EP0351259B2 - Appareil indicateur analogique à aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite - Google Patents

Appareil indicateur analogique à aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite Download PDF

Info

Publication number
EP0351259B2
EP0351259B2 EP19890401649 EP89401649A EP0351259B2 EP 0351259 B2 EP0351259 B2 EP 0351259B2 EP 19890401649 EP19890401649 EP 19890401649 EP 89401649 A EP89401649 A EP 89401649A EP 0351259 B2 EP0351259 B2 EP 0351259B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
needle
light
luminous
dial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19890401649
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0351259B1 (fr
EP0351259A1 (fr
Inventor
Michel Rousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9368327&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0351259(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0351259A1 publication Critical patent/EP0351259A1/fr
Publication of EP0351259B1 publication Critical patent/EP0351259B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0351259B2 publication Critical patent/EP0351259B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P1/00—Details of instruments
    • G01P1/07—Indicating devices, e.g. for remote indication
    • G01P1/08—Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus analog type indicator comprising a dial and a luminous needle, indicating a size, of material transmitting light from a first source of light, and an integrated value indication device limit of magnitude including means for making vary the intensity and / or color of the lighting the luminous needle, these means comprising a second light source.
  • the invention relates more particularly to a analog indicator mounted on the dashboard of a motor vehicle.
  • This type of indicator commonly uses a luminous needle which moves opposite graduations, and / or other measurement indices, formed on the dial to indicate for example the speed of the vehicle or the engine speed.
  • the light from the source luminous is guided towards the needle which is transparent or translucent to illuminate it.
  • the dial may itself be transparent and the light rays are also guided towards the dial.
  • the needle is lit and a light guide arranged coaxially, or substantially parallel, to the axis of linking of the needle, is provided to allow the illumination of the latter.
  • Another solution to indicate that a limit value is reached consists of including the indication of the zone located above the limit value on the display of the dial, for example by means of a separate graphics.
  • This solution has the disadvantage of being materialized a once and for all on the dial without the possibility of modifying subsequently the limit value chosen.
  • DE-GM-17 49 888 describes an apparatus of this type in which the integrated device comprises means for making vary the intensity and / or color of the lighting the light switch, these means comprising a second light source.
  • DE-C-904 127 describes a device for triggering an alarm by lighting two lamps, comprising neither dial or hand.
  • the object of the invention is to propose an apparatus of the type described in DE-GM-17 49 888 in which the value limit can be changed based on a second parameter, for example a limit speed of movement of the vehicle according to the condition of the tires.
  • the invention provides an apparatus of the type above, characterized in that the limit value is variable according to several parameters, for example the diet of a motor vehicle engine depending on the state of this or the maximum admissible speed of movement said vehicle as a function, for example, of the pressure of tires fitted to this vehicle or the condition of the pavement, and in that the indication that the value limit of the quantity indicated by the light needle is reached is provided by the ignition of the second source of light, this ignition being controlled independently of the needle position, by electronic circuit or by a captor.
  • the limit value is variable according to several parameters, for example the diet of a motor vehicle engine depending on the state of this or the maximum admissible speed of movement said vehicle as a function, for example, of the pressure of tires fitted to this vehicle or the condition of the pavement, and in that the indication that the value limit of the quantity indicated by the light needle is reached is provided by the ignition of the second source of light, this ignition being controlled independently of the needle position, by electronic circuit or by a captor.
  • an indicating device analog 10 consisting essentially of a dial 12 intended to be mounted on the switchboard aboard a motor vehicle and on which are drawn graduations 14 which, for example, indicate vehicle travel speed.
  • the indicating device 10 comprises a needle luminous 16 which is mounted moving around a axis perpendicular to the dial 12 so that its end 18 moves opposite the graduations 14 as a function of the variation in vehicle speed.
  • the base 20 of the needle extends to the underside dial 12 by a guide member light 22.
  • the light guide 22 is a parallelepiped element whose end upper, not visible, is connected to the base 20 of the needle.
  • a training device 24, shown diagrammatically on the figure, ensures the rotation of the needle luminous 16.
  • This first lamp 26 is connected in a way known by means of a switch 30 at a source current 32 of the vehicle.
  • the first light source 26 aims ensure white light illumination of the needle light 16 as soon as the vehicle is switched on automobile which has the effect of causing the closure of switch 30.
  • a second light source 34 also arranged in opposite the base 28 of the light guide 22, but opposite the first light source 26.
  • This second light source 34 can also be constituted by a lamp emitting white light and in front of which is located a color filter 36, for example red.
  • the second lamp 34 can directly emit a red light.
  • the second light source 34 is connected to the current source 32 by a second switch 38 whose closure is ordered, for example when a limit value of the analog quantity indicated by the light needle 16 is reached.
  • the first light source 26 In normal operation, only the first light source 26 is energized. When the limit value of the quantity indicated by the needle light 16 exceeds a certain predetermined threshold, the second light source 34 is energized by means of switch 38. This has the effect cause the needle to change color bright 36.
  • the control of the second switch 38 can be insured for example by means of any circuit electronic or suitable sensor to provide indication that a limit value of the quantity indicated by the light needle 16 is reached.
  • the indicating device which has just been described is particularly suitable for indicating limit values variables according to several parameters, by example of the engine speed depending on the state of this or the maximum allowable speed of vehicle displacement which may vary depending many criteria such as pressure tires fitted to the vehicle or the condition of the pavement.
  • the principle of the invention is also applicable in the case where the dial is also a dial lighted by a light source.
  • the dial is also a dial lighted by a light source.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un appareil indicateur analogique du type comportant un cadran et une aiguille lumineuse, indiquant une grandeur, en matériau transmettant la lumière provenant d'une première source de lumière, et un dispositif intégré d'indication d'une valeur limite de la grandeur comprenant des moyens pour faire varier l'intensité et/ou la couleur de l'éclairage de l'aiguille lumineuse, ces moyens comprenant une seconde source de lumière.
L'invention concerne plus particulièrement un indicateur analogique monté sur le tableau de bord d'un véhicule automobile. Ce type d'indicateur utilise couramment une aiguille lumineuse qui se déplace en regard de graduations, et/ou d'autres indices de mesure, formées sur le cadran pour indiquer par exemple la vitesse du véhicule ou le régime du moteur.
Dans ce type d'appareil, la lumière de la source lumineuse est guidée vers l'aiguille qui est transparente ou translucide pour éclairer celle-ci.
Dans certains types d'indicateurs, tels que par exemple celui décrit et représenté dans le document FR-A-2 422 147, le cadran peut être lui-même transparent et les rayons lumineux sont guidés également en direction du cadran. Dans d'autres cas seule l'aiguille est éclairée et un guide de lumière agencé coaxialement, ou sensiblement parallèle, à l'axe d'enchaínement de l'aiguille, est prévu pour permettre l'illumination de cette dernière.
On connaít également des moyens d'indiquer une valeur limite de la grandeur affichée sur de tels indicateurs, par exemple au moyen d'un voyant intégré au tableau de bord ou au cadran et qui s'éclaire lorsque la valeur limite de la grandeur est atteinte. De tels voyants sont naturellement distincts de l'affichage continu de la grandeur analogique au moyen de l'aiguille lumineuse.
Une autre solution pour indiquer qu'une valeur limite est atteinte consiste à inclure l'indication de la zone située au-delà de la valeur limite sur l'affichage du cadran, par exemple au moyen d'un graphisme distinct. Cette solution présente l'inconvénient d'être matérialisée une fois pour toute sur le cadran sans possibilité de modifier ultérieurement la valeur limite choisie.
On connaít du document JP-A-613 010 un appareil indicateur analogique du type comportant un cadran et une aiguille lumineuse, indiquant une grandeur, en matériau transmettant la lumière provenant d'une première source de lumière, et un dispositif intégré d'indication d'une valeur limite de la grandeur.
DE-GM-17 49 888 décrit un appareil de ce type dans lequel le dispositif intégré comprend des moyens pour faire varier l'intensité et/ou la couleur de l'éclairage de l'aiguillage lumineuse, ces moyens comprenant une seconde source de lumière.
DE-C-904 127 décrit un dispositif pour déclencher une alarme par allumage de deux lampes, ne comportant ni cadran ni aiguille.
L'invention a pour but de proposer un appareil du type décrit dans DE-GM-17 49 888 dans lequel la valeur limite puisse être modifiée en fonction d'un second paramètre, par exemple une vitesse limite de déplacement du véhicule en fonction de l'état des pneumatiques.
Dans ce but l'invention propose un appareil du type précité, caractérisé en ce que la valeur limite est variable en fonction de plusieurs paramètres, par exemple le régime d'un moteur de véhicule automobile en fonction de l'état de celui-ci ou la vitesse maximum admissible de déplacement dudit véhicule en fonction, par exemple, de la pression de pneumatiques équipant ce véhicule ou de l'état de la chaussée, et en ce que l'indication selon laquelle la valeur limite de la grandeur indiquée par l'aiguille lumineuse est atteinte est fournie par l'allumage de la seconde source de lumière, cet allumage étant commandé indépendamment de la position de l'aiguille, par un circuit électronique ou par un capteur.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
  • la second source de lumière est d'une couleur différente de celle de la première source de lumière;
  • les moyens comportent un filtre de couleur amovible que l'on interpose sur le trajet de la lumière provenant de la première source de lumière lorsque la valeur limite est atteinte ;
  • le corps de l'aiguille lumineuse est relié à l'extrémité d'un organe formant guide de lumière coaxial, ou sensiblement parallèle, à l'axe de rotation de l'aiguille tournante, la première source de lumière étant agencée à la base du guide de lumière ;
  • dans le cas où les moyens comprennent une seconde source de lumière, cette demière est agencée à la base du guide de lumière à l'opposé de la première source de lumière ; et
  • l'appareil est du type comportant un cadran éclairé relié à une source lumineuse, les moyens pour faire varier l'intensité et/ou la couleur de l'édairage de l'aiguille lumineuse modifiant simultanément l'intensité et/ou la couleur de la source lumineuse d'édairage du cadran.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dont la figure unique représente en perspective et de manière schématique un appareil indicateur analogique réalisé conformément aux enseignements de l'invention.
On a représenté sur la figure un appareil indicateur analogique 10 constitué pour l'essentiel par un cadran 12 prévu pour être monté sur le tableau de bord d'un véhicule automobile et sur lequel sont dessinées des graduations 14 qui, par exemple, indiquent la vitesse de déplacement du véhicule.
L'appareil indicateur 10 comprend une aiguille lumineuse 16 qui est montée toumante autour d'un axe perpendiculaire au cadran 12 de façon que son extrémité 18 se déplace en regard des graduations 14 en fonction de la variation de la vitesse du véhicule.
La base 20 de l'aiguille se prolonge à la face inférieure du cadran 12 par un organe formant guide de lumière 22.
Dans ce mode de réalisation le guide de lumière 22 est un élément parallépipédique dont l'extrémité supérieure, non apparente, est reliée à la base 20 de l'aiguille.
Un dispositif d'entrainement 24, schématisé sur la figure, assure l'entrainement en rotation de l'aiguille lumineuse 16. Une première source de lumière 26, par exemple constituée par une lampe émettant de la lumière blanche, est agencée en vis-à-vis de la base 28 du guide de lumière 22.
Cette première lampe 26 est reliée d'une manière connue au moyen d'un interrupteur 30 à une source de courant 32 du véhicule.
La première source de lumière 26 a pour but d'assurer l'éclairage en lumière blanche de l'aiguille lumineuse 16 dès que l'on met le contact du véhicule automobile ce qui a pour effet de provoquer la fermeture de l'interrupteur 30.
Conformément à l'invention il est prévu une seconde source lumineuse 34 également agencée en vis-à-vis de la base 28 du guide de lumière 22, mais à l'opposé de la première source de lumière 26. Cette seconde source de lumière 34 peut également être constituée par une lampe émettant de la lumière blanche et en face de laquelle est situé un filtre de couleur 36, par exemple rouge. A titre de variante non représentée la seconde lampe 34 peut directement émettre une lumière de couleur rouge.
La seconde source de lumière 34 est reliée à la source de courant 32 par un second interrupteur 38 dont la fermeture est commandée, par exemple lorsqu'une valeur limite de la grandeur analogique indiquée par l'aiguille lumineuse 16 est atteinte.
En fonctionnement normal, seule la première source de lumière 26 est sous tension. Lorsque la valeur limite de la grandeur indiquée par l'aiguille lumineuse 16 dépasse un certain seuil prédéterminé, la seconde source de lumière 34 est mise sous tension au moyen de l'interrupteur 38. Ceci a pour effet de provoquer un changement de couleur de l'aiguille lumineuse 36.
A titre de variante, il est possible de provoquer simultanément l'extinction de la première source de lumière 26 pour accentuer l'effet de contraste perçu par le conducteur.
La commande du second interrupteur 38 peut être assurée par exemple au moyen de tout circuit électronique ou capteur approprié pour foumir l'indication selon laquelle une valeur limite de la grandeur indiquée par l'aiguille lumineuse 16 est atteinte.
L'appareil indicateur qui vient d'être décrit est particulièrement adapté à l'indication de valeurs limites variables en fonction de plusieurs paramètres, par exemple du régime du moteur en fonction de l'état de celui-ci ou de la vitesse maximum admissible de déplacement du véhicule qui peut varier en fonction de nombreux critères tels que par exemple la pression des pneumatiques équipant le véhicule ou l'état de la chaussée.
Le principe de l'invention est également applicable dans le cas où le cadran est également un cadran édairé par une source lumineuse. Dans ce cas, il est possible de prévoir soit un changement de couleur seulement pour l'aiguille lumineuse 16, soit pour l'aiguille lumineuse et le cadran éclairé ceci en fonction de l'agencement des diverses sources de lumière et de la source lumineuse d'éclairage du cadran.
Il est également possible, à titre de variante non représentée, de conserver la même couleur d'éclairage de l'aiguille lumineuse 16 mais d'en faire varier l'intensité de manière très importante.

Claims (6)

  1. Appareil indicateur analogique (10) du type comportant un cadran (12) et une aiguille lumineuse (16), indiquant une grandeur, en matériau transmettant la lumière provenant d'une première source de lumière (26), et un dispositif intégré d'indication d'une valeur limite de la grandeur comprenant des moyens (34,36) pour faire varier l'intensité et/ou la couleur de l'éclairage de l'aiguille lumineuse (16), ces moyens comprenant une seconde source de lumière (34), caractérisé en ce que la valeur limite est variable en fonction de plusieurs paramètres, par exemple le régime d'un moteur de véhicule automobile en fonction de l'état de celui-ci ou la vitesse maximum admissible de déplacement dudit véhicule en fonction, par exemple, de la pression de pneumatiques équipant ce véhicule ou de l'état de la chaussée, et en ce que l'indication selon laquelle la valeur limite de la grandeur indiquée par l'aiguille lumineuse est atteinte est fournie par l'allumage de la seconde source de lumière (34), cet allumage étant commandé indépendamment de la position de l'aiguille (16), par un circuit électronique ou par un capteur.
  2. Appareil indicateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la seconde source de lumière (34) est d'une couleur différente (36) de celle de la première source de lumière (26).
  3. Appareil indicateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens comportent un filtre de couleur amovible que l'on interpose sur le trajet de la lumière provenant de la première source de lumière lorsque la valeur limite est atteinte.
  4. Appareil indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de l'aiguille lumineuse (16) est relié à l'extrémité d'un organe (22) formant guide de lumière coaxial, ou sensiblement parallèle, à l'axe de rotation de l'aiguille toumante (16), la première source de lumière (26) étant agencée à la base (28) du guide de lumière (22).
  5. Appareil indicateur selon la revendication 4 prise en combinaison avec l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la seconde source de lumière (34) est agencée à la base (28) du guide de lumière (22) à l'opposé de la première source de lumière (26).
  6. Appareil indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes du type comportant un cadran éclairé relié à une source lumineuse, caractérisé en ce que lesdits moyens pour faire varier l'intensité et/ou la couleur de l'éclairage de l'aiguille lumineuse (16) modifient simultanément l'intensité et/ou la couleur de la source d'éclairage du cadran.
EP19890401649 1988-07-11 1989-06-13 Appareil indicateur analogique à aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite Expired - Lifetime EP0351259B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809414A FR2634016B1 (fr) 1988-07-11 1988-07-11 Appareil indicateur analogique a aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite
FR8809414 1988-07-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0351259A1 EP0351259A1 (fr) 1990-01-17
EP0351259B1 EP0351259B1 (fr) 1992-09-02
EP0351259B2 true EP0351259B2 (fr) 1999-01-13

Family

ID=9368327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890401649 Expired - Lifetime EP0351259B2 (fr) 1988-07-11 1989-06-13 Appareil indicateur analogique à aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0351259B2 (fr)
DE (1) DE68902708T3 (fr)
FR (1) FR2634016B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005017666A1 (de) * 2005-04-16 2006-10-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Beleuchtetes Anzeigeinstrument

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670287B1 (fr) * 1990-12-11 1995-09-08 Jaeger Indicateur analogique a aiguille lumineuse.
IT1259360B (it) * 1992-03-26 1996-03-12 Fiat Auto Spa Quadro strumenti a variazione di colore e di intensita' luminosa
FR2699273B1 (fr) * 1992-12-11 1995-03-03 Jaeger Dispositif indicateur à aiguille perfectionné.
EP0679871B1 (fr) * 1993-08-06 1998-11-25 Denso Corporation Dispositif indicateur
JP3178304B2 (ja) * 1994-11-11 2001-06-18 株式会社デンソー 指針装置
GB9511636D0 (en) * 1995-06-08 1995-08-02 Bacon Albert E Speed awareness colour code system
DE19532427C1 (de) * 1995-09-02 1996-11-21 Daimler Benz Ag Kobinationsanzeigeeinheit für ein Kraftfahrzeug
DE29624232U1 (de) * 1996-04-24 2001-04-19 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Beleuchtung für eine Anzeige
US6004001A (en) * 1996-09-12 1999-12-21 Vdo Adolf Schindling Ag Illumination for a display
ITMI20030318U1 (it) * 2003-07-09 2005-01-10 Ecie Electric Components And Instru Ments Europ S Dispositivo per la visualizzazione della misura di grandezze particola rmente per cruscotti di veicoli e simili
DE102004003908A1 (de) * 2004-01-27 2005-08-18 Adam Opel Ag Zeigerinstrument
GB0409555D0 (en) * 2004-04-29 2004-06-02 Nissan Technical Ct Europ Ltd Display apparatus
DE102009056259B4 (de) * 2009-11-28 2019-05-16 Festo Ag & Co. Kg Messanordnung
DE102013012183A1 (de) * 2013-04-05 2014-10-09 Fmb Blickle Gmbh Fluidtechnische Einrichtung mit verbesserter Erkennbarkeit von Prozessparametern
CN105333800A (zh) * 2015-10-16 2016-02-17 上海鲍麦克斯电子科技有限公司 一种测试电机上停针位角度的装置及方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257084A (en) * 1979-02-21 1981-03-17 Reynolds Christopher H Display device
DE3215184A1 (de) * 1982-04-23 1983-10-27 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Anzeigeeinrichtung, insbesondere fuer tachometer
JPS613010A (ja) * 1984-06-16 1986-01-09 Daihatsu Motor Co Ltd 自動車用計器における表示の指示装置
DE3503196C1 (de) * 1985-01-31 1986-04-30 Friedrich 7740 Triberg Göhringer Anzeigevorrichtung fuer ein Messgeraet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005017666A1 (de) * 2005-04-16 2006-10-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Beleuchtetes Anzeigeinstrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE68902708T2 (de) 1993-03-25
EP0351259B1 (fr) 1992-09-02
DE68902708D1 (de) 1992-10-08
EP0351259A1 (fr) 1990-01-17
FR2634016B1 (fr) 1992-12-11
FR2634016A1 (fr) 1990-01-12
DE68902708T3 (de) 1999-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0351259B2 (fr) Appareil indicateur analogique à aiguille lumineuse et indication d'une valeur limite
US7327239B2 (en) Heads-up speed display for vehicles
KR970009793B1 (ko) 차량용 표시 장치
US20020140552A1 (en) Vehicle indicator unit having wowing and graduation lighting function
EP1055916A2 (fr) Instrument à aiguille éclairée
US5295049A (en) Instrument for vehicle
JPH1091076A (ja) 複合表示装置
US20060158320A1 (en) Display device having decorative member on screen
US3748018A (en) Universal transmission reflectance mode liquid crystal display
US2579806A (en) Projecting speed indicator
FR2668590A1 (fr) Appareil indicateur analogique a aiguille.
FR2704315A1 (fr) Dispositif indicateur avec un disque gradué et index mobile indiquant une valeur de graduation pour véhicule automobile.
KR100601685B1 (ko) 차량용 표시장치
FR2939208A1 (fr) Dispositif d'affichage d'un parametre a l'interieur d'un vehicule automobile.
JP3812540B2 (ja) 車両用計器
FR2479333A1 (fr) Dispositif de controle d'une conduite economique en consommation de carburant d'un vehicule equipe d'un moteur
JP2003165355A (ja) 車両用表示装置
JP2006131209A (ja) 車両用表示装置およびこれを備える車両用計器
JP2019049553A (ja) 掃引光ポインタ
FR2558425A3 (fr) Tableau de bord avec source lumineuse a rayons ultraviolets
FR2634432A1 (fr) Dispositif de commande des indicateurs de changement de direction d'un vehicule automobile
JP2959512B2 (ja) 計器照明装置
JP4697358B2 (ja) 計器照明装置
GB2413539A (en) Controlled illumination vehicle instrumentation
JP2000074699A (ja) 計器の照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19891221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910314

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 68902708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921008

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: VDO ADOLF SCHINDLING AG

Effective date: 19930602

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VDO ADOLF SCHINDLING AG

Effective date: 19930602

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MANNESMANN VDO AG

Effective date: 19930602

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19990113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030606

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030611

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050613

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO