EP0282641B1 - Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur - Google Patents

Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP0282641B1
EP0282641B1 EP87116489A EP87116489A EP0282641B1 EP 0282641 B1 EP0282641 B1 EP 0282641B1 EP 87116489 A EP87116489 A EP 87116489A EP 87116489 A EP87116489 A EP 87116489A EP 0282641 B1 EP0282641 B1 EP 0282641B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
illumination
lamp
lighting device
displays
exit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87116489A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0282641A1 (fr
Inventor
Michel Aimé
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to AT87116489T priority Critical patent/ATE63890T1/de
Publication of EP0282641A1 publication Critical patent/EP0282641A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0282641B1 publication Critical patent/EP0282641B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0233—Lighting systems

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for illuminating a passenger compartment of elevator cars.
  • Such devices enable safe entry into the passenger compartment and operation of the elevator system before the journey, visual communication among the passengers during the journey and safe and orderly exit from the passenger compartment after the journey.
  • a lighting device according to CH-PS 241 497 is known, in which a tubular light source is arranged vertically above the cabin entrance / exit.
  • the arrangement of the light source on the cabin ceiling in accordance with CH-PS 241 497 has the disadvantage that, despite the tubular light source, the cabin panel is in the shadow of the passengers when the elevator car is fully occupied.
  • Another disadvantage of the known device lies in the increased outlay in labor and material due to the ceiling mounting of the lighting device.
  • the known device and its arrangement result in an impairment of the aesthetic nature of the passenger compartment interior.
  • a lighting device in which a plurality of lights with tubular fluorescent lamps are integrated in the ceiling of an elevator car.
  • the lighting fixtures of the lights are arranged on ceiling brackets.
  • Matted covers arranged on a suspended and height-adjustable frame are provided as a ceiling finish, which scatter the light emitted by the tubular light sources.
  • the disadvantage of the lighting device mentioned is that an elaborate ceiling construction is necessary due to the dimensions of the lights, which makes increased work and material inevitable. There are also additional electrical installation work. Another disadvantage of the known device is that the aesthetic design of the cabin ceiling is difficult because of the large covers of the lights.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of creating a lighting system for illuminating a passenger compartment of elevator cars, which is suitable for installation in existing recesses.
  • the advantages achieved by the invention can be seen essentially in the fact that the installation of the lighting system in existing cabin wall recesses Ceiling construction of the elevator car is simplified to the extent that recesses in the ceiling for receiving lighting fixtures or ceilings suspended in integral lighting systems are no longer required.
  • the wiring of the lighting system according to the invention can be included in the pre-wiring of the control elements housed in the cabin wall recess.
  • Another advantage of the invention is that the air displacement triggered by the upward / downward movement of the elevator car serves to vent the lighting system.
  • 1 denotes a lift shaft delimited by a shaft wall 1.1 and shaft sliding doors 1.2.
  • a counterweight 2 and an elevator car 3 with car sliding doors 3.1, car walls 3.2, a car ceiling 3.3 and a car floor 3.4 are guided in it.
  • a mounting duct 3.5 is embedded in a cabin wall 3.2 and is delimited by a duct cover 3.6 and a duct wall 3.7.
  • the mounting channel 3.5 serves to accommodate a cabin panel 3.8 and a lighting system 4.
  • the latter has a transparent cover surface 4.1, which is held with a surround 4.11 becomes.
  • the lighting system also includes 4 lights 4.2; 4.3, which essentially consists of light sources 4.21; 4.31, reflectors 4.22; 4.32 and a bracket 4.4 exist.
  • the mounting channel 3.5 has openings at the top and bottom. Passengers 6 enter or leave a passenger space 7 via an elevator entrance / exit 8.
  • the lighting system 4 Thanks to the compact design of the lighting system 4 according to the invention, it has become possible to integrate it into the mounting channel 3.5, which is usually present and accommodates the cage and control elements. Despite the recessed installation and arrangement in the cabin wall 3.2, the lighting system 4 guarantees complete illumination of the passenger compartment 7. It is indirectly illuminated on the one hand by the cabin ceiling 3.3 illuminated by the lower lamp 4.2, and on the other hand by the upper lamp 4.3 in the vicinity of the cabin panel 3.8 and the Elevator entrance / exit 8 directly illuminated. Both lights 4.2; 4.3 are with reflectors 4.22; 4.32 equipped with the light distribution curves necessary to achieve optimal lighting. As light sources 4.21; 4.31 halogen or discharge lamps with the corresponding light outputs are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Claims (4)

  1. Dispositif d'éclairage pour éclairer un habitacle (7) de cabines d'ascenseur (3), caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage possède un système d'éclairage (4) qui est disposé dans un canal de montage (3.5) s'étendant verticalement dans une paroi de cabine (3.2) et qui comporte au moins une lampe (4.2 ; 4.3) pour éclairer directement l'environnement du tableau de cabine (3.8) et de l'entrée/sortie (8) de l'ascenseur et indirectement l'habitacle (7), et une surface de plafond transparente (4.1), et en ce que le canal de montage (3.5) comporte des ouvertures en haut et en bas pour l'aération (5) du système d'éclairage (4).
  2. Dispositif d'éclairage selon la revendication (1), caractérisé en ce que le système d'éclairage (4) comporte au moins une lampe (4.2 ; 4.3) possédant une source lumineuse ponctuelle ou tubulaire (4.21 ; 4.31).
  3. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface de plafond transparente (4.1) est prévue pour chaque lampe (4.2 ; 4.3), et en ce que chaque lampe (4.2 ; 4.3) est installée indépendemment de l'autre.
  4. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lampe (4.2; 4.3) possède un réflecteur (4.22 ; 4.32) prévu pour dévier le flux lumineux des sources lumineuses (4.21 ; 4.31), qui est agencé de manière que le faisceau lumineux dévié contribue à éclairer directement l'environnement du tableau de cabine (3.8) et l'entrée/sortie (8) de l'ascenseur et à éclairer indirectement l'habitacle (7).
EP87116489A 1987-03-16 1987-11-09 Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur Expired - Lifetime EP0282641B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87116489T ATE63890T1 (de) 1987-03-16 1987-11-09 Beleuchtungssystem zur beleuchtung des passagierraumes von aufzugskabinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH97187 1987-03-16
CH971/87 1987-03-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0282641A1 EP0282641A1 (fr) 1988-09-21
EP0282641B1 true EP0282641B1 (fr) 1991-05-29

Family

ID=4199460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87116489A Expired - Lifetime EP0282641B1 (fr) 1987-03-16 1987-11-09 Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0282641B1 (fr)
AT (1) ATE63890T1 (fr)
DE (1) DE3770455D1 (fr)
ES (1) ES2023393B3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE132113T1 (de) * 1991-05-13 1996-01-15 Inventio Ag Aufzugskabine
ES2064197B1 (es) * 1992-05-04 1997-02-01 Otis Elevator Co Perfeccionamientos en cabinas de ascensores.
FI96410C (fi) * 1992-09-04 1996-06-25 Kone Oy Hissikorin seinärakenne ja hissikori
KR20050116605A (ko) * 2004-06-08 2005-12-13 윤일식 엘리베이터 천정에 설치되는 조립식 조명반사시스템

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4126210A (en) * 1976-07-14 1978-11-21 Westinghouse Electric Corp. Elevator car with adjustable illumination level and distribution patterns

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH241497A (de) * 1944-08-23 1946-03-15 Inventio Ag Beleuchtungseinrichtung in Aufzugskabine.
US3707205A (en) * 1971-08-31 1972-12-26 Otis Elevator Co Elevator car with elements combining both structural and wiring housing functions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4126210A (en) * 1976-07-14 1978-11-21 Westinghouse Electric Corp. Elevator car with adjustable illumination level and distribution patterns

Also Published As

Publication number Publication date
EP0282641A1 (fr) 1988-09-21
DE3770455D1 (de) 1991-07-04
ATE63890T1 (de) 1991-06-15
ES2023393B3 (es) 1992-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927565T2 (de) Anordnung des Steuerungssystemes
DE102010001777B4 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP1059230B1 (fr) Unité fonctionelle pour cabines de passagers, en particulier pour cabines de passagers d'avions
DE102011005967A1 (de) Beleuchtungssystem für ein Kraftfahrzeug
AU1491800A (en) Machine-room-less elevator
DE59907487D1 (de) Doppeldecker- oder Multidecker-Aufzug
EP1031527A1 (fr) Eclairage de secours avec matière phosphorescente pour cabine d'ascenseur
DE102009013942A1 (de) Fahrzeugsitz mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP2956321A2 (fr) Agencement de plafond intérieur d'un véhicule ferroviaire
DE69304989T2 (de) Verbesserungen an Aufzugkabinen
EP0282641B1 (fr) Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur
EP1031445B1 (fr) Véhicule avec un conduit de climatisation et un dispositif d'éclairage
EP0282640B1 (fr) Système d'éclairage pour l'éclairage décoratif de l'intérieur de cabines d'ascenseur
DE3630407A1 (de) Innenraum-beleuchtungsanordnung in grossfahrzeugen zur personenbefoerderung, insbesondere omnibussen
AU648408B2 (en) Equipment for illumination of the passenger space of a lift cage
DE102015219750B3 (de) Kombinierte Beleuchtungs- und Belüftungsvorrichtung und System aus solchen Vorrichtungen
DE202016004449U1 (de) Lichtkuppel mit zusätzlicher künstlicher Beleuchtung (Leuchten)
WO2019086525A1 (fr) Cabine d'ascenseur
DE10208111B4 (de) Innenbeleuchtungssystem für ein Flugzeug
DE102005040860A1 (de) Haltestangen mit Beleuchtung für Fahrzeuge zur Personenbeförderung
EP2360429B1 (fr) Eclairage
DE202009010844U1 (de) Wartungsabdeckung, insbesondere Revisionsklappe
CN110027967A (zh) 电梯维护进入系统
JPH02117586A (ja) エレベータのかご室
EP2017214A1 (fr) Dispositif d'éclairage et cabines d'ascenseur dotées d'un tel dispositif d'éclairage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890211

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900115

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 63890

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3770455

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910704

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2023393

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19951030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960220

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961130

Ref country code: CH

Effective date: 19961130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981021

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981022

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981028

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981116

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051109