EP0332051B1 - Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern - Google Patents

Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern Download PDF

Info

Publication number
EP0332051B1
EP0332051B1 EP89103671A EP89103671A EP0332051B1 EP 0332051 B1 EP0332051 B1 EP 0332051B1 EP 89103671 A EP89103671 A EP 89103671A EP 89103671 A EP89103671 A EP 89103671A EP 0332051 B1 EP0332051 B1 EP 0332051B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
opening
drain
perimeter
intermediate pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89103671A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0332051A1 (de
Inventor
Franz Josef Bruchof
Klaus Dipl.-Ing. Vierkötter
Johann Franz Wach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cessione johann Franz Wach Keramchemie GmbH
Original Assignee
Keramchemie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keramchemie GmbH filed Critical Keramchemie GmbH
Priority to AT89103671T priority Critical patent/ATE76673T1/de
Publication of EP0332051A1 publication Critical patent/EP0332051A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0332051B1 publication Critical patent/EP0332051B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the invention relates to an outlet for overflow channels of swimming pools or the like, consisting of an outlet opening located inside the overflow channel, to which an intermediate pipe connectable to a drain line is sealingly connected, with an outlet box being arranged between the intermediate pipe and the drain line.
  • the invention is therefore based on the object of creating a drain for overflow channels from swimming pools or the like, which is designed such that no more gurgling noises occur and the occurrence of water fountains is excluded.
  • the drain box is connected to the overflow channel by a ventilation channel which opens into the overflow channel above the drain opening.
  • This design in particular the arrangement of the ventilation channel, prevents annoying gurgling noises from occurring when water runs off. Water fountains rising from the drain openings can no longer be determined.
  • a pool head 1 with an overflow channel 2 of an only indicated swimming pool is shown, in which the upper, lateral boundary of the swimming pool is formed by a vertical leg 3 of a ceramic drain stone 4.
  • This ceramic drain stone 4 is part of the overflow channel 2, which is composed of several channel stones.
  • the ceramic drain stone 4 has an opening 5 directed downwards and to the side, which consists of a drain opening 5a and a ventilation opening 5b.
  • An intermediate tube 6 made of plastic connects to the lower and rear side of the ceramic drain stone 4.
  • This intermediate tube 6 is designed such that it has an outlet channel 7 on the one hand and a ventilation channel 8 on the other.
  • the ventilation channel 8 is only on the rear of the drain channel 7.
  • a wall 9 is provided, which extends over the inner lower edge of the overflow channel 2. In its upper region, the wall 9 separates the drain opening 5a from the ventilation opening 5b.
  • the drain opening 5a in the area of the ceramic drain stone 4 is covered by a drain sieve 10, for example made of plastic.
  • a drain box 11 connects to the underside of the intermediate pipe 6 and is connected to a drain line 12.
  • the drain box 11 has a flange 13 on which a clamping flange 14 is attached.
  • a film 15, which serves for insulation, is clamped between the flange 13 and the clamping flange 14.
  • the space between the clamping flange 14 and the ceramic drain stone 4 is filled with epoxy resin 16 so that the intermediate tube 6 is completely enclosed by the epoxy resin 16.
  • Below the ceramic drain stone 4 there are ceramic plates 17, which are laid in a layer 18 of epoxy resin cement.
  • the drain opening 5a and the vent opening 5b as separate openings in the ceramic drain block 4.
  • An outlet channel 7 and a ventilation channel 8 which is completely separate therefrom can then be connected to these openings 5a, 5b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern oder dgl., bestehend aus einer innerhalb der Überlaufrinne befindlichen Ablauföffnung, an die ein mit einer Ablaufleitung verbindbares Zwischenrohr dichtend angeschlossen ist, wobei zwischen dem Zwischenrohr und der Ablaufleitung Abein Ablaufkasten angeordnet ist.
  • Aus der DE-A 2 735 229 ist ein Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern bekannt, bei dem in einem keramischen Ablaufstein, der Bestandteil der überlaufrinne ist, eine Ablauföffnung ausgebildet ist. An diese Ablauföffnung schließt sich dichtend ein Zwischenrohr an, welches zu einem Ablaufkasten führt. Dieser Ablaufkasten ist seinerseits mit einer Ablaufleitung verbunden. Derartige Abläufe haben den Nachteil, daß beim Ablauf von Wasser immer sogenannte Gurgelgeräusche auftreten, die insbesondere in Heil- und/oder Thermalbädern als störend empfunden werden. Darüber hinaus kann es bei solchen Abläufen vorkommen, daß dann, wenn durch das abfließende Wasser Luft im Zwischenrohr oder der Ablaufleitung gestaut wird, durch die aufsteigende Luft kleine Wasserfontänen entstehen.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern oder dgl. zu schaffen, der so gestaltet ist, daß keinerlei Gurgelgeräusche mehr auftreten und das Entstehen von Wasserfontänen ausgeschlossen ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Ablauf der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß der Ablaufkasten mit der Überlaufrinne durch einen Entlüftungskanal verbunden ist, der oberhalb der Ablauföffnung in der Überlaufrinne mündet.
  • Diese Ausbildung, insbesondere die Anordnung des Entlüftungskanals, verhindert, daß beim Ablauf von Wasser störende Gurgelgeräusche entstehen. Aus den Ablauföffnungen aufsteigende Wasserfontänen sind nicht mehr feststellbar.
  • Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 - 6 offenbart.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
  • In dieser Zeichnung ist ein Beckenkopf 1 mit Überlaufrinne 2 eines nur angedeuteten Schwimmbeckens gezeigt, bei dem die obere, seitliche Begrenzung des Schwimmbeckens durch einen senkrechten Schenkel 3 eines keramischen Ablaufsteines 4 gebildet ist. Dieser keramische Ablaufstein 4 ist Bestandteil der Überlaufrinne 2, die aus mehreren Rinnensteinen zusammengesetzt ist.
  • Der keramische Ablaufstein 4 weist eine nach unten und zur Seite gerichtete Öffnung 5 auf, die aus einer Ablauföffnung 5a und einer Entlüftungsöffnung 5b besteht. An die untere und rückwärtige Seite des keramischen Ablaufsteines 4 schließt sich ein Zwischenrohr 6 aus Kunststoff an. Dieses Zwischenrohr 6 ist so ausgebildet, daß es einerseits einen Ablaufkanal 7 und andererseits einen Entlüftungskanal 8 besitzt. Bei beispielsweise rechteckigem Querschnitt des Zwischenrohres 6 befindet sich der Entlüftungskanal 8 nur an der Rückseite des Ablaufkanales 7. Zwischen dem Ablaufkanal 7 und dem Entlüftungskanal 8 ist eine Wand 9 vorgesehen, die sich bis über die innere Unterkante der Überlaufrinne 2 erstreckt. In ihrem oberen Bereich trennt die Wand 9 die Ablauföffnung 5a von der Entlüftungsöffnung 5b. Zusätzlich ist die Ablauföffnung 5a im Bereich des keramischen Ablaufsteines 4 durch ein Ablaufsieb 10, beispielsweise aus Kunststoff, abgedeckt.
  • An die Unterseite des Zwischenrohres 6 schließt sich ein Ablaufkasten 11 an, der mit einer Ablaufleitung 12 verbunden ist. In diesem Ausführungsbeispiel besitzt der Ablaufkasten 11 einen Flansch 13, auf dem ein Klemmflansch 14 befestigt ist. Zwischen dem Flansch 13 und dem Klemmflansch 14 ist eine Folie 15 eingespannt, die zur Isolierung dient. Der Raum zwischen dem Klemmflansch 14 und dem keramischen Ablaufstein 4 ist so mit Epoxidharz 16 ausgefüllt, daß das Zwischenrohr 6 vollständig vom Epoxidharz 16 umschlossen ist. Unterhalb des keramischen Ablaufsteines 4 schließen sich keramische Platten 17 an, die in einer Schicht 18 aus Epoxidharzkitt verlegt sind.
  • In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispieles ist es möglich, die Ablauföffnung 5a und die Entlüftungsöffnung 5b als getrennte Öffnungen im keramischen Ablaufstein 4 vorzusehen. An diese Öffnungen 5a,5b können dann ein Ablaufkanal 7 und ein davon vollkommen getrennter Entlüftungskanal 8 angeschlossen werden.

Claims (6)

1. Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern oder dgl., bestehend aus einer innerhalb der Überlaufrinne (2) befindlichen Ablauföffnung (5a), an die ein mit einer Ablaufleitung (12) verbindbares Zwischenrohr dichtend angeschlossen ist, wobei zwischen dem Zwischenrohr (6) und der Ablaufleitung (12) ein Ablaufkasten (11) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Ablaufkasten (11) mit der Überlaufrinne (2) durch einen Entlüftungskanal (8) verbunden ist, der oberhalb der Ablauföffnung (5a) in der Überlaufrinne (2) mündet.
2. Ablauf nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Überlaufrinne (2) eine getrennte Öffnung (5b) für den Entlüftungskanal (8) aufweist.
3. Ablauf nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Entlüftungsöffnung (5b) und die Ablauföffnung (5a) als gemeinsame Öffnung (5) ausgebildet sind und die Entlüftungsöffnung (5b) von der Ablauföffnung (5a) durch eine hochgezogene Wand (9) des Zwischenrohres (6) getrennt ist.
4. Ablauf nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Zwischenrohr (6) und/oder der Entlüftungskanal (8) aus Kunststoff gebildet ist.
5. Ablauf nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Zwischenrohr (6,7) und der Entlüftungskanal (9) einstückig ausgebildet sind.
6. Ablauf nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ablauföffnung (5a) und die Entlüftungsöffnung (5b) in einem keramischen Ablaufstein (4) angeordnet sind.
EP89103671A 1988-03-09 1989-03-02 Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern Expired - Lifetime EP0332051B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89103671T ATE76673T1 (de) 1988-03-09 1989-03-02 Ablauf fuer ueberlaufrinnen von schwimmbaedern.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3807674 1988-03-09
DE3807674A DE3807674C1 (de) 1988-03-09 1988-03-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0332051A1 EP0332051A1 (de) 1989-09-13
EP0332051B1 true EP0332051B1 (de) 1992-05-27

Family

ID=6349217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89103671A Expired - Lifetime EP0332051B1 (de) 1988-03-09 1989-03-02 Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0332051B1 (de)
AT (1) ATE76673T1 (de)
DE (2) DE3807674C1 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1244268A (fr) * 1959-01-07 1960-10-21 Procédé d'écoulement des eaux sur les pourtours des piscines et dalles pour caniveaux d'écoulement des piscines
DE2735229A1 (de) * 1977-08-04 1979-02-15 Agrob Ag Beckenkopfdichtung fuer schwimmbecken, insbesondere in hallenbaedern, und verfahren zu ihrer herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
DE58901513D1 (de) 1992-07-02
ATE76673T1 (de) 1992-06-15
EP0332051A1 (de) 1989-09-13
DE3807674C1 (de) 1989-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH652776A5 (de) Bordstein.
DE3209058C3 (de) Abwasser-Geruchsverschluß
DE3807674C1 (de)
DE602004001254T3 (de) Dreieckige Ablaufvorrichtung
DE3918321A1 (de) Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
EP0108272A1 (de) Badebecken mit Wirbeldüsen
DE8803147U1 (de) Ablauf für Überlaufrinnen von Schwimmbädern
DE4226709C2 (de) Abwasserbecken mit Überfallkante
DE19737728A1 (de) Schwimmbecken
DE2550520A1 (de) Schwimmbeckenrandkonstruktion
DE4335545A1 (de) Lichtkuppel
DE3328613A1 (de) Bodenablauf
DE29612521U1 (de) Aufnahmevorrichtung für Regenwasser
DE538901C (de) Entlueftungseinrichtung fuer Abtrittbecken
DE2302146C3 (de) Belebungsbecken für Kläranlagen
DE2534524A1 (de) Luftfeuchtigkeitsregler in form eines wandbildes
DE3506745C1 (de) Künstlicher Teich
DE4336228A1 (de) Regenbecken für Abwasseranlagen mit einem Überlauf für geklärtes Wasser
DE29502650U1 (de) Falzziegel
DE2535239C2 (de)
DE3247152A1 (de) Sickerstrecke als auslaufbauwerk fuer abwasser- und schoenungsteiche
DE2005582A1 (de) Bodenwasserablauf
DE8117939U1 (de) Randstein fuer schwimmbecken
DE4339598A1 (de) Emscherbrunnen
DE2623367A1 (de) Oberflaechenreiniger fuer ein schwimmbecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900226

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910322

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920527

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920527

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920527

REF Corresponds to:

Ref document number: 76673

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901513

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920702

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WACH, JOHANN FRANZ

Owner name: KERAMCHEMIE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: KERAMCHEMIE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: KERAMCHEMIE GMBH TE SIERSHAHN EN JOHANN FRANZ WACH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: KERAMCHEMIE GMBH TE SIERSHAHN EN JOHANN FRANZ WACH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;JOHANN FRANZ WACH ; KERAMCHEMIE GMBH

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000315

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000322

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000323

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000331

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010302

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010321

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010406

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: KERAMCHEMIE G.M.B.H.

Effective date: 20010331

Owner name: WACH JOHANN FRANZ

Effective date: 20010331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010302

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080331

Year of fee payment: 20