EP0395501A1 - Dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur - Google Patents

Dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur Download PDF

Info

Publication number
EP0395501A1
EP0395501A1 EP90401112A EP90401112A EP0395501A1 EP 0395501 A1 EP0395501 A1 EP 0395501A1 EP 90401112 A EP90401112 A EP 90401112A EP 90401112 A EP90401112 A EP 90401112A EP 0395501 A1 EP0395501 A1 EP 0395501A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
vault
wall
opening
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90401112A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Pierre Paul Cazalis
Dominique Emmanuel D'outreligne
Jean-Paul Gérard Leglise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euro Case SA
Sogea SA
Original Assignee
Euro Case SA
Sogea SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euro Case SA, Sogea SA filed Critical Euro Case SA
Publication of EP0395501A1 publication Critical patent/EP0395501A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G17/00—Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
    • A61G17/04—Fittings for coffins
    • A61G17/048—Adaptations or accessories specially adapted for decomposing gas

Definitions

  • the present invention relates to a device for purifying the gases exchanged between the interior of a vault and the exterior, comprising: a housing comprising a wall delimiting an internal cavity communicating with the interior of the vault by an opening formed in said wall and communicating with the exterior of the vault by a conduit disposed on the side opposite to said opening and passing through the wall of said vault, and a layer of pulverulent filtering and adsorbent products confined inside said cavity between two grids arranged transversely between said opening and said conduit.
  • French Patent 2,475,391 proposes a device of the type mentioned intended to be associated with a metal coffin.
  • This device placed inside the metal coffin is permanently fixed to the wall of the metal coffin.
  • This device cannot be used as it is to purify vaults or enfeus because the housing containing the filtering material and the tube providing the communication conduit with the outside are made in one piece, which would require each new burial in the vault concerned to unseal the tube secured to the casing of the wall of the vault and to seal the tube of a new purification device in the hole in the wall provided for this purpose.
  • the object of the present invention is to provide a device for purifying the gases exchanged between the interior of a vault and the exterior which overcomes the drawbacks mentioned and which favors the entry of air, natural or forced, into the vault and purifies the outgoing gases, while limiting only the possibility of passing through the device.
  • the purification device of the type mentioned further comprises a tube delimiting said conduit and intended to be sealed in a sealed manner in the wall of the cellar and a connector carried by said housing and intended to receive the one end of said tube.
  • the tube can be sealed in a sealed and definitive manner in the wall of the vault before the first burial and, with each new burial, it suffices to change the housing containing a mass of pulverulent filtering products.
  • the tube can advantageously be sealed in said wall during the construction of the vault or the fire.
  • the end of the tube located outside the cellar is provided with an insect protection grid and is covered by a vent plug provided with orifices. . These are located from preferably opposite the exterior wall of the vault. This vent plug arrangement prevents raindrops from entering the device and causing deterioration of the filter material, whether the tube is sealed in the vertical wall of the cellar or in its horizontal upper wall.
  • the housing comprises a tank, the bottom of which is provided with said opening, and a cover fixed in a sealed manner to the upper opening of said tank, said cover being provided with said connector.
  • One of the two grids is disposed near said opening and the second grid is arranged transversely at a certain distance from said cover so as to provide between said grid and said cover a compartment communicating with the outside by said tube.
  • the reference 1 designates the main housing of the device, constituted in the manner of a cylindrical container having a side wall 2 full.
  • the housing 1 comprises a tank 3, the bottom 4 of which is provided with an opening 5.
  • the upper opening 6 of the tank 3 is closed in leaktight manner by a cover 7 having at its center a bore 8.
  • this bore 8 is sealingly crimped a sleeve-shaped connecting piece 9, the internal bore 10 of which is threaded so that this bore 10 can accommodate the lower end 11 of a tube 12 provided with an external thread corresponding to the threaded bore 10.
  • the orifice 13 of the lower end of the connecting piece 9 located inside the tank 3 has a diameter less than the outside diameter of the tube 12 by means of a shoulder intended to limit the penetration of the tube 12 into the piece of connection 9 by screwing.
  • a grid 14a surmounted by a rot-proof filter membrane made of paper or fabric 15a is placed in the tank 3 above the opening 5.
  • a layer 16 of pulverulent filtering and adsorbent products 17, such as an activated carbon powder, is provided in the tank 3 above the membrane 15a.
  • the layer 16 is surmounted by a second membrane 15b similar to the membrane 15a and by a second grid 14b also similar to the grid 14a.
  • the filter membranes 15a and 15b are dimensioned in such a way that the gases passing through the device must pass through the pores of the membranes 15a and 15b.
  • the grid 14b is arranged below the orifice 13 of the connecting piece 9.
  • the grid 14b is fixed to the side wall 2 of the housing 1 by any suitable means.
  • the wall 2 comprises a cylindrical lower portion 18 surrounding the layer 16 of filtering and adsorbent powder products 17, and a cylindrical upper portion 19 having a diameter greater than the diameter of the lower portion 18, the two wall portions cylindrical 18 and 19 being connected by a portion of wall 20 extending outward and substantially horizontal on which are bonded the lateral edges of the membrane 15b and the grid 14b, so that, whatever the position of the housing 1, the grid 14b maintains the activated carbon powder in the compartment delimited laterally by the cylindrical lower portion 18.
  • the grid 14b can be fixed by other known means such as by screwing or crimping.
  • the upper part of the cylindrical upper portion 19 is also slightly flared and ends in a portion cylindrical end in which the cover 7 is crimped or screwed.
  • a vent plug 22 provided with an insect protection grid 23.
  • the vent plug 22 has an external bell-shaped wall 24 connected by fins 25 to an inner sleeve 26 having a threaded bore so that it can be screwed onto a vent reduction 27 itself screwed to the upper end 21 of the tube 12.
  • the sleeve 26 is provided internally on the side of the external wall 23 with a shoulder 28.
  • the insect protection grid 23 is interposed between the shoulder 28 and the upper end of the reduction d vent, transversely above the end 21 of the tube 12.
  • the bell-shaped external wall 24 of the vent plug 22 surrounds the upper end of the sleeve 26 so as to provide a conduit 29 connecting the interior of the tube 12 and the exterior and opening outwardly through an annular orifice 30 formed between the upper end of the sleeve 26 and the lower edges of the bell-shaped outer wall 24.
  • FIGS 2 and 3 show a variant of the vent plug 22.
  • This plug 22 has an end wall 24a extended by a cylindrical skirt 26a surrounding the upper end 21 of the tube 12 and screwed onto it. Ports 30a intended to put the inside of the tube 12 in communication with the outside are formed radially in the skirt 26a.
  • the grid 14b divides the tank 3 into two compartments, a lower compartment 31 containing the layer 16 of activated carbon powder 17 and an upper compartment 32 communicating through the tube 12 and the conduit 29 with the exterior of the device.
  • the tube 12 is of sufficient length so that it can be fixed in a sealed manner in a bore 33 passing through the wall 34 of a cell, not shown.
  • the seal is obtained using a silicone seal and the tube 12 is held in place by washers 35 and nuts 36 adapted.
  • the device is placed in an upper corner of the cellar either vertically or horizontally, the arrangement of the vent plug 22 preventing rainwater from entering through the tube 12 inside the cellar. In this position, the device does not interfere in any way with the introduction of the beers and is not damaged by the decomposition liquids.
  • the tube 12, the vent plug 22 and the screws 35, 36 are made of a weather-resistant material, such as brass.
  • the entire housing 1, comprising the tank 3, the cover 7 and the grids 14a and 14b, is made of a resistant material capable of being destroyed by incineration without the emission of acid or toxic gases and, preferably, in a plastic material such as ABS.
  • the filtering and adsorbent material which is preferably activated carbon powder contains various other products, such as bactericides which make it possible to eliminate any olfactory discomfort and any bacterial risk.
  • bactericides which make it possible to eliminate any olfactory discomfort and any bacterial risk.
  • catalysts can be added to the activated carbon which improve the performance of the activated carbon.
  • the thickness of the layer 16 of activated carbon powder causes a low pressure drop, so that the gases pass through the device and not through the possible porosity of the concrete.
  • the operation of the device is easily understood. Following the pressure variations between the interior of the cellar and the exterior due to decomposition gases, to variations in atmospheric pressure, or to thermal variations, the vitiated gases of the cellar pass through the opening 5 of the tank 3, pass through the layer 16 of filtering products, and escape purified outside through the orifice 30 located opposite the outside wall of the cellar, in the event of overpressure inside the cellar.
  • the outside air passes through the device and enters inside the vault.
  • the use of the filtering device allows an acceleration of the combustion of the buried bodies, thanks to a gas-air exchange, realized by the variation of the external atmospheric pressure and the pressure existing inside the vault.
  • the entry of air into the device can allow the maintenance of a bacteriological life in the activated carbon, thus ensuring its regeneration, in the case where neither the upper membrane 15b nor the activated carbon are impregnated with bactericides.
  • the device can operate statically as a function of the pressure differences existing between the interior of the cellar and the exterior, or in a forced manner thanks to the interposition of a ventilation propeller driven by a motor between the layer 16 of product. and the conduit communicating with the outside.
  • the installation of the device is also simple. After having sealed the tube 12 in a suitable bore 33 in the wall 34 of the cellar, by gluing and screwing the nuts 36, the tube 12 having a correct length, the vent plug is screwed onto the end 21 of the tube 12 located outside the cellar and the housing 2 is screwed onto the end 11 of the tube 12 located inside the cellar.
  • the filter must be changed with each new burial. On this occasion, the tube 12 and the vent plug 22 are not replaced. Only the old box 2 is unscrewed and replaced by a new box 2. The old box 2 is then incinerated.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur, compor­tant un boîtier (1) dont l'intérieur contient une couche (16) de produits pulvérulents filtrants (17), et communique avec l'inté­rieur du caveau par une ouverture (5) ménagée dans la paroi (4) du boîtier (1) et avec l'extérieur par un tube (12) scellé dans la paroi (34) du caveau. Le boîtier (1) est monté à l'extrémité (11) du tube (12).

Description

  • La présente invention concerne un dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur comprenant :
    un boîtier comportant une paroi délimitant une cavité interne communiquant avec l'intérieur du caveau par une ouverture ménagée dans ladite paroi et communiquant avec l'extérieur du caveau par un conduit disposé du côté opposé à ladite ouverture et traversant la paroi dudit caveau, et
    une couche de produits pulvérulents filtrants et adsorbants confinée à l'intérieur de ladite cavité entre deux grilles disposées transversalement entre ladite ouverture et ledit conduit.
  • De plus en plus, on remplace l'inhumation des corps en pleine terre par des inhumations provisoires ou définitives dans des caveaux étanches ou enfeus par suite de la nature des terrains affectés aux cimetières ou de la saturation des cimetières. L'usage des caveaux ou des enfeus doit permettre une dégradation normale des corps. C'est pourquoi la réglementation exige que l'intérieur du caveau communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un filtre permettant l'évacuation et l'épuration des gaz issus de la décomposition des corps et la pénétration de l'air extérieur en fonction des écarts de pression existant entre l'intérieur du caveau et l'extérieur. De plus, le filtre doit être changé à chaque inhumation.
  • Le brevet français 2 475 391 propose un dispositif du type mentionné destiné à être associé à un cercueil métallique.
  • Ce dispositif disposé à l'intérieur du cercueil métal­lique est fixé à demeure sur la paroi du cercueil métallique.
  • Il remplit correctement son rôle d'épuration des gaz échangés avec l'extérieur et maintient la pression à l'intérieur du cercueil à une pression très voisine de la pression extérieure pour éviter une explosion ou implosion du cercueil métallique par suite des variations de pression. Ce dispositif ne peut pas être utilisé en l'état pour épurer des caveaux ou des enfeus du fait que le boîtier contenant le matériau filtrant et le tube ménageant le conduit de communication avec l'extérieur sont réalisés en une seule pièce, ce qui nécessiterait à chaque nouvelle inhumation dans le caveau concerné de desceller le tube solidaire du boîtier de la paroi du caveau et de sceller le tube d'un nouveau dispositif d'épuration dans le trou de la paroi prévu à cet effet.
  • Le fait de desceller le tube ancien provoque inévitable­ment un agrandissement du trou initial et ce travail doit être effectué avec précaution pour éviter des fissures ou éclats dans la paroi du caveau, ce qui se traduit non seulement par un coût de main-d'oeuvre non négligeable et un risque de détérioration des plaques de recouvrement en marbre, mais surtout par une étanchéité illusoire du scellement du nouveau tube dans la paroi du caveau.
  • Le but de la présente invention est de proposer un dispo­sitif d'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur qui pallie les inconvénients mentionnés et qui favorise l'entrée d'air, naturelle ou forcée, dans le caveau et épure les gaz sortants, tout en limitant aux seuls gaz la possibilité de traverser le dispositif.
  • Le but est atteint par le fait que le dispositif d'épura­tion du type mentionné comprend en plus un tube délimitant ledit conduit et destiné à être scellé de manière étanche dans la paroi du caveau et un raccord porté par ledit boîtier et destiné à recevoir l'une des extrémités dudit tube.
  • Grâce à cette conception, le tube peut être scellé de façon étanche et définitive dans la paroi du caveau avant la première inhumation et, à chaque nouvelle inhumation, il suffit de changer le boîtier contenant une masse de produits pulvérulents filtrants.
  • Le tube peut avantageusement être scellé dans ladite paroi lors de la construction du caveau ou de l'enfeu.
  • Pour éviter l'introduction des insectes à l'intérieur du dispositif, l'extrémité du tube située à l'extérieur du caveau est munie d'une grille de protection anti-insectes et est recouverte par un bouchon d'évent pourvu d'orifices. Ceux-ci sont situés de préférence en face de la paroi extérieure du caveau. Cette disposition de bouchon d'évent empêche les gouttes de pluie de pénétrer dans le dispositif et provoquer une détérioration du matériau filtrant, que le tube soit scellé dans la paroi verticale du caveau ou dans sa paroi supérieure horizontale.
  • De façon préférentielle, le boîtier comporte une cuve, dont le fond est muni de ladite ouverture, et un couvercle fixé de façon étanche à l'ouverture supérieure de ladite cuve, ledit couvercle étant muni dudit raccord.
  • L'une des deux grilles est disposée près de ladite ouver­ture et la deuxième grille est disposée transversalement à une certaine distance dudit couvercle de manière à ménager entre ladite grille et ledit couvercle un compartiment communiquant avec l'extérieur par ledit tube.
  • L'échange gaz-air entre l'intérieur du caveau et l'exté­rieur se fait ainsi sur toute la section transversale de la couche de matière filtrante et il ne se produit pas d'effet de cheminée, ni une augmentation de la perte de charge.
  • D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la lecture d'un mode de réalisation fait à titre d'exemple et à l'aide du dessin annexé, dans lequel :
    • la figure 1 est une coupe axiale schématique du dispositif établi conformément à ladite invention.
    • la figure 2 est une coupe d'une variante du bouchon d'évent, et,
    • la figure 3 est une vue en perspective de ce bouchon d'évent.
  • La référence 1 désigne le boîtier principal du dispo­sitif, constitué à la manière d'un récipient cylindrique ayant une paroi latérale 2 pleine. Le boîtier 1 comporte une cuve 3 dont le fond 4 est muni d'une ouverture 5. L'ouverture supérieure 6 de la cuve 3 est obturée de manière étanche par un couvercle 7 comportant en son centre un alésage 8.
  • Dans cet alésage 8 est sertie de manière étanche une pièce de raccord 9 en forme de manchon dont l'alésage intérieur 10 est fileté de telle manière que cet alésage 10 puisse loger l'extrémité inférieure 11 d'un tube 12 muni d'un filetage extérieur correspondant à l'alésage fileté 10.
  • L'orifice 13 de l'extrémité inférieure de la pièce de raccord 9 située à l'intérieur de la cuve 3 a un diamètre inférieur au diamètre extérieur du tube 12 grâce à un épaulement destiné à limiter la pénétration du tube 12 dans la pièce de raccord 9 par vissage.
  • Une grille 14a surmontée d'une membrane filtrante imputrescible en papier ou tissu 15a est disposée dans la cuve 3 au-dessus de l'ouverture 5. Une couche 16 de produits pulvérulents filtrants et adsorbants 17, tels qu'une poudre de charbon actif, est prévue dans la cuve 3 au-dessus de la membrane 15a. La couche 16 est surmontée d'une deuxième membrane 15b semblable à la membrane 15a et d'une deuxième grille 14b également semblable à la grille 14a. Les membranes filtrantes 15a et 15b sont dimensionnées de telle manière que les gaz traversant le dispositif passent obligatoirement par les pores des membranes 15a et 15b.
  • La grille 14b est disposée en dessous de l'orifice 13 de la pièce de raccord 9. La grille 14b est fixée sur la paroi laté­rale 2 du boîtier 1 par tout moyen approprié. De façon préféren­tielle, la paroi 2 comporte une portion inférieure cylindrique 18 entourant la couche 16 de produits pulvérulents filtrants et adsorbants 17, et une portion supérieure cylindrique 19 ayant un diamètre plus grand que le diamètre de la portion inférieure 18, les deux portions de paroi cylindriques 18 et 19 étant reliées par une portion de paroi 20 s'étendant vers l'extérieur et sensiblement à l'horizontale sur laquelle sont collés les bords latéraux de la membrane 15b et de la grille 14b, de telle manière que, quelle que soit la position du boîtier 1, la grille 14b maintienne la poudre de charbon actif dans le compartiment délimité latéralement par la portion inférieure cylindrique 18. La grille 14b peut être fixée par d'autres moyens connus tels que par vissage ou sertissage.
  • La partie supérieure de la portion supérieure cylindrique 19 est également légèrement évasée et se termine par une portion d'extrémité cylindrique dans laquelle est serti ou vissé le couvercle 7.
  • A l'extrémité supérieure 21 du tube 12 est prévu un bouchon d'évent 22 muni d'une grille de protection anti-insectes 23.
  • Le bouchon d'évent 22 comporte une paroi externe 24 en forme de cloche reliée par des ailettes 25 à un manchon intérieur 26 ayant un alésage fileté tel qu'il puisse être vissé sur une réduction d'évent 27 elle-même vissée à l'extrémité supérieure 21 du tube 12. Le manchon 26 est muni intérieurement du côté de la paroi externe 23 d'un épaulement 28. La grille de protection anti-­insectes 23 est interposée entre l'épaulement 28 et l'extrémité supérieure de la réduction d'évent, transversalement au-dessus de l'extrémité 21 du tube 12.
  • La paroi externe 24 en forme de cloche du bouchon d'évent 22 entoure l'extrémité supérieure du manchon 26 de manière à ménager un conduit 29 reliant l'intérieur du tube 12 et l'extérieur et débouchant vers l'extérieur par un orifice annulaire 30 ménagé entre l'extrémité supérieure du manchon 26 et les bords inférieurs de la paroi extérieure 24 en forme de cloche.
  • Les figures 2 et 3 montrent une variante du bouchon d'évent 22. Ce bouchon 22 comporte une paroi d'extrémité 24a prolongé par une jupe 26a cylindrique entourant l'extrémité supérieure 21 du tube 12 et vissée sur celle-ci. Des orifices 30a destinées à mettre l'intérieur du tube 12 en communication avec l'extérieur sont ménagés radialement dans la jupe 26a.
  • La grille 14b partage la cuve 3 en deux compartiments, un compartiment inférieur 31 contenant la couche 16 de poudre de charbon actif 17 et un compartiment supérieur 32 communiquant par le tube 12 et le conduit 29 avec l'extérieur du dispositif.
  • Le tube 12 est d'une longueur suffisante pour qu'il puisse être fixé de manière étanche dans un alésage 33 traversant la paroi 34 d'un caveau non représenté. L'étanchéité est obtenue à l'aide d'un joint en silicone et le tube 12 est maintenu en place par des rondelles 35 et des écrous 36 adaptés. De préférence, le dispositif est placé dans un angle supérieur du caveau soit à la verticale, soit à l'horizontale, la disposition du bouchon d'évent 22 évitant à l'eau de pluie de s'introduire par le tube 12 à l'intérieur du caveau. Dans cette position, le dispositif ne gêne en aucune façon la mise en place des bières et n'est pas endommagé par les liquides de décomposition.
  • Le tube 12, le bouchon d'évent 22 et la visserie 35, 36 sont réalisés dans un matériau résistant aux intempéries, tel que le laiton.
  • L'ensemble du boîtier 1, comportant la cuve 3, le couvercle 7 et les grilles 14a et 14b, est réalisé dans un matériau résistant et susceptible d'être détruit par incinération sans émis­sion de gaz acides ou toxiques et, de préférence, dans un matériau plastique tel que l'ABS.
  • Le matériau filtrant et adsorbant qui est de préférence de la poudre de charbon actif renferme divers autres produits, tels que des bactéricides qui permettent d'éliminer toute gêne olfactive et tout risque bactérien. Il en est de même des membranes filtrantes 15a et 15b. On peut avantageusement ajouter au charbon actif des catalyseurs qui améliorent les performances du charbon actif.
  • L'épaisseur de la couche 16 de poudre de charbon actif, comprise entre 6 et 10 cm, provoque une perte de charge faible, de telle manière que les gaz passent par le dispositif et non par la porosité éventuelle du béton.
  • Le fonctionnement du dispositif se comprend aisément. A la suite des variations de pression entre l'intérieur du caveau et l'extérieur dues aux gaz de décomposition, aux variations de pression atmosphérique, ou aux variations thermiques, les gaz viciés du caveau passent par l'ouverture 5 de la cuve 3, traversent la couche 16 de produits filtrants, et s'échappent épurés à l'exté­rieur par l'orifice 30 situé en face de la paroi extérieure du caveau, en cas de surpression à l'intérieur du caveau.
  • Inversement, dans le cas où l'intérieur du caveau est en dépression, l'air extérieur traverse le dispositif et pénètre à l'intérieur du caveau. L'emploi du dispositif filtrant permet une accélération de la combustion des corps inhumés, grâce à un échange gaz-air, se réalisant par la variation de la pression atmosphérique extérieure et de la pression existant à l'intérieur du caveau. L'entrée d'air dans le dispositif peut permettre l'entretien d'une vie bactériologique dans le charbon actif, assurant ainsi sa régénération, dans le cas où ni la membrane supérieure 15b ni le charbon actif ne sont imprégnés de bactéricides.
  • Le dispositif peut fonctionner de manière statique en fonction des écarts de pression existant entre l'intérieur du caveau et l'extérieur, ou de manière forcée grâce à l'interposition d'une hélice de ventilation mue par un moteur entre la couche 16 de produit et le conduit communiquant avec l'extérieur.
  • La mise en place du dispositif est également simple. Après avoir scellé le tube 12 dans un alésage approprié 33 de la paroi 34 du caveau, par collage et vissage des écrous 36, le tube 12 ayant une longueur correcte, on visse le bouchon d'évent sur l'extrémité 21 du tube 12 située à l'extérieur du caveau et on visse le boîtier 2 sur l'extrémité 11 du tube 12 située à l'inté­rieur du caveau.
  • Le filtre doit être changé à chaque nouvelle inhumation. A cette occasion, on ne remplace pas le tube 12 et le bouchon évent 22. Seul l'ancien boîtier 2 est dévissé et remplacé par un nouveau boîtier 2. L'ancien boîtier 2 est ensuite incinéré.

Claims (10)

1. Dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur comprenant :
un boîtier (1) comportant une paroi (2) délimitant une cavité interne communiquant avec l'intérieur du caveau par une ouverture (5) ménagée dans ladite paroi (2) et communiquant avec l'extérieur du caveau par un conduit disposé du côté opposé à ladite ouverture (5) et traversant la paroi (34) du caveau, et
une couche (16) de produits pulvérulents (17) filtrants et adsorbants confinée à l'intérieur de ladite cavité entre deux grilles (14a, 14b) disposées transversalement entre ladite ouverture (5) et ledit conduit,
caractérisé en ce qu'il comprend en plus :
un tube (12) délimitant ledit conduit et destiné à être scellé de manière étanche dans la paroi (34) du caveau, et
un raccord (9) porté par ledit boîtier (1) et destiné à recevoir l'une des extrémités (11) dudit tube (12).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité (21) du tube (12) située à l'extérieur du caveau est munie d'une grille de protection anti-insectes (23) et est recouverte par un bouchon d'évent (22) pourvu d'orifices (30,30a).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte une cuve (3) dont le fond (4) est muni de ladite ouverture (5), et un couvercle (7) fixé de façon étanche à l'ouverture supérieure (6) de ladite cuve (3), ledit couvercle (7) étant muni dudit raccord (9).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une desdites grilles (14a) est disposée près de ladite ouverture (5) et en ce que la deuxième grille (14b) est disposée transversalement à une certaine distance dudit couvercle (7) de manière à ménager entre ladite grille (14b) et ledit couvercle (7) un compartiment (32) communiquant avec l'extérieur par ledit tube (12).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit boîtier (1) est réalisé dans un matériau plastique rigide.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube (12) est en laiton.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une membrane filtrante imputrescible (15b) est interposée entre la couche de produits pulvérulents (17) et la deuxième grille (14b).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une deuxième membrane filtrante (15a) est interposée entre la couche de produits pulvérulents (17) et la première grille (14a).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les produits pulvérulents comportent du charbon actif et des catalyseurs.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les produits pulvérulents comportent en plus des bactéricides.
EP90401112A 1989-04-25 1990-04-25 Dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur Withdrawn EP0395501A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905493A FR2646100B1 (fr) 1989-04-25 1989-04-25 Dispositif pour l'epuration des gaz echanges entre l'interieur d'un caveau et l'exterieur
FR8905493 1989-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0395501A1 true EP0395501A1 (fr) 1990-10-31

Family

ID=9381118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90401112A Withdrawn EP0395501A1 (fr) 1989-04-25 1990-04-25 Dispositif pour l'épuration des gaz échangés entre l'intérieur d'un caveau et l'extérieur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0395501A1 (fr)
FR (1) FR2646100B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663494A1 (fr) * 1993-12-27 1995-07-19 Antonio Ibba Système pour la minéralisation rapide des cadavres enterrés, comprenant des enfeus et cercueils adaptés à l'usage
EP0788335A4 (fr) * 1994-12-01 2000-04-05 Procter & Gamble Article absorbant
ITBO20100595A1 (it) * 2010-10-08 2012-04-09 Andrea Bonesi Filtro depuratore a tre stadi per loculo singolo
CN112452104A (zh) * 2020-12-08 2021-03-09 重庆南科环工环保科技有限公司 一种废气处理装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2475391A1 (fr) * 1980-06-03 1981-08-14 Bizet Andre Perfectionnements aux filtres pour l'epuration et la desinfection des gaz cadaveriques
FR2549737A1 (fr) * 1983-07-29 1985-02-01 Scamia Epurateur de gaz destine a permettre l'echange de gaz en conformite avec la reglementation sanitaire entre une enceinte fermee et l'atmosphere exterieure
EP0296437A2 (fr) * 1987-06-25 1988-12-28 MERCK PATENT GmbH Fermeture de dégazage pour réceptacles pour liquides

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2475391A1 (fr) * 1980-06-03 1981-08-14 Bizet Andre Perfectionnements aux filtres pour l'epuration et la desinfection des gaz cadaveriques
FR2549737A1 (fr) * 1983-07-29 1985-02-01 Scamia Epurateur de gaz destine a permettre l'echange de gaz en conformite avec la reglementation sanitaire entre une enceinte fermee et l'atmosphere exterieure
EP0296437A2 (fr) * 1987-06-25 1988-12-28 MERCK PATENT GmbH Fermeture de dégazage pour réceptacles pour liquides

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663494A1 (fr) * 1993-12-27 1995-07-19 Antonio Ibba Système pour la minéralisation rapide des cadavres enterrés, comprenant des enfeus et cercueils adaptés à l'usage
EP0788335A4 (fr) * 1994-12-01 2000-04-05 Procter & Gamble Article absorbant
ITBO20100595A1 (it) * 2010-10-08 2012-04-09 Andrea Bonesi Filtro depuratore a tre stadi per loculo singolo
CN112452104A (zh) * 2020-12-08 2021-03-09 重庆南科环工环保科技有限公司 一种废气处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2646100A1 (fr) 1990-10-26
FR2646100B1 (fr) 1991-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0109956A1 (fr) Dispositif de valve à air automatique pour canalisations
CA2286569A1 (fr) Canister de reservoir a carburant et reservoir a carburant muni d'un tel canister
FR2774951A1 (fr) Reservoir a carburant muni d'un systeme d'evacuation des gaz
FR2762933A1 (fr) Bouchon a soupape pour accumulateur electrique
FR2723398A1 (fr) Appareil de travail avec moteur a combustion interne
FR2646100A1 (fr) Dispositif pour l'epuration des gaz echanges entre l'interieur d'un caveau et l'exterieur
FR2665468A1 (fr) Installation sanitaire a depression munie d'un epurateur de fluides gazeux.
WO1997026448A1 (fr) Dispositif de filtration, notamment pour filtrer l'huile d'un moteur a combustion interne
FR2653354A1 (fr) Equipement de filtration autonome et portable.
EP1375284B1 (fr) Réservoir de liquide de frein, en particulier pour véhicule automobile
EP0459866A1 (fr) Dispositif de circuit de ventilation d'air d'un réservoir de carburant
FR2566037A1 (fr) Sepulture a ventilation interne
FR2824701A3 (fr) Dispositif d'arrosage pour bacs a plantes, notamment a fleurs
FR2517020A1 (fr) Dispositif d'evacuation de purge
EP0545789A1 (fr) Vase d'expansion pour circuit de refroidissement à changement d'état
EP1380779B1 (fr) Clapet de pression résiduelle
FR2806460A1 (fr) Soupape d'aeration comportant un capuchon de protection
EP1762675B1 (fr) Dispositif d'épuration de l'air pour caveaux mortuaires ou enfeus étanches
EP0047217B1 (fr) Soupape indicatrice de surpression d'une enceinte
BE893735A (fr) Ensemble monobloc pour canalisation d'eau et element de traitement de l'eau pour un tel ensemble
FR2716254A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, de type essentiellement fermé, à adsorption d'humidité interne.
EP1238695B1 (fr) Dispositif de controle de l'écoulement gazeux
FR2613399A1 (fr) Siphon avec dispositif de desodorisation
EP3529168B1 (fr) Dispositif de selection des gaz pour contenant pour le stockage de produits perissables
FR2801874A1 (fr) Couvercle a event integre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920416

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930501