EP0321829A1 - Machine d'embouteillage rotative à mouvement continu - Google Patents
Machine d'embouteillage rotative à mouvement continu Download PDFInfo
- Publication number
- EP0321829A1 EP0321829A1 EP88120778A EP88120778A EP0321829A1 EP 0321829 A1 EP0321829 A1 EP 0321829A1 EP 88120778 A EP88120778 A EP 88120778A EP 88120778 A EP88120778 A EP 88120778A EP 0321829 A1 EP0321829 A1 EP 0321829A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bottle
- filling
- slide
- bolt
- filling device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 18
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 16
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 16
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/24—Devices for supporting or handling bottles
- B67C3/246—Bottle lifting devices actuated by cams
Definitions
- the invention relates to a continuously operating rotary bottle filling device according to the preamble of claim 1.
- PET bottles which have a relatively thick-walled collar in the area of their mouth, have recently been increasingly filled in bottle filling devices, while their walls, including the bottom, are thin-walled.
- bottle filling devices While their walls, including the bottom, are thin-walled.
- excessive axial pressure often occurred when pressed against the filling elements, which the thin wall surfaces of the bottles could not withstand.
- bottle filling devices have been developed which have a gripping device for the bottle collar instead of a base for the bottle bottom in order to avoid axial overloading of the bottles.
- a bottle filling device with such gripping devices is known, each of which is attached to a vertically movable carriage.
- the slide guide is mounted on the outside of the valve body of the filling element and is firmly connected at its lower end to the U-shaped gripping device for the neck collar.
- a compression spring is applied, which acts on the carriage upwards.
- the carriages are raised and lowered, each controlled by a fixed control cam. Since in the upper filling position the minimally tensioned compression spring still has to produce the necessary contact pressure for the bottle mouth, the spring force rises sharply when the bottles are lowered, so that considerable spring forces have to be absorbed by the control cam or the slide. This leads to considerable signs of wear, particularly in the case of the control curves. If, on the other hand, the compression springs in this known bottle filling device are replaced by pressure medium cylinders, there is a risk of the filling elements and the bottles being contaminated by escaping pressure oil or lubricating oil of the compressed air, so that this solution is also unsatisfactory.
- a bottle filling device of the type mentioned is also known, in which an excessive load on the control tracks is avoided.
- a locking device is provided, which locks the carriage in the upper filling position, while the required contact pressure of the bottle mouth is caused by the fact that the filling element with the sealing element is supported on the liquid kettle by means of a compression spring.
- the filling element is raised against the pressure of the tensioning spring in the last area of the lifting movement of the bottles until the Locking device locks the carriage.
- the sealing element of the filling element is arranged such that it can be moved vertically under the liquid kettle, the distance between the sealing element against which the bottle mouth lies when filling and the seat of the liquid valve is relatively large, which is disadvantageous for reasons of filling technology.
- the cavities and annular gaps within the sliding sleeve carrying the sealing element are also difficult to clean.
- the present invention is therefore based on the object of further developing a rotary bottle filling device of the type under consideration so that it fully meets the filling technology requirements, and its mechanical structure should be simple and robust.
- the gripping device for the bottle collar is arranged such that it can move vertically with respect to the respective carriage and is elastically supported on the spring device, which creates the necessary contact pressure for the bottle neck, while the filling element is arranged in a height-fixed manner under the filling kettle, so that the seal of the filling element is located directly below the seat of the liquid valve. This considerably shortens the distance between the bottle mouth and the seat of the liquid valve and largely avoids cleaning problems of the filling element.
- control track, slide and filling element are subjected to only slight mechanical loads, so that the wear is correspondingly small.
- two screw bolts are fastened to the gripping device, which are guided in a vertically movable manner in a bracket of the slide and are each pressed upwards by a compression spring which is arranged between the bracket and the upper end of the screw bolts.
- the locking device has a blind hole, preferably formed in the wall of the liquid vessel, into which a displaceable bolt, preferably integrated into the axis of the roller, engages when the upper filling position is reached.
- the blind hole is formed at such a height that the compression springs are tensioned during the last section of the lifting movement of the slide. This means that first the bottle neck runs onto the height-fixed seal of the filling element, whereby the gripping device is brought to a standstill. However, the carriage moves a short stroke further until the bolt engages in the blind hole, as a result of which the compression springs arranged between the carriage and the gripping device are tensioned to a predetermined extent.
- the bolt is expediently acted upon by a compression spring in the direction of the unlocking position, in which it protrudes with a head section over the front end wall of the roller facing away from the liquid tank.
- the carriage can be locked are triggered in that the head portion of the bolt runs into a fixed control cam when the upper filling position is reached, that is, it does not rotate with the bottle filling device in such a way that the bolt enters the blind hole.
- the bolt is held in the locking position by frictional forces acting between its support surface and the associated wall of the blind hole when spring forces caused by the contact of a bottle mouth on the seal of the filling element act between the slide and the gripping device.
- the spring device arranged between the slide and the gripping device not only causes the necessary contact pressure for the bottle neck, but at the same time this spring device serves as a control device for unlocking the slide which does not carry a bottle.
- this spring device serves as a control device for unlocking the slide which does not carry a bottle.
- the automatic lowering of the sled running around without bottles avoids holding forces and allows wear to be reduced.
- the bottle filling device has an inlet control path on which the slides are raised to the filling position and an outlet control path on which the slides are lowered in a controlled manner via the roller.
- the inlet control track and the outlet control track should be equipped with a slight overstroke, which only has to be a few tenths of a millimeter in order to avoid the frictional forces in the blind hole or repeal.
- the carriages not provided with bottles are lowered again in a controlled manner after reaching the upper filling position, for which purpose a corresponding lowering path follows the inlet control path.
- These lowered carriages are raised again on an ascending path upstream of the run-out control track at the run-out star of the device, in order to then be lowered again in a controlled manner together with the other carriages.
- the bottle filling device according to the invention can also be designed such that the carriages or gripping devices which are not provided with bottles are not automatically lowered, but rather remain in the raised position until the outlet control path is reached.
- the lowering path of the inlet control path and the rising path of the outlet control path are eliminated.
- an actuator of a vacuum valve for vacuuming the bottles at such a location on the wall of the Liquid tank is attached so that the valve is opened by the slide in the filling position.
- the vacuum valve is closed again immediately, so that an undesirable increase in pressure in the vacuum system is avoided.
- a wall 1 of a liquid boiler of a continuously operating rotary bottle filling device is indicated, which is provided with a slide guide 2 for a slide 3.
- a bracket 4 is attached, on which a gripping device 5 for a bottle collar is elastically supported.
- the gripping device 5 is provided with two spaced-apart screw bolts 6, the through holes in a horizontal plate 7 Reach through console 4 loosely. Between the upper end of each bolt 6 and the plate 7, a compression spring 8 is arranged, which presses the bolt 6 with the gripping device 5 upwards.
- an axis 9 is fastened, which holds a roller 11 rotatably via roller bearings 10.
- the roller 11 is guided on a control cam 12, as a result of which the carriage 3 is moved upwards or downwards in a controlled manner with the gripping device 5.
- a bolt 13 is integrated, which has a head portion 14 which is acted upon by a compression spring 15 so that the bolt 13 protrudes from the end face of the roller 11 facing away from the wall 1 of the liquid boiler.
- An annular projection 16 formed on the bolt 13 limits the advance of the bolt 13. With its end section 17 facing the wall 1 of the liquid tank, the bolt 13 can enter a blind hole 18 in the wall 1 when the carriage 3 has reached the upper filling position .
- a control cam 19 is fixedly arranged at the location of the control cam 12, at which the respective slide 3 reaches the upper filling position, the head portion 14 of the pin 13 running onto the control cam 19 in such a way that the pin 13 counteracts the force of the compressed spring 15 enters the blind hole 18 with its end section 17.
- the bottle mouth comes into a position, not shown in FIG. 1, held by the gripping device 5
- Bottle in contact with a seal of a bottle filling element, not shown, which is arranged at a corresponding point at a suitable location below the bottom 20 of the liquid kettle.
- the seal of the filling element can have a minimal distance from the liquid valve of the filling element.
- the force exerted by the springs 8 also causes such large frictional forces in the blind hole 18 between the bearing surface of the end section 17 of the bolt 13 and the abutting surface of the blind hole 18 that the bolt 13 is held in the locking position despite the acting force of the spring 15 is.
- the gripping device 5 does not hold a bottle, the compression springs 8 are not tensioned, so that no frictional forces holding the bolt 13 in the blind hole 18 are caused. In this case, the bolt 13 is moved back into the release position by passing the control cam 19 by the force of the spring 15, so that the carriage 3 can drop.
- the slide 3 actuates an actuating member 21 of a vacuum valve 22, whereby the respective bottle is sucked empty.
- the vacuum valve 22 is closed again immediately.
- the so-called closer part circle 27 connects to the intermediate star 26.
- the filler pitch circle 28 rotates in the direction of arrow A in FIG. 2, as a result of which the carriages 3 are moved upwards on the inlet control cam 23 until they are locked in their highest position, the filling position, by the fixed control cam 19.
- FIG. 3 shows a schematic development of the inlet control curve 23 and the outlet control curve 24. From a lower end position, which is indicated by the arrow B, all the rollers 11 in the direction of travel C are guided up the inlet control curve 23 into the filling position. While the rollers 11 of the bottle-fed carriage 3 are locked in the upper position, the rollers 11a of the carriage without bottles are lowered in a controlled manner on a lowering track 29. These rollers 11a are finally raised again on an ascent path 30 and lowered again in a controlled manner together with the other rollers on the outlet control curve (24).
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8716584U | 1987-12-16 | ||
| DE8716584U DE8716584U1 (de) | 1987-12-16 | 1987-12-16 | Kontinuierlich arbeitende Rotations-Flaschenfüllvorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0321829A1 true EP0321829A1 (fr) | 1989-06-28 |
| EP0321829B1 EP0321829B1 (fr) | 1992-01-29 |
Family
ID=6815174
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19890900813 Pending EP0393127A1 (fr) | 1987-12-16 | 1988-12-13 | Dispositif rotatif de remplissage en continu de bouteilles |
| EP19880120778 Expired - Lifetime EP0321829B1 (fr) | 1987-12-16 | 1988-12-13 | Machine d'embouteillage rotative à mouvement continu |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19890900813 Pending EP0393127A1 (fr) | 1987-12-16 | 1988-12-13 | Dispositif rotatif de remplissage en continu de bouteilles |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0393127A1 (fr) |
| JP (1) | JPH0659917B2 (fr) |
| DE (2) | DE8716584U1 (fr) |
| ES (1) | ES2029874T3 (fr) |
| WO (1) | WO1989005772A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110642209A (zh) * | 2019-09-27 | 2020-01-03 | 王志坚 | 一种用于奶制品的防滴漏的稳定性高的灌装设备 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29817145U1 (de) | 1998-09-24 | 1999-04-29 | KRONES AG, 93073 Neutraubling | Gefäßbehandlungsmaschine mit einem Rotor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2154992A (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-18 | Sarcmi Spa | Filling head |
| EP0222208A2 (fr) * | 1985-11-11 | 1987-05-20 | SIMONAZZI A. & L. S.p.A. | Machine rotative de remplissage de bouteilles à mouvement continu |
| DE8709382U1 (de) * | 1987-07-08 | 1987-08-27 | Holstein Und Kappert Ag, 4600 Dortmund | Vorrichtung zum Zentrieren von Flaschen u. dgl. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3875941A (en) * | 1974-04-03 | 1975-04-08 | Medical Dynamics Inc | System for evacuating fluids from the body |
| US4457758A (en) * | 1981-10-06 | 1984-07-03 | C. R. Bard, Inc. | Venting assembly for a sealed body fluid drainage device |
-
1987
- 1987-12-16 DE DE8716584U patent/DE8716584U1/de not_active Expired
-
1988
- 1988-12-13 JP JP1500729A patent/JPH0659917B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1988-12-13 WO PCT/EP1988/001145 patent/WO1989005772A1/fr not_active Ceased
- 1988-12-13 ES ES88120778T patent/ES2029874T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-12-13 EP EP19890900813 patent/EP0393127A1/fr active Pending
- 1988-12-13 EP EP19880120778 patent/EP0321829B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-12-13 DE DE8888120778T patent/DE3868255D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2154992A (en) * | 1984-03-02 | 1985-09-18 | Sarcmi Spa | Filling head |
| EP0222208A2 (fr) * | 1985-11-11 | 1987-05-20 | SIMONAZZI A. & L. S.p.A. | Machine rotative de remplissage de bouteilles à mouvement continu |
| DE8709382U1 (de) * | 1987-07-08 | 1987-08-27 | Holstein Und Kappert Ag, 4600 Dortmund | Vorrichtung zum Zentrieren von Flaschen u. dgl. |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110642209A (zh) * | 2019-09-27 | 2020-01-03 | 王志坚 | 一种用于奶制品的防滴漏的稳定性高的灌装设备 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0321829B1 (fr) | 1992-01-29 |
| WO1989005772A1 (fr) | 1989-06-29 |
| DE8716584U1 (de) | 1989-01-12 |
| ES2029874T3 (es) | 1992-10-01 |
| JPH03501600A (ja) | 1991-04-11 |
| JPH0659917B2 (ja) | 1994-08-10 |
| DE3868255D1 (de) | 1992-03-12 |
| EP0393127A1 (fr) | 1990-10-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69801694T2 (de) | Einrichtung mit Kurvenscheibe | |
| DE2846630A1 (de) | Vorrichtung zum anheben des bodens von kannen | |
| DE2553989C3 (de) | Drehfüllmaschine | |
| EP0198228A2 (fr) | Dispositif pour convoyeur de marchandises par accumulation | |
| EP0685396A1 (fr) | Dispositif de transport pour le transport intermittent de récipients | |
| EP0195176B1 (fr) | Dispositif pour remplir des corps creux de granulés | |
| EP0396904A2 (fr) | Dispositif de soulèvement et d'abaissement d'un cylindre d'impression agissant sur un cylindre de cliché | |
| EP1183156A1 (fr) | Affranchisseuse | |
| EP0321829B1 (fr) | Machine d'embouteillage rotative à mouvement continu | |
| DE10020909A1 (de) | Vorrichtung zur Förderung einer Vorratsrolle | |
| DE3520898C2 (de) | Vorrichtung zum Glätten von Versiegelungsmassen bei Isolierglas | |
| EP0562159A1 (fr) | Dispositif de mise en registre dans le sens longitudinal et transversal d'une bande de papier dans une machine à imprimer rotative | |
| DE4420771C2 (de) | Verfahren und Einrichtungen zum automatischen Auswechseln des Druckzylinders in einer Rotationsdruckmaschine | |
| DE4110681C2 (fr) | ||
| DE19520109C1 (de) | Kalander für die Voll- und Leichtsatinage | |
| DE69100223T2 (de) | Fahrzeughebevorrichtung. | |
| DE2600919C2 (de) | Vorrichtung zum Fördern eines Kernes zur Reifenherstellung | |
| DE4336449A1 (de) | Füllmaschine | |
| DE2457330A1 (de) | Vorrichtung zum anheben einer koksofentuere | |
| DE8525832U1 (de) | Vorrichtung zum Aufbringen einer Schlichte od. dgl. | |
| DE2419506A1 (de) | Vorrichtung zum abfuellen einer fluessigkeit in flaschen | |
| DE19807892A1 (de) | Vorrichtung zum Füllen eines Gefäßes mit Flüssigkeit | |
| DE3043200A1 (de) | Gefaessfuellmaschine mit heb- und senkbaren fuellelementen oberhalb eines gefaesstisches | |
| AT394166B (de) | Vorrichtung zum trocknen einer seitenflaeche eines gewaschenen fahrzeuges in einer fahrzeugwaschanlage | |
| DE2452984C3 (de) | Formmaschine zum gleichzeitigen Freifall-Rütteln und Pressen von Gießereiformen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890424 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): ES |
|
| XX | Miscellaneous (additional remarks) |
Free format text: VERBUNDEN MIT 89900813.0/0393127 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) DURCH ENTSCHEIDUNG VOM 29.04.91. |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910523 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL |
|
| XX | Miscellaneous (additional remarks) |
Free format text: VERBUNDEN MIT 89900813.0/0393127 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) DURCH ENTSCHEIDUNG VOM 29.04.91. |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3868255 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920312 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2029874 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20011212 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20011231 Year of fee payment: 14 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021231 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *KRONES A.G. HERMANN KRONSEDER MASCHINENFABRIK Effective date: 20021231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030701 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20030701 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20031201 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20041203 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20041216 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20041230 Year of fee payment: 17 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050701 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051213 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051214 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20051213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20051214 |