EP0364526B1 - Regiepult für tonsignale - Google Patents

Regiepult für tonsignale Download PDF

Info

Publication number
EP0364526B1
EP0364526B1 EP89903121A EP89903121A EP0364526B1 EP 0364526 B1 EP0364526 B1 EP 0364526B1 EP 89903121 A EP89903121 A EP 89903121A EP 89903121 A EP89903121 A EP 89903121A EP 0364526 B1 EP0364526 B1 EP 0364526B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
digital
analog
signal
sum
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89903121A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0364526A1 (de
Inventor
Bertram Bittel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Werbung Im Suedwestfunk GmbH
Original Assignee
Werbung Im Suedwestfunk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werbung Im Suedwestfunk GmbH filed Critical Werbung Im Suedwestfunk GmbH
Priority to AT89903121T priority Critical patent/ATE92695T1/de
Publication of EP0364526A1 publication Critical patent/EP0364526A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0364526B1 publication Critical patent/EP0364526B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04HBROADCAST COMMUNICATION
    • H04H60/00Arrangements for broadcast applications with a direct linking to broadcast information or broadcast space-time; Broadcast-related systems
    • H04H60/02Arrangements for generating broadcast information; Arrangements for generating broadcast-related information with a direct linking to broadcast information or to broadcast space-time; Arrangements for simultaneous generation of broadcast information and broadcast-related information
    • H04H60/04Studio equipment; Interconnection of studios

Definitions

  • the invention relates to a control panel for sound signals according to the preamble of the claim.
  • a control desk is known (brochures "Studer 900 Professional Control Technology PI 3/82 D / E” from Studer International AG, Regensdorf, Switzerland).
  • the object of the invention is to provide a control desk which, with an unchanged operator philosophy, enables both an analog and a digital transmission signal to be generated without the quality of the input signals coming from digital audio signal sources being converted by digital / analog conversion and subsequent analog / To affect digital conversion and without claiming an unacceptably high technical effort.
  • a hybrid technique is used in the control desk according to the invention, the input signals originating from digital audio signal sources first being summed, and a further digital signal which corresponds to the sum of the processed analog input signals of the control desk being added to this digital sum signal.
  • the signal resulting from this represents the digital transmission signal.
  • a further analog signal is added to the sum of the processed analog input signals, which is obtained from the sum of the processed digital input signals.
  • the resulting signal represents the analog transmission signal.
  • Both the analog and the digital transmission signal contain the identical modulation.
  • the surface of the control desk is practically unchanged and is only replaced by level controls for those from digital audio signal sources originating input signals expanded.
  • analog level controls that are no longer required can be replaced by the level controls for the digital audio signal sources.
  • the fact that both a digital and an analog transmission signal are generated in parallel with the control desk according to the invention has the further advantage that interference in the digital part does not lead to a transmission failure.
  • each digital audio signal source has in addition to its digital signal output also a corresponding analog signal output, which are connected for reserve purposes with analog inputs of the control desk, so that the signals originating from digital signal sources are processed in the event of an accident via the analog part of the control desk according to the invention and into the analogue Broadcast signal can be inserted. Since digital line transmitters have an additional input for an analog transmission signal for reserve reasons, the transmission on the purely digital transmission link is also ensured in the event of an accident.
  • the control desk illustrated in the drawing has an analog part 10 illustrated on the left half of the drawing and a digital part 20 shown on the right half of the drawing. Both parts 10 and 20 are separated from one another by a broken line for better clarity Cut.
  • the analog part 10 comprises a processing section 11, which is fed a variety of analog input signals A1 to A n-1 .
  • the processing section 11 there are level controls, filters, switching elements, control devices and the like in the usual way.
  • a processed sum signal of the analog input signals A1 to A n-1 is generated. This sum signal is fed to both an analog / digital converter 12 and a summing element 13.
  • the output signal D n of the analog / digital converter 12 is fed to the digital part 20, from which an analog signal A n is fed to the second input of the summing element 13.
  • the output signal of the summing element 13 represents the analog transmission signal, as will be explained in more detail below.
  • the digital part 20 has a processing section 21, which is supplied with a plurality of digital input signals D 1 to D n-1 .
  • These digital audio signals usually come from digital audio signal sources, such as CD players, DAT recorders or digital signal lines (eg from the Bundespost).
  • the digital processing section 21 consists only of level controls, since when signals from digital audio signal sources are fed in, no further processing, such as filtering, is required except for leveling. If necessary, the processing section 21 can of course also include digital filters, switching devices and the like.
  • the processing section 21 further comprises control devices, e.g. Preview button, digital level indicator and much more.
  • control devices e.g. Preview button, digital level indicator and much more.
  • the processing surface of the processing section 21 is inserted into the processing surface of the processing section 11, so that the operating philosophy of analogue control desks familiar to the sound engineer is available.
  • control desk With the help of the control desk according to the invention, a very cost-effective, quick and flexible entry into digital radio on the studio side is made possible without restricting the quality.
  • the need to purchase a large, expensive control desk using purely digital technology is eliminated, as is the need to retrain the sound engineers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Analogue/Digital Conversion (AREA)
  • Transmission Systems Not Characterized By The Medium Used For Transmission (AREA)
  • Control Of Amplification And Gain Control (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Regiepult für Tonsignale gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs. Ein derartiges Regiepult ist bekannt (Prospekte "Studer 900 Professionelle Regietechnik PI 3/82 D/E" der Fa. Studer International AG, Regensdorf, Schweiz).
  • Für digitale Sendesignale, wie sie beispielsweise für den Satelliten-Hörfunk vorgesehen sind, ist es bekannt (Prospekt "Neues Digitalstudio für den WDR" der Firma Siemens AG), eine Vielzahl ankommender digitaler Kanalsignale mittels digitaler Funktionseinheiten zu bearbeiten. Die digitalen Kanalsignale stammen entweder unmittelbar aus digitalen Tonsignalquellen, wie z.B. CD-Spieler, DAT-Recorder oder werden aus analogen Tonsignalquellen durch Analog/Digital-Umsetzung gewonnen. Solche digitalen Regiepulte sind mit einem gegenüber analogen Regiepulten vielfachen baulichen und finanziellen Aufwand verbunden und erfordern für die Toningenieure eine Umstellung der Bedien-Philosophie, falls man nicht den noch aufwendigeren Weg gehen will, die bei analogen Regiepulten gewohnte Bedien-Philosophie durch geeignete Software zu übersetzen. Da bei der Sendeabwicklung in jeder Sendeanstalt unterschiedliche Bedien-Philosophien vorhanden sind, würde eine derartige Software anstaltsspezifisch zu entwickeln sein, was den Aufwand in eine nicht-vertretbare Größe treiben würde.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, ein Regiepult zu schaffen, welches bei unveränderter Bediener-Philosophie sowohl die Generierung eines analogen als auch eines digitalen Sendesignals ermöglicht, ohne dabei die Qualität der aus digitalen Tonsignalquellen stammenden Eingangssignale durch Digital/Analog-Wandlung und anschließender Analog/Digital-Wandlung zu beeinträchtigen und ohne hierbei einen unvertretbar hohen technischen Aufwand zu beanspruchen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsmäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Regiepult wird eine Hybrid-Technik angewendet, wobei die aus digitalen Tonsignalquellen stammenden Eingangssignale zunächst summiert werden und zu diesem digitalen Summensignal ein weiteres digitales Signal hinzuaddiert wird, welches der Summe der bearbeiteten analogen Eingangssignale des Regiepultes entspricht. Das hieraus resultierende Signal stellt das digitale Sendesignal dar. Ferner wird im Analog-Teil des erfindungsgemäßen Regiepultes zu der Summe der bearbeiteten analogen Eingangssignale ein weiteres Analogsignal hinzuaddiert, welches aus der Summe der bearbeiteten digitalen Eingangssignale gewonnen wird. Das hieraus resultierende Signal stellt das analoge Sendesignal dar. Sowohl das analoge als auch das digitale Sendesignal enthalten die identische Modulation. Die Oberfläche des Regiepultes ist praktisch unverändert und wird lediglich durch Pegelsteller für die aus digitalen Tonsignalquellen stammenden Eingangssignale erweitert. Alternativ können nicht mehr benötigte analoge Pegelsteller durch die Pegelsteller für die digitalen Tonsignalquellen ersetzt werden. Der Umstand, daß parallel zueinander sowohl ein digitales als auch ein analoges Sendesignal bei dem erfindungsgemäßen Regiepult generiert werden, hat den weiteren Vorteil, daß Störungen im digitalen Teil nicht zu einem Sendeausfall führen. Und zwar hat jede digitale Tonsignalquelle neben ihrem digitalen Signalausgang auch einen entsprechenden analogen Signalausgang, welcher für Reservezwecke mit analogen Eingängen des Regiepultes verbunden werden, so daß die aus digitalen Signalquellen stammenden Signale im Havarie-Fall über den Analogteil des erfindungsgemäßen Regiepultes bearbeitet und in das analoge Sendesignal eingefügt werden können. Da digitale Leitungssender aus Reservegründen einen zusätzlichen Eingang für ein analoges Sendesignal aufweisen, ist auf diese Weise auch die Übertragung auf der rein digitalen Übertragungsstrecke im Havarie-Fall gewährleistet.
  • Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, welche ein Blockschaltbild des erfindungsgemäßen Regiepultes zeigt.
  • Das in der Zeichnung veranschaulichte Regiepult weist einen auf der linken Zeichenhälfte veranschaulichten Analogteil 10 sowie einen auf der rechten Zeichenhälfte dargestellten Digitalteil 20 auf. Beide Teile 10 und 20 sind durch eine gestrichelte Trennungslinie voneinander zur besseren Anschaulichkeit getrennt. Der Analogteil 10 umfaßt einen Bearbeitungsabschnitt 11, welchem eine Vielzahl analoger Eingangssignal A₁ bis An-1 zugeführt wird. In dem Bearbeitungsabschnitt 11 befinden sich in üblicher Weise Pegelsteller, Filter, Schaltelemente, Kontrolleinrichtungen und dergleichen. Am Ausgang des Bearbeitungsabschnittes 11 wird ein bearbeitetes Summensignal der analogen Eingangssignale A₁ bis An-1 erzeugt. Dieses Summensignal wird sowohl einem Analog/Digital-Wandler 12 als auch einem Summierglied 13 zugeführt. Das Ausgangssignal Dn des Analog/Digital-Wandlers 12 wird dem Digitalteil 20 zugeführt, von welchem ein Analogsignal An dem zweiten Eingang des Summiergliedes 13 zugeführt wird. Das Ausgangssignal des Summiergliedes 13 stellt das analoge Sendesignal dar, wie nachstehend noch näher begründet wird.
  • Der Digitalteil 20 weist einen Bearbeitungsabschnitt 21 auf, welchem eine Vielzahl digitaler Eingangssignale D₁ bis Dn-1 zugeführt wird. Diese digitalen Tonsignale stammen in der Regel von digitalen Tonsignalquellen, wie beispielsweise CD-Spieler, DAT-Recorder oder digitalen Signalleitungen (z.B. von der Bundespost). Der digitale Bearbeitungsabschnitt 21 besteht in einer einfachen Version nur aus Pegelstellern, da bei der Zuführung von Signalen aus digitalen Tonsignalquellen außer einer Pegelung keine weitere Bearbeitung, wie beispielsweise Filterung, erforderlich ist. Gegebenfalls kann der Bearbeitungsabschnitt 21 natürlich auch digitale Filter, Schalteinrichtungen und dergleichen beinhalten.
  • Ferner umfaßt der Bearbeitungsabschnitt 21 Kontrolleinrichtungen, wie z.B. Vorhörtaste, digitale Aussteuerungsanzeige und vieles mehr. Die Bearbeitungs-oberfläche des Bearbeitungsabschnittes 21 ist, wie vorstehend bereits erwähnt wurde, in die Bearbeitungs-oberfläche des Bearbeitungsabschnittes 11 eingefügt, so daß die für den Toningenieur gewohnte Bedien-Philosophie von analogen Regiepulten vorhanden ist.
  • Am Ausgang des Bearbeitungsabschnittes 21 liegt das Summensignal der bearbeiteten Eingangssignale D₁ bis Dn-1 an, welches einem Digital/Analog-Wandler 22 sowie einem Summierglied 23 zugeführt wird. Am zweiten Eingang des Summiergliedes 23 liegt das Ausgangssignal Dn des Analog/Digital-Wandlers 12 des Analogteils 10 an, was gleich bedeutend damit ist, daß der Summe der bearbeiteten Digitalsignale die digitalisierte Version der Summe der bearbeiteten Analogsignale zugeführt wird. Das Ausgangssignal An des Digital/Analog-Wandlers 22 wird, wie schon erwähnt, dem zweiten Eingang des Summiergliedes 13 des Analogteils 10 zugeführt; dies bedeutet, daß dort der Summe der bearbeiteten Analogsignale die Analogversion der Summe der bearbeiteten Digitalsignale zugeführt wird. Das Ausgangssignal des Summiergliedes 23 stellt das digitale Sendesignal dar. Vergleicht man die Sendesignale an den Ausgängen der Summierglieder 13 und 23, so stellt man fest, daß beide Signale
    • a) die Summe der bearbeiteten Analogsignale A₁ bis An-1, und
    • b) die Summe der bearbeiteten Digitalsignale D₁ bis Dn-1
    enthalten.
  • Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Regiepultes wird ohne Einschränkung der Qualität ein sehr kostengünstiger, schneller und flexibler Einstieg in den digitalen Hörfunk auf der Studioseite ermöglicht. Der Zwang, ein großes, teures Regiepult in rein digitaler Technik anzuschaffen, entfällt ebenso wie eine dadurch bedingte Notwendigkeit der Umschulung der Toningenieure.

Claims (1)

  1. Regiepult für Tonsignale, bei dem
    - in einem analogen Summierglied (11) eine Vielzahl analoger Kanalsignale A₁ bis An-1 gegebenenfalls unter gleichzeitiger Bearbeitung summiert wird, und
    - in einem weiteren analogen Summierglied (13) zu der Summe der analogen Kanalsignale A₁ bis An-1 ein weiteres Kanalsignal An addiert wird, woraus ein analoges Sendesignal resultiert,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    - in einem Analog/Digital-Wandler (12) die Summe der analogen Kanalsignale A₁ bis An-1 in ein digitales Signal Dn umgesetzt wird;
    - in einem digitalen Summierglied (21) eine Vielzahl digitaler Kanalsignale D₁ bis Dn-1 gegebenenfalls unter gleichzeitiger Bearbeitung summiert wird;
    - in einem Digital/Analog-Wandler (22) die Summe der digitalen Kanalsignale D₁ bis Dn-1 in ein analoges Signal umgesetzt wird, aus welchem das weitere Kanalsignal An gebildet wird, und
    - in einem weiteren digitalen Summierglied (23) zu der Summe der digitalen Kanalsignale D₁ bis Dn-1 das aus der Umsetzung der Summe der analogen Kanalsignale A₁ bis An-1 gewonnene digitale Signal Dn addiert wird, woraus ein digitales Sendesignal resultiert, das denselben Modulationsinhalt aufweist wie das analoge Sendesignal.
EP89903121A 1988-03-17 1989-03-14 Regiepult für tonsignale Expired - Lifetime EP0364526B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89903121T ATE92695T1 (de) 1988-03-17 1989-03-14 Regiepult fuer tonsignale.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3808876A DE3808876C1 (de) 1988-03-17 1988-03-17
DE3808876 1988-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0364526A1 EP0364526A1 (de) 1990-04-25
EP0364526B1 true EP0364526B1 (de) 1993-08-04

Family

ID=6349930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89903121A Expired - Lifetime EP0364526B1 (de) 1988-03-17 1989-03-14 Regiepult für tonsignale

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5014341A (de)
EP (1) EP0364526B1 (de)
DE (2) DE3808876C1 (de)
WO (1) WO1989008955A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5621806A (en) * 1992-02-14 1997-04-15 Texas Instruments Incorporated Apparatus and methods for determining the relative displacement of an object
GB2301003B (en) * 1995-05-19 2000-03-01 Sony Uk Ltd Audio mixing console
US5638112A (en) * 1995-08-07 1997-06-10 Zenith Electronics Corp. Hybrid analog/digital STB
US6373954B1 (en) * 1997-10-14 2002-04-16 Cirrus Logic, Inc. Single-chip audio circuitry, method, and systems using the same
CA2332902A1 (en) * 1998-05-18 1999-11-25 Digital Harmony Technologies, Inc. Combined analog/digital data transmission system
US7058189B1 (en) * 2001-12-14 2006-06-06 Pixel Instruments Corp. Audio monitoring and conversion apparatus and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565443B1 (fr) * 1984-05-29 1987-01-30 Cit Alcatel Procedes de diffusion et de reception de programmes sonores de haute qualite et dispositif de reception.
JPS62281626A (ja) * 1986-05-30 1987-12-07 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> デジタルデ−タ伝送方式
US4922536A (en) * 1988-11-14 1990-05-01 Massachusetts Institute Of Technology Digital audio transmission for use in studio, stage or field applications

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989008955A1 (fr) 1989-09-21
EP0364526A1 (de) 1990-04-25
DE58905139D1 (de) 1993-09-09
DE3808876C1 (de) 1989-05-11
US5014341A (en) 1991-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3784617T2 (de) Digital-analog-wandler.
EP0082905A1 (de) Schaltungsanordnung zur Verarbeitung, Übertragung und akustischen Wiedergabe von digitalisierten Tonfrequenzsignalen
DE4135070C1 (de)
DE3781448T2 (de) Systeme fuer synchronisierung von digitalen geraeten.
EP0649588B1 (de) Übertragung und speicherung von mehrkanaligen tonsignalen bei anwendung von bitratenreduzierenden codierverfahren
DE2843809A1 (de) Einrichtung zur steuerung der einstellung mehrerer variabler groessen an einem elektronischen geraet
EP0753936B1 (de) Schaltungsanordnung zum Übertragen von Tonsignalen
EP0825800A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Generieren eines Mehrton-Signals aus einem Mono-Signal
EP0364526B1 (de) Regiepult für tonsignale
EP0385974A1 (de) Tonkanalschaltung für digitale fernsehempfänger.
EP0472555B1 (de) D/a-wandler mit hoher linearität
DE69325950T2 (de) Digitales Übertragungssystem
EP0370277A2 (de) Subband-Übertragungssystem
DE2902933C3 (de) Einrichtung zum Empfangen von auf zwei gleichwertigen Einzelkanälen übertragenen stereophonen Signalen
DE102020003937A1 (de) Steuergerät für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug
EP0261483A1 (de) Einrichtung zum Durchschalten von Audio-Signalen
DE2827159B2 (de) Verfahren zum Übertragen von stereo- . phonen Signalen auf zwei gleichwertigen Fernsehtonkanälen (Zweiträgerverfahren) und Einrichtung zum Empfangen eines nach diesem Verfahren übertragenen Signals
DE2163247C3 (de) Vorrichtung zur Beseitigung der in einem Eingangssignal enthaltenen Störsignale
DE3006271C2 (de) Integrierte Tonsignalschaltung in einem Fernsehempfangsgerät
DE3124015A1 (de) Ausgleichsvorrichtung
DE3524692C2 (de) Verfahren und Schaltanlage zum Vorführen von unterschiedlichen Geräten
DE19503212C1 (de) Verfahren zur Übertragung von digitalen Daten
EP0808060A2 (de) Verstärkerschaltung mit Filter für digitale und analoge Signale
DE3930085C2 (de) Verfahren zur digitalen Übertragung eines Signals
DE9421441U1 (de) Verknüpfungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19891007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920817

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 92695

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58905139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930909

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940328

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940331

Ref country code: BE

Effective date: 19940331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: WERBUNG IM SUDWESTFUNK G.M.B.H.

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940314

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89903121.5

Effective date: 19941010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080319

Year of fee payment: 20