657964B2 (en) 2005-12-09 2014-02-25 Miele & Cie. Kg Method of metering active substances in a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE3687282D1 (de) 1993-01-28
ES551359A0 (es) 1986-12-16
EP0190795A3 (en) 1987-01-21
DE3503336A1 (de) 1986-08-07
ES8702129A1 (es) 1986-12-16
EP0190795B1 (de) 1992-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3401899C2 (de)
DE19540608C2 (de) Vorrichtung zur Reinigerzugabe für Geschirrspülmaschinen
EP0780087A2 (de) Vorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln, insbesondere für Geschirrspülmaschinen
EP2982288A1 (de) Geschirrspülautomat, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
EP0190795B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern
EP0332152B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülmaschinen
DE2424393A1 (de) Waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine mit einem vorratsbehaelter fuer fluessige wasch- oder pflegemittel
DE8018995U1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE4214147C2 (de) Salznachfüllgefäß für den Regeneriersalzbehälter einer mit einer Enthärtungseinrichtung ausgestatteten Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
DE69826377T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Vorrichtung zum Spenden von Waschmitteln und Waschverfahren
DE3242615C1 (de) Anordnugn einer Tuer mit Vorsatzplatte an einer Geschirrspuelmaschine
DE3805084C2 (de)
DE3623027A1 (de) Zugabevorrichtung in geschirrspuelmaschinen fuer ein insbesondere pulverfoermiges reinigungs- oder spuelmittel
DE102013105346A1 (de) Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE20311433U1 (de) Geschirrspülmaschine
DE3330537A1 (de) Verfahren und geschirrspuelmaschine zum reinigen von geschirr
DE102018214652A1 (de) Geschirrspülmaschine, Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine und Computerprogrammprodukt
DE3618016A1 (de) Enthaertungseinrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen
DE8711236U1 (de) Einspülvorrichtung in frontbeschickten Geschirrspülmaschinen
DE8502661U1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern
DE8511185U1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE69523519T2 (de) Waschwasserzufuhrkontrolle für Sprüharme einer Geschirrspülmaschine
WO2018210595A1 (de) Geschirrspülmaschine und verfahren zum betreiben einer geschirrspülmaschine
DE2303357B2 (de) Spülmaschine
DE9014721U1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19870703

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881027

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WHIRLPOOL INTERNATIONAL B.V.

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WHIRLPOOL EUROPE B.V.

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 3687282

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19921204

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980109

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980206

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050130

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO