EP0268209A2 - Présentoir de vente éclairé - Google Patents

Présentoir de vente éclairé Download PDF

Info

Publication number
EP0268209A2
EP0268209A2 EP87116710A EP87116710A EP0268209A2 EP 0268209 A2 EP0268209 A2 EP 0268209A2 EP 87116710 A EP87116710 A EP 87116710A EP 87116710 A EP87116710 A EP 87116710A EP 0268209 A2 EP0268209 A2 EP 0268209A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sales
lighting
individual bodies
housing
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87116710A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0268209B1 (fr
EP0268209A3 (en
Inventor
Peter Strzalko
Franz-Josef Walber
Ulrich Wombacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT87116710T priority Critical patent/ATE73307T1/de
Publication of EP0268209A2 publication Critical patent/EP0268209A2/fr
Publication of EP0268209A3 publication Critical patent/EP0268209A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0268209B1 publication Critical patent/EP0268209B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention is directed to a device for insertion in conventional sales shelves and for lighting sales items presented on the device, in particular in separate essays.
  • the object of the invention is to provide a solution that enables flexible lighting of sales shelf areas while maintaining a flat footprint and without covering the front edge of the shelf.
  • this object is achieved according to the invention by an essentially cuboidal, translucent, low-height housing with at least one lighting element arranged on the inside in the region of the front longitudinal side surface parallel to the latter and bent back at right angles in some areas in the region of the laterally adjoining transverse side surfaces into the interior of the housing solved.
  • retail shelves can be illuminated in certain areas without price or information labels arranged in the area of the front edge of the shelf being covered.
  • Individual, separate inserts into which the products to be presented can be placed can be placed on the device according to the invention.
  • the length of the device is to be designed according to the desired number of sales items to be presented side by side and corresponds to the desired placement width on the shelf.
  • the width of the device should correspond to the depth of conventional sales shelves.
  • the invention provides that the lighting fixture is designed as a neon tube.
  • Neon tubes have the advantage that they can also be colored and can be produced in any length.
  • the invention provides that the cuboid-shaped housing can be assembled from a plurality of individual bodies of the same length and height that are coordinated in a modular manner to form a uniform sales shelf insert with a flat contact surface.
  • the device is easy to transport and can be flexibly adapted to different shelf depths. Depending on the shelf depth, different individual bodies are strung together.
  • the present invention expediently provides that the individual bodies have depressions in the region of their top and / or underside, at least in regions, and / or connecting tongues projecting on the opposite longitudinal side and corresponding to the depressions.
  • the invention is characterized in that at least the individual body provided with a luminous body is made of a translucent plastic.
  • the invention In order to be able to fill the depth of common sales shelves with the smallest possible number of individual bodies, the invention also provides, in the sense of a modular construction, that the width of the individual bodies is coordinated with one another in such a way that they individually or in combination exactly the depth of conventional sales shelves to complete.
  • the invention also provides openings in the longitudinal side surfaces of the individual bodies which are not provided with the luminous element, for making electrical connections.
  • FIG. 1 shows the essentially cuboid, translucent housing 1, which is composed of three individual bodies 2, 3, 4.
  • the individual bodies 2, 3, 4 are matched to one another in such a way that there is a continuous, flat footprint 5 on the top of the housing.
  • a dashed light fixture 8 is arranged on the inside parallel to the latter, which is bent back at right angles in the area of the transverse side surfaces 9, 10 in the direction of the housing interior.
  • the lighting fixture is connected to a voltage source 13 via electrical connections 11, 12.
  • the lighting fixture 8 may be a neon tube of small diameter.
  • the housing 1 has a height of about 2 to 3 cm.
  • only the single body 2 facing the viewer in the use position on the sales shelf is equipped with a lighting body 8.
  • the device 1 is placed on a sales shelf in such a way that the front longitudinal side surface 7 aligned with the front wall of the shelf.
  • At least the individual body 2 is made of a translucent material, in particular plastic.
  • all the individual bodies 2, 3, 4 are made of such a material, so that the device 1 presents itself as a uniform luminous element when the lighting element 8 is switched on.
  • the region-wide depressions 14 and 15 in the individual bodies 3 and 2, as well as the corresponding connecting tongues 16, 17 on the individual bodies 3 and 4 can be seen.
  • the long side surfaces covered for the viewer have openings 18 for making the electrical connection 11, 12.
  • the depressions 14 and 15 and the connecting tongues 16, 17 to be accommodated therein are matched to one another in such a way that, after the individual bodies 2, 3 and 4 have been pushed together, a continuous flat footprint results. Furthermore, the width of the individual bodies 2, 3 and 4 are coordinated with one another in such a way that they individually or in combination exactly fill the depth of conventional sales shelves. It is therefore possible that the device 1 as a whole also consists of only a single body.
  • the lighting fixture 8 can also be a fluorescent tube or consist of individual light bulb-like lighting fixtures which are arranged in the inner region of the side surfaces 7, 9 and 10.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
EP87116710A 1986-11-20 1987-11-12 Présentoir de vente éclairé Expired - Lifetime EP0268209B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87116710T ATE73307T1 (de) 1986-11-20 1987-11-12 Beleuchteter verkaufsregaleinsatz.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3639687 1986-11-20
DE19863639687 DE3639687A1 (de) 1986-11-20 1986-11-20 Beleuchteter verkaufsregaleinsatz

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0268209A2 true EP0268209A2 (fr) 1988-05-25
EP0268209A3 EP0268209A3 (en) 1989-07-19
EP0268209B1 EP0268209B1 (fr) 1992-03-11

Family

ID=6314385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87116710A Expired - Lifetime EP0268209B1 (fr) 1986-11-20 1987-11-12 Présentoir de vente éclairé

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4799133A (fr)
EP (1) EP0268209B1 (fr)
JP (1) JPS63135105A (fr)
AT (1) ATE73307T1 (fr)
DE (2) DE3639687A1 (fr)
ES (2) ES2029470T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2272279A (en) * 1992-10-17 1994-05-11 John Christopher Sharp Display lighting
ES2050561A2 (es) * 1991-01-16 1994-05-16 Hirotsugu Suzuki Estructura de soporte que tiene una fuente luminica incorporada.
WO2016020701A3 (fr) * 2014-08-07 2016-03-31 Artform International Limited Étagère, système et procédé de présentation de produits
US10405674B2 (en) 2016-03-23 2019-09-10 Retail Space Solutions Llc Low product indicator for self facing merchandiser and related methods
US10702076B2 (en) 2016-01-18 2020-07-07 Atlas Bolt & Screw Company Llc Sensors, devices, adapters and mating structures for merchandisers and related methods
US10952548B2 (en) 2016-10-18 2021-03-23 Retail Space Solutions Llc Illuminated merchandiser, retrofit kit and related methods

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3907805A1 (de) * 1989-03-10 1990-09-13 Karl Gerhard Leuchtpult
DE3919925A1 (de) * 1989-06-19 1990-12-20 Inotec Gmbh Ges Fuer Innovativ Beleuchtete, anzeigeeinheit, insbesondere hausnummer, verkehrsschild, werbetraeger
US5075824A (en) * 1990-04-30 1991-12-24 Motorola, Inc. LCD/light wedge module
DE4436133A1 (de) * 1994-09-28 1996-04-04 Henri Eber Einrichtungsgegenstand mit Leuchte
US5626084A (en) * 1995-01-27 1997-05-06 Custom Lights, Inc. Shelf and light assembly
DE29509696U1 (de) * 1995-06-14 1995-08-17 König Ladenbau-Innenausbau GmbH & Co. KG, 46238 Bottrop Regal
US5690415A (en) * 1995-11-29 1997-11-25 Stylmark, Inc. Display light
US6042244A (en) * 1998-02-02 2000-03-28 Witkoski; William Lighted display system
DE29807165U1 (de) 1998-04-22 1998-08-13 Möller, Jens, 42553 Velbert Beleuchtungseinrichtung für CD-Ständer o.dgl.
DE10037960A1 (de) * 2000-07-27 2002-02-28 Poellet Wilfried Beleuchtungseinrichtung, Arbeitsplatte mit solcher Beleuchtungseinrichtung und Schubladenbeleuchtung
US7004613B2 (en) * 2000-12-28 2006-02-28 Au Optronics Corp. Display structure
DE10220686A1 (de) * 2002-05-10 2003-11-20 Linde Ag Beleuchteter Warenpräsentationsboden
GB2405193B (en) * 2003-08-20 2006-05-10 Bernard Cook A light
US20070022644A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Lynch Peter F Merchandise display systems
MX2008008558A (es) * 2007-06-29 2009-03-04 Abl Ip Holding Llc Conjuntos de iliminacion por led para cajas de exhibicion.
CA2795388A1 (fr) * 2007-10-05 2009-04-05 Abl Ip Holding, Llc Ensembles d'eclairage pour distributeurs automatiques
JP5224362B2 (ja) * 2008-11-18 2013-07-03 株式会社エンプラス 面光源装置、照明装置及び画像表示装置
US8678616B2 (en) * 2009-07-21 2014-03-25 Abl Ip Holding Llc LED luminaire for display cases
US20110019410A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-27 Abl Ip Holding Llc LED Luminaire for Display Cases
US8322873B2 (en) 2010-11-03 2012-12-04 Varroccorp Holding Bv Lighting system for appliance
WO2012122363A1 (fr) 2011-03-08 2012-09-13 Dci Marketing, Inc. Étagères illuminées
US8919969B2 (en) 2012-11-29 2014-12-30 3M Innovative Properties Company On-product projection for digital merchandizing
WO2019053206A1 (fr) * 2017-09-15 2019-03-21 Lego A/S Système de rayonnage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR611421A (fr) * 1925-06-04 1926-09-28 App J E Malivert Sa Des Dispositif pour l'éclairage du tableau de bord des automobiles, avions, aérostats, dirigeables, etc.
US2646637A (en) * 1950-01-26 1953-07-28 Richard N Nierenberg Device for trans-illuminating transparencies
BE525515A (fr) * 1953-01-08
GB952388A (en) * 1961-10-06 1964-03-18 Troughton & Young Lighting Ltd An illuminated display shelf
US3561145A (en) * 1968-03-05 1971-02-09 United States Radium Corp Light distributing lens system
DE2213174A1 (de) * 1972-03-17 1973-09-20 Syma System Gmbh Leuchtboeden oder -waende fuer schauregale oder dergleichen
DE2722470A1 (de) * 1977-05-18 1978-11-23 Eder Siebdruck Kunststoffverar Keilscheibenanordnung zur gleichmaessigen ausleuchtung von flaechen
US4223374A (en) * 1978-09-20 1980-09-16 Kimmel Peter S Light transmitting structure
DE2944985C2 (de) * 1979-11-07 1984-04-05 Haarkosmetik und Parfümerien GmbH, 7500 Karlsruhe Regaleinsatz
DE3224709C2 (de) * 1982-07-02 1984-08-30 mac Messe- und Ausstellungs Center Service GmbH, 6550 Bad Kreuznach Regal
DE8402469U1 (de) * 1984-01-28 1984-04-19 Raumtechnik Schober Kg, 7302 Ostfildern Dekorationsleuchte

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2050561A2 (es) * 1991-01-16 1994-05-16 Hirotsugu Suzuki Estructura de soporte que tiene una fuente luminica incorporada.
GB2272279A (en) * 1992-10-17 1994-05-11 John Christopher Sharp Display lighting
GB2272279B (en) * 1992-10-17 1996-09-04 John Christopher Sharp Display lighting
WO2016020701A3 (fr) * 2014-08-07 2016-03-31 Artform International Limited Étagère, système et procédé de présentation de produits
US10130196B2 (en) 2014-08-07 2018-11-20 Artform International Limited Product display shelf, system and method
US10470594B2 (en) 2014-08-07 2019-11-12 Artform International Limited Product display shelf, system and method
US10702076B2 (en) 2016-01-18 2020-07-07 Atlas Bolt & Screw Company Llc Sensors, devices, adapters and mating structures for merchandisers and related methods
US10405674B2 (en) 2016-03-23 2019-09-10 Retail Space Solutions Llc Low product indicator for self facing merchandiser and related methods
US10588427B2 (en) 2016-03-23 2020-03-17 Retail Space Solutions Llc Low product indicator for self facing merchandiser and related methods
US11291312B2 (en) 2016-03-23 2022-04-05 Retail Space Solutions Llc Low product indicator for self facing merchandiser and related methods
US10952548B2 (en) 2016-10-18 2021-03-23 Retail Space Solutions Llc Illuminated merchandiser, retrofit kit and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
DE3639687C2 (fr) 1989-05-18
JPS63135105A (ja) 1988-06-07
ES1006210U (es) 1988-12-16
ES1006210Y (es) 1989-05-16
EP0268209B1 (fr) 1992-03-11
US4799133A (en) 1989-01-17
ES2029470T3 (es) 1992-08-16
EP0268209A3 (en) 1989-07-19
DE3777337D1 (de) 1992-04-16
ATE73307T1 (de) 1992-03-15
DE3639687A1 (de) 1988-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0268209B1 (fr) Présentoir de vente éclairé
EP0270016A2 (fr) Eléments constructifs pour un plateau d'étalage
DE8631115U1 (de) Beleuchteter Verkaufsregaleinsatz
DE69410960T2 (de) Schaukasten oder Schaugestell
DE3248774C1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Warenauszeichnungsschildern
DE29614432U1 (de) Warenpräsentationssystem
CH662167A5 (de) Elektrische leuchte zur repraesentation von waren.
DE2647663A1 (de) Warenbehaelter, insbesondere fuer tonbandkassetten
EP0764929A1 (fr) Dispositif d'affichage d'informations relatives au prix et/ou en produit
EP0158273A2 (fr) Cassette pour étiquettes de prix avec support
DE7605085U1 (de) Warengestell
CH673758A5 (en) Sales stand for groups of articles - consists of horizontal parallel plates on top of one another fixed to back, each plate having group of slots behind and beside each other
DE3135219A1 (de) Aufbau eines regalsystems
EP1374744A2 (fr) Ensemble d'éléments pour la construction d'un système de présentation adaptable à des étagères
DE8704619U1 (de) Vorrichtung zur verkaufsbereiten Aufbewahrung von Non-Food-Artikeln
DE3926171A1 (de) Verkaufsstaender
DE3223103A1 (de) System zur darbietung von waren an ihrem verkaufsort
DE8236974U1 (de) Elektrische leuchte
DE3328180A1 (de) Vorrichtung zur halterung von warenauszeichnungsschildern
EP0531704A1 (fr) Structure de boîtes pour la construction d'étagères
DE2750663A1 (de) Verkaufsstaender fuer waren
DE8411687U1 (de) Preisschildkassette mit Halter
DE9405069U1 (de) Einschubelement
DE9003964U1 (de) Präsentations- und Verkaufsmöbel für Geschenk- und Dekorationspapierrollen
CH662199A5 (de) Vorrichtung zur halterung von warenauszeichnungsschildern.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890816

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 73307

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3777337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920416

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2029470

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021106

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021108

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021113

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021114

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021115

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021127

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021129

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030117

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031112

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051112