EP0326521A1 - Raumteiler - Google Patents

Raumteiler Download PDF

Info

Publication number
EP0326521A1
EP0326521A1 EP89810065A EP89810065A EP0326521A1 EP 0326521 A1 EP0326521 A1 EP 0326521A1 EP 89810065 A EP89810065 A EP 89810065A EP 89810065 A EP89810065 A EP 89810065A EP 0326521 A1 EP0326521 A1 EP 0326521A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
columns
room divider
divider according
cable duct
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89810065A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0326521B1 (de
Inventor
Peter Hinden-Vargas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Embru-Werke Mantel & Cie
Original Assignee
Embru-Werke Mantel & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Embru-Werke Mantel & Cie filed Critical Embru-Werke Mantel & Cie
Priority to AT89810065T priority Critical patent/ATE70330T1/de
Publication of EP0326521A1 publication Critical patent/EP0326521A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0326521B1 publication Critical patent/EP0326521B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7433—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with panels and support posts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B83/00—Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
    • A47B83/001—Office desks or work-stations combined with other pieces of furniture, e.g. work space management systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/01—Office wall with desktop function
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7483—Details of furniture, e.g. tables or shelves, associated with the partitions

Definitions

  • the present invention is based on the object of designing office workplaces in such a way that the desks can be relieved and nevertheless optimal access to the electronic apparatus is possible. This object is achieved by the combination of features according to claim 1.
  • the cable channels in the desks are superfluous. If the desk is pushed towards the room divider, a cable can be routed directly from the cable duct of the room divider to the desk.
  • all electronic devices can now be installed in cabinet elements in the room divider. Since the upper edge of the cable duct is located approximately at desk height, a work surface, e.g. for a keyboard or a screen. The connection cables can then be stowed away very easily. Only occasionally used devices are stored in a cabinet element and remain connected.
  • the solution according to the invention is extremely flexible, so that the individual workplace can easily be adapted to the needs of the user and the requirements dictated by new work equipment or work processes.
  • Room dividers for dividing an open-plan office into individual workplaces have been known for a long time.
  • the room divider described in US Pat. No. 3,471,629 consists of wall elements which are suspended from support columns.
  • a cable duct is attached to the upper edge of the wall elements.
  • An electrical connection line can be routed from the floor into the cable duct or a branch line from the cable duct to the workplaces via vertical branch ducts laid in the wall elements.
  • the laying of the cables is however here very complex because the plug must be removed to pull the cable through the narrow pipe ducts in the wall elements.
  • the separating elements 4 can be wall elements 42, e.g. made of sound absorbing material. However, at least some of the separating elements 4 are designed as supply bodies 40, 41 for receiving office utensils, e.g. as a cabinet element 40 or drawer element 41.Cabinet and drawer elements 40, 41 have a modular structure and each consist of two side walls 43 made of sheet metal, which are screwed to the side of a shelf 44 and a rear wall 45, and a front plate 46.
  • the drawer elements 41 are Front panel 46 can be pulled out horizontally, in cabinet elements 40 it can be pivoted along its upper edge and inserted in the pivoted-up position.
  • the lower half 46a of the front panel can also be swiveled into a horizontal position.
  • the front plates 46 are inclined slightly downwards outwards. This simplifies the locking mechanism for the foldable front panels 46, 46a wel only stops are required to hold the front panels in the closed position.
  • covers 47 are fastened on the columns 1 above the elements 40, 41.
  • a cable channel 2 is attached to each side of the columns 1.
  • the two channels 2 are arranged at the same height apart. Its upper edge is approximately at the height of a desk 6, ie 50 cm to 80 cm from the floor. Has been particularly useful a height of 68 cm from the floor turned out.
  • the cable channels 2 are detachably connected to the columns 1, for example screwed. Columns 1 and channels 2 together form a rigid, stable, stable frame that does not require wall or ceiling attachment.
  • the separating elements 4 are suspended in the framework. As indicated in Fig. 2, cable strands 8 can be inserted through the end faces of the cable ducts 2, from below or from above into the cable ducts 2, in the latter case, for example, via the special separating element required at a branch, cross or kink point.
  • the support column 1 consists of two tubes 11 with a circular cross section welded to one another at a distance from one another by means of round, horizontal connecting rods 10 of smaller diameter.
  • a transversely projecting foot 12 is screwed onto the lower end of the tube. After loosening the screw 12a, the foot 12 can be rotated around the pipe axis. At the free end, a base plate 13 is screwed into the foot 12. It has a relatively large diameter so that the weight of the room divider is adequately distributed and soft carpets are not damaged.
  • the framework consisting of columns 1 and channels 2 can be adjusted will. Due to the relatively wide protruding feet 12, a high level of stability is achieved, even if the room divider is not very branched and bent. Because the foot 12 can be rotated and locked around the pipe axis, despite its further projection, disturbances at corners or free ends of the room divider can be avoided.
  • a U-shaped, solid cable duct support 14 (FIG. 5) is screwed onto each of the two pipes 11.
  • the two legs 15 of the carrier 14 are horizontal.
  • the vertical web 16 of the carrier 14 is milled out concavely and cylindrically and lies against the tube 11.
  • the lower leg 15 has a horizontal transverse bore 17 at the free end.
  • a cable duct element 20 consisting of a substantially U-shaped, laterally open profile made of sheet metal with a base plate 21, a horizontal cover plate 22 and a rear wall 23 and a flap 24.
  • a U-shaped flange plate 25 is welded to the base and cover plate 21, 22 and the rear wall 23, which is screwed to the carrier 15.
  • the base plate 21 is bent up to a flange 27 at its free edge for stiffening and for retaining cables.
  • at least one opening 28 is stamped out, which extends from the free edge of the Flange 27 extends into the rear wall 23 approximately to the lower holding rail 26.
  • the flap 24 has continuous, horizontal, triangular cross-section stiffening beads.
  • a hinge block 29 with a longitudinal bore 30 and a longitudinal slot 31 is welded to the flap plate on both sides at the bottom.
  • a spring-loaded hinge mandrel 32 is guided in the bore 30.
  • the mandrel 32 protrudes into the bore 17 and can be withdrawn from the bore 17 by actuating a transverse pin 33 protruding through the slot 31.
  • the flap 24 is thus easily removable and cables can be inserted or removed through the openings 28 without having to be looped.
  • a snap element 35 serves to hold the flap 24 in the closed position.
  • the separating elements 4 are supported on both sides by an L-shaped sheet carrier 50 made of sheet metal (FIG. 6).
  • the lower, horizontal leg 51 of the carrier 50 has two circular segment-shaped recesses 52 for abutment on the two tubes 11.
  • a projection 53 protrudes from each of these recesses 52 and, in the assembled state, in corresponding transverse bores 18 (FIG. 3) in the tubes 11 engages below one of the connecting rods 10.
  • On the vertical leg 54 two fingers 55 bent over by 180 ° are formed. These fingers 55 grip one of the connecting rods 10 in the assembled state and transmit the load to this rod.
  • the fingers 55 are asymmetrical and leave a free gap 56 on one side and between them, which is wider than the finger width.
  • the trays 44 of cabinet elements 40 arranged directly above the cable channels 2 have a longitudinal slot 48 (FIG. 3) for the passage of cables.
  • These cabinet elements are particularly suitable for accommodating electronic work equipment because their shelf 44 is at a comfortable desk height and the connecting cables can be guided directly into the cable duct via the slot 48 and one of the openings 28.
  • the covers 47 are burglar-proof on the two tubes 11 of the columns 1 increases.
  • rectangular openings 60 are cut out in the tubes.
  • Lugs 61 of a holder 62 are snapped into the openings 60.
  • the holder 62 is made of a dimensionally stable plastic. Its lower end 63 is concave cylindrical.
  • a transverse web 64 of a clamping bolt 65 engages on it.
  • the web 64 has a spherical surface 66 facing the end 63.
  • the clamping bolt 65 has a hexagon head 67.
  • the head 67 is pulled somewhat downward by the spherical surface 66, so that it clamps a cover support 69 placed on the tube 11 onto the tube 11.
  • the cover carrier 69 is expediently centered on the two tubes 11, for example by an embossed depression 70 in each case.
  • a securing plate 71 is placed on the cover carrier 69. This encloses the hexagonal heads 67 in a form-fitting manner.
  • Carrier 69 and plate 71 have aligned through-bores through which the cover 47 is screwed down with screws 72 from below.
  • the clamping bolts 65 are thus secured against rotation and the cover 47 can only be removed by loosening the screws 72, ie after opening the cabinet or drawer element 40, 41, if necessary with the appropriate key.
  • the cabinet and drawer elements 40, 41 are burglar-proof, ie a possible burglary is only possible through the use of force and could not remain undetected.
  • FIG. 7 shows an embodiment of the lid support 69 in the event that the column 1 is an end column.
  • the cover support 69 projects symmetrically over the tubes 11 on both sides. So that the two covers 47 are aligned, securing plates 71 are placed on both sides, although only one plate 71 would be required for securing.
  • the side wall 43 of the cabinet and drawer elements 40, 41 is connected to the tube 11 by means of a bayonet quick connector 75.
  • the connector 75 has a round, disk-shaped head 76 with a hexagon socket for the engagement of an Allen key.
  • two latches 78, 79 offset from one another by 90 ° are formed on the shaft 77 of the connector 75.
  • the first bolt 78 at the free shaft end is designed to pass through the elongated hole 19 in the tube 11 and, after the connector 75 has been rotated, engages behind the inner wall of the tube 11 with a spherical contact surface 80.
  • the second bolt 79 is longer than the first and slides when Turn between the tube 11 and the side wall 43.
  • the opening 81 in the side wall 43 for the passage of the bolt 79 is out of round and has its greatest width in the horizontal direction.
  • the supply bodies 40, 41 are therefore somewhat shorter than the clear width between adjacent ones Pillars 1. This enables the supply bodies 40, 41 to be easily installed and removed.
  • the room divider described can be extremely easily adapted to changing needs, because the separating elements 4 can be quickly replaced by others without having to dismantle the framework consisting of the columns 1 and the cable ducts 2. Thanks to the high level of stability, the room divider is very easy to assemble and any room structure can be realized within the given grid. Due to the excellently developed, large possible work surface at desk height, the electronic work tools can be used optimally and the desk 6 is free of cables and equipment. Due to the modular structure of the supply bodies 40, 41, it is also possible to separate individual parts of these bodies, e.g. replace the back wall. The supply body 40, 41 can optionally be used from one of the two sides, so that the room divider can be used mutually.
  • the tubes 11 of the columns 1 are in one piece in height. However, they can also be subdivided into several sections which are connected to one another in a detachable manner at the end by pipe connectors.
  • the lowest separation point can be, for example, at the height of the upper edge of the cable channel 2. This training provides an even greater flexibility in the arrangement of the room divider.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Der Raumteiler umfasst ein eigenstabiles, standsicheres Gerippe aus Tragsäulen (1) und damit verbundenen Kabelkanälen (2). Die Oberkante der Känale (2) ist etwa auf Schreibtischhöhe, und die Säulen (1) überragen die Känale (2). In dieses Gerippe sind auswechselbare Trennelemente (4), z.B. Schrankelemente (40), Schubladenelemente (41) oder Wandelemente (42) eingesetzt. Durch diesen Aufbau steht auf Schreibtischhöhe eine grosse, sehr gut erschlossene Arbeitsfläche zum Unterbringen, Bedienen und Verstauen von elektronischen Arbeitsgeräten zur Verfügung, so dass der Schreibtisch (6) entlastet wird. Der Raumteiler kann leicht an ändernde Bedürfnisse angepasst werden.

Description

  • Bei modernen Büroarbeitsplätzen müssen viele elektronische Apparate miteinander, mit dem Leitungsnetz sowie mit externen Geräten verbunden werden. Moderne Büroschreibtische haben zu diesem Zweck Kabelkanäle im Schreibtischgestell. Darin können Kabel verstaut und geführt werden, so dass die auf den Schreib­tisch gestellten Apparate bequem angeschlossen werden können. Diese Lösung eignet sich gut für Arbeitsplätze, bei welchen überwiegend mit dem ganzen Instrumentarium an Apparaten gear­beitet werden muss. Werden jedoch einzelne Apparate relativ selten gebraucht, so versperren diese entweder auf dem Schreib­tisch unnötig viel Platz oder sie müssen jeweils bei Bedarf hervorgeholt und angeschlossen werden, was umständlich ist.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Büro­arbeitsplätze so zu gestalten, dass die Schreibtische entlastet werden können unt trotzdem ein optimaler Zugriff zu den elektro­nischen Apparaten möglich ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Bei der erfindungsgemässen Ausbildung sind die Kabelkanäle in den Schreibtischen überflüssig. Wenn der Schreibtisch an den Raumteiler herangeschoben wird, kann ein Kabel direkt vom Kabelkanal des Raumteilers auf das Pult geführt werden. Aus­serdem können nun sämtliche elektronischen Geräte in Schrank­elemente im Raumteiler eingebaut werden. Da die Oberkante des Kabelkanals annähernd auf Schreibtischhöhe angeordnet ist, kann darauf direkt eine Arbeitsfläche, z.B. für eine Tastatur oder einen Bildschirm, angeordnet werden. Die Verbindungskabel können dann sehr einfach verstaut werden. Nur gelegentlich benützte Apparate sind in einem Schrankelement verstaut und bleiben angeschlossen. Die erfindungsgemässe Lösung ist aus­serordentlich flexibel, so dass der einzelne Arbeitsplatz leicht den Bedürfnissen des Benützers sowie den durch neue Arbeitsgeräte oder Arbeitsabläufe diktierten Anforderungen angepasst werden kann.
  • Raumteiler zur Unterteilung eines Grossraumbüros in einzelne Arbeitsplätze sind zwar seit längerer Zeit bekannt. Der in der US-PS 3,471,629 beschriebene Raumteiler besteht aus Wand­elementen, die an Tragsäulen aufgehängt sind. Auf den oberen Rand der Wandelemente ist ein Kabelkanal aufgesteckt. Ueber in den Wandelementen verlegte vertikale Zweigkanäle kann eine elektrische Anschlussleitung vom Boden her in den Kabelkanal oder eine Zweigleitung vom Kabelkanal zu den Arbeitsplätzen geführt werden. Das Verlegen der Kabel ist hier allerdings sehr aufwendig, weil zum Durchziehen der Kabel durch die engen Rohrkanäle in den Wandelementen die Stecker entfernt werden müssen.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines mit einem erfin­dungsgemässen Raumteiler unterteilten Raumes,
    • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Gerippes des Raum­teilers nach Fig. 1,
    • Fig. einen Querschnitt durch einen Raumteiler nach Fig. 1,
    • Fig. 4 eine Seitenansicht eines Kabelkanals,
    • Fig. 5 einen Querschnitt längs der Linie V - V in Fig. 4,
    • Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Tablarträgers,
    • Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII - VII in Fig. 3, und
    • Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII - VIII in Fig. 7 durch den Halter.
  • Der Raumteiler nach Fig. 1 ist modular auf einem Grundraster aufgebaut und besteht aus Tragsäulen 1, einem Kabelkanal 2 und Trennelementen 4. Die Trennelemente 4 können Wandelemente 42, z.B. aus schallabsorbierendem Material, sein. Mindestens einige der Trennelemente 4 sind jedoch als Versorgungskörper 40, 41 zur Aufnahme von Büroutensilien ausgebildet, z.B. als Schrankelement 40 oder Schubladenelement 41. Schrank- und Schubladenelemente 40, 41 sind modular aufgebaut und bestehen jeweils aus zwei Seitenwänden 43 aus Blech, die seitlich an einem Tablar 44 und einer Rückwand 45 festgeschraubt sind, sowie einer Frontplatte 46. Bei Schubladenelementen 41 ist die Frontplatte 46 horizontal ausziehbar, bei Schrankelemen­ten 40 längs ihres oberen Randes schwenkbar und in der hochge­schwenkten Lage einschiebbar. Bei hohen Schrankelementen 40a, z.B. für grosse Bildschirme, ist zusätzlich die untere Hälfte 46a der Frontplatte in eine horizontale Lage abschwenkbar. Die Frontplatten 46 sind leicht nach unten aussen geneigt. Dies vereinfacht die Schliessmechanik für die klappbaren Frontplatten 46, 46a wel zum Halten der Frontplatten in der Schliessposition bloss Anschläge erforderlich sind. Als oberer Abschluss sind auf den Säulen 1 über den Elementen 40, 41 Deckel 47 befestigt.
  • Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass beidseits der Säulen 1 je ein Kabelkanal 2 befestigt ist. Die beiden Kanäle 2 sind auf gleicher Höhe mit Abstand voneinander angeordnet. Ihre Ober­kante ist annähernd auf der Höhe eines Schreibtisches 6, d.h. auf 50 cm bis 80 cm ab Boden. Als besonders zweckmässig hat sich eine Höhe von 68 cm ab Boden herausgestellt. Die Kabel­kanäle 2 sind mit den Säulen 1 lösbar verbunden, z.B. ver­schraubt. Säulen 1 und Kanäle 2 bilden zusammen ein starres, stabiles, standfestes Gerippe, das keiner Wand- oder Decken­befestigung bedarf. Im Gerippe sind die Trennelemente 4 ein­gehängt. Wie in Fig. 2 angedeutet ist, können Kabelstränge 8 durch die Stirnseiten der Kabelkanäle 2, von unten oder von oben in die Kabelkanäle 2 eingeführt werden, im letzteren Fall z.B. über das an einer Abzweig-, Kreuz- oder Abknick­stelle erforderliche Sonder-Trennelement.
  • In Fig. 3 ist ein Vertikalschnitt durch den Raumteiler in etwas grösserem Masstab dargestellt, wobei der besseren Uebersicht wegen die Seitenwände 43 der nur oberhalb der Ka­belkanäle 2 angedeuteten Trennelemente 4 weggelassen sind. Die Tragsäule 1 besteht aus zwei im Abstand voneinander über runde, horizontale Verbindungsstangen 10 kleineren Durch­messers miteinander verschweissten Rohren 11 mit Kreisquer­schnitt. Am unteren Rohrende ist ein quer abstehender Fuss 12 festgeschraubt. Nach Lösen der Schraube 12a kann der Fuss 12 um die Rohrachse gedreht werden. Am freien Ende ist in den Fuss 12 eine Standplatte 13 eingeschraubt. Sie hat einen relativ grossen Durchmesser, damit das Gewicht des Raumteilers hinreichend verteilt wird und weiche Teppichböden nicht be­schädigt werden. Durch Aus- oder Einschrauben der Platten 13 kann das aus Säulen 1 und Kanälen 2 bestehende Gerippe justiert werden. Durch die relativ weit ausladenden Füsse 12 wird eine hohe Standsicherheit erreicht, auch wenn der Raumteiler wenig verzweigt und abgeknickt verlegt wird. Weil der Fuss 12 um die Rohrachse gedreht und arretiert werden kann, können trotzt seiner weiteren Ausladung Störungen an Ecken oder freien Enden des Raumteilers vermieden werden.
  • An beiden Rohren 11 ist je ein U-förmiger, massiver Kabel­kanalträger 14 (Fig. 5) festgeschraubt. Die beiden Schenkel 15 des Trägers 14 sind horizontal. Der vertikale Steg 16 des Trägers 14 ist konkav zylindrisch ausgefräst und liegt am Rohr 11 an. Der untere Schenkel 15 hat am freien Ende eine horizontale Querbohrung 17. Zwischen den beiden gleichgerich­teten Trägern 14 benachbarter Säulen 1 sitzt ein Kabelkanal­element 20 bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen, seitlich offenen Profil aus Blech mit einer Bodenplatte 21, einer horizontalen Deckplatte 22 und eine Rückwand 23, sowie aus einer Klappe 24. An der Boden- und Deckplatte 21, 22 und der Rückwand 23 ist beidseits ein U-förmiges Flanschblech 25 angeschweisst, das am Träger 15 festgeschraubt ist. An der Rückwand 23 sind zwei horizontale Halteschienen 26 für elek­trische Apparate, z.B. Kabelklemmen oder Steckdosen ange­schweisst. Die Bodenplatte 21 ist an ihrem freien Rand zur Versteifung und zum Rückhalten von Kabeln zu einem Flansch 27 hochgebogen. In der Bodenplatte 21 ist mindestens ein Durchbruch 28 ausgestantzt, der sich vom freien Rand des Flansches 27 bis in die Rückwand 23 etwa zur unteren Halte­schiene 26 erstreckt. Die Klappe 24 hat durchgehende, hori­zontale, im Querscnnitt dreieckförmige Versteifungssicken. Unten ist beidseits je ein Scharnierblock 29 mit einer Längs­bohrung 30 und einem Längsschlitz 31 am Klappenblech ange­schweisst. In der Bohrung 30 ist ein federbelasteter Scharnier­dorn 32 geführt. Der Dorn 32 ragt in die Bohrung 17 und kann durch Betätigen eines durch den Schlitz 31 ragenden Quer­stiftes 33 aus der Bohrung 17 zurückgezogen werden. Damit ist die Klappe 24 leicht entfernbar und Kabel können durch die Durchbrüche 28 ein oder ausgeführt werden, ohne dass sie ge­schlauft werden müssen. Für den Fall, dass Kabel nach vorn aus dem Kabelkanal 2 austreten sollen, sind am freien Rand der Klappe 24 Kabeldurchführungsöffnungen 34 ausgespart, die auch als Griff zum Oeffnen der Klappe 24 dienen. Zum Halten der Klappe 24 in der geschlossenen Stellung dient ein Schnapp­element 35.
  • Die Trennelemente 4 werden beidseitig durch einen L-förmig gebogenen Tablarträger 50 aus Blech getragen (Fig. 6). Der untere, horizontale Schenkel 51 des Trägers 50 hat zwei kreis­segmentförmige Ausnehmungen 52 zur Anlage an den beiden Rohren 11. Von jeder dieser Ausnehmungen 52 steht ein Vor­sprung 53 ab, der im montierten Zustand in entsprechende Querbohrungen 18 (Fig. 3) in den Rohren 11 unterhalb einer der Verbindungsstangen 10 eingreift. Am vertikalen Schenkel 54 sind zwei um 180° umgebogene Finger 55 angeformt. Diese Finger 55 umgreifen im montierten Zustand eine der Verbindungsstan­gen 10 und übertragen die Last auf diese Stange. Die Finger 55 sind asymmetrisch ausgebildet und lassen auf der einen Seite und zwischen sich je eine freie Lücke 56 offen, die breiter ist als die Fingerbreite. Dadurch können an der glei­chen Verbindungsstange 10 zwei identische Träger 50 spiegel­bildlich zur Mittelebene der Säulen 1 eingehängt werden. Die Finger 55 des einen Trägers passen in die Lücken 56 des an­dern. Wenn die Träger 50 eingesetzt und ein Tablar 44 auf die Träger 50 ausgesetzt ist, sind die Träger 50 fixiert und kön­nen nach keiner Seite bewegen oder schwenken. Die eingesetzten Elemente 4 werden hierauf noch durch Bajonettverschlüsse fi­xiert, welche die Seitenwände 43 durchgreifen und in Langlö­cher 19 (Fig. 3) in den Rohren 11 eingreifen.
  • Die unmittelbar über den Kabelkanälen 2 angeordneten Tablare 44 von Schrankelementen 40 haben einen Längsschlitz 48 (Fig. 3) zur Durchführung von Kabeln. Diese Schrankelemente sind besonders geeignet für die Aufnahme elektronischer Arbeits­geräte, weil ihr Tablar 44 auf bequemer Schreibtischhöhe ist und die Anschlusskabel über den Schlitz 48 und einen der Durchbrüche 28 direkt in den Kabelkanal geführt werden können.
  • Wie in Fig. 7 und 8 veranschaulicht ist, sind die Deckel 47 einbruchsicher auf den beiden Rohren 11 der Säulen 1 befe­ stigt. Am oberen Ende sind in den Rohren 11 rechteckige Oeff­nungen 60 ausgestantzt. In die Oeffnungen 60 sind Nasen 61 eines Halters 62 eingeschnappt. Der Halter 62 besteht aus einem formbeständigen Kunststoff. Sein unteres Stirnende 63 ist konkav zylindrisch. An ihm greift ein Quersteg 64 eines Spannbolzens 65 an. Der Steg 64 hat dem Stirnende 63 zuge­wandt eine sphärische Fläche 66. Am oberen Ende hat der Spann­bolzen 65 einen Sechskantkopf 67. Beim Einführen wird der Steg 64 durch ein axiales Langloch 68 im Halter 62 gesteckt und dann um 90° gedreht. Durch die sphärische Fläche 66 wird dabei der Kopf 67 etwas nach unten gezogen, so dass er einen auf das Rohr 11 aufgesetzten Deckelträger 69 auf dem Rohr 11 festspannt. Zweckmässig ist der Deckelträger 69 auf den beiden Rohren 11 zentriert, z.B. durch je eine eingeprägte Ansenkung 70. Auf den Deckelträger 69 wird eine Sicherungs­platte 71 aufgelegt. Diese umgreift formschlüssig die Sechs­kantköpfe 67. Träger 69 und Platte 71 haben fluchtende Durch­gangsbohrungen, durch welche der Deckel 47 von unten mit Schrauben 72 festgeschraubt wird. Die Spannbolzen 65 sind damit gegen Verdrehen gesichert und der Deckel 47 kann nur durch Lösen der Schrauben 72 entfernt werden, d.h. nach dem Oeffnen des Schrank- oder Schubladenelementes 40, 41 gegebenen­falls mit dem passenden Schlüssel. Dadurch sind die Schrank- und Schubladenelemente 40,41 einbruchsicher, d.h. ein all­fälliger Einbruch ist nur durch Gewaltanwendung möglich und könnte nicht unentdeckt bleiben.
  • In Fig. 7 ist eine Ausführungsform des Deckelträgers 69 dar­gestellt für den Fall, dass die Säule 1 eine Endsäule ist. Schliessen hingegen beidseitig an die Säule 1 Deckel 47 an, so überragt der Deckelträger 69 die Rohre 11 beidseits sym­metrisch. Damit die beiden Deckel 47 fluchten, werden auf beiden Seiten Sicherungsplatten 71 aufgelegt, obwohl zur Sicherung nur eine Platte 71 erforderlich wäre.
  • Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, ist die Seitenwand 43 der Schrank- und Schubladenelemente 40, 41 mittels eines Bajo­nett-Schnellverbinders 75 mit dem Rohr 11 verbunden. Der Ver­binder 75 hat einen runden, scheibenförmigen Kopf 76 mit einem Innensechskant zum Eingriff eines Inbusschlüssels. Am Schaft 77 des Verbinders 75 sind zwei um 90° gegeneinander versetzte Riegel 78, 79 angeformt. Der erste Riegel 78 am freien Schaftende ist zum Durchtritt durch das Langloch 19 im Rohr 11 ausgebildet und hintergreift nach dem Drehen des Verbinders 75 mit einer sphärischen Anlagefläche 80 die Innenwand des Rohres 11. Der zweite Riegel 79 ist länger als der erste und schiebt sich beim Drehen zwischen das Rohr 11 und die Seitenwand 43. Die Oeffnung 81 in der Seitenwand 43 für den Durchtritt des Riegels 79 ist unrund und hat ihre grösste Weite in horizontaler Richtung. Durch diese Ausbil­dung des Verbinders 75 besteht Abstand zwischen der Säule 1 und der Seitenwand 43. Die Versorgungskörper 40, 41 sind also etwas kürzer als die lichte Weite zwischen benachbarten Säulen 1. Dadurch wird ein einfacher Ein- und Ausbau der Versorgungskörper 40, 41 ermöglicht.
  • Der beschriebene Raumteiler kann ausserordentlich leicht an wechselnde Bedürfnisse angepasst werden, weil die Trennele­mente 4 rasch gegen andere ausgetauscht werden können, ohne dass dazu das aus den Säulen 1 und den Kabelkanälen 2 be­stehende Gerippe demontiert werden muss. Dank der grossen Standsicherheit ist der Raumteiler sehr einfach zu montieren, und es können innerhalb des gegebenen Rasters beliebige Raum­gliederungen verwirklicht werden. Durch die vorzüglich er­schlossene, grosse mögliche Arbeitsfläche auf Schreibtisch­höhe können die elektronischen Arbeitsgeräte optimal einge­setzt werden und der Schreibtisch 6 wird frei von Kabeln und Gerätschaften. Durch den modularen Aufbau der Versorungs­körper 40, 41 ist es möglich, von diesen Körpern auch Einzel­teile, z.B. die Rückwand auszutauschen. Die Versorgungs­körper 40, 41 können wahlweise von einer der beiden Seiten eingesetzt werden, sodass der Raumteiler wechselseitig benützbar ist.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rohre 11 der Säulen 1 in der Höhe einstückig. Sie können jedoch auch in mehrere Teilstücke unterteilt sein, die durch Rohrverbinder stirnseitig lösbar miteinander verbunden sind. Die unterste Trennstelle kann z.B. auf der Höhe der Oberkante des Kabel­ kanals 2 sein. Durch diese Ausbildung wird eine noch grös­sere Flexibilität in der Aufstellung des Raumteilers erreicht.

Claims (13)

1. Raumteiler umfassend mehrere Tragsäulen (1), jeweils zwischen zwei benachbarte Säulen (1) eingesetzte, an den Säulen (1) befestigt Trennelemente (4), sowie einen Kabelkanal (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Säulen (1) den Kabelkanal (2) in der Höhe überragen, dass die Oberkante des Kabelkanals (2) annähernd auf Schreibtischhöhe angeord­net ist, und dass die Säulen (1) mit dem Kabelkanal (2) zu einem stabilen, selbständig frei stehenden Gerippe verbun­den sind, in das die Trennelemente (4) austauschbar einge­setzt sind, wobei mindestens ein Teil der Trennelemente (4) als Versorgungskörper (40, 41) zur Aufnahme von Büroutensi­lien ausgebildet sind.
2. Raumteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, dass der Kabelkanal (2) aus Einzelelementen (20) be­steht, die je von einer der Säulen (1) zur benachbarten Säule (1) reichen und die an diesen Säulen (1) befestigt sind.
3. Raumteiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, dass an den Säulen (1) auf gleicher Höher zwei voneinander beabstandete Kabelkanäle (2) befestigt sind.
4. Raumteiler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­net, dass jeder Kabelkanal (2) ein im Querschnitt im wesent­lichen U-förmiges, seitlich offenes, an den Säulen (1) befe­stiges Profil mit einer Bodenplatte (21), einer horizontalen Deckplatte (22) und einer Rückwand (23) aufweist, dass längs des freien Randes der Bodenplatte (21) eine Klappe (24) weg­nehmbar angelenkt ist, dass die Bodenplatte (21) Durchbrüche (28) zur Durchführung von Kabeln aufweist, die sich vom freien Rand der Bodenplatte (21) bis in die Rückwand (23) erstrecken, und dass in der geschlossenen Stellung der Klappe (24) zwi­schen deren freiem Rand und dem freien Rand der Deckplatte (22) Kabeldurchführungsöffnungen (34) gebildet sind.
5. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­durch gekennzeichnet, dass an jeder Säule (1) unten zwei seit­lich abstehende Füsse (12) befestigt sind.
6. Raumteiler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­net, dass jeder Fuss (12) um eine vertikale Achse schwenkbar und feststellbar ist.
7. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­durch gekennzeichnet, dass jede Säule (1) aus zwei vertikalen, voneinander beabstandeten, miteinander verbundenen Rohren (11) besteht.
8. Raumteiler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­net, dass die beiden Rohre (11) jeder Säule (1) über horizon­tale Verbindungsstangen (10) miteinander verbunden sind, deren Dicke kleiner ist als der Durchmesser der Rohre (11), dass die Trennelemente (4) auf Tablarträgern (50) aufliegen, die einen horizontalen Schenkel (51) und einen davon abstehen­den vertikalen Schenkel (54) aufweisen, der oben in hakenför­mige Finger (55) übergeht, die auf einer der Verbindungsstan­gen (10) eingehängt sind, wobei der horizontale Schenkel (51) je eine an den beiden Rohren (11) anliegende Ausnehmung (52) aufweist mit je einem in eine Querbohrung (18) in den Rohren (11) eingreifenden Vorsprung (53).
9. Raumteiler nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ge­kennzeichnet, dass die obersten Trennelemente (4) durch Deckel (47) abgeschlossen sind, dass jeder Deckel (47) beidseits auf einem Deckelträger (69) aufliegt, dass jeder Deckelträger (69) auf die beiden Rohre (11) einer der Säulen (1) aufgesetzt und durch je ein mit Schlüsseleingriffselementen (67) versehe­nes, in das Rohr (11) eingreifendes Spannglied (65) durch eine Drehbewegung um die Rohrachse festgespannt ist, dass eine in die Schlüsseleingriffselemente (67) formschlüssig eingreifende Sicherungsplatte (71) zwischen den Deckelträger (69) und den Deckel (47) eingesetzt und gemeinsam mit dem Deckelträger (69) am Deckel (47) durch ein nur von unten zugängliches, lösbares Befestigungselement (72) befestigt ist.
10. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante des Kabelkanals (2) 50 cm bis 80 cm, vorzugsweise etwa 68 cm oberhalb des Bodens liegt.
11. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der den Kabelkanal (2) über­ragende Abschnitt der Säulen (1) einstückig mit dem unteren Säulenabschnitt ist.
12. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungskörper (40, 41) modular aufgebaut sind und je zwei Seitenwände (43) aus Blech umfassen, die austauschbar lösbar mit einer als Tablar (44) ausgebildeten Bodenplatte und einer Rückwand (45) ver­bunden sind.
13. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (43) der Ver­sorgungskörper (40, 41) mit den Säulen (1) durch Bajonett­schnellverbinder (75) verbunden sind, die einen Kopf (76), einen die Säule (1) hintergreifenden ersten Riegel (78) und einen zwischen der Säulen (1) und der Seitenwand (43) ein­greifenden zweiten Riegel (79) haben, und dass die Länge des Versorgungskörpers (40, 41) geringer ist als die licht Weite zwischen benachbarten Säulen (1).
EP89810065A 1988-01-28 1989-01-25 Raumteiler Expired - Lifetime EP0326521B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89810065T ATE70330T1 (de) 1988-01-28 1989-01-25 Raumteiler.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH290/88A CH671597A5 (de) 1988-01-28 1988-01-28
CH290/88 1988-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0326521A1 true EP0326521A1 (de) 1989-08-02
EP0326521B1 EP0326521B1 (de) 1991-12-11

Family

ID=4183624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810065A Expired - Lifetime EP0326521B1 (de) 1988-01-28 1989-01-25 Raumteiler

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4932177A (de)
EP (1) EP0326521B1 (de)
AT (1) ATE70330T1 (de)
CA (1) CA1309226C (de)
CH (1) CH671597A5 (de)
DE (1) DE58900538D1 (de)
ES (1) ES2027830T3 (de)
ZA (1) ZA89676B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505592A1 (de) * 1991-03-26 1992-09-30 Isaria Werbetechnik Gmbh Einrichtung zur Bildung teilabgeschirmter Arbeitsplätze
WO1993002260A1 (en) * 1991-07-19 1993-02-04 Teknion Furniture Systems Monitor screen for an office panel

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5394658A (en) 1988-07-29 1995-03-07 Schreiner; Charles P. Free standing modular furniture and wall system
US6497075B1 (en) 1988-07-29 2002-12-24 Herman Miller Inc. Free standing modular architectural beam system
US5778612A (en) * 1990-11-28 1998-07-14 Kissinger; Terrance G. Partition panel containing data processing or communications equipment
US5873205A (en) * 1990-11-28 1999-02-23 Advantage Office Systems, Llc Privacy panel for use with open office furniture systems
US5209035A (en) 1991-01-10 1993-05-11 Steelcase Inc. Utility panel system
USD357597S (en) 1992-01-24 1995-04-25 Urs Bachmann Room divider
IL105542A (en) * 1992-05-04 1995-12-31 Teknion Furniture Systems Desktop system
US6088981A (en) * 1993-07-23 2000-07-18 Office Specialty Inc. Recessed cover for partition
US5881518A (en) * 1993-10-15 1999-03-16 Hollanding Inc. Modular partition system
US5638650A (en) * 1993-07-23 1997-06-17 Hollanding Inc. Retaining clips for office furniture partition
CA2101190C (en) * 1993-10-15 2005-03-15 Hollanding Inc. Modular office furniture partition
US6128873A (en) 1994-12-30 2000-10-10 Steelcase Development Inc. Integrated prefabricated furniture system for fitting-out open plan building space
US5746034B1 (en) 1994-12-30 2000-10-17 Steelcase Inc Partition system
CA2257098C (en) * 1996-06-04 2007-04-24 Nova-Link Limited Beam-type office furniture system and modules
US5852904A (en) * 1996-08-05 1998-12-29 Haworth, Inc. Panel arrangement
US5943834A (en) * 1996-12-17 1999-08-31 Steelcase Inc. Partition construction
US6910306B2 (en) * 1996-12-24 2005-06-28 Steelcase Development Corporation Knock-down portable partition system
US6546684B2 (en) 1998-04-15 2003-04-15 Steelcase Development Corporation Partition panel
US6301846B1 (en) 1996-12-24 2001-10-16 Steelcase Development Inc. Knock-down portable partition system
US5899035A (en) * 1997-05-15 1999-05-04 Steelcase, Inc. Knock-down portable partition system
US5836112C1 (en) * 1997-05-09 2001-05-15 Steelcase Inc Partition system including transaction top
US6167664B1 (en) 1997-05-28 2001-01-02 Knoll, Inc. Hybrid office panel construction for a modular office furniture system
US5901513A (en) * 1997-06-04 1999-05-11 Rosemount Office Systems, Inc. Lay in cable channel for modular office systems
CA2207344C (en) * 1997-06-09 2002-07-23 Nova-Link Limited Beam-type work station improvements
US6213191B1 (en) 1999-01-29 2001-04-10 Steelcase Development Inc. Screen
US6711871B2 (en) 2000-05-03 2004-03-30 Herman Miller, Inc. Wall panel with off-module components
CA2343861C (en) * 2001-04-12 2008-08-05 Tk Canada Limited Workstation system
US20030226323A1 (en) * 2002-06-07 2003-12-11 Travez Jose V. Structure having preinstalled utilities and amenities
US7677182B2 (en) 2004-05-27 2010-03-16 Steelcase Development Corporation Two person work environment
TWI362442B (en) * 2009-04-15 2012-04-21 Univ Nat Taiwan Science Tech Movable office screen system
US8844210B2 (en) * 2011-01-04 2014-09-30 Kimball International, Inc. Upmount overhead brackets for office partition systems
TR2022002319A2 (tr) * 2022-02-21 2022-03-21 Nurol Teknoloji Sanayi Ve Madencilik Ticaret Anonim Sirketi Modüler mobi̇l bali̇sti̇k kalkan si̇stemi̇

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0006707A1 (de) * 1978-06-12 1980-01-09 Hauserman Limited System zur Unterteilung eines Stockwerkraumes in mehrere Arbeitzonen
EP0027001A2 (de) * 1979-10-03 1981-04-15 Hauserman Limited Raumeinteilungssystem
EP0125869A2 (de) * 1983-05-11 1984-11-21 Mines And West Limited Arbeitstisch, z.B. Schreibtisch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3209869A (en) * 1961-09-12 1965-10-05 Andrew B Hammitt Partition assembly
US3289368A (en) * 1964-02-06 1966-12-06 Interstate Ind Inc Modular partition structure
US3844079A (en) * 1973-09-28 1974-10-29 Steelcase Inc Support system for partitions
US4771583A (en) * 1979-10-03 1988-09-20 Hauserman, Inc. Space divider system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0006707A1 (de) * 1978-06-12 1980-01-09 Hauserman Limited System zur Unterteilung eines Stockwerkraumes in mehrere Arbeitzonen
EP0027001A2 (de) * 1979-10-03 1981-04-15 Hauserman Limited Raumeinteilungssystem
EP0125869A2 (de) * 1983-05-11 1984-11-21 Mines And West Limited Arbeitstisch, z.B. Schreibtisch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505592A1 (de) * 1991-03-26 1992-09-30 Isaria Werbetechnik Gmbh Einrichtung zur Bildung teilabgeschirmter Arbeitsplätze
WO1993002260A1 (en) * 1991-07-19 1993-02-04 Teknion Furniture Systems Monitor screen for an office panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP0326521B1 (de) 1991-12-11
ZA89676B (en) 1989-10-25
US4932177A (en) 1990-06-12
CH671597A5 (de) 1989-09-15
ATE70330T1 (de) 1991-12-15
DE58900538D1 (de) 1992-01-23
ES2027830T3 (es) 1992-06-16
CA1309226C (en) 1992-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0326521B1 (de) Raumteiler
DE69316247T2 (de) Arbeitsraumtrennwandsystem
DE3588157T2 (de) Arbeitsraumeinteilungssystem
WO1994016597A1 (de) Arbeitsmöbel
DE2731514A1 (de) Trage- und haltestruktur fuer das zusammensetzen von modulelementen
EP0901332A1 (de) Modulares inneneinrichtungssystem
EP0307620A1 (de) Arbeitstisch
DE2844396C3 (de) Schiebetürschrank
DE3916095C2 (de)
DE19614370C1 (de) Laborarbeitsplatz
WO2022063564A1 (de) Möbeleckelement
WO2006029895A1 (de) Schreibtischsystem bzw. arbeitsplatzmöbel
DE8432766U1 (de) Bausatz für Montagevorrichtungen für elektrische Schalt- oder Verteilerschränke
DE102009020726A1 (de) Versorgungssystem zum Bereitstellen einer Medienversorgung
DE19647781C2 (de) Montageeinheit mit einer Montageschiene
DE2643832C2 (de)
DE20121189U1 (de) Einrichtung zum Installieren von Versorgungsleitungen
DE4132387A1 (de) Traganordnung fuer elektrische geraete
DE9410031U1 (de) Unterdecke für Gebäuderäume
DE19801496C1 (de) Arbeitsmöbel
DE60315580T2 (de) Labormöbel-Konstruktionssystem
DE3934138A1 (de) Bildschirmarbeitsplatz
DE2721077C3 (de) Kücheneinrichtung aus vorgefertigten Elementen
DE9017221U1 (de) Laboreinrichtungssystem
DE19811713A1 (de) Schaltschrank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890706

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901011

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70330

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900538

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920131

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027830

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930114

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19930114

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930120

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930209

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931210

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940131

BERE Be: lapsed

Owner name: EMBRU-WERKE MANTEL & CIE

Effective date: 19940131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950125

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89810065.6

Effective date: 19940810

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTS-BUREAU ISLER AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011219

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050125