EP0243916A2 - Accessoire pour tubes, bouteilles ou similaires - Google Patents

Accessoire pour tubes, bouteilles ou similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0243916A2
EP0243916A2 EP87106063A EP87106063A EP0243916A2 EP 0243916 A2 EP0243916 A2 EP 0243916A2 EP 87106063 A EP87106063 A EP 87106063A EP 87106063 A EP87106063 A EP 87106063A EP 0243916 A2 EP0243916 A2 EP 0243916A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
neck
attachment according
wall
collar
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87106063A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0243916A3 (en
EP0243916B1 (fr
Inventor
Clemens Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Finke GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Finke KG
Robert Finke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Finke KG, Robert Finke GmbH and Co KG filed Critical Robert Finke KG
Priority to AT87106063T priority Critical patent/ATE67141T1/de
Publication of EP0243916A2 publication Critical patent/EP0243916A2/fr
Publication of EP0243916A3 publication Critical patent/EP0243916A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0243916B1 publication Critical patent/EP0243916B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • B65D47/44Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means combined with slits opening when container is deformed or when pad is pressed against surface to which contents are to be applied

Definitions

  • the invention relates to an attachment to be arranged on the neck of tubes, bottles or the like according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a generic attachment to tubes, bottles or the like, in which the lower part forming the bristle body can be laid as close as possible to the area of the neck attachment, with a compact, space-saving design of such order packs.
  • the minimum axial length required for a safe assignment of the lower part is sensibly used for accommodating the internal thread of the closure cap.
  • the cap is also hand-safe, it can be gripped ergonomically better than a long cup-like structure.
  • a tight fit of the parts to be connected is achieved by simple means in that the outer surface of the pot wall has a throat for snapping the neck of the tube or the like. The corresponding snap bead is molded onto the latter.
  • the procedure is such that a stepped end portion of the mandrel enters the collar.
  • the mandrel is hollow and designed as a retraction of the top of the cap.
  • a corresponding hollow mandrel is more flexible and also proves to be more adaptable with regard to different mouth openings due to tolerances.
  • a valve plate is formed in the collar. The latter forms an insurmountable barrier for the medium to be applied. In the downward position of the mouth opening, the contents do not leak out in an uncontrolled manner. Rather, what is needed is a deliberate displacement by loading the wall of the tube or the like. In this way, brushing can be carried out without the filling contents inevitably escaping.
  • the invention proposes that the jacket wall of the collar has an engagement groove for the perforated edge of a transverse wall of the neck of the tube or the like.
  • This anchoring also lies in the same cross-sectional plane as the pot rim and the internal thread.
  • the lower area of the pot wall that is, the rim of the pot, enters an annular groove in the neck.
  • Such a configuration also serves to secure the clip connection lying somewhat above it between the lateral surface of the pot wall and the corresponding surface of the neck.
  • the tube 1 for example containing a textile cleaning agent, shoe polish or similar spreading agent, is made of plastic and can be compressed to discharge the medium.
  • the floor area is thermally closed, for example.
  • the weld seam bears the reference number 2.
  • the shoulder protrusion is only slight.
  • the neck 4 is covered by an assignable attachment A.
  • Components of this attachment are a pot-shaped lower part 5, which can be assigned to the neck 4 by means of the clip connection, and a closure cap 6 which grips this in the closed position of the tube.
  • These parts also consist of plastic material which is matched to their intended use.
  • material is used which is optimally suitable for the formation of upright, bristle-like coating bodies 7 which are molded onto the lower part in the same way.
  • the closure cap 6 forms a protective space 8 which overlaps this coating body 7.
  • the spreading bodies 7 practically extending from the ceiling 5 'of the pot-shaped lower part 5 have an interruption in the central region (bristle recess 33).
  • a mandrel 9 extending from the underside of the closure cap extends in this central zone.
  • the latter is hollow and realized as a recess 10 starting from the top 6 'of the closure cap 6.
  • the mouth opening 11 is formed in the region of a collar 12.
  • the latter extends in the same direction as the tube-facing indentation 10 and, with its free end, is essentially level with the end edge 13 'of the basically cylindrical pot wall 13 of the lower part 5.
  • the end 9 'of the mandrel 9 entering the cylindrical mouth opening 11 formed by the collar 12 is offset from the indentation 10 which is weakly funnel-shaped on the tube side.
  • the shoulder which seals onto the upper edge of the mouth opening 11 bears the reference number 14.
  • the lateral surface of the pot wall 13 has a throat 15 at a medium height. The latter extends all around.
  • a projection 16 on the corresponding inner surface of the neck 4 snaps into it.
  • the projection 16 is realized as an annular bead. Its top and bottom flanks are broken. This and a chamfer on the lower outer edge of the pot wall 13 facilitate the assignment of the brush body.
  • the lower region of the pot rim enters, as shown in FIG. 2, into an annular groove 17 of the neck 4.
  • This annular groove 17 is delimited on the outside by the lower section of the neck 4 rooted in the edge 3 of the tube 1 and below by a section 18 'A tube wall delimiting the tube 1 on the top side and facing inwards through an annular wall 19 extending from the section 18' of the transverse wall 18 and extending parallel to the neck 4 rest supported under closing load of the clip connection on the ring wall 19.
  • the transverse wall 18 runs practically horizontally only in the region of the annular groove 17, i. H. perpendicular to the longitudinal central axis x-x of the tube; on the inside of the ring wall 19, it rises in a funnel shape in the direction of the closure cap 6, approximately up to the middle height of the collar 12.
  • the jacket wall of the collar 12 forms an engagement groove 20.
  • the edge 21 of this correspondingly perforated transverse wall 18 snaps into place , so that there is a connection point between the lower part 5 and the neck 4 of the tube 1 not only in the peripheral region of the lower part 5, but also also in the central region thereof.
  • the central collar 12 which acts like a hollow locking pin, its lower outer edge is chamfered.
  • the correspondingly conical inlet clearly results from the graphic representation in FIGS. 2, 4 and 5.
  • the concavity 22 created by closing the transverse wall 18 on the closure cap side accommodates the protruding section of the collar 12; the latter does not protrude into the interior 1 'of the tube 1, so that the squeezing or folding of the tube body is not hindered, so that the content can be dispensed practically without residue.
  • the flank of the engaging groove 20 on the inside of the container is chamfered, whereas the flank on the outside of the container is steep; it runs perpendicular to the longitudinal central axis x-x and at a short distance above the ring zone of the transverse wall 18, which is folded back into the horizontal.
  • the opening for the collar 12 has the reference symbol 23.
  • the assignment of the closure cap 6 takes place via thread engagement.
  • the lower, inner edge region of the closure cap wall 24 has an internal thread 25.
  • the corresponding counter thread 26 is located on the jacket wall of the neck 4. This assignment is such that the cup wall 13 and the internal thread 25 lie opposite one another on the same cross-sectional plane.
  • Central locking and peripheral locking are on a relatively short axial Ab Cut y housed, which is slightly shorter than the length of the coating body 7 or approximately one fifth of the diameter D of the article A corresponds.
  • the ceiling 5 'of the lower part 5 projects beyond the outer surface of the pot wall . 13 such that an annular ceiling support edge 27 engages over the end edge 28 of the neck 4.
  • This pot-supporting overlap position is secured by a sealing bead 29 lying on the inner wall of the closure cap 6 and resting on the edge zone 27 at the top. The latter is flush on the inside with the inner surface of the neck.
  • the underside of the sealing bead 29 is chamfered.
  • the edge zone also has a corresponding bevel.
  • the collar 12 has a valve disk 30 on the inside.
  • the latter is formed as a valve flap in the upper, somewhat larger cross-section of the collar, so it starts from an undercut shoulder edge 12 'of this collar.
  • a material molding on the tube side is used. It is a narrow gusset 31. This starts from the underside of the valve plate 30 and is rooted in the reduced-cross-section zone of the inner wall of the collar 12.
  • an even larger opening angle results from a frustoconical design of the valve plate , as it is already favored by the gradation in the area of the shoulder edge.
  • the metered filling content pushes through the collar as a guide channel via the mouth opening 11 into the area of the central bristle recess 33, where it is distributed by brush movement and released to the coating surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
EP87106063A 1986-04-26 1987-04-25 Accessoire pour tubes, bouteilles ou similaires Expired - Lifetime EP0243916B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87106063T ATE67141T1 (de) 1986-04-26 1987-04-25 Aufsatz fuer tuben, flaschen oder dergleichen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8611552 1986-04-26
DE8611552U 1986-04-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0243916A2 true EP0243916A2 (fr) 1987-11-04
EP0243916A3 EP0243916A3 (en) 1989-10-25
EP0243916B1 EP0243916B1 (fr) 1991-09-11

Family

ID=6794120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87106063A Expired - Lifetime EP0243916B1 (fr) 1986-04-26 1987-04-25 Accessoire pour tubes, bouteilles ou similaires

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4752015A (fr)
EP (1) EP0243916B1 (fr)
AT (1) ATE67141T1 (fr)
DE (2) DE8705628U1 (fr)
ES (1) ES2025573T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997005033A3 (fr) * 1995-07-28 1997-04-24 Clemens Schumacher Organe de fermeture en matiere plastique produit par un procede de moulage par injection

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8705628U1 (de) * 1986-04-26 1987-08-27 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Aufsatz für Tuben, Flaschen od.dgl.
US4974984A (en) * 1987-08-21 1990-12-04 Kafko International, Ltd. Brush top/dispenser container
DE3734929C2 (de) * 1987-10-15 1996-06-13 Finke Robert Kg Bürstenkopf für eine Flasche oder dergleichen
DE29621990U1 (de) * 1996-12-19 1997-02-13 Bramlage GmbH, 49393 Lohne Multi-Funktions-Tube
FR2766340A1 (fr) * 1997-07-24 1999-01-29 Maghaddam Mahmoud Pouymand L'huileur pression
TW486387B (en) * 1999-02-25 2002-05-11 First Create Co Ltd Applicator
IE20000110A1 (en) * 2000-02-07 2001-08-22 Loctite R & D Ltd Applicator, Applicator Cap and a Container Having an Applicator Cap
USD536481S1 (en) * 2001-05-16 2007-02-06 Angeletta Joseph G Replaceable component for a liquid and lotion applicator
USD608097S1 (en) * 2004-11-25 2010-01-19 Stargazer Brush applicator with cap
US20070183838A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-09 Sani Umar Travel toothbrush with toothpaste in handle
US20090283494A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 Tablecraft Products Company Easy clean refillable bottle and dispensing cap
USD590255S1 (en) 2008-05-14 2009-04-14 Tablecraft Products Company Cap
USD630094S1 (en) 2009-08-28 2011-01-04 Tablecraft Products Company Spout top for bottle
USD714142S1 (en) * 2012-04-03 2014-09-30 World Create, Inc. Liquid container
USD774310S1 (en) * 2014-04-30 2016-12-20 Geka Gmbh Applicator brush
USD771956S1 (en) * 2015-02-20 2016-11-22 Geka Gmbh Dosing brush for local application
USD918471S1 (en) 2017-11-16 2021-05-04 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
USD943824S1 (en) * 2017-11-16 2022-02-15 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
WO2020044104A1 (fr) * 2018-08-25 2020-03-05 Kottu Jagadeesh Sreenivas Distributeur de doses de liquide régulées

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1685727A (en) * 1928-09-25 Dispensing
US514290A (en) * 1894-02-06 Collapsible tube
US847252A (en) * 1904-05-14 1907-03-12 Willmot G Hoffman Fountain blacking-brush.
FR1187264A (fr) * 1957-11-26 1959-09-09 Ustensile pour le nettoyage, l'entretien ou autre traitement de tissus, peausseries ou autres surfaces
GB895257A (en) * 1960-01-14 1962-05-02 Chiswick Products Ltd Improvements in or relating to applicators for liquids, pastes and like substances
NL278450A (fr) * 1961-05-18
FR1310758A (fr) * 1961-11-10 1962-11-30 Collo Rheincollodium Koln G M Récipient en matière plastique avec bouchon-doseur
DE1928880A1 (de) * 1969-06-06 1970-12-17 Otto Gassenmaier Auftragsvorrichtung fuer fluessige und cremeartige Mittel
DE8231682U1 (de) * 1982-11-11 1983-01-05 Chemische Roth Gmbh, 5427 Bad Ems Flasche fuer aufzustreichende zaehfluessige Substanzen
DE8705628U1 (de) * 1986-04-26 1987-08-27 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Aufsatz für Tuben, Flaschen od.dgl.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997005033A3 (fr) * 1995-07-28 1997-04-24 Clemens Schumacher Organe de fermeture en matiere plastique produit par un procede de moulage par injection

Also Published As

Publication number Publication date
US4752015A (en) 1988-06-21
EP0243916A3 (en) 1989-10-25
DE8705628U1 (de) 1987-08-27
ES2025573T3 (es) 1992-04-01
ATE67141T1 (de) 1991-09-15
DE3772824D1 (de) 1991-10-17
EP0243916B1 (fr) 1991-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0243916B1 (fr) Accessoire pour tubes, bouteilles ou similaires
DE69700065T2 (de) Spenderkappe mit verbesserter Greifmöglichkeit
DE69422976T2 (de) Ausgabevorrichtung versehen mit einem Rückschlagventil
DE69202650T2 (de) Zwei-Flaschen-Verpackung zur getrennten Aufbewahrung von zwei Produkten, insbesondere flüssigen und zur Mischung derselben vor dem Gebrauch.
DE4338791C2 (de) Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer handbetätigten Pumpe
WO1993004621A1 (fr) Distributeur de doses de savon liquide ou de produit similaire
DE9317521U1 (de) Cremedose
DE69400030T2 (de) Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen oder pastösen Produktes ohne Luftzutritt, mit einer deformierbaren Membran.
DE69903449T2 (de) Behälterventil
DE3819098C2 (de) Behälter zur dosierten Flüssigkeitsabgabe
EP0236871A2 (fr) Dispositif pour doser et délivrer des fluides
EP0248345A2 (fr) Appareil pour l'application de fluides au moyen de brosses ou instruments similaires
EP0160816B1 (fr) Capuchon distributeur pour aérosol
DE10327974A1 (de) Spender, insbesondere für flüssigen Klebstoff
DE2646457A1 (de) Mit schutzhuelle versehene zahnbuerste zur selbstabgabe von zahnpasta
DE3432253A1 (de) Spender fuer fluessige oder pastoese medien
DE8707614U1 (de) Behälterdeckel
DE4339889C1 (de) Verschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für eine Flasche
DE2151741C3 (de) Verschluß für Behälter, insbes. Flaschen, mit einem an der Behältermundung in einem Einsatzstück befestigten Verteiler- und Auftragseinsatz aus porösem Material
EP0917838A1 (fr) Appareil pour soins buccaux
DE8816917U1 (de) Spender für pastöse Massen
DE69603290T2 (de) Zweiteilige spenderkappe mit garantieverschluss
DE4101994A1 (de) Cremedose
EP0840698A2 (fr) Organe de fermeture en matiere plastique produit par un procede de moulage par injection
CH687319A5 (de) Verschluss.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT FINKE GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 67141

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3772824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025573

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87106063.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980312

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980316

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980319

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980324

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980403

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980408

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980410

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980415

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990425

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990425

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990426

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT FINKE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19990430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87106063.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050425