EP0305914A2 - Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit - Google Patents

Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit Download PDF

Info

Publication number
EP0305914A2
EP0305914A2 EP88113916A EP88113916A EP0305914A2 EP 0305914 A2 EP0305914 A2 EP 0305914A2 EP 88113916 A EP88113916 A EP 88113916A EP 88113916 A EP88113916 A EP 88113916A EP 0305914 A2 EP0305914 A2 EP 0305914A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolled steel
coating
rolling
steel
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88113916A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0305914A3 (en
EP0305914B1 (de
Inventor
Max Dipl.-Ing. Aicher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stahlwerk Annahuette Max Aicher & Co Kg GmbH
Stahlwerk Annahuette Max Aicher GmbH and Co KG
Original Assignee
Stahlwerk Annahuette Max Aicher & Co Kg GmbH
Stahlwerk Annahuette Max Aicher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stahlwerk Annahuette Max Aicher & Co Kg GmbH, Stahlwerk Annahuette Max Aicher GmbH and Co KG filed Critical Stahlwerk Annahuette Max Aicher & Co Kg GmbH
Priority to AT88113916T priority Critical patent/ATE70568T1/de
Publication of EP0305914A2 publication Critical patent/EP0305914A2/de
Publication of EP0305914A3 publication Critical patent/EP0305914A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0305914B1 publication Critical patent/EP0305914B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • C21D8/08—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires for concrete reinforcement
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • C23C2/024—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas by cleaning or etching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/38—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling sheets of limited length, e.g. folded sheets, superimposed sheets, pack rolling
    • B21B2001/383—Cladded or coated products

Definitions

  • the invention relates to a method for treating rolled steel, in particular reinforcing steel, prestressing steel or the like to increase the corrosion resistance by applying a coating made of a non-ferrous metal, preferably zinc, the rolled steel being descaled from the rolling heat and then preventing scale from forming again on the hot rolled steel the coating is applied.
  • a coating made of a non-ferrous metal preferably zinc
  • Rolled steel products are used, among other things, in construction as structural steel, here primarily in the form of reinforcing steel, as prestressing steel for prestressed concrete and for anchoring for earth and rock anchors, etc.
  • an alkaline solution with a pH value of more than 12 is formed by dissolving the lime particles contained in the cement.
  • an iron oxide cover layer forms on the surface of the reinforcement elements, which passivates the steel surface and protects it from surface corrosion .
  • the reinforcement elements are usually located in the edge areas of the components, where they join certain minimum distance to the outer surface, the so-called concrete cover, must be observed. Due to air pollution, especially in bridge structures, due to the increasing use of de-icing salts for removing snow and ice, chlorides dissolved in these media, with insufficient, often sufficient, concrete cover, can penetrate to the steel where they destroy the passivation layer and so on can attack the steel directly. The same applies to the tension members of earth and rock anchors, where the corrosive influence of the steel is caused by soil moisture, water and acidic soil components. For this reason, there is a need for additional corrosion protection measures for such rolled steel products used in construction.
  • metals in particular ferrous metals
  • a thin zinc layer as rust protection.
  • Various methods are known for this.
  • hot or hot galvanizing the parts to be protected are immersed in a bath of molten zinc, which can also be alloyed with aluminum if necessary.
  • Acidic sulphate, sulphate chloride or cyanide-caustic baths are used for electrolytic or galvanizing.
  • metal coatings by spraying the metal in liquid form, the metal being fed to a spray gun in wire or powder form, melted by oxygen / fuel gas mixtures and atomized by compressed air.
  • the rolled material is passed through a closed chamber filled with a deoxidizing gas, preferably carbon monoxide, in which the carbon monoxide burns to carbon dioxide after leaving the rolling stand at a temperature of approximately 980 to 760 degrees C.
  • a deoxidizing gas preferably carbon monoxide
  • the rolling stock passes through another chamber, in which it e.g. is coated with zinc in the form of zinc powder, which melts as a result of the heat still inherent in the rolling stock. Since the coated rolling stock still has a temperature of approx. 700 to 600 degrees C when it leaves this chamber, it has to be cooled down immediately after coating in order to prevent the applied zinc powder from burning to zinc oxide, for example.
  • This process is also relatively complex. Keeping the descaled surface of the rolling stock clean by means of an atmosphere of deoxidizing gas requires not only its provision, supply and maintenance of a deoxidizing atmosphere in a correspondingly sealed chamber, but also the maintenance of a corresponding temperature before the rolling stock after the Coating is quickly cooled using other media.
  • the invention is based on the object of being able to coat rolled steel products in a continuous operation immediately following the rolling process, utilizing the rolling heat and thereby keeping the procedural and apparatus expenditure as low as possible.
  • this object is achieved in that the rolled steel is subjected to press water in a continuous continuation of the rolling process for descaling, that the steel surface immediately after the descaling to prevent the formation of new scale by application of water quickly to a temperature of below 600 degrees C. is cooled and that the coating is then applied.
  • the advantage of the invention is primarily to be seen in the fact that only one medium, namely water, is used both for descaling, as well as for preventing the formation of new scale and at the same time for cooling, whereby the cooling can be carried out in such a way that the rolling heat can be optimally used for the coating. It is thereby achieved that all process steps or treatment processes can be carried out in a continuous continuation of the rolling process, that is to say at the rolling speed, so that the finished coated product leaves the production line in an analogous manner to a normal, non-post-treated rolled product.
  • the phenomenon is exploited that the scale adhering to the rolled steel from the rolling process, that in the last roll stand deformation of the rolling stock, for example during a transition from an oval to a circular cross-section, has already been loosened relatively easily immediately after the rolling stock has left the rolling stand.
  • the pressure of the press water should be over 200 bar, preferably 300 to 400 bar; if necessary, it can be increased to around 1,000 bar. This requires only a very short treatment, namely the passage of the rolled steel through a spray nozzle, which only results in an insignificant reduction in the temperature of the rolled steel.
  • While descaling is carried out by press water from the rolling heat at a temperature of about 900 to 1,000 degrees C, according to the invention, in continuation of this water treatment, the cooling is carried out in a continuous pass by using the same medium in such a way that the scaling temperature of 600 degrees C is as rapid as possible is below that no new scale can form and temperatures are reached at which the coatings can be applied.
  • This can be done according to the invention in that the rolled steel is passed through a water bath or sprayed with water.
  • Suitable temperatures for applying corrosion-resistant coatings are, for example, a temperature of approximately 560 to 570 degrees C for pure aluminum and a temperature of approximately 415 degrees C for pure zinc; intermediate stages can be activated for alloys.
  • it is easily possible to use any desired alloy for the coating since, starting from the rolling heat until it is completely cooled, all temperature ranges are run through.
  • the coating can be applied in any way.
  • the non-ferrous metal forming the coating can be sprayed on in powder form, whereby it melts; the Rolled steel can also be passed through a bath with the liquid non-ferrous metal.
  • this treatment can also be carried out in the form of heat treatment known per se using water.
  • One such process is the process known, for example, for low-carbon and therefore weldable concrete steels under the name "Tempcore” process, in which the water treatment is carried out in such a way that an edge zone consisting of martensite and bainite is present in the rolled steel immediately after quenching, while that remaining in the steel core Heat content during the subsequent cooling does not cause the edge zone to temper beyond the bainite stage.
  • the water treatment is carried out in such a way that the steels are quenched from a final rolling temperature between 860 and 1,060 degrees C in such a way that the surface layer forms a completely martensitic structure and the temperature of the surface layer is compensated for by temperature compensation in the period between 2 to 6 seconds after the start of the quenching process is 400 to 500 degrees C.
  • the cooling to be carried out according to the invention can be used in a particularly advantageous manner to improve the strength of the steels.
  • a further advantage of the invention lies in the fact that all work steps are carried out in a continuous process immediately following the rolling process in individual treatment stations arranged after the last rolling stand. While the rolling process, which is inevitably discontinuous due to the rolling of billets, has largely evened out until the last rolling stand is left, the method according to the invention naturally also has particular advantages if the rolling process has previously been carried out by continuous welding of the billets. This is achieved in a particularly advantageous manner by the known flash butt welding of the billets in the area between leaving the furnace or leaving a trio mill stand and the first tapping of the fine rolling mill.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

Zum Aufbringen eines Überzuges aus einem Nichteisenmetall, wie z.B. Zink, auf die Oberfläche von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit wird vorgeschlagen, den Walzstahl in kontinuierlicher Fortsetzung des Walzvorganges aus der Walzhitze heraus durch Anwendung von Preßwasser zu entzundern und unmittelbar nach der Entzunderung unter Verhinderung einer Neubildung von Zunder durch Anwendung von Wasser schnell auf eine zum heißen Aufbringen des Überzuges geeignete Temperatur abzukühlen und schließlich den Überzug aufzubringen. Der Vorteil der Erfindung liegt einmal darin, daß sowohl zur Entzunderung, wie auch zur Verhinderung der Neubildung von Zunder und zugleich zur Abkühlung nur ein einziges Medium, nämlich Wasser, verwendet wird, wobei die Abkühlung so geführt werden kann, daß die Walzhitze in optimaler Weise für die Beschichtung ausnützbar ist. Dadurch wird erreicht, daß alle Verfahrensschritte bzw. Behandlungsvorgänge in kontinuierlicher Fortsetzung des Walzvorganges, also bei Walzgeschwindigkeit ablaufen können, so daß das fertig beschichtete Endprodukt in analoger Weise die Produktionsstraße verläßt wie ein normales, nicht nachbehandeltes Walzprodukt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Walzstahl, insbesondere Betonstahl, Spannstahl oder dergleichen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit durch Aufbringen eines Überzuges aus einem Nichteisenmetall, vorzugsweise Zink, wobei der Walzstahl aus der Walzhitze heraus zunächst entzundert und dann unter Verhinderung einer Neubildung von Zunder auf den heißen Walzstahl der Überzug aufgebracht wird.
  • Walzstahlerzeugnisse werden unter anderem im Bauwesen als Baustahl, hier vor allem in Form von Betonstahl, als Spannstahl für Spannbeton sowie für Abspannungen für Erd- und Felsanker usw. verwendet.
  • Bei Verwendung als Bewehrung für Bauteile aus Beton, sei es als schlaffe Bewehrung für Stahlbeton, als Spannbewehrung oder auch als Zugglied für einen Erd- oder Felsanker, besteht zwischen dem Bewehrungsstahl und dem Beton in aller Regel ein Verbund. Dieser entsteht bei Stahlbeton und bei Spannbeton mit sofortigem Verbund ohne weiteres dadurch, daß die Bewehrungselemente in den Beton eingebettet sind und von diesem dicht umhüllt werden, bei Spannbeton mit nachträglichem Verbund dadurch, daß die zur Erhaltung der Längsbeweglichkeit der Spannglieder erforderlichen Spannkanäle nachträglich mit Zementmörtel injiziert werden.
  • Bei der Herstellung von Beton entsteht durch Lösung der im Zement enthaltenen Kalkteilchen eine alkalische Lösung mit einem ph-Wert über 12. Dies hat zur Folge, daß sich auf der Oberfläche der Bewehrungselemente eine Deckschicht aus Eisenoxid bildet, welche die Stahloberfläche passiviert und vor Oberflächenkorrosion schützt. Aus statischen, aber auch aus konstruktiven Gründen liegen die Bewehrungselemente meist in den Randbereichen der Bauteile, wo sie einen gewissen Mindestabstand zur Außenfläche, die sogenannte Betonüberdeckung, einhalten müssen. Durch die Luftverschmutzung, bei Brückenbauwerken vor allem durch die zunehmende Verwendung von Auftausalzen für die Beseitigung von Schnee und Eis, haben in diesen Medien gelöste Chloride bei unzureichender, oft auch bei ausreichender Betonüberdeckung die Möglichkeit bis zum Stahl vorzudringen, wo sie die Passivierungsschicht zerstören und so den Stahl direkt angreifen können. Ähnliches gilt für die Zugglieder von Erd- und Felsankern, wo die korrosive Beeinflussung des Stahles durch Bodenfeuchte, Wasser und saure Bodenbestandteile hervorgerufen wird. Aus diesem Grund besteht ein Bedürfnis nach zusätzlichen Korrosionsschutzmaßnahmen für solche im Bauwesen verwendete Walzstahlerzeugnisse.
  • Ganz allgemein ist es bekannt, Metalle, insbesondere Eisenmetalle, als Rostschutz mit einer dünnen Zinkschicht zu überziehen. Hierzu kennt man verschiedene Verfahren. Zur Feuer- oder Heißverzinkung werden die zu schützenden Teile in ein Bad aus geschmolzenem Zink getaucht, das gegebenenfalls auch mit Aluminium legiert sein kann. Für das elektrolytische oder galvanische Verzinken benutzt man saure Sulfat-, Sulfatchlorid- oder zyankalisch-ätzkalische Bäder. Es ist auch bekannt, Metallüberzüge durch Aufspritzen des Metalls in flüssiger Form aufzubringen, wobei das Metall einer Spritzpistole in Draht- oder Pulverform zugeführt, durch Sauerstoff-Brenngasgemische geschmolzen und durch Druckluft zerstäubt wird. All diese Verfahren sind aufwendig, vor allem aber für die Behandlung von in einem kontinuierlichen Arbeitsgang hergestellten Massenprodukten großer Länge, wie Betonstähle oder Spannstähle, nicht oder nur mit großem Arbeits- und Kostenaufwand einzusetzen. Dazu kommt, daß die zu überziehenden Erzeugnisse natürlich vor dem Aufbringen eines solchen Überzuges gereinigt, Walzstahlerzeugnisse insbesondere von der ihnen schon vom Walzvorgang her anhaftenden Zunderschicht befreit werden müssen; dies geschieht üblicherweise durch Sandstrahlen, Beizen oder ähnliche Behandlungen.
  • Bei in einem kontinuierlichen Verfahren hergestellten Walzstahlerzeugnissen ist es auch schon bekannt geworden, das Walzgut im unmittelbaren Anschluß an den Walzvorgang zu entzundern und unter Verhinderung einer Neubildung von Zunder sowie unter Ausnützung der Walzhitze mit einem korrosionsbeständigen Überzug, z.B. aus Zink, zu versehen (US-PS 2 442 485). Die Entzunderung erfolgt dabei im letzten Walzgerüst als Folge einer starken, mit einer Streckung verbundenen Verringerung des Querschnitts des Walzgutes, wodurch der spröde Zunder aufbricht, so daß das Walzgut das Walzgerüst im wesentlichen zunderfrei verläßt. Um diesen Zustand zu erhalten, wird das Walzgut nach Verlassen des Walzgerüstes mit einer Temperatur von ca. 980 bis 760 Grad C durch eine geschlossene, mit einem desoxidierenden Gas, vorzugsweise Kohlenmonoxid, gefüllte Kammer geführt, in der das Kohlenmonoxid zu Kohlendioxid verbrennt. Unmittelbar danach durchläuft das Walzgut eine weitere Kammer, in der es z.B. mit Zink in Form von Zinkpulver beschichtet wird, das infolge der dem Walzgut noch innewohnenden Hitze aufschmilzt. Da das beschichtete Walzgut beim Verlassen dieser Kammer aber noch immer eine Temperatur von ca. 700 bis 600 Grad C hat, muß es unmittelbar nach der Beschichtung schnell abgekühlt werden, um zu verhindern, daß das aufgebrachte Zinkpulver etwa zu Zinkoxid verbrennt.
  • Auch dieses Verfahren ist relativ aufwendig. Die Reinhaltung der entzunderten Oberfläche des Walzgutes durch eine Atmosphäre von desoxidierendem Gas bedingt nicht nur dessen Vorhaltung, Zuführung und die Aufrechterhaltung einer desoxidierenden Atmosphäre in einer in entsprechender Weise abgedichteten Kammer, sondern auch die Aufrechterhaltung einer entsprechenden Temperatur, bevor das Walzgut nach der Beschichtung unter Anwendung anderer Medien schnell abgekühlt wird.
  • Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Walzstahlerzeugnisse in einem unmittelbar an den Walzvorgang anschließenden, kontinuierlichen Arbeitsgang unter Ausnützung der Walzhitze beschichten zu können und dabei den verfahrensmäßigen und apparativen Aufwand möglichst gering zu halten.
  • Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Walzstahl in kontinuierlicher Fortsetzung des Walzvorganges zur Entzunderung mit Preßwasser beaufschlagt wird, daß die Stahloberfläche unmittelbar nach der Entzunderung zur Verhinderung der Neubildung von Zunder durch Anwendung von Wasser schnell auf eine Temperatur von unter 600 Grad C abgekühlt wird und daß danach der Überzug aufgebracht wird.
  • Der Vorteil der Erfindung ist vor allem darin zu sehen, daß sowohl zur Entzunderung, wie auch zur Verhinderung der Neubildung von Zunder und zugleich zur Abkühlung nur ein einziges Medium, nämlich Wasser, verwendet wird, wodurch die Abkühlung so geführt werden kann, daß die Walzhitze in optimaler Weise für die Beschichtung ausnützbar ist. Dadurch wird erreicht, daß alle Verfahrensschritte bzw. Behandlungsvorgänge in kontinuierlicher Fortsetzung des Walzvorganges, also bei Walzgeschwindigkeit ablaufen können, so daß das fertig beschichtete Endprodukt in analoger Weise die Produktionsstraße verläßt wie ein normales, nicht nachbehandeltes Walzprodukt.
  • Durch die Beaufschlagung der Stahloberfläche mit Preßwasser mit hohem Druck zur Entzunderung wird die Erscheinung ausgenützt, daß der dem Walzstahl vom Walzvorgang her anhaftende Zunder, der bei der im letzten Walzgerüst erfolgenden Verformung des Walzgutes, z.B. bei einem Übergang von einem ovalen auf einen Kreisquerschnitt schon gelockert wurde, unmittelbar nachdem das Walzgut das Walzgerüst verlassen hat, relativ leicht vollständig beseitigt werden kann. Der Druck des Preßwassers sollte über 200 bar, vorzugsweise bei 300 bis 400 bar liegen; er kann, wenn erforderlich, bis auf etwa 1.000 bar gesteigert werden. Dies erfordert nur eine sehr kurze Behandlung, nämlich den Durchlauf des Walzstahles durch eine Spritzdüse, was nur eine unwesentliche Verminderung der Temperatur des Walzstahles zur Folge hat.
  • Während das Entzundern durch Preßwasser aus der Walzhitze heraus bei einer Temperatur von etwa 900 bis 1.000 Grad C erfolgt, wird nach der Erfindung in Fortsetzung dieser Wasserbehandlung im kontinuierlichen Durchlauf durch Anwendung desselben Mediums die Abkühlung so geführt, daß die Zunderungstemperatur von 600 Grad C möglichst rasch unterschritten wird, daß sich also kein neuer Zunder mehr bilden kann, und Temperaturen erreicht werden, bei denen die Überzüge aufgebracht werden können. Dies kann nach der Erfindung dadurch geschehen, daß der Walzstahl durch ein Wasserbad geführt oder mit Wasser besprüht wird. Geeignete Temperaturen zum Aufbringen korrosionsbeständiger Überzüge sind bei reinem Aluminium beispielsweise eine Temperatur von ca. 560 bis 570 Grad C und bei reinem Zink eine Temperatur von ca. 415 Grad C; bei Legierungen können Zwischenstufen eingeschaltet werden. So ist es nach der Erfindung ohne weiteres möglich, jede gewünschte Legierung für den Überzug zu verwenden, da, ausgehend von der Walzhitze bis zur vollständigen Abkühlung, alle Temperaturbereiche durchlaufen werden.
  • Das Aufbringen des Überzuges kann auf beliebige Weise erfolgen. Das den Überzug bildende Nichteisenmetall kann in Pulverform aufgespritzt werden, wobei es aufschmilzt; der Walzstahl kann aber auch durch ein Bad mit dem flüssigen Nichteisenmetall geführt werden.
  • Während der Walzstahl nach der Entzunderung durch die Wasserbehandlung vor neuer Zunderbildung geschützt wird, besorgt diesen Schutz nach Aufbringen des Überzuges bis zur vollständigen Abkühlung des Walzstahles eben dieser Überzug. In manchen Fällen ist es angebracht, auf den Überzug z.B. aus Zink als zusätzlichen Schutz noch eine Schicht aus einem Kunstharz, z.B. Epoxyharz, aufzutragen. Auch ein solcher Arbeitsgang kann ohne weiteres in das erfindungsgemäße Verfahren unter Ausnützung der Restwärme integriert werden.
  • Da der Walzstahl erfindungsgemäß nach der Entzunderung durch Behandlung mit Wasser abgekühlt wird, kann diese Behandlung auch in Form an sich bekannter Vergütungsverfahren unter Anwendung von Wasser erfolgen. Ein solches ist das z.B. bei kohlenstoffarmen und daher schweißgeeigneten Betonstählen unter der Bezeichnung "Tempcore"-Verfahren bekannte Verfahren, bei dem die Wasserbehandlung so erfolgt, daß in dem Walzstahl unmittelbar nach der Abschreckung eine Randzone aus Martensit und Bainit vorliegt, während der im Stahlkern verbliebene Wärmeinhalt während der nachfolgenden Abkühlung ein Anlassen der Randzone nicht über die Bainit-Stufe hinaus bewirkt. Bei kohlenstoffreichen, als Spannstahl geeigneten Stählen wird die Wasserbehandlung so geführt, daß die Stähle von einer Endwalztemperatur zwischen 860 und 1.060 Grad C so abgeschreckt werden, daß in der Randschicht sich vollständig martensitisches Gefüge ausbildet und die Temperatur der Randschicht durch Temperaturausgleich im Zeitraum zwischen 2 bis 6 Sekunden nach Beginn des Abschreckvorganges 400 bis 500 Grad C beträgt. Auf diese Weise läßt sich die nach der Erfindung vorzunehmende Abkühlung noch in besonders vorteilhafter Weise zu einer Verbesserung der Festigkeit der Stähle nutzen.
  • Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt schließlich darin, daß alle Arbeitsgänge in einem kontinuierlich durchlaufenden, unmittelbar an den Walzvorgang anschließenden Verfahren in einzelnen, dem letzten Walzgerüst nachgeordneten Behandlungsstationen durchgeführt werden. Während der bedingt durch das Walzen von Knüppeln zwangsläufig diskontinuierliche Walzvorgang sich bis zum Verlassen des letzten Walzgerüstes schon weitgehend vergleichmäßigt hat, entfaltet natürlich auch das erfindungsgemäße Verfahren besondere Vorteile dann, wenn zuvor schon durch ein Verschweißen der Knüppel der Walzvorgang zu einem Endloswalzen gemacht wird. Dies gelingt in besonders vorteilhafter Weise durch das an sich bekannte fliegende Abbrenn-Stumpfschweißen der Knüppel in dem Bereich zwischen dem Verlassen des Ofens bzw. dem Verlassen eines Trio-Walzgerüsts und dem ersten Anstich der Feinwalzstraße.

Claims (8)

1. Verfahren zum Behandeln von Walzstahl, insbesondere Betonstahl, Spannstahl oder dergleichen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit durch Aufbringen eines Überzuges aus einem Nichteisenmetall, vorzugsweise Zink, wobei der Walzstahl aus der Walzhitze heraus zunächst entzundert und dann unter Verhinderung einer Neubildung von Zunder auf den heißen Walzstahl der Überzug aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzstahl in kontinuierlicher Fortsetzung des Walzvorganges zur Entzunderung mit Preßwasser beaufschlagt wird, daß die Stahloberfläche unmittelbar nach der Entzunderung zur Verhinderung der Neubildung von Zunder durch Anwendung von Wasser schnell auf eine Temperatur von unter 600 Grad C abgekühlt wird und daß danach der Überzug aufgebracht wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Preßwasser mit einem Druck von über 200 bis zu etwa 1.000 bar, vorzugsweise zwischen 300 und 400 bar aufgebracht wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzstahl durch ein Wasserbad geführt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzstahl mit Wasser besprüht wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug durch Aufspritzen des Nichteisenmetalls in Pulverform aufgetragen wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzstahl zum Aufbringen des Überzuges durch ein Bad mit dem geschmolzenen Nichteisenmetall geführt wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Überzug noch eine Schicht aus einem Kunstharz, z.B. Epoxyharz, aufgetragen wird.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkühlung des Walzstahles in Form einer Abschreckung derart erfolgt, daß in dem Walzstahl unmittelbar nach der Abschreckung eine Randzone aus Martensit und Bainit vorliegt, während der im Stahlkern verbliebene Wärmeinhalt während des nachfolgenden Abkühlens ein Anlassen der Randzone bewirkt.
EP88113916A 1987-09-01 1988-08-26 Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit Expired - Lifetime EP0305914B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88113916T ATE70568T1 (de) 1987-09-01 1988-08-26 Verfahren zum behandeln von walzstahl zur erhoehung der korrosionsbestaendigkeit.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3729177 1987-09-01
DE3729177A DE3729177C1 (de) 1987-09-01 1987-09-01 Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhoehung der Korrosionsbestaendigkeit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0305914A2 true EP0305914A2 (de) 1989-03-08
EP0305914A3 EP0305914A3 (en) 1989-08-09
EP0305914B1 EP0305914B1 (de) 1991-12-18

Family

ID=6334972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88113916A Expired - Lifetime EP0305914B1 (de) 1987-09-01 1988-08-26 Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0305914B1 (de)
JP (1) JPS6475692A (de)
CN (1) CN1031724A (de)
AT (1) ATE70568T1 (de)
CA (1) CA1306391C (de)
DD (1) DD282246A5 (de)
DE (2) DE3729177C1 (de)
DK (1) DK460688A (de)
ES (1) ES2028964T3 (de)
GR (1) GR3004067T3 (de)
HU (1) HU203586B (de)
NO (1) NO176578C (de)
PL (1) PL158408B1 (de)
PT (1) PT88371B (de)
SU (1) SU1674689A3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828827C1 (de) * 1998-06-27 2000-07-20 Grillo Werke Ag Thermisch gespritzte Korrosionsschicht für Stahlbeton und Verfahren zur Herstellung derselben

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1005964A6 (fr) * 1992-06-29 1994-04-05 Centre Rech Metallurgique Procede de protection d'un produit siderurgique lamine a chaud.
GB2313382A (en) * 1996-05-23 1997-11-26 Vidal Henri Brevets Metal coating
DE102004059008A1 (de) * 2004-12-08 2006-06-14 Volkswagen Ag Verfahren zur Beschichtung einer Metallischen Oberfläche eines Bauteils
CN102912692A (zh) * 2012-10-29 2013-02-06 厦门新钢金属制品有限公司 复合涂层无砟轨道板绝缘钢筋
CN202925384U (zh) * 2012-10-29 2013-05-08 厦门新钢金属制品有限公司 复合涂层无砟轨道板绝缘钢筋
US20150218815A1 (en) * 2014-01-31 2015-08-06 Mortar Net Usa, Ltd. Corrosion resistant structural reinforcement member
RU2573304C9 (ru) * 2014-03-11 2016-05-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Пензенский государственный университет архитектуры и строительства Способ повышения технического ресурса и стойкости стержневой и трубчатой арматуры
CN104878332B (zh) * 2015-06-03 2017-08-01 河北钢铁股份有限公司邯郸分公司 一种提高热基镀锌板带产品耐腐蚀性能的生产方法
DE202016008333U1 (de) 2016-04-08 2017-08-01 Andrey Senokosov Einrichtung zur Reinigung von Steigrohren, insbesondere in Erdölausrüstungen
CN106001133B (zh) * 2016-07-16 2018-02-27 太原科技大学 制有下垂裸露电线阴极保护的输送辊道
CN106040755B (zh) * 2016-07-16 2018-02-27 太原科技大学 装有导电托辊的阴极保护输送辊道
CN107794476A (zh) * 2017-09-11 2018-03-13 常熟市双羽铜业有限公司 一种耐腐蚀钢结构件
CN109821923A (zh) * 2019-02-26 2019-05-31 桂林理工大学 一种耐蚀涂层光圆钢筋的生产方法
CN115261733B (zh) * 2022-08-18 2023-06-06 攀钢集团攀枝花钢铁研究院有限公司 一种耐磨损耐腐蚀地铁用钢轨及其生产方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2442485A (en) * 1944-06-24 1948-06-01 Frederick C Cook Method of descaling and coating hot-rolled ferrous metal
DE1602129B1 (de) * 1967-06-21 1970-08-27 Roechlingsche Eisen & Stahl Kuehlrohr zum Kuehlen von Walzgut
DE2108314A1 (en) * 1970-08-05 1972-02-10 VEB Schwermaschinenbau-Kombinat Ernst Thallmann Magdeburg, χ 3011 Magdeburg Rapid cooling rolled rod - of structural steel by a controlled - water quench method
DE2353034B2 (de) * 1972-10-31 1980-03-13 Centre De Recherches Metallurgiques- Centrum Voor Research In De Metallurgie, Bruessel Verfahren zur Verbesserung der mechanischen Festigkeitswerte von Walzprodukten aus Stahl
DE3125146A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Woma-Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vorrichtung zum entzundern von heissen stahlbloecken

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828827C1 (de) * 1998-06-27 2000-07-20 Grillo Werke Ag Thermisch gespritzte Korrosionsschicht für Stahlbeton und Verfahren zur Herstellung derselben

Also Published As

Publication number Publication date
GR3004067T3 (de) 1993-03-31
SU1674689A3 (ru) 1991-08-30
JPS6475692A (en) 1989-03-22
DE3729177C1 (de) 1989-01-05
EP0305914A3 (en) 1989-08-09
DE3866998D1 (de) 1992-01-30
NO176578B (no) 1995-01-16
EP0305914B1 (de) 1991-12-18
JPH0445591B2 (de) 1992-07-27
DK460688A (da) 1989-03-02
ES2028964T3 (es) 1992-07-16
ATE70568T1 (de) 1992-01-15
PL158408B1 (pl) 1992-08-31
HU203586B (en) 1991-08-28
NO176578C (no) 1995-04-26
PT88371B (pt) 1993-02-26
CN1031724A (zh) 1989-03-15
DK460688D0 (da) 1988-08-17
CA1306391C (en) 1992-08-18
DD282246A5 (de) 1990-09-05
NO883781L (no) 1989-03-02
NO883781D0 (no) 1988-08-24
HUT52178A (en) 1990-06-28
PL274389A1 (en) 1989-04-17
PT88371A (pt) 1989-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0305914B1 (de) Verfahren zum Behandeln von Walzstahl zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit
EP2049699B1 (de) Verfahren zum beschichten von stahlbändern und beschichtetes stahlband
EP2268443B1 (de) Verfahren zur herstellung einer rolle, mit einer auftragschweissung ; verfahren zur wiederherstellung einer abgenützten rolle mit einer auftragschweissung
DE102009053260B4 (de) Verfahren zum Beschichten von Stahlbändern und beschichtetes Stahlband
DE102014116929B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines aufgestickten Verpackungsstahls, kaltgewalztes Stahlflachprodukt und Vorrichtung zum rekristallisierenden Glühen und Aufsticken eines Stahlflachprodukts
DE69203228T2 (de) Metalldraht aus einem stahlsubstrat mit kaltgehärteter geglühter martensitischer struktur und beschichtung.
WO2016030056A1 (de) Verfahren zur herstellung eines aufgestickten verpackungsstahls
EP0260717B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Walzstahlerzeugnissen
DE19913498C1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Warmbandes und Warmbandlinie zur Durchführung des Verfahrens
DE10258531B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung korrosionsschutzbeschichteter Stähle
DD140761A1 (de) Verfahren zum lokalen schutz von eisen-und stahlteilen bei waermebehandlungen
DE69908151T2 (de) Verfahren zum Herstellen von kaltgewalzten metallbeschichteten Stahlprodukte mit niedrigem Streckgrenze-Zugfestigkeit, und dabei erhaltene Produkte
WO1999044793A1 (de) Verfahren zum wassertrennschneiden von metallkörpern
DE868789C (de) Verfahren zum Aufbringen eines Lagerwerkstoffes auf Leichtmetallagerkoerper
DD234281B1 (de) Verfahren zur druckwasserabschreckung von walzstahlerzeugnissen
DE19712616A1 (de) Warmwalzen von Stahlband
DE4133898A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung vom warmbreitband aus duennen brammen
DD149943B1 (de) Verfahren zur herstellung von hochfesten schweissbaren betonstaehlen
DD207162A1 (de) Thermomechanisches behandlungsverfahren beim walzen von draht auf konti-drahtstrassen
DD217443A1 (de) Verfahren zur chemischen oberflaechenbehandlung von stahl
DD224871A1 (de) Verfahren zur herstellung von ziehereivormaterial
DD208631A1 (de) Verfahren zur warmverformung thermisch verfestigten stahls
DE19537501A1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Banderzeugnissen aus nichtrostendem Stahl
DD202184A5 (de) Verfahren zur kontinuierlichen waermebehandlung von stahlblechen
DD275415A1 (de) Verfahren zur herstellung von nahtlosen rohren aus hochfesten, schweissbaren, kaltzaehen baustaehlen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890808

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900924

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70568

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3866998

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920130

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2028964

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3004067

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19940830

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88113916.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960228

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3004067

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88113916.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970807

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970814

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970818

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970827

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970828

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970911

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980826

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19980827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

BERE Be: lapsed

Owner name: STAHLWERK ANNAHUETTE MAX AICHER G.M.B.H. & CO. K.G

Effective date: 19980831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050826