EP0247211B1 - Extincteur d'incendie transportable - Google Patents

Extincteur d'incendie transportable Download PDF

Info

Publication number
EP0247211B1
EP0247211B1 EP86106862A EP86106862A EP0247211B1 EP 0247211 B1 EP0247211 B1 EP 0247211B1 EP 86106862 A EP86106862 A EP 86106862A EP 86106862 A EP86106862 A EP 86106862A EP 0247211 B1 EP0247211 B1 EP 0247211B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
fire
extinguishing device
extinguishing
front wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86106862A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0247211A1 (fr
Inventor
Manfred Schulte-Frankenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Original Assignee
Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH filed Critical Gloria-Werke H Schulte-Frankenfeld & Co GmbH
Priority to EP86106862A priority Critical patent/EP0247211B1/fr
Priority to AT86106862T priority patent/ATE60717T1/de
Priority to DE8686106862T priority patent/DE3677505D1/de
Priority to ES8701384A priority patent/ES2004415A6/es
Priority to NO872113A priority patent/NO168870C/no
Publication of EP0247211A1 publication Critical patent/EP0247211A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0247211B1 publication Critical patent/EP0247211B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/20—Hydrants, e.g. wall-hoses, wall units, plug-in cabinets

Definitions

  • the invention relates to a portable fire extinguisher of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Such a portable fire extinguisher is known from EP-Al-0 083 485, which is designed as a movable handcart and consequently has rollers on the underside of its base.
  • the interior of the device is accessible via shutters, with one of the shutters also extending over the top.
  • the movability of the device by hand is ensured by laterally protruding handles, which are intended to ensure mobility of the device, particularly in confined spaces, such as in aircraft.
  • the known device has an approximately cubic shape, it is however not suitable for space-saving arrangement of several such devices both next to one another and one above the other because of its attachments and its non-loadable upper side.
  • the devices must also be easy to use using a crane or a forklift.
  • the invention is therefore based on the object to improve a portable fire extinguisher of the generic type in that the housing including the associated substructure is designed as a compact unit and this unit can easily be stacked next to one another and one above the other, with easy transport by means of suitable Handling devices, especially for stacking.
  • the particular advantage of a portable fire extinguisher according to the invention lies in the fact that a plurality or a plurality of the cubic containers can be arranged side by side and the stacking devices on them allow the construction of several containers one above the other.
  • the container floor which can be gripped between the stands, enables easy handling of the device by means of a forklift, which is almost always available at the storage or application locations.
  • the container 1 shows a container 1 of a portable fire extinguisher which is essentially cubic in shape, because the edges of the container are at right angles to one another. Since the edges of the container 1 do not all have to be of the same length, so that rectangular boundary sides can also result instead of square boundary sides, the shape of the container 1 can also be referred to as a rectangular or cuboid. In any case, it is crucial for the fire extinguisher that compact outer dimensions of the container 1 result, the ratio of that enclosed by the container 1 Volume to the entire outer surface is the more favorable, the more the container 1 approximates a cubic shape.
  • the container 1 has a self-supporting frame 2, which is formed by profile bars 3, 4 and 5 made of steel.
  • the profile bars 3, 4 and 5 have flanges perpendicular to each other and are arranged along the edges of the container 1. They can be formed as steel angle or hollow profiles. Such a profile bar is only missing at the upper edge of the opening side of the container 1, here the self-supporting frame 2 is closed by a differently profiled strut.
  • the profile bars 3, 4 and 5 include fixed side walls 6 and 7 and a fixed base 8, the outer sides of the side walls 6 and 7 either being flush with the outer sides of the profile bars 3, 4 and 5 or, on the other hand, being recessed inwards . It is thereby achieved that when several containers 1 are placed next to one another, their frames 2 abut one another and pressure loads on the side walls 6 and 7 are avoided.
  • the container 1 is closed on the upper side by a hinged lid 9 which is pivotably mounted along the upper edge of the one side wall 7 which is at the rear in FIG.
  • a front end wall 10 is connected to the lid 9 and, in the open arrangement shown in FIG. 1, is inserted under the Dickel 9.
  • the cover 9 with the front end wall 10 arranged thereon can be supported in the open position by one or more gas springs 11.
  • projecting foot rails 12 are arranged on the container 1, which have an L-shaped or U-shaped cross section and extend along two mutually opposite lower edges.
  • the container base 8 can therefore be reached in the area between the foot rails 12, so that the container 1 can be easily lifted and transported with a forklift.
  • an extinguishing agent container 13 which is detachably connected to the container bottom 8.
  • the extinguishing agent container 13 can be lifted out of the container 1.
  • a compressed gas bottle 15 is arranged on the container floor 8 in front of the extinguishing agent container 13 and is connected to the extinguishing agent container 13 via a pressure line (not shown in more detail).
  • two hose reels 16 are mounted on the opening side in the interior of the container 1, the ends 17 of the hose wound thereon being easily accessible on the opening side of the container 1.
  • Extinguishing guns 18 or other suitable valves can be arranged on the hose ends 17, via which the extinguishing agent can be discharged.
  • An instrument panel 19 is arranged between the two hose reels 16 on the opening side of the container 1, on which the valve lever 20 and further fittings are placed.
  • the extinguishing agent container 13 can be connected to one or both extinguishing pistols 18 via the hoses wound onto the reels 16 via the valve levers 20 and the valves that can be actuated therewith.
  • an instruction manual can be attached to the dashboard 19 from the opening side of the container 1 in a clearly visible manner.
  • FIG. 2 shows the container 1 with the lid 9 closed on the upper side, on the front edge of which the front container front side 10 is arranged pivotably.
  • the cover 9 has an insert on its underside device 21, which is not shown in the drawing in detail and which may consist of the side edges of the end wall 10 encompassing guide rails.
  • the front container end wall 10 can be pushed under the lid 9 and opened together with it, as illustrated in FIGS. 1 and 4.
  • the extinguishing insert it is only necessary to open the hinged front wall 10 and to insert it under the cover 9, after which the instrument panel 19 and the hose ends 17 with the extinguishing pistols 18 are accessible.
  • the opening of the cover 9 with the end wall 10 inserted underneath it is additionally provided.
  • the filling of the extinguishing agent container 13 can also take place via an overhead, closable container opening 33 when arranged in the container 1.
  • the end wall 10 has a recessed handle element 22, so that when the end wall 10 is closed, any protrusions beyond the outer boundary sides of the adjacent profile bars 3 of the frame 2 are avoided.
  • FIG. 2 further illustrates that the foot rails 12 have flanges 31 which are bent at right angles towards the inside and which have cutouts 23 near the four lower corners of the container 1.
  • the profile bars 5 located at the top have protruding tabs 24 which, when the containers 1 are stacked on top of one another, are provided for engaging in the recesses 23 of the container 1 lying above them.
  • the tabs 24 are aligned in the vertical direction with the recesses 23 in the flanges 31 of the foot rails 12, and furthermore the tabs 24 come into positive engagement with these recesses 23 in such a way that the stacked containers 1 are secured relative to one another.
  • the stacked arrangement of two containers 1 can be seen in Figure 3.
  • the respective upper container 1 is with its flanges 31 Foot rails 12 on a congruent flange 32 of the top rails 5 of the self-supporting frame 2 of the container 1 arranged below.
  • part of the edge region of the container lid 9 can also be overlapped here, since at least the respective lower container 1 does not need to be opened in a stacked arrangement.
  • the entire container can also be lifted using a crane harness.
  • the tabs 24 projecting from the top are designed as crane eyelets.
  • the container 1 can also be placed on a chassis 25 and thus firmly connected.
  • the chassis 25 has crossbeams 26 with lateral supports 28, in the area of which upwardly projecting tongues 27 are arranged, which engage in the recesses 23 of the flanges 31 of the two foot rails 12 of the attached container 1.
  • the container 1 is arranged on the chassis 25 such that the foot rails 12 lie in the direction of travel so that the acceleration and braking forces can be optimally transmitted from the chassis 25 to the container 1 by means of the positive locking between the tongues 27 and the foot rails 12.
  • bolts 29 are provided which are displaceable transversely to the direction of travel and can be brought into engagement with holes 30 (FIG. 4) which are incorporated into the foot rails 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Claims (11)

1. Extincteur d'incendie transportable avec un récipient d'agent extincteur (13), une bouteille à gaz comprimé (15) avec robinetterie adéquate (20), le tout disposé dans un carter ouvrable, en forme de conteneur (1), essentiellement cubique, avec bâti auto-portant (2), ce conteneur présentant, entre des pieds portants (12), un fond (8) pouvant être saisi par en-dessous caractérisé par le fait que le conteneur (1) présente des dispositifs de gerbage formés par des flasques (31) équipant des rails servant de pieds portants (12) et des flasques(32) garnissant des barres profilées (5) prévues sur la partie supérieure du bâti (2), les flasques (31) des rails-pieds (12) coincidant verticalement avec les flasques (32) et présentant des découpes (23) en alignement vertical par rapport à des languettes (24) qui font saillie vers le haut sur les flasques (32) des barres profilées supérieures (5).
2. Extincteur d'incendie selon revendication 1, caractérisé par le fait que les pieds-portants (12) sont formés par des rails en L ou en U, disposés sur deux côtés du fond (8) opposés l'un à l'autre et se prolongeant au-dessous du fond (8), les bords libres des flasques (31) des rails (12), parallèles au fond (8), étant dirigées vers l'intérieur.
3. Extincteur d'incendie selon revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le conteneur (1) possède trois parois latérales (6, 7), reliées fixement avec le fond (8), une paroi frontale relevable (10), ainsi qu'un couvercle relevable (9), située en haut, et que le bâti auto-portant (2) consiste en barres profilées (3 à 5), formant un cadre le long des bords du conteneur (1), les parois latérales (6, 7) et la paroi frontale relevable (10) étant, elles au moins, disposées à surface plane avec le bâti (2) ou affleurant contre celui-ci, en creux vers l'intérieur.
4. Extincteur d'incendie selon revendication 3, caractérisé par le fait que le couvercle (9), est articulé sur le bord supérieur de la paroi latérale (7) opposée à la paroi frontale relevable (10).
5. Extincteur d'incendie selon revendication 4, caractérisé par le fait que la paroi frontale relevable (10) est disposée de sorte à se rabattre du côté opposé à celui sur lequel le couvercle (9) est articulé.
6. Extincteur d'incendie selon revendication 5, caractérisé par le fait que le couvercle (9) présente un dispositif d'insertion inférieur (21), destiné à recevoir la paroi frontale (10).
7. Extincteur d'incendie selon revendication 1, caractérisé par le fait que les languettes (24) faisant saillie vers le haut sur les flasques (32) des barres profilées supérieures (5) sont conçues sous forme d'oreilles de levage.
8. Extincteur d'incendie selon l'une des revendications de 1 à 7, caractérisé par le fait que le conteneur (1) peut être raccordé par en-dessous à un chariot roulant (25).
9. Extincteur d'incendie selon revendication 8, caractérisé par le fait que le chariot roulant (25) est pourvu d'appuis (28) pour les rails (12) du conteneur (1), sur lesquels des verrous (29), déplaçables transversalement par rapport au sens de marche, sont disposés, pouvant s'engager dans les trous correspondants (30) des rails (12) du conteneur (1).
10. Extincteur d'incendie selon l'une des revendication de 1 à 9, caractérisé par le fait que le récipient d'agent extincteur (13) est disposé à proximité de la paroi latérale (7) opposée à la paroi frontale (1) et qu'un tableau de robinetterie (19) et, au moins, un tambour à tuyau (16) avec une extrémité de tuyau libre (17) sont situés à proximité du côté d'ouverture de la paroi frontale relevable (10).
11. Extincteur d'incendie selon revendication 10, caractérisé par le fait que le récipient d'agent extincteur (13) est relié de façon amovible au sol du conteneur (8) et muni, en haut, d'une oreille de levage (14).
EP86106862A 1986-05-21 1986-05-21 Extincteur d'incendie transportable Expired - Lifetime EP0247211B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86106862A EP0247211B1 (fr) 1986-05-21 1986-05-21 Extincteur d'incendie transportable
AT86106862T ATE60717T1 (de) 1986-05-21 1986-05-21 Transportables feuerloeschgeraet.
DE8686106862T DE3677505D1 (de) 1986-05-21 1986-05-21 Transportables feuerloeschgeraet.
ES8701384A ES2004415A6 (es) 1986-05-21 1987-05-08 Aparato extintor de incendios transportable
NO872113A NO168870C (no) 1986-05-21 1987-05-20 Transportabelt brannslukningsapparat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86106862A EP0247211B1 (fr) 1986-05-21 1986-05-21 Extincteur d'incendie transportable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0247211A1 EP0247211A1 (fr) 1987-12-02
EP0247211B1 true EP0247211B1 (fr) 1991-02-06

Family

ID=8195136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86106862A Expired - Lifetime EP0247211B1 (fr) 1986-05-21 1986-05-21 Extincteur d'incendie transportable

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0247211B1 (fr)
AT (1) ATE60717T1 (fr)
DE (1) DE3677505D1 (fr)
ES (1) ES2004415A6 (fr)
NO (1) NO168870C (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102467314B1 (ko) * 2022-07-19 2022-11-16 (주)나이스에너지 건축물의 소방용 소방호스와 밸브장치

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646782A1 (fr) * 1989-05-12 1990-11-16 Lovaert Raymond Dispositif de lutte contre l'incendie
GB2252243B (en) * 1991-01-15 1994-12-21 Michael Donovan Fire fighting installation
US5607020A (en) * 1994-01-24 1997-03-04 Gebhardt; Godfred L. Remote controlled, portable deluge systems and method
GB2305121A (en) * 1995-09-26 1997-04-02 Lifeline Fire And Safety Syste Fire extinguishing system
US5857526A (en) * 1997-01-02 1999-01-12 Manges; Huey G. Portable fire fighting apparatus
DE19910317B4 (de) * 1999-03-09 2004-05-13 Anton Neumeir Anordnung zum Einbau eines Hochdrucklöschgeräts in Kombination mit C-Schlauchhaspel in Standardgeräteraum von Feuerwehrfahrzeugen
NL1011861C2 (nl) * 1999-04-22 2000-10-24 Ajax Brandbeveiliging B V Brandbestrijdingsinrichting.
JP5108049B2 (ja) * 2010-04-08 2012-12-26 ホーチキ株式会社 消火栓装置
JP5826076B2 (ja) * 2012-03-12 2015-12-02 能美防災株式会社 消火栓装置
JP6484452B2 (ja) * 2015-02-03 2019-03-13 ホーチキ株式会社 消火栓装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695988A (en) * 1965-12-10 1972-10-03 Karl Heinz Steigerwald Laminated imitation leather
US3878896A (en) * 1974-01-21 1975-04-22 Cbf Systems Inc Fire fighting module
DE2741126A1 (de) * 1977-09-13 1979-03-22 Weinsberg Karosseriewerke Aufbau fuer fahrzeuge zur technischen hilfeleistung, insbesondere bergungswagen
GB1572101A (en) * 1977-11-16 1980-07-23 Sea & Land Pipelines Fire fighting unit
US4420047A (en) * 1981-12-28 1983-12-13 Lockheed Corporation Stowable fire suppression system for aircraft cabins and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102467314B1 (ko) * 2022-07-19 2022-11-16 (주)나이스에너지 건축물의 소방용 소방호스와 밸브장치

Also Published As

Publication number Publication date
NO168870C (no) 1992-04-15
ES2004415A6 (es) 1989-01-01
ATE60717T1 (de) 1991-02-15
DE3677505D1 (de) 1991-03-14
EP0247211A1 (fr) 1987-12-02
NO872113D0 (no) 1987-05-20
NO872113L (no) 1987-11-23
NO168870B (no) 1992-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805981C2 (fr)
EP0247211B1 (fr) Extincteur d'incendie transportable
DE10132845A1 (de) Container-Be- und -Entladevorrichtung
EP1884438B1 (fr) Chariot pour pièces de petite taille
DE2503282A1 (de) Vorrichtung zum transport genormter ladeeinheiten
DE2458023C3 (de) Container
AT501357B1 (de) Behälter
DE4019011A1 (de) Vorrichtung zum anordnen von ladegut in einem laderaum
EP0129816A2 (fr) Récipient fermé pour produit en vrac ou susceptible de s'écouler, en particulier produit de construction
EP3168172B1 (fr) Casier et conteneur pliable
EP0207419A2 (fr) Boîte à outils
DE8613873U1 (de) Transportables Feuerlöschgerät
DE4302604B4 (de) Stapel aus Rahmenschalungselementen
DE102010004755A1 (de) Vorrichtung zum Befüllen von Big Bags
DE19620909A1 (de) Zusammenklappbares Flachgestell mit Auffahrt und Wandungen
DE7807246U1 (de) Werkzeugwagen, insbesondere für Reparaturwerkstätten o.dgl
EP0086741A1 (fr) Caisse-palette à parois en forme de grille
DE202014005044U1 (de) Aufnahmebehälter
DE29713246U1 (de) Vorrichtung zur Notfallversorgung
DE2902940A1 (de) Vorrichtung zum buendeln von materialrollen
EP1541501A1 (fr) Unité de transport
DE19538915A1 (de) Am Fahrgestell eines Fahrzeugs zu befestigende Haltevorrichtung für eine Container-Verriegelungsvorrichtung
DE1956392B2 (de) Zusammenschiebbares Verdeck, insbesondere fur Lastkraftwagen und -anhänger
DE4401495A1 (de) Containerstaugerüst
DE2311916C3 (de) Zusammenlegbarer Behälter mit Deckel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60717

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3677505

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910314

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920303

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920401

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920428

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 19920428

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: GLORIA-WERKE H. SCHULTE-FRANKENFELD G.M.B.H. & CO

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86106862.5

Effective date: 19931210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960426

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970521

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050520

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050521