EP0270577B1 - Bügelpresse mit integriertem ärmelbrett - Google Patents

Bügelpresse mit integriertem ärmelbrett Download PDF

Info

Publication number
EP0270577B1
EP0270577B1 EP87903231A EP87903231A EP0270577B1 EP 0270577 B1 EP0270577 B1 EP 0270577B1 EP 87903231 A EP87903231 A EP 87903231A EP 87903231 A EP87903231 A EP 87903231A EP 0270577 B1 EP0270577 B1 EP 0270577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
sleeve
press according
ironing
ironing board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87903231A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0270577A1 (de
Inventor
Gertrude Barbara Roch
Walter Pierre Hochstrasser
Yves Venturini
Olinda Baruffa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mefina SA
Original Assignee
Mefina SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH2279/86A external-priority patent/CH666706A5/fr
Priority claimed from CH94987A external-priority patent/CH669624A5/fr
Application filed by Mefina SA filed Critical Mefina SA
Publication of EP0270577A1 publication Critical patent/EP0270577A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0270577B1 publication Critical patent/EP0270577B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/32—Details
    • D06F71/36—Pressing elements

Definitions

  • Ironing presses are already known, see for example FR-A-479920, comprising a base carrying a plate for supporting the parts to be ironed, an arm articulated on the base and carrying a heating plate intended to be pressed against the plate after the placement of the ironing piece thereon.
  • the invention aims to allow ironing with a press on a jeannette whose plane corresponds to that of the ironing board.
  • the ironing press forming the subject of the invention comprising a built-in jeannette and means allowing at will the use of the press with the ironing board or the jeannette, is characterized in that the level of work is much the same for the jeannette and for the plateau.
  • the ironing press illustrated in Figures 1 to 3 comprises a base 1 constituted by two parallel tubes 2 and 3 of square section, these tubes being connected to a column 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6.
  • the arm 5 is operated using two handles 7 and 8, the latter ensuring locking of the arm 5 in the ironing position.
  • the heating plate 6 is applied with a certain pressure against a plate on which ironing pieces have been placed.
  • the ironing board is made up of two parts 9 and 10, both carried by the base 1.
  • Part 10 is mounted on a sliding carriage 11 which is guided between the tubes 2 and 3 and a mechanism allows it to slide to move away, in horizontal translation, from the part 9 which is rigidly secured to the tubes 2 and 3.
  • the two parts 9 and 10 are shown spaced from each other in Figures 1 and 2, while they are shown in their close position in Figure 3. In this close position, these two parts together constitute the ironing board, while in their separated position , it is possible to use only part 9 as a jeannette.
  • each of the parts is covered with a cover, placed on an elastic padding, such as a synthetic material of heat-resistant foam.
  • the mechanism for moving the rear part 3 of the ironing board comprises a control handle 12 constituted by the end of an angled lever arm 13, the other arm of which carries an engaged stud in a slot of a lever 14, pivoting on an axis 15.
  • This lever 14 is connected by a link 16 to the sliding carriage 11.
  • the lever 13 rotates the lever 14 anti-clockwise and pushes the part 10 of the plate towards the column 4 to allow the use of the part 9 like jeannette.
  • the arrangement of the levers 13 and 14 is such that in the close position of the parts 9 and 10, the mechanism is in a locking position, so that any direct action on the part 10 cannot move the latter, since its connection with the handle 12 is irreversible.
  • FIG. 4 shows a variant of the plate, the part 10 of which can be moved away from the part 9 by a pivoting movement about an axis 17, this axis being oriented perpendicular to the ironing plate.
  • the ironing plate comprises a main part 18 secured to the base, this part 18 comprising a spout 19 which can be used as a jeannette.
  • a second movable part 20 slidingly mounted on a guide 21 can be moved away from the part 18 to release the spout 19 when it is desired to make use of the jeannette.
  • the tray could also be made up of more than two parts.
  • the part 10 of FIG. 3 could be divided into two portions joined to each other along a line parallel to the edges in contact with the parts 9 and 10.
  • the rear portion of the part 10 could be fixed , while the front portion of this part 10 would be articulated to the rear portion by a hinge extending along the edges in contact with these two portions.
  • the front portion would occupy a longitudinal central strip of the plate and could be folded down to allow the use of the part 9 as jeannette.
  • it is a central strip of the plate which could be used as a jeannette, the front and rear strips being able to be moved to release this central strip.
  • the press shown in Figure 6 includes a base 1 secured to an upright 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6.
  • the arm 5 is provided with a handle 7 serving to close the press and a locking arm 8 applying an elastic force to the heating plate 6 on an ironing board 22. This technique is well known and will therefore not be described in detail.
  • the ironing plate 22 is mounted on a support 28 having rollers 29, engaged in ramps 30, provided in the part forming the base 1. These ramps are inclined relative to the support plane of the base 1 and make it possible to guide the plate 22 for passing it from the working position shown in FIG. 6 to a retracted position, visible in FIG. 7.
  • the guide means of the support 28 and therefore of the plate 22 are shown in more detail in FIG. 10. It can be seen that the U-shaped support 28 has a part 31 also in the form of U, the latter being engaged in a slot 32 acting as a lateral guide rail. This slot is between two portions 33 and 34 of a part forming part of the base 1 in combination with tubes of rectangular section 35 and 36 constituting the frame of the press. It is in the external lateral faces of the portions 33 and 34 that grooves constituting the ramps 30 are provided.
  • the press also comprises a jean 37 which is movable from a non-use position, illustrated in FIG. 6, to a working position, as shown in FIG. 7.
  • This jean is carried by a set of arms 38 , 39 constituting a deformable parallelogram and can be moved manually from its retracted position, according to FIG. 6, to its working position, shown in FIG. 7.
  • the jeannette 37 when the jeannette 37 is in the working position, the plate ironing 22 must be in the retracted position and that, conversely, when working on the plate 22, it is the jeannette 37 which must be in the lowered position.
  • This characteristic also makes it possible to give the jeannette 37 a length substantially also that of the plate 22.
  • the jeannette, and respectively the plate 22 are practically at the same level when they are in the working position, so that during ironing, the arm 5 and the heating plate 6 are substantially in the same position, both to cooperate with the jeannette and with the ironing board 22.
  • the press In order to ensure the stability of the jeannette 37, respectively of the plate 22, in the working position, the press is provided with means for blocking these two parts in the position of use. To this end, it has a rod 40 which extends in the slot 32 between the portions 33 and 34. This rod 40 is terminated on the front face of the press by a button 41 for manual control. It constitutes a blocking member of the support 28 by means of a radial arm 42 which, in a position of the rod, engages in a notch 48 in the central part of this support 28.
  • the rod 40 also has an arm 44 which engages in the slot of the central part 31 during the lowering movement of the plate 22 and which is released from this slot, when the plate 22 arrives in its lowered end position, as illustrated in FIG. 7. Thanks to this arrangement, the rod 40 is locked in position as long as the plate 22 is in an intermediate position between its working position and its retracted position.
  • the rear end of the rod 40 has a cam 45 cooperating with a part 46 sliding vertically when the rod 40 is between its two locking positions of the plate 22 and respectively of the jeannette 37.
  • the part 46 is placed behind a spout 47 secured to the arm 5 and prevents closing the press as long as one has not turned the button 41 to place it in one of these locking positions of the plate 22 or of the jeannette 37.
  • This device comprising the cam 45, the part 46 and the spout 47 play a very important second role; that of angularly locking the rod 40 when it is itself in the locking position of the jacket or of the plate 22 and when the arm 5 carrying the heating plate 6 is lowered. Indeed, in these locking positions, if one wanted to rotate the rod 40 by actuating the button 41, the cam 45 would abut laterally against one side or the other of the part 46, thus preventing rotation of the rod 40 allowing the release of the jeannette 37 or the plate 22.
  • the rod 40 cannot be maneuvered when neither the jeannette 37 nor the plate 22 are in the working position, the button 41 being in the position illustrated in FIG. 7, which allows manual movement. jeannette 37 and tray 22 while the heating plate 6 is lifted. Indeed, if the jacket 37 is in the lowered position, as illustrated in FIG. 6, the locking arm 43 abuts laterally against the articulation arm 38, which prevents the rod 40 from turning in the locking direction of the jeannette 37 in the working position.
  • the arm 44 abuts against an extension 49 of one of the side walls of the part 31, which prevents rotation of the rod 40 in the direction causing the blocking of the plate 22 in the high position.
  • the side wall of the part 31 is interrupted, which allows the passage of the finger 44 and therefore the rotation of the rod 40 in the direction allowing the blocking of the jeannette 37.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (16)

1. Bügelmaschine mit einem Sockel, der eine Platte (22) zum Unterstützen der zu bügelnden Stücke trägt, und mit einem auf dem Sockel klappbeweglich angeordneten Arm (5), der eine Heizplatte (6) trägt, die gegen die Platte (22) zu pressen ist, nachdem auf letzterer das zu bügelnde Stück aufgelegt worden ist, wobei weiterhin ein Ärmelbrett vorhanden ist, das unter die Heizplatte zu bringen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Armelbrett (37) Bestandteil des Sockels ist und Mittel vorgesehen sind, die es ermöglichen, die Bügelmaschine mit der Bügelplatte oder dem Ärmelbrett zu benutzen, wobei die Arbeitshöhe für die Platte und das Ärmelbrett im wesentlichen die gleiche ist.
2. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus mehreren Teilen besteht, die in Berührung miteinander und auf das gleiche Niveau zu bringen sind, wobei die Berührungskanten dieser Teile eine sich gegenseitig ergänzende Form besitzen und eines dieser Teile das besagte ärmelbrett bildet, wenn die besagten Teile nicht in gegenseitigem Berührungskontakt stehen.
3. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte durch im wesentlichen horizontale Verschiebung in Bezug auf das andere Teil verschiebbar ist.
4. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte schwenkbeweglich montiert ist.
5. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Teile der Platte in einer Richtung verschiebbar ist, die im wesentlichen senkrecht zur Plattenebene verläuft.
6. Bügelmaschine nach einem der vorerwähnten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung zum Steuern der Verschiebungen des einen Teils der Platte gegenüber dem anderen Teil aufweist.
7. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte eine im wesentlichen der Heizplatte entsprechende Form besitzt, diese Platte aus einer mit der Heizplatte zusammenwirkenden Arbeitsposition in eine eingeklappte Ruheposition und umgekehrt zu bringen ist, während das Ärmelbrett aus einer eingeklappten Ruheposition in eine Arbeitsposition gegenüber der Heizplatte und umgekehrt verschiebbar ist.
8. Bügelmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsmittel für die Platte während ihrer Verschiebung von der einen in die andere Position vorgesehen und diese Führungsmittel so ausgebildet sind, daß sie die Platte im wesentlichen parallel zu sich selbst in der einen und anderen Position halten, wobei die eingeklappte Ruheposition tiefer als die Arbeitsposition liegt.
9. Bügelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsmittel für das Bügelbrett zu dessen Bewegung aus der einen in die andere Position vorgesehen und diese Führungsmittel so ausgebildet sind, daß sie das Bügelbrett parallel zu sich selbst in der einen oder anderen Position halten, wobei die eingeklappte Ruheposition unterhalb der Platte liegt, wenn letztere ihre Arbeitsposition einnimmt.
10. Bügelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Feststellen des Bügelbretts und der Platte in ihren entsprechenden Arbeitspositionen vorhanden sind.
11. Bügelmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein von Hand zu bedienendes Feststellorgan vorgesehen ist, das wenigstens eine Feststellposition und eine Löseposition für das Ärmelbrett und die Platte bildet, wobei dieses Feststellorgan mit einem Riegel zusammenwirkt, der die Heizplatte in hochgeklappter Stellung blockiert, wenn das Feststellorgan sich in Löseposition befindet.
12. Bügelmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Feststellorgan mit Verriegelungsmitteln versehen ist, die seine Betätigung verhindern, wenn es sich in das Ärmelbrett und/oder die Platte blockierender Position befindet und der die Heizplatte tragende Arm abgesenkt ist.
13. Bügelmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte von einem Schlitten getragen ist, der Zapfenrollen aufweist, welche auf im Sockel festliegenden Schrägflächen abrollen können.
14. Bügelmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten einen unteren vorspringenden Teil besitzt, der in einen Schlitz des Sockels eingreift, der als Gleitbahn für die seitliche Führung dient.
15. Bügelmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügelbrett von einer Lenker-Anordnung getragen wird, die ein deformierbares Parallelogramm bildet, wobei die Feststellmittel für das Bügelbrett auf einen dieser Lenker wirken.
16. Bügelmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Bügelbretts im wesentlichen derjenigen der Platte entspricht.
EP87903231A 1986-06-05 1987-05-25 Bügelpresse mit integriertem ärmelbrett Expired - Lifetime EP0270577B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2279/86 1986-06-05
CH2279/86A CH666706A5 (fr) 1986-06-05 1986-06-05 Presse a repasser.
CH949/87 1987-03-13
CH94987A CH669624A5 (en) 1987-03-13 1987-03-13 Cantilever ironing press with integral large and small support boards

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0270577A1 EP0270577A1 (de) 1988-06-15
EP0270577B1 true EP0270577B1 (de) 1991-07-31

Family

ID=25686191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87903231A Expired - Lifetime EP0270577B1 (de) 1986-06-05 1987-05-25 Bügelpresse mit integriertem ärmelbrett

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4809450A (de)
EP (1) EP0270577B1 (de)
JP (1) JPH0712395B2 (de)
AU (1) AU588694B2 (de)
CA (1) CA1282316C (de)
DE (1) DE3771852D1 (de)
ES (1) ES2005610A6 (de)
WO (1) WO1987007661A1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5014453A (en) * 1989-10-23 1991-05-14 Gratsch Jack M Steam press drawing ambient air in heat exchange with steam through a workpiece and having two pressing positions and having movable split head and back portions
US4998360A (en) * 1990-01-13 1991-03-12 Brother International Corporation Portable ironing press including chain, gear, and spring arrangement, for pressing articles
JPH068878Y2 (ja) * 1990-05-15 1994-03-09 素頼 齊藤 分離型アイロン台及びこの分離型アイロン台を用いたアイロン装置
US5016367A (en) * 1990-06-11 1991-05-21 Breen Christine O Ironing board having swingable extensions and a detachable suspended table, for ironing trousers, shirts, and large items
EP0872589A3 (de) * 1997-02-27 1999-03-31 Friedrich Fafflok Bügeltisch
CH691065A5 (fr) * 1997-03-04 2001-04-12 Elna Internat Corp S A Presse à repasser.
US6038796A (en) * 1998-09-14 2000-03-21 Sankousha Co., Ltd. Pressing machine for trousers
US6266902B1 (en) 1999-12-10 2001-07-31 Stefan R. Dettwiler Pull-out sleeve ironing with detent stops
US6725585B2 (en) 2002-06-11 2004-04-27 Forenta, Lp Peripheral guard control for a garment finishing press
GR1006899B (el) * 2005-08-11 2010-07-21 Κωνσταντινος Βελανης Τεχνικη Κτηματικη Α.Ε., Συνδυασμενο συστημα πρεσας οικιακου σιδερωματος και σανιδας σιδερωματος με προεκταση της κατω πλακας
US8692164B2 (en) 2006-03-13 2014-04-08 Soul Of India, Llc Cooking appliance
US8286548B2 (en) 2006-03-13 2012-10-16 Soul Of India, Llc Cooking appliance
CN101603266B (zh) * 2009-07-10 2011-02-16 广东溢达纺织有限公司 可变形衣袖压烫下模具
CN101603265B (zh) * 2009-07-10 2010-12-01 广东溢达纺织有限公司 可变形左右前幅压烫下模具
CN101684611B (zh) * 2009-07-10 2011-11-02 广东溢达纺织有限公司 可变形担干压烫下模具
CN101603267B (zh) * 2009-07-10 2011-05-18 广东溢达纺织有限公司 可变形后幅压烫下模具
CN108221322A (zh) * 2016-12-15 2018-06-29 台州揽信电器有限公司 翻板式熨烫机的锁止装置
LU102296B1 (de) * 2020-12-03 2022-06-07 Seh S A R L Wärmepresse und Verfahren zur Bearbeitung eines Textilmaterials

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE370450C (de) * 1923-03-03 Georg Betz Buegelbrett
FR479920A (fr) * 1914-10-05 1916-05-25 David Charles Hale Jr Appareil à presser les vetements
BE546242A (de) * 1954-06-18
US2888759A (en) * 1956-03-02 1959-06-02 Charles H Vennen Ironing board with built-in midget board
FR1389563A (fr) * 1964-01-06 1965-02-19 Descamps Duflot & Fils Perfectionnement aux presses pour vêtements et aux modes de pressage avec ces presses
US3325928A (en) * 1965-06-21 1967-06-20 Dan D Mazzolla Pressing and ironing equipment
FR2038767A5 (de) * 1969-03-28 1971-01-08 Chatiko Et Cie
GB1249825A (en) * 1969-08-01 1971-10-13 Ronald Percy Gudgeon Improvements in or relating to laundry, textile and other presses
BE792857A (fr) * 1972-02-24 1973-03-30 Mefina Sa Presse a repasser
US4689905A (en) * 1986-07-28 1987-09-01 Henri Vartan Collapsible laundry press

Also Published As

Publication number Publication date
US4809450A (en) 1989-03-07
AU7431387A (en) 1988-01-11
ES2005610A6 (es) 1989-03-16
JPS63503436A (ja) 1988-12-15
AU588694B2 (en) 1989-09-21
JPH0712395B2 (ja) 1995-02-15
WO1987007661A1 (fr) 1987-12-17
CA1282316C (fr) 1991-04-02
EP0270577A1 (de) 1988-06-15
DE3771852D1 (de) 1991-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0270577B1 (de) Bügelpresse mit integriertem ärmelbrett
CA2644909C (fr) Dispositif de prehension amovible avec moyens d'ouverture des organes formant pince
FR2704489A1 (fr) Dispositif de réglage pour un toit coulissant.
CH663520A5 (fr) Chaussure a ouverture arriere, notamment pour la pratique du ski.
CA2493248A1 (fr) Dispositif amovible de prehension en toute securite
FR2524787A1 (fr) Lit pour bebe
EP2394547A1 (de) Elektrohaushaltsgerät zur Essenszubereitung, das aus einem mit einem abnehmbaren Deckel verschlossenen Arbeitsbehälter besteht
EP2401933B1 (de) Perfektionierte Befestigungsschlinge mit doppelter Verriegelung
FR2741857A1 (fr) Element de butee d'arret
FR2797778A1 (fr) Sac de golf comportant un bati formant support actionne par came et un corps pouvant etre detache
FR2515128A1 (fr) Mecanisme de changement du sens d'orientation des poignees de pousse d'une poussette de bebe et poussette equipee d'un tel mecanisme
FR2940180A1 (fr) Dispositif d'attache de feuilles pour chemise.
CA1163757A (fr) Repose-corps articule a sangle verrouillable
FR2738864A1 (fr) Serrure a combinaison et bagage equipe de cette serrure
BE533354A (de)
FR2641952A1 (fr) Dispositif de fermeture au moyen d'un levier basculant et coulissant, notamment pour valises
FR2639408A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique pour element articule
CH666706A5 (fr) Presse a repasser.
CH669624A5 (en) Cantilever ironing press with integral large and small support boards
EP0696895A1 (de) Korb für gargerät
FR2903641A1 (fr) Poussette a commande de pliage au guidon.
FR2487104A1 (fr) Dispositif de prise pour cartouche de disque magnetique
FR2700558A3 (fr) Machine à repasser.
EP0048643A1 (de) Vorrichtung zum zeitweiligen Festhalten einer Waschmaschinentrommel
FR2869339A1 (fr) Poignee de cremone a serrure pouvant etre ouverte depuis l'interieur lorsque la serrure est verrouillee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880504

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900921

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3771852

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910905

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 19940805

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87903231.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050425

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050427

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050502

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050530

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531