EP0344507A1 - Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des continus à filer à anneaux et des machines de bobinage - Google Patents

Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des continus à filer à anneaux et des machines de bobinage Download PDF

Info

Publication number
EP0344507A1
EP0344507A1 EP89108720A EP89108720A EP0344507A1 EP 0344507 A1 EP0344507 A1 EP 0344507A1 EP 89108720 A EP89108720 A EP 89108720A EP 89108720 A EP89108720 A EP 89108720A EP 0344507 A1 EP0344507 A1 EP 0344507A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport system
transport
machines
transport element
support bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89108720A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0344507B1 (fr
Inventor
Isidor Fritschi
Robert Gnos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0344507A1 publication Critical patent/EP0344507A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0344507B1 publication Critical patent/EP0344507B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/18Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins
    • D01H9/187Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins on individual supports, e.g. pallets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00Material or article handling
    • Y10S414/124Roll handlers

Definitions

  • the invention relates to a transport system according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to a method for operating this transport system according to the preamble of claim 10.
  • Such a transport system which is known under the term "composite or link system”
  • Such an arrangement is not always possible because of the structural conditions and is not always desirable.
  • a conveyor track between a ring spinning machine and a winding machine on different floors, for example, could quickly become complex and lead to blockages.
  • cops can be brought from one ring spinning machine to different winding machines.
  • the containers which are independent of the path, can be rolled or moved to the winder in question, whereby they reach the mentioned vibrators through tilting devices. After unwinding in the winder, the empty tubes are in provided for this e Container dropped.
  • These empty hulls Sen containers are in turn moved to the ring spinning machine, where they are placed on the peg trays or the pin belt of the ring spinning machine by a tube loader. In order to automate a transport system that is itself complex, complex control mechanisms and buffer stations are necessary.
  • the aim of the present invention is to create a transport system which is inexpensive, uncomplicated, economical, gentle on yarn, easy to maintain, adaptable and eliminates the disadvantages mentioned above.
  • This goal is achieved by the teaching of the characterizing part in claim 1.
  • the transport system according to the invention is inexpensive, since transport elements which can be produced cheaply take the place of conveyor tracks and vibrators. Since it is also possible to dispense with separate conveying devices for transporting the empty and full cases, case loaders and control mechanisms, the transport system according to the invention is straightforward.
  • the standardization of the plate dimensions of the peg trays on the ring spinning and winding machine can be retained, but with the additional advantage that if one ring spinning machine fails, all winding machines continue to work and that the winding machines can now be optimally designed in terms of capacity and length.
  • the individual, travel-independent, floor-movable transport elements can stay in yarn damping stations for any length of time and, in contrast to overhead conveyor tracks, can be easily maintained, which contributes to greater economy. Since the cops during transport between the Ring spinning and winding machines remain on the peg trays and do not touch each other, the yarn quality is not affected. With manual procedure as well as with driverless, automatic transport of the transport elements the clarity is always given. Buffer stations can largely be dispensed with, since the transport elements themselves represent a buffer. Subsequent expansion stages of the spinning mill can be carried out or implemented in a simple, uncomplicated manner.
  • the support surface can be designed economically and can accommodate all the cops produced by the ring spinning machine, attached to the supporting body, or all supporting bodies to be delivered to the ring spinning machine.
  • the purpose of the proposal according to the invention according to claim 3 is that the subsidies only have to be provided once per transfer station and not on each transport element, which means great cost savings.
  • the transport element can be loaded and unloaded economically at the same time.
  • the advantageous proposal of claim 5 aims to align the support body on the conveyor flush with the tracks of the transport element.
  • claim 6 proposes main planes, according to the invention the volume within the transport element can be better utilized according to claim 7.
  • Another advantageous proposal according to claim 8 enables a larger number of supporting bodies on a track.
  • a stationary transfer station 3 is in each case integrated at one end of a textile machine, in the case shown a ring spinning machine 4.
  • a transport element 5 also known as a bobbin wagon or Roro wagon (roll-on, roll-off), comes into the transfer station, coming from a winder (not shown).
  • the Kopswagen 5 is loaded with empty sleeves 8, which are each attached to vertical pins 9 of circular disks or plates 10.
  • the number of peg trays or supporting bodies 11, each consisting of a pin 9 and a plate 10, corresponds to the total number of spinning positions of the ring spinning machine 4.
  • the bobbin carriage 5 can be moved arbitrarily to any textile machine on rollers 14 and can therefore be moved independently of the path, but can also be carried out by a forklift are conveyed and has, for example, four horizontal main planes 15a-d.
  • straight lines 17 corresponding to the width or diameter of a plate 10 are formed by means of separating rails 16, which run parallel to one another and transversely to the longitudinal axis 20 of the ring spinning machine.
  • the entire bearing surface is distributed over these four main planes 15a-d, which are essentially apart from one another by the total height of the support body 11 provided with a sleeve 8.
  • all tracks 17 are filled with supporting bodies 11.
  • the capacity of the support surface of the cop car 5 can be determined by a change in length, seen in the direction of the longitudinal axis 20, and by additional main planes 15 or adapted to the existing spinning plant.
  • 16 intermediate levels 21 can be provided by suitable modifications of the separating rails.
  • a plate 10 lies in the intermediate plane 21a, which is substantially higher than the main plane 15a by the height of a plate 10. In this case, the main levels must be further apart.
  • the tracks 17 can be closed or closed by means of barriers 24, so that no supporting bodies 11 can fall out during the movement of the cop carriage 5.
  • the transfer station 3 contains a portal 27, in which a conveying means, ie a slide 29 and two conveyors 30, 31 are arranged such that the upper loops of conveyor belts 32, 33 of the two conveyors 30, 31 are horizontally flush with the supporting partial surfaces of the main planes 15a-d and with the intermediate plane 21a (21b-d not shown) can be aligned.
  • the conveyor belts 32, 33 run or extend parallel to and over a certain transition distance along the outer sides of the conveyors 34, 35 internal to the ring spinning machine, which conveyors 34, 35 represent a single conveying path leading around the other end of the ring spinning machine.
  • Such elongated guides can also be assigned to the conveyor belt 32.
  • the slide 29 thus works in the push-through method.
  • the conveyor belts 32, 33 and the conveyors 34, 35 are switched on again, as a result of which the carrying bodies 11 with the full sleeves or cops and the carrying bodies 11 with the empty sleeves 8 are simultaneously conveyed in different directions. Loading and unloading of the Kopswagens 5 takes place simultaneously.
  • a height adjustment motor 53 which is connected to all four vertical threaded spindles of the portal 27, applies the conveying means of the transfer station 3 in its entirety and including a first row of carrying bodies 11 equipped with cops the next level, either the main level 15b or the intermediate level 21a.
  • a mechanical pushing device (not shown) is provided which, as soon as the entire conveying means of the transfer station comes into the area of one level, allows the barriers 24 to pivot away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
EP89108720A 1988-05-31 1989-05-16 Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des continus à filer à anneaux et des machines de bobinage Expired - Lifetime EP0344507B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2068/88 1988-05-31
CH206888 1988-05-31

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92103418.7 Division-Into 1989-05-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0344507A1 true EP0344507A1 (fr) 1989-12-06
EP0344507B1 EP0344507B1 (fr) 1995-10-18

Family

ID=4225147

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92103418A Withdrawn EP0490879A1 (fr) 1988-05-31 1989-05-16 Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des métiers à filer à anneaux et des machines de bobinage
EP89108720A Expired - Lifetime EP0344507B1 (fr) 1988-05-31 1989-05-16 Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des continus à filer à anneaux et des machines de bobinage

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92103418A Withdrawn EP0490879A1 (fr) 1988-05-31 1989-05-16 Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des métiers à filer à anneaux et des machines de bobinage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5078565A (fr)
EP (2) EP0490879A1 (fr)
JP (1) JPH0228481A (fr)
DE (1) DE58909468D1 (fr)
ES (1) ES2081290T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4015635A1 (de) * 1989-05-15 1990-11-22 Murata Machinery Ltd Transportanlage fuer spinnspulen
EP0386437A3 (fr) * 1989-03-09 1991-07-24 Zinser Textilmaschinen GmbH Dispositif pour mettre en place des tubes de bobines et pour transporter des bobines à un métier à filer à anneaux
EP0461569A3 (en) * 1990-06-15 1992-01-22 W. Schlafhorst Ag & Co. Transport device for independent pallets carrying bobbins or cores
EP0479017A1 (fr) * 1990-09-29 1992-04-08 W. SCHLAFHORST AG & CO. Système de transport flexible pour le transport de groupes de bobines ou de tubes montées sur palettes
EP0483639A1 (fr) * 1990-11-02 1992-05-06 W. SCHLAFHORST AG & CO. Système de changement et de transport des tubes et des canettes aux palettes, et palettes équipées de ces tubes et de ces canettes
DE4312855A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-27 Schlafhorst & Co W Be- und Entladestation zum Be- und Entladen von Caddy's, auf deren Aufsteckdorne Textilspulen oder Textilspulenhülsen aufgesetzt sind
DE4313244A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-27 Schlafhorst & Co W Transportträger für den gruppenweisen Transport von auf den Aufsteckdorn von Caddy's aufgesetzten Textilspulen oder Textilspulenhülsen
CN109853093A (zh) * 2019-03-08 2019-06-07 武汉裕大华纺织服装集团有限公司 并条机快速供料系统及其供料方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3935627A1 (de) * 1989-10-26 1991-05-02 Schlafhorst & Co W Verbundsystem zwischen einer spinnmaschine und einem spulautomaten
DE4440015A1 (de) * 1993-12-24 1995-06-29 Rieter Ingolstadt Spinnerei Verfahren und Vorrichtung zum Speichern und Vereinzeln von Hülsen
CN1950277B (zh) * 2004-04-30 2010-08-18 株式会社汤山制作所 托盘排出装置
IT201800007651A1 (it) * 2018-07-31 2020-01-31 Savio Macch Tessili Spa Apparato tessile comprendente almeno un’unità di filatura, almeno un’unità di roccatura e almeno un vassoio per il contenimento di spole e tubetti e relativo metodo di gestione di un apparato tessile
DE102018133192A1 (de) 2018-12-20 2020-06-25 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Verbundsystem mit mindestens zwei Zuführungsaggregaten und mindestens eine Spulmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2656811A1 (de) * 1976-12-06 1978-06-22 Toray Industries Verfahren und vorrichtung zum transportieren einer gruppe von garnwickeln zwischen aufeinanderfolgenden bearbeitungsstufen bei der garnherstellung
EP0109000A1 (fr) * 1982-11-02 1984-05-23 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Procédé et dispositif de remplacement de bobines sur métiers à filer à ailettes
DE3433706A1 (de) * 1983-09-16 1985-05-02 Murata Kikai K.K., Kyoto Spulentransportvorrichtung
DE3609071A1 (de) * 1985-03-18 1986-09-25 Murata Kikai K.K., Kyoto Spulenfoerderanlage

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2822910A (en) * 1954-05-14 1958-02-11 Koerber & Co Kg Cigarette transfer machine
JPS4833587B1 (fr) * 1969-12-19 1973-10-15
JPS5126542A (ja) * 1974-08-30 1976-03-04 Nippon I W R Kk Shashingenzoekihaieki no saiseihoho
JPS5231141A (en) * 1975-09-01 1977-03-09 Kanebo Ltd Method of moving bobbin conveyor
US4144961A (en) * 1976-12-06 1979-03-20 Toray Industries, Inc. Method and apparatus for transporting a group of yarn packages
FR2405020A1 (fr) * 1977-10-07 1979-05-04 Lu Brun Ceraliment Dispositif d'alimentation au defournement de chariots de manutention de pains
US4396355A (en) * 1980-01-28 1983-08-02 United Kingdom Atomic Energy Authority Ejector
DE3502611A1 (de) * 1985-01-26 1986-07-31 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Vorrichtung zur entnahme von spulen von einem spinnautomaten
US4628665A (en) * 1985-03-01 1986-12-16 Mobil Oil Corporation Modular indexing table for a box loading system
IT1191533B (it) * 1986-03-04 1988-03-23 Matics Srl Dispositivo trasportatore di bobine
DE3636705A1 (de) * 1986-10-28 1988-05-05 Zinser Textilmaschinen Gmbh Verfahren und vorrichtung zum abtransportieren fertig gesponnener kopse von ringspinnmaschinen
DE3734397A1 (de) * 1987-10-11 1989-04-20 Gebald Gregor Verfahren zum beladen eines spulenwagens
JPH01192677A (ja) * 1988-01-23 1989-08-02 Murata Mach Ltd ボビン搬送システム

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2656811A1 (de) * 1976-12-06 1978-06-22 Toray Industries Verfahren und vorrichtung zum transportieren einer gruppe von garnwickeln zwischen aufeinanderfolgenden bearbeitungsstufen bei der garnherstellung
EP0109000A1 (fr) * 1982-11-02 1984-05-23 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Procédé et dispositif de remplacement de bobines sur métiers à filer à ailettes
DE3433706A1 (de) * 1983-09-16 1985-05-02 Murata Kikai K.K., Kyoto Spulentransportvorrichtung
DE3609071A1 (de) * 1985-03-18 1986-09-25 Murata Kikai K.K., Kyoto Spulenfoerderanlage

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386437A3 (fr) * 1989-03-09 1991-07-24 Zinser Textilmaschinen GmbH Dispositif pour mettre en place des tubes de bobines et pour transporter des bobines à un métier à filer à anneaux
DE4015635A1 (de) * 1989-05-15 1990-11-22 Murata Machinery Ltd Transportanlage fuer spinnspulen
EP0461569A3 (en) * 1990-06-15 1992-01-22 W. Schlafhorst Ag & Co. Transport device for independent pallets carrying bobbins or cores
EP0479017A1 (fr) * 1990-09-29 1992-04-08 W. SCHLAFHORST AG & CO. Système de transport flexible pour le transport de groupes de bobines ou de tubes montées sur palettes
US5247788A (en) * 1990-09-29 1993-09-28 W. Schlafhorst Ag & Co. Flexible transport system for groupwise transport of textile yarn packages including a mobile support unit for shuttling textile yarn packages between two textile machines
EP0483639A1 (fr) * 1990-11-02 1992-05-06 W. SCHLAFHORST AG & CO. Système de changement et de transport des tubes et des canettes aux palettes, et palettes équipées de ces tubes et de ces canettes
DE4312855A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-27 Schlafhorst & Co W Be- und Entladestation zum Be- und Entladen von Caddy's, auf deren Aufsteckdorne Textilspulen oder Textilspulenhülsen aufgesetzt sind
DE4313244A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-27 Schlafhorst & Co W Transportträger für den gruppenweisen Transport von auf den Aufsteckdorn von Caddy's aufgesetzten Textilspulen oder Textilspulenhülsen
CN109853093A (zh) * 2019-03-08 2019-06-07 武汉裕大华纺织服装集团有限公司 并条机快速供料系统及其供料方法
CN109853093B (zh) * 2019-03-08 2023-09-15 武汉裕大华纺织服装集团有限公司 并条机快速供料系统及其供料方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0490879A1 (fr) 1992-06-17
ES2081290T3 (es) 1996-03-01
EP0344507B1 (fr) 1995-10-18
US5078565A (en) 1992-01-07
DE58909468D1 (de) 1995-11-23
JPH0228481A (ja) 1990-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3308171C2 (fr)
DE3706871C2 (de) Vorrichtung zum Abnehmen von Kreuzspulen oder dgl.
EP0344507B1 (fr) Système de transport entre des machines textiles, en particulier entre des continus à filer à anneaux et des machines de bobinage
DE4018088A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur automatisierung des garnherstellungsvorgangs, besonders in spinnereien mit rotorspinnmaschinen
CH681887A5 (fr)
EP0457361B1 (fr) Dispositif pour changer des bobines de mèche dans un continu à filer à anneaux
EP0852559B1 (fr) Dispositif et procede pour agencer des contenants en verre sur une palette
DE2439769C3 (de) Verfahren und Transportsystem zum zyklischen Transportieren von mit einem Faserband gefüllten Kannen
DE3407804C2 (fr)
DE69607698T2 (de) Vorrichtung zum Be- und/oder Entladen von einem Behälter mit Stapeln von Packungen, insbesondere Eierkartons
EP0384360A2 (fr) Système de transport de pots entre deux bancs d'étirage
EP0569719B1 (fr) Système de transport de bande
DE2429104A1 (de) Huelsenlader
DE3742220A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abtransportieren fertiggewickelter kreuzspulen
DE4033184C2 (de) Umlaufregallager-System
DE3607423A1 (de) Anlage zum foerdern von stabfoermigen gegenstaenden
EP0479017B1 (fr) Système de transport flexible pour le transport de groupes de bobines ou de tubes montées sur palettes
WO2021214079A1 (fr) Agencement de deux cadres de guidage et de support et d'un véhicule d'ascenseur
DE3606612A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum selbsttaetigen wechseln von auslaufenden vorgarnspulen an einer spinnmaschine
EP0071154A1 (fr) Appareil d'empilage d'articles ou matières ensachées sur palettes
EP0379600B1 (fr) Machine textile double avec plusieurs postes de bobinage pour la production de bobines croisées, en particulier métier à retordre à double torsion
WO1988007019A1 (fr) Procede et appareil de transfert de bobines
DE10240699B4 (de) Verfahren zum Sortieren von Papierrollen und Rollensortier-Vorrichtung
DE4029894A1 (de) Spulmaschine, die von hand mit ablaufspulen beschickt werden kann
DE4303416C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Austragen von Fadenspulen aus einer Textilmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900112

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910708

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES IT LI

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 92103418.7 EINGEREICHT AM 28/02/92.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909468

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951123

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081290

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960422

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960502

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960522

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050516